The plot of the book "Taking Our Water for the City: The Archaeology of New York City's Watershed Communities" revolves around the history and evolution of the water supply system of New York City, specifically the impact it had on the surrounding communities and their eventual disappearance. The book explores how the construction of the water supply system, which included the destruction of rural communities, cemeteries, and roadways, not only changed the physical landscape but also had significant cultural and social consequences. The book begins by highlighting the importance of tap water in enabling the development of cities with insufficient natural resources, and how New York City has been dependent on a network of nineteen reservoirs and controlled lakes for its water supply over the past 200 years. However, this process of engineering the water system came at a cost, as it required the demolition of rural communities, the removal of cemeteries, and the rerouting of roadways and waterways. This led to the ruination of these communities and their eventual erasure from the map. The author argues that urban water systems do more than just route water from one place to another; they fundamentally redefine communities, often leading to their complete erasure. Through an archaeological examination of the New York City watershed, the book reveals the cultural costs of urban water systems and the need to study and understand the process of technology evolution as the basis for human survival and the unification of people in a warring state.

Сюжет книги «Taking Our Water for the City: The Archaeology of New York City's Watershed Communities» вращается вокруг истории и эволюции системы водоснабжения Нью-Йорка, в частности, влияния, которое она оказала на окружающие общины и их возможное исчезновение. Книга исследует, как строительство системы водоснабжения, которое включало разрушение сельских общин, кладбищ и дорог, не только изменило физический ландшафт, но также имело значительные культурные и социальные последствия. Книга начинается с освещения важности водопроводной воды для развития городов с недостаточными природными ресурсами и того, как Нью-Йорк зависел от сети из девятнадцати водохранилищ и контролируемых озер для своего водоснабжения в течение последних 200 лет. Однако этот процесс проектирования системы водоснабжения обошелся дорого, так как потребовал сноса сельских общин, удаления кладбищ, изменения трассировки дорог и водных путей. Это привело к разорению этих общин и их возможному стиранию с карты. Автор утверждает, что городские водные системы делают больше, чем просто направляют воду из одного места в другое; они фундаментально переопределяют сообщества, часто приводя к их полному стиранию. Благодаря археологическому исследованию водораздела Нью-Йорка, книга раскрывает культурные издержки городских водных систем и необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий как основы выживания человека и объединения людей в воюющем государстве.

L'histoire du livre « Taking Our Water for the City : The Archaeology of New York City Watershed Communities » tourne autour de l'histoire et de l'évolution du système d'approvisionnement en eau de New York, en particulier l'impact qu'il a eu sur les communautés environnantes et leur disparition éventuelle. livre examine comment la construction d'un système d'approvisionnement en eau, qui comprenait la destruction de communautés rurales, de cimetières et de routes, a non seulement modifié le paysage physique, mais a également eu des conséquences culturelles et sociales importantes. livre commence par souligner l'importance de l'eau courante pour le développement des villes où les ressources naturelles sont insuffisantes et comment New York a dépendu d'un réseau de dix-neuf réservoirs et lacs contrôlés pour son approvisionnement en eau au cours des 200 dernières années. Cependant, ce processus de conception du système d'approvisionnement en eau a coûté cher, car il a exigé la démolition des communautés rurales, l'enlèvement des cimetières, la modification des routes et des voies navigables. Cela a entraîné la ruine de ces communautés et leur effacement éventuel de la carte. L'auteur affirme que les systèmes urbains d'approvisionnement en eau font plus que simplement acheminer l'eau d'un endroit à un autre ; elles redéfinissent fondamentalement les communautés, souvent en les effaçant complètement. Grâce à l'étude archéologique du bassin versant de New York, le livre révèle les coûts culturels des systèmes d'eau urbains et la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de l'évolution des technologies comme base de la survie humaine et de l'unification des gens dans un État en guerre.

La trama del libro «Taking Our Water for the City: The Archaeology of New York City's Watershed Communities» gira en torno a la historia y evolución del sistema de agua de Nueva York, en particular el impacto que ha tenido en las comunidades circundantes y su posible desaparición. libro explora cómo la construcción de un sistema de abastecimiento de agua que incluyó la destrucción de comunidades rurales, cementerios y caminos, no solo alteró el paisaje físico, sino que también tuvo importantes consecuencias culturales y sociales. libro comienza destacando la importancia del agua del grifo para el desarrollo de ciudades con recursos naturales insuficientes y cómo Nueva York ha dependido de una red de diecinueve embalses y lagos controlados para su suministro de agua durante los últimos 200 . n embargo, este proceso de diseño del sistema de abastecimiento de agua ha costado caro, ya que ha exigido la demolición de comunidades rurales, la eliminación de cementerios, la modificación del trazado de caminos y vías fluviales. Esto ha provocado la ruina de estas comunidades y su posible borrado del mapa. autor sostiene que los sistemas de agua urbanos hacen más que simplemente canalizar el agua de un lugar a otro; redefinen fundamentalmente las comunidades, a menudo llevando a su total borrado. A través de un estudio arqueológico de la cuenca hidrográfica de Nueva York, el libro revela los costos culturales de los sistemas de agua urbana y la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología como base para la supervivencia humana y la unión de los seres humanos en un estado en guerra.

