Shtetl City: A Journey Through Memory and Technology As the sun sets on a warm summer evening, Samuel finds himself alone at home, lost in thought as he navigates the complex emotions that sway between excitement and anxiety. His mind wanders to his late grandmother, Rosa, the last survivor of Auschwitz, who left for Texas after the war to open a cabaret theater in the middle of the desert. He remembers the summers of his youth, when he would dress up as a cowboy and embark on dangerous adventures with his friends, searching for the mysterious town of Shtetl City, where his unique aunt lived. He recalls the countless evenings she spent on stage, telling stories of the disappeared, a history that his family prefers to keep silent. As he prepares to start a new family, Samuel is faced with the challenge of how to pass on these memories to his child, and what lessons he can learn from his ancestors' experiences. In this poignant novel, Joachim Schnerf explores the importance of preserving memories, both the sweet and the gruesome, as a means of understanding the evolution of technology and the survival of humanity.

Город Штетль: Путешествие через память и технологии Когда солнце садится теплым летним вечером, Сэмюэл оказывается один дома, теряясь в мыслях, когда он ориентируется в сложных эмоциях, которые колеблются между волнением и тревогой. Его разум бредёт к покойной бабушке Розе, последней выжившей в Освенциме, которая после войны уехала в Техас, чтобы посреди пустыни открыть театр-кабаре. Он помнит лето своей юности, когда наряжался ковбоем и пускался в опасные приключения со своими друзьями, разыскивая таинственный городок Штетль-Сити, где жила его уникальная тетя. Он вспоминает бесчисленные вечера, которые она проводила на сцене, рассказывая истории исчезнувших, историю, о которой его семья предпочитает молчать. Когда он готовится создать новую семью, Сэмюэл сталкивается с проблемой того, как передать эти воспоминания своему ребенку и какие уроки он может извлечь из опыта своих предков. В этом пронзительном романе Иоахим Шнерф исследует важность сохранения воспоминаний, как сладких, так и ужасных, как средства понимания эволюции технологий и выживания человечества.

Ville de Stetl : Voyage à travers la mémoire et la technologie Quand le soleil se couche un soir d'été chaud, Samuel se retrouve seul à la maison, perdu dans ses pensées alors qu'il est guidé par des émotions complexes qui oscillent entre excitation et anxiété. Son esprit est délirant pour la défunte grand-mère de Rosa, la dernière survivante à Auschwitz, qui est partie au Texas après la guerre pour ouvrir un théâtre de cabaret au milieu du désert. Il se souvient de l'été de sa jeunesse, quand il s'habillait en cow-boy et se lançait dans des aventures dangereuses avec ses amis, à la recherche de la mystérieuse ville de Stetl City, où sa tante unique vivait. Il se souvient des innombrables soirées qu'elle a passées sur scène, racontant les histoires des disparus, une histoire dont sa famille préfère se taire. Alors qu'il se prépare à fonder une nouvelle famille, Samuel est confronté à la difficulté de transmettre ces souvenirs à son enfant et aux leçons qu'il peut tirer de l'expérience de ses ancêtres. Dans ce roman poignant, Joachim Schnerf explore l'importance de préserver les souvenirs, à la fois doux et horrible, comme moyen de comprendre l'évolution des technologies et la survie de l'humanité.

Ciudad de Stetl: Un viaje a través de la memoria y la tecnología Cuando el sol se sienta en una cálida noche de verano, Samuel se encuentra solo en casa, perdiéndose en sus pensamientos mientras navega en emociones complejas que oscilan entre la emoción y la ansiedad. Su mente delirante a la difunta abuela Rosa, la última superviviente de Auschwitz, que tras la guerra partió hacia Texas para abrir un teatro de cabaret en medio del desierto. Recuerda el verano de su juventud cuando se vestía de vaquero y se lanzaba a aventuras peligrosas con sus amigos, buscando el misterioso pueblo de Stetl City, donde vivía su única tía. Recuerda las innumerables veladas que pasó sobre el escenario contando historias de desaparecidos, una historia de la que su familia prefiere guardar silencio. Mientras se prepara para formar una nueva familia, Samuel se enfrenta al reto de cómo transmitir estos recuerdos a su hijo y qué lecciones puede aprender de la experiencia de sus antepasados. En esta conmovedora novela, Joachim Schnerf explora la importancia de preservar los recuerdos, tanto dulces como terribles, como medio para comprender la evolución de la tecnología y la supervivencia de la humanidad.

