Confessions of the Shtetl Converts from Judaism in Imperial Russia 1817-1906: A Study of Religious Tolerance and Identity Formation In the nineteenth century, over 84500 Jews in imperial Russia made the bold decision to convert to Christianity, leaving behind their traditional Jewish beliefs and practices to embrace a new faith. Confessions of the Shtetl Converts from Judaism in Imperial Russia 1817-1906 delves into the daily lives of these converts, exploring the social, geographic, religious, and economic ties that connected them to both Christians and Jews. The book tells the stories of love, desperation, and fear that unfolded during this time period, highlighting the complex contest between religious choice and collective Jewish identity in tsarist Russia. The shtetl, or small town, has long been seen as the foundation myth for modern Jewish nationhood, but this book reveals a different side of the shtetl's history - one filled with conversions and communal engagement with converts. Through extensive research in imperial Russian archives, novels, and memoirs, Ellie R Schainker offers a sociocultural history of religious tolerance and Jewish life that challenges traditional visions of Jewish separatism.

Исповедь новообращенных из иудаизма в имперской России 1817-1906: Исследование религиозной толерантности и формирования идентичности В девятнадцатом веке более 84500 евреев в имперской России приняли смелое решение принять христианство, оставив позади свои традиционные еврейские верования и практики, чтобы принять новую веру. «Исповедь новообращенных из иудаизма в императорской России 1817-1906» углубляется в повседневную жизнь этих новообращенных, исследуя социальные, географические, религиозные и экономические связи, которые связывали их как с христианами, так и с евреями. Книга рассказывает истории любви, отчаяния и страха, которые развернулись в этот период времени, подчеркивая сложную борьбу между религиозным выбором и коллективной еврейской идентичностью в царской России. Местечко, или маленький город, уже давно рассматривается как основополагающий миф для современной еврейской национальности, но эта книга раскрывает другую сторону истории местечка - ту, которая наполнена обращениями и общинным участием с обращенными. Благодаря обширным исследованиям в имперских российских архивах, романах и мемуарах, Элли Р. Шайнкер предлагает социокультурную историю религиозной терпимости и еврейской жизни, которая бросает вызов традиционным представлениям о еврейском сепаратизме.

Confession des convertis du judaïsme dans la Russie impériale 1817-1906 : Étude de la tolérance religieuse et de la formation de l'identité Au XIXe siècle, plus de 84500 Juifs de la Russie impériale ont pris la décision courageuse de se convertir au christianisme, laissant derrière eux leurs croyances et pratiques juives traditionnelles pour adopter une nouvelle foi. « La confession des convertis du judaïsme dans la Russie impériale 1817-1906 » s'approfondit dans la vie quotidienne de ces convertis, explorant les liens sociaux, géographiques, religieux et économiques qui les liaient aux chrétiens et aux juifs. livre raconte les histoires d'amour, de désespoir et de peur qui se sont déroulées pendant cette période, soulignant la lutte complexe entre les choix religieux et l'identité juive collective dans la Russie tsariste. L'endroit, ou la petite ville, est depuis longtemps considéré comme un mythe fondamental pour la nationalité juive moderne, mais ce livre révèle un autre aspect de l'histoire de l'endroit, celui qui est rempli de conversions et d'engagement communautaire avec les convertis. Grâce à des recherches approfondies dans les archives, les romans et les mémoires impériaux russes, Ellie R. Scheinker propose une histoire socioculturelle de tolérance religieuse et de vie juive qui remet en question les conceptions traditionnelles du séparatisme juif.

