The book also provides an important corrective to the dominant narrative that Muslims are newcomers to America and challenges readers to reassess their assumptions about the place of Islam in American history. Muslims in American History: A Forgotten Legacy The book "Muslims in American History: A Forgotten Legacy" is a groundbreaking work that shatters the prevalent myth that Islam in America is a recent phenomenon, revealing instead a rich and diverse history of Muslim presence in the New World spanning centuries. This comprehensive study delves into the linguistic evidence, written documentation, and reports from early Spanish explorers to uncover the forgotten legacy of Muslims in America, from their arrival prior to Columbus to their significant contributions during the Revolutionary War, the Wild West, and beyond. Centuries-Long History of Muslim Presence Contrary to popular belief, the history of Islam in America stretches back much further than many may think. The book demonstrates that Muslims were present in the Americas before Columbus' arrival, with some even sailing alongside him on his voyages. This history has been largely overlooked or misidentified, leaving a gaping hole in our understanding of American heritage. By examining the linguistic evidence and written records of early Spanish explorers, the author pieces together a more accurate account of the early Muslim presence in the New World.

Книга также предоставляет важное исправление доминирующего повествования о том, что мусульмане являются новичками в Америке, и заставляет читателей пересмотреть свои предположения о месте ислама в американской истории. Мусульмане в американской истории: забытое наследие Книга «Мусульмане в американской истории: забытое наследие» является новаторской работой, которая разрушает распространенный миф о том, что ислам в Америке является недавним явлением, раскрывая вместо этого богатую и разнообразную историю мусульманского присутствия в Новом Свете, охватывающую столетия. Это всестороннее исследование углубляется в лингвистические доказательства, письменную документацию и отчеты ранних испанских исследователей, чтобы раскрыть забытое наследие мусульман в Америке, от их прибытия до Колумба до их значительного вклада во время войны за независимость, Дикого Запада и за его пределами. Многовековая история мусульманского присутствия Вопреки распространенному мнению, история ислама в Америке тянется гораздо дальше, чем многие могут подумать. Книга демонстрирует, что мусульмане присутствовали в Северной и Южной Америке до прибытия Колумба, а некоторые даже плыли рядом с ним в его плаваниях. Эта история была в значительной степени упущена из виду или неверно определена, оставляя зияющую дыру в нашем понимании американского наследия. Изучая лингвистические свидетельства и письменные записи ранних испанских исследователей, автор собирает воедино более точное описание раннего мусульманского присутствия в Новом Свете.

livre apporte également une correction importante au récit dominant selon lequel les musulmans sont nouveaux en Amérique et amène les lecteurs à revoir leurs hypothèses sur la place de l'islam dans l'histoire américaine. s musulmans dans l'histoire américaine : l'héritage oublié livre s musulmans dans l'histoire américaine : l'héritage oublié est un travail novateur qui détruit le mythe répandu selon lequel l'Islam en Amérique est un phénomène récent, révélant plutôt une histoire riche et variée de la présence musulmane dans le Nouveau Monde, couvrant des siècles. Cette étude approfondie s'étend sur les preuves linguistiques, la documentation écrite et les rapports des premiers chercheurs espagnols pour révéler l'héritage oublié des musulmans en Amérique, de leur arrivée à Colomb à leur contribution significative pendant la guerre d'indépendance, l'Occident sauvage et au-delà. L'histoire séculaire de la présence musulmane Contrairement à la croyance populaire, l'histoire de l'Islam en Amérique s'étend bien plus loin que beaucoup ne le pensent. livre montre que les musulmans étaient présents dans les Amériques avant l'arrivée de Colomb, et que certains naviguaient même à ses côtés dans ses voyages. Cette histoire a été largement négligée ou mal définie, laissant un trou béant dans notre compréhension de l'héritage américain. En étudiant les témoignages linguistiques et les dossiers écrits des premiers chercheurs espagnols, l'auteur rassemble une description plus précise de la présence musulmane précoce dans le Nouveau Monde.

