Out of Place: A Voice-Driven Friendship Story In the picturesque island of Martha's Vineyard, twelve-year-old Cove Bernstein is facing a difficult year. Her best friend Nina moved away to New York City, leaving Cove alone and vulnerable to a relentless bullying campaign at school. With no escape in sight, Cove's life takes an unexpected turn when she discovers a secondhand clothing store that offers her a chance to visit Nina, but only if she can win a coveted place in a kids-only design competition. Despite her lack of sewing skills, Cove's newfound friend Anna, a resident of the nearby retirement home, promises to teach her everything she needs to know. As Cove learns the art of design, she also gains a new confidant in Jack, a classmate who seems to appear everywhere she goes. However, one big mistake threatens to undo all of Cove's progress, forcing her to confront the consequences of her actions and find her voice. Jennifer Blecher's debut novel, Out of Place, delves into the complexities of bullying, loneliness, and self-reliance, weaving a heartwarming tale of friendship and personal growth.

Out of Place: A Voice-Driven Friendship Story На живописном острове Мартас-Винъярд двенадцатилетняя Ков Бернстайн переживает непростой год. Её лучшая подруга Нина переехала в Нью-Йорк, оставив Коув одну и уязвимой для неустанной кампании издевательств в школе. Не видя спасения, жизнь Коув принимает неожиданный поворот, когда она обнаруживает магазин подержанной одежды, который предлагает ей шанс навестить Нину, но только в том случае, если она сможет выиграть желанное место в конкурсе дизайна только для детей. Несмотря на отсутствие навыков шитья, новообретённая подруга Коув Анна, жительница близлежащего дома престарелых, обещает научить её всему, что ей нужно знать. Когда Коув учится искусству дизайна, она также получает новое доверенное лицо в Джеке, однокласснике, который, кажется, появляется везде, куда она идет. Однако одна большая ошибка грозит отменить весь прогресс Коув, заставив её противостоять последствиям своих действий и найти свой голос. Дебютный роман Дженнифер Блехер «Не к месту» вникает в сложности издевательств, одиночества и уверенности в своих силах, вплетая в себя трогательную историю о дружбе и личностном росте.

Out of Place : A Voice-Driven Friendship Story Sur la pittoresque île de Martas-Vinyard, Cove Bernstein, 12 ans, traverse une année difficile. Sa meilleure amie, Nina, a déménagé à New York, laissant Cove seule et vulnérable à une campagne incessante d'intimidation à l'école. Sans voir le salut, la vie de Cove prend une tournure inattendue quand elle découvre un magasin de vêtements d'occasion qui lui offre la chance de rendre visite à Nina, mais seulement si elle peut gagner la place souhaitée dans le concours de design pour enfants seulement. Malgré son manque de compétences en couture, la nouvelle amie de Cove Anna, une résidente d'une maison de retraite voisine, promet de lui apprendre tout ce qu'elle a besoin de savoir. Quand Cove étudie l'art du design, elle obtient également une nouvelle confiance à Jack, un camarade de classe qui semble apparaître partout où elle va. Mais une grande erreur menace d'annuler tous les progrès de Cove, l'obligeant à résister aux conséquences de ses actions et à trouver sa voix. premier roman de Jennifer Blecher, « Pas à l'endroit », plonge dans la complexité de la maltraitance, de la solitude et de la confiance en ses pouvoirs, en tissant une histoire émouvante d'amitié et de croissance personnelle.

Out of Place: A Voice-Driven Friendship Story En la pintoresca isla de Martas Vineyard, Cov Bernstein, de doce , vive un año difícil. Su mejor amiga Nina se mudó a Nueva York, dejando a Cove solo y vulnerable a una implacable campaña de bullying en la escuela. n ver la salvación, la vida de Cove da un giro inesperado cuando descubre una tienda de ropa usada que le ofrece la oportunidad de visitar a Nina, pero solo si puede ganar el codiciado lugar en un concurso de diseño solo para niños. A pesar de no tener habilidades de costura, la recién descubierta amiga de Cove, Anna, residente de un hogar de ancianos cercano, promete enseñarle todo lo que necesita saber. Cuando Cove aprende el arte del diseño, también consigue un nuevo confidente en Jack, un compañero de clase que parece aparecer donde quiera que vaya. n embargo, un gran error amenaza con deshacer todo el progreso de Cove, obligándola a resistir las consecuencias de sus acciones y encontrar su voz. La novela debut de Jennifer Bleher, «Not to the Place», ahonda en la dificultad del bullying, la soledad y la confianza en sus poderes, tejiendo una conmovedora historia de amistad y crecimiento personal.