Confesión de los conversos del judaísmo en la Rusia imperial 1817-1906: Estudio de la tolerancia religiosa y la formación de la identidad En el siglo XIX, más de 84500 judíos de la Rusia imperial tomaron la audaz decisión de aceptar el cristianismo, dejando atrás sus creencias y prácticas judías tradicionales para abrazar una nueva fe. La «confesión de los conversos del judaísmo en la Rusia imperial 1817-1906» profundiza en la vida cotidiana de estos conversos, explorando los vínculos sociales, geográficos, religiosos y económicos que los conectaban tanto con los cristianos como con los judíos. libro narra las historias de amor, desesperación y miedo que se desarrollaron durante este periodo de tiempo, destacando la compleja lucha entre las elecciones religiosas y la identidad colectiva judía en la Rusia zarista. Mestechko, o pequeña ciudad, ha sido considerada durante mucho tiempo como un mito fundamental para la nacionalidad judía moderna, pero este libro revela el otro lado de la historia de la localidad, el que se llena de conversiones y participación comunitaria con los conversos. A través de una extensa investigación en archivos, novelas y memorias imperiales rusas, Ellie R. Scheinker ofrece una historia sociocultural de tolerancia religiosa y vida judía que desafía las ideas tradicionales sobre el separatismo judío.

Confissão dos recém-convertidos do Judaísmo na Rússia Imperial 1817-1906: Pesquisa sobre tolerância religiosa e formação de identidade Mais de 84500 judeus na Rússia imperial tomaram a corajosa decisão de aceitar o cristianismo, deixando para trás suas tradicionais crenças e práticas judaicas para aceitar uma nova fé. «A confissão dos recém-convertidos do judaísmo na Rússia imperial 1817-1906» aprofunda-se na vida cotidiana destes recém-convertidos, explorando os laços sociais, geográficos, religiosos e econômicos que os ligavam tanto aos cristãos como aos judeus. O livro conta histórias de amor, desespero e medo que se desenrolaram neste período de tempo, enfatizando a luta difícil entre a escolha religiosa e a identidade coletiva judaica na Rússia real. O lugar, ou pequena cidade, é visto há muito tempo como um mito fundamental para a etnia judaica moderna, mas este livro revela o outro lado da história do lugar, aquele que é cheio de conversões e envolvimento comunitário com os convertidos. Através de uma vasta pesquisa em arquivos, romances e memórias russos imperiais, Ellie R. Schynker oferece uma história sociocultural de tolerância religiosa e vida judaica que desafia as percepções tradicionais sobre o separatismo judeu.

La confessione dei nuovi arrivati dell'ebraismo nella Russia imperiale 1817-1906: ricerca sulla tolleranza religiosa e la formazione di identità Nel diciannovesimo secolo, più di 84500 ebrei nella Russia imperiale hanno preso la decisione coraggiosa di accettare il cristianesimo, lasciandosi alle spalle le loro tradizionali credenze e pratiche ebraiche per accettare una nuova fede. «La confessione dei nuovi nati dall'ebraismo nella Russia imperiale 1817-1906» si approfondisce nella vita quotidiana di questi nuovi, esplorando i legami sociali, geografici, religiosi ed economici che li legavano sia ai cristiani che agli ebrei. Il libro racconta le storie d'amore, di disperazione e di paura che si sono svolte in questo periodo di tempo, sottolineando la complessa lotta tra le scelte religiose e l'identità ebraica collettiva nella Russia reale. Un luogo, o una piccola città, è da tempo considerato un mito fondamentale per la etnia ebraica moderna, ma questo libro rivela l'altra faccia della storia del luogo, quella piena di conversioni e partecipazioni comunitarie con i convertiti. Grazie a un'ampia ricerca negli archivi, nei romanzi e nelle memorie russi imperiali, Ellie R. Shainker offre una storia socioculturale di tolleranza religiosa e di vita ebraica che sfida le tradizionali idee del separatismo ebraico.