libro también proporciona una corrección importante de la narrativa dominante de que los musulmanes son nuevos en América y obliga a los lectores a reconsiderar sus suposiciones sobre el lugar del islam en la historia estadounidense. Musulmanes en la historia americana: un legado olvidado libro «Musulmanes en la historia americana: un legado olvidado» es una obra pionera que destruye el mito común de que el islam en América es un fenómeno reciente, revelando en cambio una rica y diversa historia de presencia musulmana en el Nuevo Mundo que abarca siglos. Este amplio estudio profundiza en la evidencia lingüística, la documentación escrita y los informes de los primeros investigadores españoles para revelar el legado olvidado de los musulmanes en América, desde su llegada a Colón hasta sus significativas contribuciones durante la Guerra de la Independencia, el Salvaje Oeste y más allá. glos de historia de presencia musulmana Contrariamente a la creencia popular, la historia del Islam en América se extiende mucho más lejos de lo que muchos podrían pensar. libro demuestra que los musulmanes estuvieron presentes en las Américas antes de la llegada de Colón, y algunos incluso navegaron a su lado en sus viajes. Esta historia ha sido en gran medida pasada por alto o mal definida, dejando un agujero en nuestra comprensión de la herencia americana. Al estudiar la evidencia lingüística y los registros escritos de los primeros investigadores españoles, el autor reúne una descripción más precisa de la presencia musulmana temprana en el Nuevo Mundo.

Il libro fornisce anche una correzione importante della narrazione dominante secondo cui i musulmani sono principianti in America, e spinge i lettori a rivedere le loro ipotesi sul luogo dell'Islam nella storia americana. Musulmani nella storia americana: l'eredità dimenticata Il libro «Musulmani nella storia americana: un'eredità dimenticata» è un lavoro innovativo che distrugge il comune mito che l'Islam in America è un fenomeno recente, rivelando invece la ricca e variegata storia della presenza musulmana nel Nuovo Mondo, che copre secoli. Questa ricerca completa approfondisce le prove linguistiche, la documentazione scritta e i rapporti dei primi ricercatori spagnoli per rivelare l'eredità dimenticata dei musulmani in America, dal loro arrivo a Colombo al loro notevole contributo durante la guerra di indipendenza, il selvaggio West e oltre. Per secoli la presenza musulmana, contrariamente a quanto si pensi, la storia dell'Islam in America è molto più lunga di quanto molti pensino. Il libro dimostra che i musulmani erano presenti in Nord e Sud America prima dell'arrivo di Colombo, e alcuni hanno anche navigato vicino a lui nel suo nuoto. Questa storia è stata in gran parte trascurata o definita male, lasciando un buco nella nostra comprensione del patrimonio americano. Studiando le testimonianze linguistiche e le registrazioni scritte dei primi ricercatori spagnoli, l'autore raccoglie una descrizione più precisa della prima presenza musulmana nel Nuovo Mondo.

Das Buch bietet auch eine wichtige Korrektur der dominanten Erzählung, dass Muslime neu in Amerika sind, und veranlasst die ser, ihre Annahmen über den Platz des Islam in der amerikanischen Geschichte zu überdenken. Muslime in der amerikanischen Geschichte: ein vergessenes Vermächtnis Das Buch Muslime in der amerikanischen Geschichte: Ein vergessenes Vermächtnis ist eine bahnbrechende Arbeit, die den verbreiteten Mythos zerstört, dass der Islam in Amerika ein jüngeres Phänomen ist, und stattdessen die reiche und vielfältige Geschichte der muslimischen Präsenz in der Neuen Welt enthüllt, die sich über Jahrhunderte erstreckt. Diese umfassende Studie vertieft sich in sprachliche Beweise, schriftliche Dokumentation und Berichte früher spanischer Forscher, um das vergessene Erbe der Muslime in Amerika aufzudecken, von ihrer Ankunft vor Kolumbus bis zu ihren bedeutenden Beiträgen während des Unabhängigkeitskrieges, des Wilden Westens und darüber hinaus. Die jahrhundertealte Geschichte der muslimischen Präsenz Entgegen der landläufigen Meinung reicht die Geschichte des Islam in Amerika viel weiter zurück, als viele vielleicht denken. Das Buch zeigt, dass Muslime in Amerika vor der Ankunft von Columbus anwesend waren, und einige segelten sogar neben ihm auf seinen Reisen. Diese Geschichte wurde weitgehend übersehen oder falsch definiert und hinterlässt ein klaffendes Loch in unserem Verständnis des amerikanischen Erbes. Durch das Studium der sprachlichen Beweise und schriftlichen Aufzeichnungen der frühen spanischen Forscher stellt der Autor eine genauere Beschreibung der frühen muslimischen Präsenz in der Neuen Welt zusammen.

