City Steeples, City Streets, Saints Tales from Granada and a Changing Spain The book "City Steeples, City Streets, Saints Tales from Granada and a Changing Spain" by Candace Slater is a captivating read that delves into the world of Fray Leopoldo de Alpandeire, a Capuchin friar from Granada who is considered one of the most popular non-consecrated saints in all of Spain today. The book explores the emergence of contemporary legends about Fray Leopoldo and how they have evolved over time, highlighting the pluralism of these tales and their underlying resistance to institutional authority. The book begins with an introduction to Fray Leopoldo's official biography, providing a solid foundation for understanding the context of the stories that follow. Slater then delves into the street narratives of Granada, where she recorded the tales of the people, giving readers a glimpse into the everyday lives of the city's residents and their deep concern for the relationship between past and present. These stories are not just about the role of saints and miracles in an increasingly secular and industrial society but also reflect the legacy of the Franco years and the need to rethink modernization in Spanish culture.

City Steeples, City Streets, Saints Tales from Granada and a Changing Spain Книга «City Steeples, City Streets, Saints Tales from Granada and a Changing Spain» by Candace Slater - увлекательное прочтение, которое углубляется в мир Fray opoldo de Alpandeire, монаха-капуцина из Гранады, который сегодня считается одним из самых популярных неосвященных святых во всей Испании. Книга исследует появление современных легенд о Фрае Леопольдо и то, как они развивались с течением времени, подчеркивая плюрализм этих сказок и их основное сопротивление институциональному авторитету. Книга начинается с введения в официальную биографию Фрай Леопольдо, обеспечивая прочную основу для понимания контекста последующих историй. Затем Слейтер углубляется в уличные повествования Гранады, где она записывала народные сказки, давая читателям возможность взглянуть на повседневную жизнь жителей города и их глубокую заботу об отношениях между прошлым и настоящим. Эти истории не только о роли святых и чудес во все более светском и индустриальном обществе, но и отражают наследие Франко и необходимость переосмысления модернизации в испанской культуре.

City Steeples, City Streets, Saints Tales from Granada and a Changing Spain Livre « City Steeples, City Streets, Saints Tales from Granada and a Changing Spain » par Candace Slater - une lecture fascinante qui s'enfonce dans le monde de Fray opoldo de Alpandeire, un moine capucin de Grenade, aujourd'hui considéré comme l'un des saints non sanctifiés les plus populaires de toute l'Espagne. livre explore l'émergence des légendes contemporaines de Fray opoldo et leur évolution au fil du temps, soulignant le pluralisme de ces contes et leur principale résistance à l'autorité institutionnelle. livre commence par une introduction à la biographie officielle de Fry opoldo, fournissant une base solide pour comprendre le contexte des histoires ultérieures. Ensuite, Slater s'enfonce dans les histoires de rue de Grenade, où elle a enregistré des contes populaires, donnant aux lecteurs l'occasion de regarder la vie quotidienne des habitants de la ville et leur profonde préoccupation pour les relations entre le passé et le présent. Ces histoires ne sont pas seulement sur le rôle des saints et des miracles dans une société de plus en plus laïque et industrielle, mais reflètent aussi l'héritage de Franco et la nécessité de repenser la modernisation de la culture espagnole.

City Steeples, City Streets, Saints Tales from Granada and a Changing Spain libro «City Steeples, City Streets, Saints Tales from Granada and a Changing España» por Candace Slater es una fascinante lectura que ahonda en el mundo del Fray poldo de Alpandeire, un monje capuchino de Granada que hoy es considerado uno de los santos no iniciados más populares de toda España. libro explora la aparición de leyendas contemporáneas sobre Fray opoldo y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo, destacando el pluralismo de estos cuentos y su principal resistencia a la autoridad institucional. libro comienza con una introducción a la biografía oficial de Fray opoldo, proporcionando una base sólida para entender el contexto de las historias posteriores. Luego, Slater profundiza en las narraciones callejeras de Granada, donde ha grabado cuentos populares, dando a los lectores la oportunidad de mirar la vida cotidiana de los habitantes de la ciudad y su profunda preocupación por la relación entre el pasado y el presente. Estas historias no solo sobre el papel de los santos y las maravillas en una sociedad cada vez más laica e industrial, sino que reflejan el legado del franquismo y la necesidad de repensar la modernización en la cultura española.