Out of Place: A Voice-Driven Friendship Story Na pitoresca ilha de Marthas-Winyard, Kov Bernstein, de 12 anos, vive um ano difícil. A melhor amiga dela, Nina, mudou-se para Nova Iorque, deixando a Cove sozinha e vulnerável a uma campanha incansável de bullying na escola. Sem ver a salvação, a vida de Cove toma uma reviravolta inesperada quando ela descobre uma loja de roupas de segunda mão que lhe oferece a chance de visitar Nina, mas só se ela conseguir ganhar o lugar desejado em um concurso de design só para crianças. Apesar da falta de habilidade para costurar, a nova amiga Cove Anna, moradora de um lar de idosos nas proximidades, promete ensinar-lhe tudo o que precisa de saber. Quando a Cove aprende Arte de Design, ela também ganha um novo confidente no Jack, um colega de escola que parece aparecer em todos os lugares para onde ela vai. No entanto, um grande erro ameaça anular todo o progresso de Cove, forçando-a a enfrentar as consequências de suas ações e encontrar a sua própria voz. O romance de estreia de Jennifer Bleher, «Sem lugar», envolve a complexidade do bullying, da solidão e da confiança, envolvendo uma história comovente sobre amizade e crescimento pessoal.

Out of Place: Eine sprachgetriebene Freundschaftsgeschichte Auf der malerischen Insel Martha's Vineyard erlebt die zwölfjährige Kov Bernstein ein schwieriges Jahr. Ihre beste Freundin Nina zog nach New York und ließ Cove allein und anfällig für die unerbittliche Mobbing-Kampagne in der Schule. Ohne Rettung zu sehen, nimmt Coves ben eine unerwartete Wendung, als sie ein Second-Hand-Bekleidungsgeschäft entdeckt, das ihr die Chance bietet, Nina zu besuchen, aber nur, wenn sie den begehrten Platz in einem Design-Wettbewerb nur für Kinder gewinnen kann. Trotz mangelnder Nähfähigkeiten verspricht Koves neu entdeckte Freundin Anna, eine Bewohnerin eines nahe gelegenen Pflegeheims, ihr alles beizubringen, was sie wissen muss. Als Cove die Kunst des Designs lernt, bekommt sie auch eine neue Vertraute in Jack, einem Klassenkameraden, der überall zu erscheinen scheint, wo sie hingeht. Ein großer Fehler droht jedoch, Coves gesamten Fortschritt zunichte zu machen und sie zu zwingen, sich den Konsequenzen ihres Handelns zu stellen und ihre Stimme zu finden. Jennifer Blechers Debütroman „Fehl am Platz“ taucht in die Komplexität von Mobbing, Einsamkeit und Selbstvertrauen ein und verwebt eine bewegende Geschichte über Freundschaft und persönliches Wachstum.

מחוץ למקום: סיפור ידידות מונע קול באי הציורי של מרתה 'ס ויניארד, קוב ברנשטיין בן ה-12 עובר שנה קשה. חברתה הטובה נינה עברה לניו יורק, והשאירה את קוב לבד ופגיעה לקמפיין אכזרי של בריונות בבית הספר. כאשר היא מגלה חנות בגדים יד שנייה שמציעה לה הזדמנות לבקר את נינה, אבל רק אם היא יכולה לזכות במקום נחשק בתחרות עיצוב לילדים בלבד. למרות חוסר כישורי התפירה שלה, חברתו החדשה של קוב, אנה, תושבת בית אבות קרוב, מבטיחה ללמד אותה כל מה שהיא צריכה לדעת. כאשר קוב לומדת את אמנות העיצוב, היא גם מקבלת איש סודה חדש בג 'ק, חבר לכיתה שנראה מופיע בכל מקום שהיא הולכת. עם זאת, טעות אחת גדולה מאיימת לבטל את כל ההתקדמות של קוב, להכריח אותה להתמודד עם ההשלכות של מעשיה ולמצוא את קולה. רומן הבכורה של ג 'ניפר בלהר, Out of Place, מתעמק במורכבויות של בריונות, בדידות והסתמכות עצמית,''

Out of Place: A Voice-Driven Friendship Story Martha's Vineyard'ın pitoresk adasında, on iki yaşındaki Kov Bernstein zor bir yıl geçiriyor. En iyi arkadaşı Nina, New York'a taşındı ve Cove'u okulda acımasız bir zorbalık kampanyasına karşı yalnız ve savunmasız bıraktı. Hiçbir kurtuluş görmeyen Cove'un hayatı, Nina'yı ziyaret etme şansı veren ikinci el bir giyim mağazası keşfettiğinde beklenmedik bir dönüş yapar, ancak yalnızca çocuklara yönelik bir tasarım yarışmasında imrenilen bir yer kazanabilirse. Dikiş becerilerinin eksikliğine rağmen, Cove'un yakınlardaki bir huzurevinin sakini olan yeni arkadaşı Anna, bilmesi gereken her şeyi öğretmeye söz veriyor. Cove, tasarım sanatını öğrendiğinde, gittiği her yerde ortaya çıkan bir sınıf arkadaşı olan Jack'te de yeni bir sırdaş edinir. Bununla birlikte, büyük bir hata Cove'un tüm ilerlemesini geri almakla tehdit ediyor, onu eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşmeye ve sesini bulmaya zorluyor. Jennifer Bleher'in ilk romanı Out of Place, zorbalık, yalnızlık ve kendine güvenin karmaşıklığına, hareketli bir arkadaşlık ve kişisel gelişim hikayesine dokunuyor.