O livro «Taking Our Water for the City: The Archaeology of New York City's Watershed Communities» gira em torno da história e evolução do sistema de abastecimento de água de Nova York, especialmente a influência que ele teve sobre as comunidades ao redor e seu possível desaparecimento. O livro explora como a construção de um sistema de abastecimento de água que incluiu a destruição de comunidades rurais, cemitérios e estradas, não apenas mudou a paisagem física, mas também teve implicações culturais e sociais significativas. O livro começa com a cobertura da importância da água canalizada para o desenvolvimento de cidades com recursos naturais insuficientes e como Nova York dependeu de uma rede de dezenove reservatórios e lagos controlados para o seu abastecimento de água nos últimos 200 anos. No entanto, este processo de construção do sistema de abastecimento de água foi caro porque exigiu a demolição de comunidades rurais, remoção de cemitérios, alterações no rastreamento de estradas e vias de água. Isso causou a ruína dessas comunidades e sua possível remoção do mapa. O autor afirma que os sistemas de água da cidade fazem mais do que apenas canalizar a água de um lugar para outro; eles substituem fundamentalmente as comunidades, muitas vezes levando à sua completa apagagem. Por meio de uma pesquisa arqueológica sobre as águas de Nova York, o livro revela os custos culturais dos sistemas hídricos urbanos e a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra.

Die Handlung des Buches „Taking Our Water for the City: The Archaeology of New York City's Watershed Communities“ dreht sich um die Geschichte und Entwicklung des New Yorker Wasserversorgungssystems, insbesondere die Auswirkungen auf die umliegenden Gemeinden und ihr mögliches Verschwinden. Das Buch untersucht, wie der Bau eines Wasserversorgungssystems, das die Zerstörung von ländlichen Gemeinden, Friedhöfen und Straßen beinhaltete, nicht nur die physische Landschaft veränderte, sondern auch erhebliche kulturelle und soziale Auswirkungen hatte. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung der Bedeutung von itungswasser für die Entwicklung von Städten mit unzureichenden natürlichen Ressourcen und wie New York City in den letzten 200 Jahren für seine Wasserversorgung auf ein Netzwerk von neunzehn Stauseen und kontrollierten Seen angewiesen war. Dieser Prozess der Gestaltung des Wasserversorgungssystems war jedoch teuer, da der Abriss der ländlichen Gemeinden, die Entfernung der Friedhöfe, die Änderung der Straßenführung und der Wasserstraßen erforderlich waren. Dies führte zum Ruin dieser Gemeinschaften und ihrer möglichen Auslöschung von der Landkarte. Der Autor argumentiert, dass städtische Wassersysteme mehr tun, als nur Wasser von einem Ort zum anderen zu leiten; sie definieren Gemeinschaften grundlegend neu und führen oft zu ihrer vollständigen Auslöschung. Durch die archäologische Untersuchung der Wasserscheide von New York zeigt das Buch die kulturellen Kosten der städtischen Wassersysteme und die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das menschliche Überleben und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu untersuchen und zu verstehen.

Działka Take Our Water for the City: Archeologia nowojorskich społeczności wodospadowych kręci się wokół historii i ewolucji systemu wodociągowego Nowego Jorku, w szczególności jego wpływ na okoliczne społeczności i ich ostateczne wyginięcie. Książka bada, w jaki sposób budowa systemu wodnego, który wiązał się z niszczeniem społeczności wiejskich, cmentarzy i dróg, nie tylko zmieniła krajobraz fizyczny, ale także miała istotne konsekwencje kulturowe i społeczne. Książka rozpoczyna się od podkreślenia znaczenia wody kranowej dla rozwoju miast o ograniczonych zasobach naturalnych i tego, jak Nowy Jork uzależniony jest od sieci dziewiętnastu zbiorników i kontrolowanych jezior na potrzeby zaopatrzenia w wodę przez ostatnie 200 lat. Ten proces projektowania systemu wodnego był jednak kosztowny, ponieważ wymagał rozbiórki gmin wiejskich, usunięcia cmentarzy oraz zmiany trasy dróg i dróg wodnych. Doprowadziło to do ruiny tych społeczności i ich ewentualnego usunięcia z mapy. Autor twierdzi, że miejskie systemy wodne robią więcej niż bezpośrednie wody z jednego miejsca do drugiego; zasadniczo przedefiniują społeczności, często prowadząc do ich całkowitego usunięcia. Dzięki archeologicznej eksploracji Nowego Jorku wodospadu, książka ujawnia kulturowe koszty miejskich systemów wodnych oraz potrzebę badania i zrozumienia ewolucji technologii jako podstawy dla ludzkiego przetrwania i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