City Steeples, City Streets, Saints Tales from Granada and a Changing Spain Das Buch „City Steeples, City Streets, Saints Tales from Granada and a Changing Spain“ von Candace Slater ist eine fesselnde ktüre, die in die Welt von Fray opoldo de Alpandeire, einem Kapuzinermönch aus Granada, der heute als einer der beliebtesten nicht geweihten Heiligen in ganz Spanien gilt. Das Buch untersucht die Entstehung moderner genden über Frau opoldo und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben, wobei der Pluralismus dieser Märchen und ihr grundlegender Widerstand gegen die institutionelle Autorität hervorgehoben werden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die offizielle Biografie von Fry opoldo und bietet eine solide Grundlage für das Verständnis des Kontextes nachfolgender Geschichten. Slater taucht dann in die Straßengeschichten von Granada ein, wo sie Volksmärchen aufzeichnete und den sern einen Einblick in den Alltag der Bewohner der Stadt und ihre tiefe Sorge um die Beziehung zwischen Vergangenheit und Gegenwart gab. Diese Geschichten handeln nicht nur von der Rolle der Heiligen und Wunder in einer zunehmend säkularen und industriellen Gesellschaft, sondern spiegeln auch Francos Erbe und die Notwendigkeit wider, die Modernisierung in der spanischen Kultur zu überdenken.

''

Şehir Steeples, Şehir Sokakları, Granada'dan Azizler Masalları ve Değişen İspanya Şehir Steeples, Şehir Sokakları, Granada'dan Azizler Masalları ve Değişen İspanya Candace Slater, bugün tüm İspanya'daki en popüler başlatılmamış azizlerden biri olarak kabul edilen Granada'dan bir Capuchin keşişi olan Fray opoldo de Alpandeire'nin dünyasına giren büyüleyici bir okuma. Kitap, çağdaş Fray opoldo efsanelerinin ortaya çıkışını ve zaman içinde nasıl geliştiklerini araştırıyor, bu masalların çoğulculuğunu ve kurumsal otoriteye karşı temel dirençlerini vurguluyor. Kitap, Fray opoldo'nun resmi biyografisine bir giriş ile başlıyor ve sonraki hikayelerin bağlamını anlamak için sağlam bir temel sağlıyor. Slater daha sonra Granada'nın halk masallarını kaydettiği sokak anlatılarına giriyor ve okuyuculara şehir sakinlerinin günlük yaşamlarına ve geçmiş ile günümüz arasındaki ilişkiye dair derin kaygılarına bir bakış atıyor. Bu hikayeler sadece azizlerin ve mucizelerin giderek daha laik ve endüstriyel bir toplumdaki rolü hakkında değil, aynı zamanda Franco'nun mirasını ve İspanyol kültüründeki modernleşmeyi yeniden düşünme ihtiyacını da yansıtıyor.

City Steeples و City Streets و Saints Tales from Granada و Changing Spain الكتاب «City Steeples، City Streets، Saints Tales from Granada and a Changing Spain» بقلم كانديس سلاتر هي قراءة رائعة تتعمق في عالم Fray opoldo de Alpandeire، وهو راهب كابوتشين من غرناطة، يعتبر اليوم أحد أشهر القديسين غير المبتدئين في إسبانيا بأكملها. يستكشف الكتاب ظهور أساطير فراي ليوبولدو المعاصرة وكيف تطورت بمرور الوقت، ويسلط الضوء على تعددية هذه الحكايات ومقاومتها الأساسية للسلطة المؤسسية. يبدأ الكتاب بمقدمة لسيرة فراي ليوبولدو الرسمية، مما يوفر أساسًا صلبًا لفهم سياق القصص اللاحقة. ثم تتعمق سلاتر في روايات الشارع في غرناطة، حيث سجلت حكايات شعبية، مما أعطى القراء لمحة عن الحياة اليومية لسكان المدينة وقلقهم العميق على العلاقة بين الماضي والحاضر. لا تقتصر هذه القصص على دور القديسين والمعجزات في مجتمع علماني وصناعي بشكل متزايد، ولكنها تعكس أيضًا إرث فرانكو والحاجة إلى إعادة التفكير في التحديث في الثقافة الإسبانية.