Geständnis von Konvertiten aus dem Judentum im kaiserlichen Russland 1817-1906: Eine Studie über religiöse Toleranz und Identitätsbildung Im 19. Jahrhundert trafen mehr als 84500 Juden im kaiserlichen Russland die mutige Entscheidung, zum Christentum überzutreten und ihre traditionellen jüdischen Überzeugungen und Praktiken hinter sich zu lassen, um einen neuen Glauben anzunehmen. Das „Bekenntnis der Konvertiten aus dem Judentum im kaiserlichen Russland 1817-1906“ vertieft sich in den Alltag dieser Konvertiten und untersucht die sozialen, geografischen, religiösen und wirtschaftlichen Verbindungen, die sie sowohl mit Christen als auch mit Juden verband. Das Buch erzählt die Geschichten von Liebe, Verzweiflung und Angst, die sich in dieser Zeit entfalteten, und unterstreicht den komplexen Kampf zwischen religiösen Entscheidungen und kollektiver jüdischer Identität im zaristischen Russland. Der Ort oder die kleine Stadt wird seit langem als Gründungsmythos der modernen jüdischen Nationalität angesehen, aber dieses Buch enthüllt eine andere Seite der Geschichte des Ortes - eine, die mit Appellen und gemeinschaftlichem Engagement mit Bekehrten gefüllt ist. Durch umfangreiche Recherchen in kaiserlich-russischen Archiven, Romanen und Memoiren bietet Ellie R. Scheinker eine soziokulturelle Geschichte religiöser Toleranz und jüdischen bens, die traditionelle Vorstellungen von jüdischem Separatismus in Frage stellt.

וידוי | של מומרים מיהדות ברוסיה הקיסרית 1817-1906: מחקר של סובלנות דתית והתהוות זהות במאה ה-19, יותר מ- 84 500 יהודים ברוסיה הקיסרית קיבלו את ההחלטה האמיצה להמיר את דתם לנצרות, ”וידוי המומרים מיהדות רוסיה הקיסרית 1817-1906” מתעמק בחיי היומיום של מומרים אלה, חוקר את הקשרים החברתיים, הגיאוגרפיים, הדתיים והכלכליים שקשרו אותם הן לנוצרים והן ליהודים. הספר מספר את סיפורי האהבה, הייאוש והפחד שהתרחשו בתקופה זו, ומדגיש את המאבק המורכב בין בחירה דתית לבין זהות יהודית קולקטיבית ברוסיה הצארית. השטעטל, או העיירה הקטנה, נחשב זה מכבר למיתוס יסודי ללאום היהודי המודרני, אך ספר זה חושף צד נוסף בהיסטוריה של השטעטל - אחד מלא בהתמודדויות ובהשתתפות משותפת עם מומרים. באמצעות מחקר מקיף בארכיונים, רומנים וזכרונות של האימפריה הרוסית, מציע אלי ר 'שיינקר היסטוריה סוציו-תרבותית של סובלנות דתית וחיים יהודיים המאתגרת מושגים מסורתיים של בדלנות יהודית.''

İmparatorluk Rusya'sında Yahudilikten Dönenlerin İtirafı 1817-1906: Dini Hoşgörü ve Kimlik Oluşumu Üzerine Bir Çalışma On dokuzuncu yüzyılda, İmparatorluk Rusya'sında 84.500'den fazla Yahudi, Hristiyanlığa geçme konusunda cesur bir karar verdi ve geleneksel Yahudi inançlarını ve uygulamalarını geride bırakarak yeni inancı benimsedi. "İmparatorluk Rusya'sında Yahudilikten Dönenlerin İtirafı" 1817-1906 bu dönmelerin günlük yaşamlarını inceler, onları hem Hıristiyanlara hem de Yahudilere bağlayan sosyal, coğrafi, dini ve ekonomik bağları araştırır. Kitap, bu dönemde ortaya çıkan sevgi, umutsuzluk ve korku hikayelerini anlatıyor ve çarlık Rusya'sında dini seçim ile kolektif Yahudi kimliği arasındaki karmaşık mücadeleyi vurguluyor. Shtetl veya küçük kasaba, uzun zamandır modern Yahudi ulusu için temel bir efsane olarak görülüyor, ancak bu kitap shtetl'in tarihinin başka bir yönünü ortaya koyuyor - biri dönüşümlerle ve dönüşümlerle toplumsal katılımla dolu. İmparatorluk Rus arşivlerinde, romanlarında ve anılarında kapsamlı araştırmalar yaparak Ellie R. Scheinker, geleneksel Yahudi ayrılıkçılığı kavramlarına meydan okuyan dini hoşgörü ve Yahudi yaşamının sosyokültürel bir tarihini sunuyor.