העלילה של Taking Our Water for the City: The Archaeology of New York City's Watershood Community סובב סביב ההיסטוריה והאבולוציה של מערכת אספקת המים של ניו יורק, במיוחד ההשפעה שהייתה לה על הקהילות שמסביב והכחדתם הסופית. הספר בוחן כיצד בניית מערכת המים, שכללה הרס של קהילות כפריות, בתי קברות ודרכים, לא רק שינתה את הנוף הפיזי, אלא גם את ההשלכות התרבותיות והחברתיות המשמעותיות. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את חשיבותם של מי ברז להתפתחות ערים עם משאבים טבעיים נדירים וכיצד העיר ניו יורק תלויה ברשת של 19 מאגרים ואגמים מבוקרים לאספקת המים שלה במשך 200 השנים האחרונות. עם זאת, תהליך תכנון מערכת המים היה יקר, שכן היה צורך בהריסת יישובים כפריים, סילוק בתי קברות וניתוב מחדש של כבישים ונתיבי מים. הדבר הוביל להרס קהילות אלה ולמחיקתן האפשרית מהמפה. המחבר טוען שמערכות מים עירוניות עושות יותר מאשר להפנות מים ממקום למקום; הם מגדירים מחדש את הקהילות ביסודן, בדרך כלל מובילים למחיקתן המוחלטת. באמצעות מחקר ארכיאולוגי של קו פרשת המים בניו יורק, הספר חושף את העלויות התרבותיות של מערכות המים העירוניות ואת הצורך לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה כבסיס להישרדות האדם ולאיחוד של אנשים במצב מלחמה.''

The plot of Taking Our Water for the City: The Archaeology of New York City's Watershed Communities, New York'un su tedarik sisteminin tarihi ve evrimi, özellikle de çevre topluluklar üzerindeki etkisi ve nihai yok oluşları etrafında dönüyor. Kitap, kırsal toplulukların, mezarlıkların ve yolların tahrip edilmesini içeren su sisteminin inşasının sadece fiziksel manzarayı nasıl değiştirmediğini, aynı zamanda önemli kültürel ve sosyal sonuçları olduğunu da araştırıyor. Kitap, musluk suyunun kıt doğal kaynaklara sahip şehirlerin gelişimi için önemini ve New York şehrinin son 200 yıldır su temini için on dokuz rezervuar ve kontrollü göl ağına nasıl bağlı olduğunu vurgulayarak başlıyor. Bununla birlikte, bu su sistemi tasarım süreci, kırsal toplulukların yıkılmasını, mezarlıkların kaldırılmasını ve yolların ve su yollarının yeniden yönlendirilmesini gerektirdiği için pahalıydı. Bu, bu toplulukların yıkılmasına ve haritadan silinmelerine yol açtı. Yazar, kentsel su sistemlerinin suyu bir yerden diğerine yönlendirmekten daha fazlasını yaptığını savunuyor; Temelde toplulukları yeniden tanımlarlar, genellikle tamamen silinmelerine yol açarlar. New York havzasının arkeolojik araştırmasıyla kitap, kentsel su sistemlerinin kültürel maliyetlerini ve teknolojinin evrimini insanın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını ortaya koyuyor.