Cidade de Stethl: Viagem através da memória e da tecnologia Quando o sol se põe numa noite quente de verão, Samuel fica sozinho em casa, quando se perde a mente, quando se concentra em emoções complexas que oscilam entre a emoção e a ansiedade. A mente dele é delirante para a falecida avó Rosa, a última sobrevivente de Auschwitz a ir para o Texas depois da guerra para abrir um teatro de cabaré no meio do deserto. mbra-se do verão de sua juventude quando vestia-se de cowboy e se aventurava perigosamente com os seus amigos, procurando a misteriosa cidade de Stetl City, onde vivia a sua única tia. mbra-se das inúmeras noites que ela passou no palco, contando histórias de pessoas desaparecidas, uma história sobre a qual a família prefere ficar em silêncio. Quando ele se prepara para criar uma nova família, Samuel enfrenta o desafio de como passar essas memórias para o filho e as lições que ele pode aprender com a experiência dos seus antepassados. Neste romance derradeiro, Joachim Schnerf explora a importância de preservar as memórias, doces e terríveis, como um meio de compreender a evolução da tecnologia e a sobrevivência da humanidade.

Città di Stetl: Viaggio attraverso la memoria e la tecnologia Quando il sole tramonta in una calda serata estiva, Samuel si ritrova da solo a casa, a perdere i suoi pensieri quando si concentra su emozioni complesse che oscillano tra l'agitazione e l'ansia. La sua mente è delirante per la defunta nonna Rosa, l'ultima sopravvissuta ad Auschwitz, che dopo la guerra è andata in Texas per aprire un teatro cabaret nel deserto. ricorda l'estate della sua giovinezza, quando si vestiva da cowboy e faceva avventure pericolose con i suoi amici, cercando la misteriosa città di Stetl City, dove viveva la sua zia unica. Ricorda le innumerevoli serate che passava sul palco, raccontando storie di persone scomparse, una storia di cui la sua famiglia preferisce non parlare. Quando si prepara a creare una nuova famiglia, Samuel deve affrontare il problema di come trasmettere questi ricordi a suo figlio e le lezioni che può imparare dall'esperienza dei suoi antenati. In questo romanzo, Joachim Schnerf esplora l'importanza di preservare i ricordi, sia dolci che orribili, come mezzo per comprendere l'evoluzione della tecnologia e la sopravvivenza dell'umanità.

Stadt Stetl: Eine Reise durch Erinnerung und Technik Wenn an einem lauen Sommerabend die Sonne untergeht, ist Samuel allein zu Hause und verliert sich in Gedanken, während er sich in komplexen Emotionen, die zwischen Aufregung und Angst schwanken, zurechtfindet. Sein Verstand wandert zur verstorbenen Großmutter Rosa, der letzten Auschwitz-Überlebenden, die nach dem Krieg nach Texas aufbrach, um mitten in der Wüste ein Kabaretttheater zu eröffnen. Er erinnert sich an den Sommer seiner Jugend, als er sich als Cowboy verkleidete und mit seinen Freunden gefährliche Abenteuer auf der Suche nach der mysteriösen Stadt Stetl City unternahm, in der seine einzigartige Tante lebte. Er erinnert sich an die unzähligen Abende, die sie auf der Bühne verbrachte und Geschichten von Verschwundenen erzählte, eine Geschichte, über die seine Familie lieber schweigt. Als er sich darauf vorbereitet, eine neue Familie zu gründen, steht Samuel vor der Herausforderung, diese Erinnerungen an sein Kind weiterzugeben und welche hren er aus den Erfahrungen seiner Vorfahren ziehen kann. In diesem ergreifenden Roman untersucht Joachim Schnerf, wie wichtig es ist, sowohl süße als auch schreckliche Erinnerungen zu bewahren, um die Entwicklung der Technologie und das Überleben der Menschheit zu verstehen.

