Leading the 21stCentury Academic Library: Successful Strategies for Envisioning and Realizing Preferred Futures Introduction: The academic library has undergone significant transformations over the last few decades, and the pace of change is only accelerating. In the first decade of this century, the rate of change has been increasing, and it is no exaggeration to claim that the academic library is undergoing a top-to-bottom redefinition. The role of technology at every stage and in every library application has altered the management of serials selection, shelving, and budgeting, with a gradual but irrevocable move to digital forms. Allocation of resources, including larger portions of the budget, is being diverted to preservation not only of aging books but also of digital files, cultural heritage, and personal archives. The academic library is dramatically different today than it was only ten years ago, and so is the profession of the academic librarian. Managing digital resources in all its forms, from telecommunications to storage and access devices, is central to its new roles. Creating, curating, and preserving digital information is also key to the new librarianship. The Transformative Role of Technology: Technology evolution is the driving force behind the transformation of the academic library.

ading the 21stCentury Academic Library: Successful Strategies for Envisioning and Realizing Preferred Futures Введение: Академическая библиотека претерпела значительные преобразования за последние несколько десятилетий, и темпы изменений только ускоряются. В первом десятилетии этого века темпы изменений увеличивались, и не будет преувеличением утверждать, что академическая библиотека подвергается пересмотру сверху вниз. Роль технологий на каждом этапе и в каждом библиотечном приложении изменила управление выбором сериалов, отложениями и составлением бюджета, постепенно, но безвозвратно переходя к цифровым формам. Выделение ресурсов, включая более крупные части бюджета, направляется на сохранение не только устаревших книг, но и цифровых файлов, культурного наследия и личных архивов. Академическая библиотека сегодня кардинально отличается от той, что была всего десять лет назад, и профессия академического библиотекаря тоже. Управление цифровыми ресурсами во всех их формах, от телекоммуникаций до устройств хранения и доступа, занимает центральное место в его новых ролях. Создание, курирование и сохранение цифровой информации также является ключом к новому библиотечному делу. Трансформирующая роль технологии: эволюция технологий является движущей силой трансформации академической библиотеки.

ading the 21stCentury Academic Library : Successful Strategies for Environing and Realizing Preferred Futures Introduction : La bibliothèque académique a subi d'importantes transformations au cours des dernières décennies et le rythme du changement ne fait que s'accélérer. Au cours de la première décennie de ce siècle, le rythme du changement a augmenté, et il n'est pas exagéré d'affirmer que la bibliothèque académique fait l'objet d'une révision descendante. rôle de la technologie à chaque étape et dans chaque application de bibliothèque a changé la gestion du choix des séries, des dépôts et de la budgétisation, en passant progressivement mais irrévocablement aux formes numériques. L'allocation de ressources, y compris des parties plus importantes du budget, vise non seulement à préserver les livres obsolètes, mais aussi les fichiers numériques, le patrimoine culturel et les archives personnelles. Aujourd'hui, la bibliothèque académique est radicalement différente de ce qu'elle était il y a seulement dix ans, et la profession de bibliothécaire académique aussi. La gestion des ressources numériques sous toutes leurs formes, des télécommunications aux dispositifs de stockage et d'accès, est au cœur de ses nouveaux rôles. La création, la gestion et la conservation de l'information numérique sont également essentielles à la nouvelle bibliothèque. rôle transformateur de la technologie : l'évolution de la technologie est le moteur de la transformation de la bibliothèque académique.

ading the 21stCentury Academic Library: Successful Strategies for Envisioning and Realising Preferred Futures Introducción: La biblioteca académica ha experimentado una transformación significativa en las últimas décadas y el ritmo de cambio sólo se está acelerando. En la primera década de este siglo, el ritmo de cambio ha ido en aumento, y no será exagerado afirmar que la biblioteca académica está siendo revisada de arriba a abajo. papel de la tecnología en cada etapa y en cada aplicación de biblioteca ha cambiado la gestión de la selección de series, los sedimentos y la presupuestación, pasando paulatina pero irremediablemente a las formas digitales. La asignación de recursos, incluida una mayor parte del presupuesto, se destina a la conservación no sólo de libros obsoletos, sino también de archivos digitales, patrimonio cultural y archivos personales. La biblioteca académica es hoy radicalmente diferente a la de hace apenas una década, y la profesión de bibliotecario académico también. La gestión de los recursos digitales en todas sus formas, desde las telecomunicaciones hasta los dispositivos de almacenamiento y acceso, ocupa un lugar central en sus nuevos roles. La creación, curaduría y preservación de la información digital también es clave para el nuevo negocio bibliotecario. papel transformador de la tecnología: la evolución de la tecnología es la fuerza motriz de la transformación de la biblioteca académica.