اعتراف المتحولين من اليهودية في إمبراطورية روسيا 1817-1906: دراسة التسامح الديني وتكوين الهوية في القرن التاسع عشر، اتخذ أكثر من 84500 يهودي في إمبراطورية روسيا قرارًا جريئًا بالاعتناق المسيحية، تاركين وراءهم معتقداتهم وممارساتهم اليهودية التقليدية لاعتناق المسيحية إيمان جديد. «اعتراف المتحولين من اليهودية في روسيا الإمبراطورية 1817-1906» يتعمق في الحياة اليومية لهؤلاء المتحولين، ويستكشف الروابط الاجتماعية والجغرافية والدينية والاقتصادية التي تربطهم بالمسيحيين واليهود. يروي الكتاب قصص الحب واليأس والخوف التي تكشفت خلال هذه الفترة الزمنية، مما يسلط الضوء على الصراع المعقد بين الاختيار الديني والهوية اليهودية الجماعية في روسيا القيصرية. لطالما كان يُنظر إلى shtetl، أو المدينة الصغيرة، على أنها أسطورة تأسيسية للجنسية اليهودية الحديثة، لكن هذا الكتاب يكشف عن جانب آخر من تاريخ shtetl - جانب مليء بالتحولات والمشاركة المجتمعية مع المتحولين. من خلال البحث المكثف في الأرشيف والروايات والمذكرات الروسية الإمبراطورية، تقدم إيلي آر شينكر تاريخًا اجتماعيًا ثقافيًا للتسامح الديني والحياة اليهودية التي تتحدى المفاهيم التقليدية للانفصالية اليهودية.

러시아 제국의 유대교 개종자 고백 1817-1906: 19 세기 종교적 관용과 정체성 형성에 관한 연구 러시아 제국의 84,500 명 이상의 유대인들이 기독교로 개종하기로 대담한 결정을 내렸다. 새로운 믿음을 받아들이는 관행. "1817-1906 년 러시아 제국의 유대교에서 개종자들의 고백" 은이 개종자들의 일상 생활을 탐구하여 그리스도인과 유대인 모두에게 묶인 사회적, 지리적, 종교적, 경제적 유대를 탐구합니다. 이 책은이시기에 펼쳐진 사랑, 절망, 두려움에 관한 이야기를 들려줍니다. 슈 테틀 (shtetl) 또는 작은 마을은 오랫동안 현대 유대인 국적의 기본 신화로 여겨져 왔지만, 이 책은 슈 테틀 역사의 또 다른면을 보여줍니다. Ellie R. Scheinker는 제국 러시아 기록 보관소, 소설 및 회고록에 대한 광범위한 연구를 통해 유대인 분리주의의 전통적인 개념에 도전하는 종교적 관용과 유대인 생활의 사회 문화적 역사를 제공합니다.

俄羅斯帝國猶太教信徒的自白1817-1906：對宗教寬容和身份形成的研究。在19世紀，俄羅斯帝國的8,4500多名猶太人做出了大膽的決定，接受基督教，留下了傳統的猶太信仰和習俗來接受新的信仰。「從猶太教到俄羅斯帝國的convert依者1817-1906」通過探索將他們與基督徒和猶太人聯系起來的社會，地理，宗教和經濟聯系，深入了解了這些信奉者的日常生活。這本書講述了這段時期發生的愛情，絕望和恐懼的故事，強調了沙皇俄羅斯宗教選擇與集體猶太身份之間的復雜鬥爭。該鎮或小鎮長期以來一直被視為現代猶太民族的基本神話，但本書揭示了該鎮歷史的另一方面-充滿了conversion依和convert依者的社區參與。通過對俄羅斯帝國檔案，小說和回憶錄的廣泛研究，Ellie R. Scheinker提供了宗教寬容和猶太生活的社會文化歷史，這挑戰了猶太分離主義的傳統觀念。