''

Kitap aynı zamanda Müslümanların Amerika için yeni olduğu yönündeki baskın anlatıyı önemli bir şekilde düzeltiyor ve okuyucuları İslam'ın Amerikan tarihindeki yeri hakkındaki varsayımlarını yeniden gözden geçirmeye zorluyor. "Muslims in American History: A Forgotten gacy" (Amerikan Tarihinde Müslümanlar: Unutulmuş Bir Miras) kitabı, Amerika'da İslam'ın yeni bir fenomen olduğu ortak mitini paramparça eden, bunun yerine yüzyılları kapsayan Yeni Dünya'daki Müslüman varlığının zengin ve çeşitli tarihini ortaya koyan çığır açan bir çalışmadır. Bu kapsamlı çalışma, dilbilimsel kanıtları, yazılı belgeleri ve erken İspanyol araştırmacılardan gelen raporları, Kolomb'dan önceki gelişlerinden Devrim Savaşı, Vahşi Batı ve ötesindeki önemli katkılarına kadar, Amerika'daki Müslümanların unutulmuş mirasını ortaya çıkarmak için incelemektedir. Müslüman varlığının asırlık tarihi Popüler inanışın aksine, Amerika'daki İslam tarihi birçok kişinin düşündüğünden çok daha ileri uzanıyor. Kitap, Kolomb gelmeden önce Müslümanların Amerika'da bulunduğunu, hatta bazılarının seyahatlerinde onunla birlikte yelken açtığını gösteriyor. Bu hikaye büyük ölçüde göz ardı edildi veya yanlış tanımlandı ve Amerikan mirası anlayışımızda açık bir boşluk bıraktı. Erken İspanyol araştırmacıların dilsel kanıtlarını ve yazılı kayıtlarını inceleyerek, yazar Yeni Dünya'daki erken Müslüman varlığının daha doğru bir tanımını bir araya getiriyor.

يقدم الكتاب أيضًا تصحيحًا مهمًا للرواية السائدة بأن المسلمين جدد على أمريكا ويجبر القراء على إعادة النظر في افتراضاتهم حول مكانة الإسلام في التاريخ الأمريكي. المسلمون في التاريخ الأمريكي: إرث منسي كتاب «المسلمون في التاريخ الأمريكي: إرث منسي» هو عمل رائد يحطم الأسطورة الشائعة القائلة بأن الإسلام في أمريكا ظاهرة حديثة، ويكشف بدلاً من ذلك عن تاريخ غني ومتنوع للوجود الإسلامي في العالم الجديد يمتد لقرون. تتعمق هذه الدراسة الشاملة في الأدلة اللغوية والوثائق المكتوبة والتقارير من الباحثين الإسبان الأوائل للكشف عن التراث المنسي للمسلمين في الأمريكتين، منذ وصولهم قبل كولومبوس إلى مساهماتهم المهمة خلال الحرب الثورية والغرب المتوحش وما بعده. تاريخ الوجود الإسلامي منذ قرون خلافًا للاعتقاد الشائع، يمتد تاريخ الإسلام في أمريكا إلى أبعد بكثير مما قد يعتقده الكثيرون. يوضح الكتاب أن المسلمين كانوا حاضرين في الأمريكتين قبل وصول كولومبوس، حتى أن البعض أبحر بجانبه في رحلاته. تم التغاضي عن هذه القصة إلى حد كبير أو خطأ في التعرف عليها، مما ترك فجوة كبيرة في فهمنا للتراث الأمريكي. من خلال دراسة الأدلة اللغوية والسجلات المكتوبة للباحثين الإسبان الأوائل، يجمع المؤلف وصفًا أكثر دقة للوجود الإسلامي المبكر في العالم الجديد.