خارج المكان: قصة صداقة مدفوعة بالصوت في جزيرة مارثا فينيارد الخلابة، يمر كوف بيرنشتاين البالغ من العمر اثني عشر عامًا بعام صعب. انتقلت صديقتها المقربة نينا إلى نيويورك، تاركة كوف بمفردها وعرضة لحملة لا هوادة فيها من التنمر في المدرسة. نظرًا لعدم وجود خلاص، تأخذ حياة كوف منعطفًا غير متوقع عندما تكتشف متجرًا للملابس المستعملة يوفر لها فرصة لزيارة نينا، ولكن فقط إذا تمكنت من الفوز بمكان مرغوب فيه في مسابقة تصميم للأطفال فقط. على الرغم من افتقارها إلى مهارات الخياطة، وعدت صديقة كوف المكتشفة حديثًا آنا، المقيمة في دار رعاية المسنين القريبة، بتعليمها كل ما تحتاج إلى معرفته. عندما تتعلم كوف فن التصميم، تحصل أيضًا على مقرب جديد في جاك، زميلة في الفصل يبدو أنها تظهر في كل مكان تذهب إليه. ومع ذلك، فإن خطأ واحدًا كبيرًا يهدد بالتراجع عن كل تقدم كوف، مما يجبرها على مواجهة عواقب أفعالها والعثور على صوتها. تتعمق رواية جينيفر بليهر الأولى، Out of Place، في تعقيدات التنمر والوحدة والاعتماد على الذات، وتنسج في قصة مؤثرة عن الصداقة والنمو الشخصي.

오프 플레이스: 12 세의 Kov Bernstein은 그림 같은 Martha's Vineyard 섬의 음성 주도 우정 이야기로 어려운 해를 겪고 있습니다. 그녀의 가장 친한 친구 니나는 뉴욕으로 이사하여 코브를 홀로 남겨두고 학교에서 끊임없는 괴롭힘 캠페인에 취약했습니다. 구원을받지 못한 코브의 삶은 니나를 방문 할 수있는 기회를 제공하는 중고 의류 매장을 발견했을 때 예상치 못한 변화를 겪지 만 어린이 전용 디자인 공모전에서 탐낼 수있는 경우에만 가능합니다. 봉제 기술이 부족함에도 불구하고 인근 요양원의 거주자 인 코브의 새로운 친구 애나는 자신이 알아야 할 모든 것을 가르 칠 것을 약속합니다. 코브는 디자인 기술을 배우면 잭에게 새로운 자신감을 얻습니다. 그러나 한 가지 큰 실수는 코브의 모든 진전을 취소하여 자신의 행동의 결과에 맞서고 목소리를 찾도록 강요합니다. Jennifer Bleher의 데뷔 소설 인 Out of Place는 괴롭힘, 외로움 및 자립의 복잡성을 탐구하여 우정과 개인적 성장에 대한 감동적인 이야기를 짜냅니다.

Out of Place： A Voice-Driven Friendship Story美しいマーサのブドウ畑の島で、12歳のKov Bernsteinは困難なを迎えます。親友のニーナはニューヨークに移り、コーブだけを残し、学校でのいじめの絶え間ないキャンペーンに脆弱になった。救いがないのを見て、コーブの人生は、彼女がニーナを訪問する機会を提供する古着店を発見したときに予期せぬ方向に向かいます、しかし、彼女は子供専用のデザイン競争で切望されたスポットを獲得することができた場合にのみ。縫製技術が不足していたにもかかわらず、近所の老人ホームに住む新しい友人のアンナは、彼女が知る必要があるすべてのものを教えることを約束します。コーブがデザインの技術を学ぶと、彼女はまた、彼女が行くどこにでも現れるように見えるクラスメイトであるジャックで新しい親友を得ます。しかし、ある大きな間違いは、コーブの進捗状況をすべて取り消す恐れがあり、彼女は自分の行動の結果に直面し、声を見つけることを余儀なくされます。ジェニファー・ブレアーのデビュー作『Out of Place』は、いじめ、孤独、自立の複雑さを掘り下げ、友情と個人的な成長の感動的な物語を織り交ぜている。

Out of Place： A Voice-Driven Friendship Story在風景如畫的Martas Vineyard島上,十二歲的Cov Bernstein正經歷艱難的一。她最好的朋友妮娜（Nina）移居紐約，使科夫（Cove）獨自一人，容易受到學校無情的欺淩運動的影響。看不到救助，科夫的生命發生了意想不到的轉變，因為她發現了一家二手服裝店，為她提供了探訪妮娜的機會，但前提是她可以在兒童專用設計比賽中贏得令人垂涎的位置。盡管缺乏縫紉技能，但新發現的朋友科夫安娜（Cove Anna）是附近一家療養院的居民，她承諾會教她所有她需要知道的東西。當Cove學習設計藝術時，她還獲得了Jack的新知己，Jack似乎出現在她去的任何地方。但是，一個重大錯誤威脅要取消Cove的所有進步，迫使她面對自己行動的後果並找到自己的聲音。詹妮弗·布萊赫（Jennifer Bleher）的處女作《不到處》深入探討了欺淩，孤獨和自信的復雜性，編織了一個關於友誼和個人成長的動人故事。