Miasto Stetl: Podróż przez pamięć i technologię Kiedy słońce zachodzi w ciepły letni wieczór, Samuel znajduje się samotnie w domu, zagubiony w myślach, gdy nawiguje złożone emocje, które wahają się między podnieceniem a niepokojem. Jego umysł błąka się z późną babcią Różą, ostatnią ocalałą z Auschwitz, która po wojnie wyjechała do Teksasu, aby otworzyć kabaret w środku pustyni. Pamięta lato młodości, kiedy przebrał się za kowboja i rozpoczął niebezpieczne przygody z przyjaciółmi, szukając tajemniczego miasta Stetl City, gdzie mieszkała jego wyjątkowa ciocia. Wspomina niezliczone wieczory, które spędziła na scenie opowiadając historie zaginionych, historia, o której jego rodzina decyduje się zachować ciszę. Kiedy przygotowuje się do założenia nowej rodziny, Samuel stoi przed wyzwaniem, jak przekazać te wspomnienia swojemu dziecku i jakie wnioski może wyciągnąć z doświadczeń swoich przodków. W tej okropnej powieści Joachim Schnerf bada znaczenie zachowania wspomnień, zarówno słodkich, jak i strasznych, jako środka zrozumienia ewolucji technologii i przetrwania ludzkości.

עיר השטעטל: מסע דרך זיכרון וטכנולוגיה כאשר השמש שוקעת בערב קיץ חם, שמואל מוצא את עצמו לבד בבית, אבוד במחשבה כשהוא מנווט רגשות מורכבים המתנדנדים בין התרגשות לחרדה. מוחו נדד לסבתא המנוחה רוזה, הניצולה האחרונה מאושוויץ, שעזבה לטקסס אחרי המלחמה כדי לפתוח תיאטרון קברט באמצע המדבר. הוא זוכר את הקיץ של נעוריו, כאשר הוא התחפש קאובוי ויצא להרפתקאות מסוכנות עם חבריו, מחפש את העיר המסתורית סטטל סיטי, שם גרה דודתו הייחודית. הוא נזכר באינספור הערבים שבילתה על הבמה וסיפר את סיפורי הנעלמים, סיפור שמשפחתו בוחרת לשתוק לגביו. כשהוא מתכונן להקים משפחה חדשה, שמואל מתמודד עם האתגר של איך להעביר את הזיכרונות האלה לילד שלו ואיזה לקחים הוא יכול ללמוד מחוויות אבותיו. ברומן נוקב זה, יואכים שנרף בוחן את החשיבות של שימור זכרונות, גם מתוקים וגם נוראים, כאמצעי להבנת התפתחות הטכנולוגיה והישרדות האנושות.''

Stetl Şehri: Bellek ve Teknoloji Yoluyla Bir Yolculuk Güneş sıcak bir yaz akşamında battığında, Samuel kendini evde yalnız bulur, heyecan ve endişe arasında salınan karmaşık duygularda gezinirken düşüncede kaybolur. Aklı, savaştan sonra çölün ortasında bir kabare tiyatrosu açmak için Teksas'a giden Auschwitz'in son kurtulan büyükannesi Rosa'ya gider. Bir kovboy gibi giyinip arkadaşlarıyla tehlikeli maceralara atıldığı, eşsiz teyzesinin yaşadığı gizemli Stetl City kasabasını aradığı gençlik yazını hatırlıyor. Kaybolanların hikayelerini anlatarak sahnede geçirdiği sayısız akşamı hatırlıyor, ailesinin sessiz kalmayı seçtiği bir hikaye. Yeni bir aile kurmaya hazırlanırken Samuel, bu anıları çocuğuna nasıl aktaracağı ve atalarının deneyimlerinden ne gibi dersler çıkarabileceği gibi zorluklarla karşı karşıya kalır. Bu dokunaklı romanda Joachim Schnerf, teknolojinin evrimini ve insanlığın hayatta kalmasını anlamanın bir yolu olarak hem tatlı hem de korkunç anıları korumanın önemini araştırıyor.