تدور حبكة أخذ مياهنا للمدينة: آثار مجتمعات مستجمعات المياه في مدينة نيويورك حول تاريخ وتطور نظام إمدادات المياه في نيويورك، ولا سيما تأثيره على المجتمعات المحيطة وانقراضها في نهاية المطاف. يستكشف الكتاب كيف أن بناء نظام المياه، الذي تضمن تدمير المجتمعات الريفية والمقابر والطرق، لم يغير المشهد المادي فحسب، بل كان له أيضًا عواقب ثقافية واجتماعية كبيرة. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية مياه الصنبور لتنمية المدن ذات الموارد الطبيعية الشحيحة وكيف اعتمدت مدينة نيويورك على شبكة من تسعة عشر خزانًا وبحيرات خاضعة للرقابة لإمدادات المياه على مدار الـ 200 عام الماضية. ومع ذلك، كانت عملية تصميم نظام المياه هذه باهظة الثمن، لأنها تطلبت هدم المجتمعات الريفية، وإزالة المقابر، وإعادة توجيه الطرق والممرات المائية. أدى ذلك إلى تدمير هذه المجتمعات وإمكانية محوها من الخريطة. ويجادل صاحب البلاغ بأن شبكات المياه الحضرية تقوم بأكثر من توجيه المياه من مكان إلى آخر ؛ فهي تعيد تعريف المجتمعات بشكل أساسي، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى محوها بالكامل. من خلال الاستكشاف الأثري لمستجمعات المياه في نيويورك، يكشف الكتاب عن التكاليف الثقافية لأنظمة المياه الحضرية والحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في حالة حرب.

도시를 위해 우리의 물을 취하는 음모: 뉴욕시 유역 공동체의 고고학은 뉴욕의 물 공급 시스템의 역사와 진화, 특히 주변 지역 사회와 최종 멸종에 미친 영향을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 농촌 지역 사회, 묘지 및 도로의 파괴와 관련된 수도 시스템의 건설이 어떻게 물리적 경관을 변화시킬뿐만 아니라 문화적, 사회적 결과를 초래했는지 탐구합니다. 이 책은 천연 자원이 부족한 도시 개발에 수도꼭지의 중요성과 뉴욕시가 지난 200 년간 물 공급을 위해 19 개의 저수지와 통제 된 호수 네트워크에 어떻게 의존했는지를 강조함으로써 시작됩니다. 그러나이 수도 시스템 설계 과정은 농촌 지역 철거, 묘지 제거, 도로 및 수로 재 라우팅이 필요했기 때문에 비용이 많이 들었습니다. 이로 인해 이러한 커뮤니티가 파멸되고지도에서 소거 될 수있었습니다. 저자는 도시 수도 시스템이 한 곳에서 다른 곳으로 물을 직접 보내는 것 이상을 수행한다고 주장한다 그들은 근본적으로 공동체를 재정의하여 종종 완전한 소거로 이어집니다. 이 책은 뉴욕 유역의 고고 학적 탐험을 통해 도시 수도 시스템의 문화적 비용과 기술의 진화를 인간 생존의 기초와 전쟁 상태의 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 보여줍니다.

都市のために私たちの水を取るのプロット：ニューヨーク市のウォーターシェッドコミュニティの考古学は、ニューヨークの給水システムの歴史と進化、特に周辺のコミュニティとその最終的な絶滅への影響を中心に展開しています。この本は、農村コミュニティ、墓地、道路の破壊を含む水系の建設が、物理的な景観を変えただけでなく、文化的、社会的に重要な結果をもたらした方法を探求しています。この本は、希少な天然資源を持つ都市の発展に水道水の重要性を強調し、ニューヨーク市が過去200間、19の貯水池と管理された湖のネットワークにどのように依存してきたかを強調することから始まります。しかし、農村部の解体、墓地の撤去、道路や水路の再ルーティングを必要とするため、この水系設計プロセスは高価であった。これは、これらのコミュニティの破滅と地図からの彼らの可能な消去につながりました。著者は都市水系がある場所から別の場所への直接水より多くをすることを論じます；コミュニティを根本的に再定義し、しばしば完全な消去につながります。ニューヨークの流域を考古学的に探索することで、都市の水系の文化的コストと、人類の生存の基礎としての技術の進化と戦争状態における人々の統一を研究し理解する必要性を明らかにした。

《為城市取水：紐約市分水嶺社區的考古學》的情節圍繞著紐約市供水系統的歷史和演變，特別是它對周圍社區的影響及其最終滅絕。該書探討了包括破壞農村社區，墓地和道路在內的供水系統的建設如何不僅改變了物理景觀，而且還產生了重大的文化和社會影響。該書首先強調了自來水對自然資源不足城市發展的重要性，以及紐約在過去200中如何依靠19個水庫和控制湖泊的網絡供水。但是，這種供水系統的設計過程非常昂貴，因為它需要拆除農村社區，拆除墓地，改變道路和水路的路線。這導致了這些社區的廢墟，並最終將其從地圖上刪除。作者認為，城市水系統不僅可以將水從一個地方引向另一個地方；它們從根本上重新定義了社區，常常導致其完全消除。通過對紐約分水嶺的考古研究，該書揭示了城市水系統的文化成本以及研究和理解技術演變作為人類生存和人類團結的基礎的必要性。交戰狀態。