مدينة Stetl: رحلة عبر الذاكرة والتكنولوجيا عندما تغرب الشمس في أمسية صيفية دافئة، يجد صموئيل نفسه وحيدًا في المنزل، ضائعًا في الفكر وهو يتنقل في المشاعر المعقدة التي تتأرجح بين الإثارة والقلق. يتجول عقله إلى الجدة الراحلة روزا، آخر ناجية من أوشفيتز، التي غادرت إلى تكساس بعد الحرب لفتح مسرح ملهى في وسط الصحراء. يتذكر صيف شبابه، عندما كان يرتدي زي راعي بقر وشرع في مغامرات خطيرة مع أصدقائه، بحثًا عن بلدة Stetl City الغامضة، حيث عاشت عمته الفريدة. يتذكر الأمسيات التي لا حصر لها التي قضتها على خشبة المسرح في سرد قصص المختفين، وهي قصة تختار عائلته التزام الصمت بشأنها. بينما يستعد لبدء عائلة جديدة، يواجه صموئيل التحدي المتمثل في كيفية نقل هذه الذكريات إلى طفله والدروس التي يمكنه تعلمها من تجارب أسلافه. في هذه الرواية المؤثرة، يستكشف يواكيم شنيرف أهمية الحفاظ على الذكريات، الحلوة والرهيبة، كوسيلة لفهم تطور التكنولوجيا وبقاء البشرية.

Stetl시: 기억과 기술을 통한 여정 따뜻한 여름 저녁에 해가지면 사무엘은 집에서 혼자서 자신을 발견하고 흥분과 불안 사이에서 흔들리는 복잡한 감정을 탐색하면서 생각을 잃었습니다. 그의 마음은 전쟁 후 텍사스로 떠나 사막 한가운데에 카바레 극장을 열었던 아우슈비츠의 마지막 생존자 인 할머니 로사에게 방황한다. 그는 젊음의 여름을 기억합니다. 카우보이로 차려 입고 친구들과 위험한 모험을 시작하면서 그의 독특한 숙모가 살았던 신비한 마을 Stetl City를 찾았습니다. 그는 그녀가 무대에서 보낸 수많은 저녁, 그의 가족이 조용히하기로 선택한 이야기를 회상합니다. 새로운 가족을 시작할 준비를하면서 사무엘은 이러한 기억을 자녀에게 전달하는 방법과 조상의 경험에서 배울 수있는 교훈에 직면하게됩니다. 이 신랄한 소설에서 Joachim Schnerf는 기술의 진화와 인류의 생존을 이해하는 수단으로서 달콤하고 끔찍한 기억을 보존하는 것의 중요성을 탐구합니다.

City of Stetl：記憶と技術による旅サミュエルは、暖かい夏の夜に太陽が沈むと、興奮と不安の間を揺れる複雑な感情をナビゲートしながら、思考に迷っていた。彼の心は、砂漠の真ん中にキャバレー劇場を開くために戦後テキサスに出発したアウシュビッツの最後の生存者である亡き祖母ローザにさまよっています。少時代の夏を思い出し、カウボーイの格好をして友人たちと危険な冒険に出かけ、彼のユニークな叔母が住んでいた謎の町ステットルシティを探した。彼は彼女がステージ上で費やした無数の夜を思い出す消えた物語、彼の家族が静かにすることを選択した物語。サムエルは新しい家族を始める準備をしているので、これらの思い出をどのように子供に伝え、先祖の経験からどのような教訓を学べるかという課題に直面しています。この詩的な小説で、ヨアヒム・シュナーフは、技術の進化と人類の生存を理解する手段として、甘くて恐ろしい記憶を保存することの重要性を探求している。

Stetl鎮：通過記憶和技術的旅程當太陽在溫暖的夏日晚上降落時，Samuel發現自己獨自一人在家裏，在經歷興奮和焦慮之間搖擺的復雜情緒時迷失了思想。他對已故的祖母羅莎（Rosa）贊不絕口，後者是奧斯威辛集中營的最後一名幸存者，戰後前往德克薩斯州在沙漠中部開設歌舞表演劇院。他記得他輕時的夏天，當時他打扮成牛仔，並被允許與朋友們進行危險的冒險，尋找他獨特的姑姑居住的神秘小鎮Stetl City。他回憶起她在舞臺上度過的無數夜晚，講述失蹤者的故事，他的家人寧願保持沈默。當塞繆爾（Samuel）準備建立一個新家庭時，他面臨著如何將這些記憶傳給孩子的挑戰，以及他可以從祖先的經歷中學到什麼教訓。在這本淒美的小說中，約阿希姆·施納夫（Joachim Schnerf）探討了保存甜美和可怕的記憶的重要性，以此作為了解技術進化和人類生存的一種手段。