ading the 21stCentury Academy Library: Sucessful Crities for Envisioning and Realizing Preferred Future. Introdução: Biblioteca Acadêmica passou por grandes transformações nas últimas décadas, e o ritmo de mudanças está apenas acelerando. Na primeira década deste século, as mudanças aumentaram e não é exagero afirmar que a biblioteca acadêmica está sujeita a uma revisão de cima para baixo. O papel da tecnologia em cada etapa e em cada aplicação de biblioteca alterou o gerenciamento da seleção de séries, sedimentos e orçamento, passando gradualmente, mas irremediavelmente para formas digitais. Os recursos, incluindo a maior parte do orçamento, são destinados não só a livros obsoletos, mas também arquivos digitais, patrimônios culturais e arquivos pessoais. A biblioteca acadêmica hoje é muito diferente da que era há apenas dez anos, e a profissão de bibliotecário acadêmico também. Gerenciamento de recursos digitais em todas as suas formas, desde telecomunicações até dispositivos de armazenamento e acesso, é o centro de seus novos papéis. Criar, supervisionar e preservar informações digitais também é a chave para a nova biblioteca. O papel transformador da tecnologia: a evolução da tecnologia é o motor da transformação da biblioteca acadêmica.

ading the 21stCentury Academic Library: Successful Strategies for Envirioning and Realizing Preferred Future Introduzione: La libreria accademica ha subito notevoli trasformazioni negli ultimi decenni e il ritmo dei cambiamenti sta solo accelerando. Nel primo decennio di questo secolo, i cambiamenti sono aumentati, e non è esagerato sostenere che la biblioteca accademica sia soggetta a una revisione dall'alto verso il basso. Il ruolo della tecnologia in ogni fase e in ogni applicazione di libreria ha modificato la gestione delle serie TV, dei depositi e del budget, passando gradualmente ma irrimediabilmente alle forme digitali. Il provisioning, inclusa una parte più ampia del budget, è destinato alla conservazione non solo dei libri obsoleti, ma anche dei file digitali, del patrimonio culturale e degli archivi personali. Oggi la biblioteca accademica è molto diversa da quella di dieci anni fa, e anche la professione di bibliotecario accademico. La gestione delle risorse digitali in tutte le loro forme, dalle telecomunicazioni ai dispositivi di storage e accesso, è al centro dei suoi nuovi ruoli. La creazione, la supervisione e la conservazione delle informazioni digitali sono anche la chiave per la nuova libreria. Il ruolo di trasformazione della tecnologia è il motore della trasformazione della libreria accademica.

ading the 21stCentury Academic Library: Successful Strategies for Envisioning and Realizing Preferred Futures Einleitung: Die akademische Bibliothek hat in den letzten Jahrzehnten erhebliche Veränderungen erfahren, und das Tempo des Wandels beschleunigt sich nur. Im ersten Jahrzehnt dieses Jahrhunderts nahm das Tempo des Wandels zu, und es ist keine Übertreibung zu behaupten, dass die akademische Bibliothek einer Top-Down-Revision unterzogen wird. Die Rolle der Technologie in jeder Phase und in jeder Bibliotheksanwendung hat das Management der Auswahl von Fernsehsendungen, Ablagerungen und Budgetierung verändert und sich allmählich, aber unwiderruflich zu digitalen Formen entwickelt. Die Bereitstellung von Ressourcen, einschließlich größerer Teile des Budgets, zielt darauf ab, nicht nur veraltete Bücher, sondern auch digitale Dateien, kulturelles Erbe und persönliche Archive zu erhalten. Die akademische Bibliothek ist heute radikal anders als noch vor zehn Jahren, und der Beruf des akademischen Bibliothekars ist es auch. Die Verwaltung digitaler Ressourcen in all ihren Formen, von der Telekommunikation bis hin zu Speicher- und Zugriffsgeräten, ist für seine neuen Rollen von zentraler Bedeutung. Das Erstellen, Kuratieren und Speichern digitaler Informationen ist auch der Schlüssel zum neuen Bibliotheksgeschäft. Die transformative Rolle der Technologie: Die Evolution der Technologie ist die treibende Kraft hinter der Transformation der akademischen Bibliothek.

21stCentury Biblioteka Akademicka: Udane strategie przewidywania i realizacji preferowanych kontraktów terminowych Wprowadzenie: Biblioteka Akademicka przeszła znaczną transformację w ciągu ostatnich kilku dekad, a tempo zmian jest tylko przyspieszające. W pierwszej dekadzie tego stulecia tempo zmian wzrosło i nie jest przesadą twierdzenie, że biblioteka akademicka przechodzi odgórną rewizję. Rola technologii na każdym etapie i w każdej aplikacji bibliotecznej zmieniła zarządzanie wyborem serii, wpłatami i budżetowaniem, stopniowo, ale nieodwołalnie przechodząc do form cyfrowych. Przydział środków, w tym większe części budżetu, ma na celu zachowanie nie tylko przestarzałych książek, ale także plików cyfrowych, dziedzictwa kulturowego i archiwów osobistych. Obecnie biblioteka akademicka różni się radykalnie od tego, co było zaledwie dziesięć lat temu, podobnie jak zawód bibliotekarza akademickiego. Zarządzanie aktywami cyfrowymi we wszystkich ich formach, od telekomunikacji po urządzenia do przechowywania i dostępu, ma kluczowe znaczenie dla nowych ról. Tworzenie, kuratelizowanie i zachowanie informacji cyfrowych jest również kluczem do nowej biblioteki. Transformacyjna rola technologii: Ewolucja technologii napędza transformację biblioteki akademickiej.

הדבקת הספרייה האקדמית 21stCentury: אסטרטגיות מוצלחות לעיון והבנת הקדמה עתידית מועדפת: הספרייה האקדמית עברה שינוי משמעותי בעשורים האחרונים, וקצב השינוי רק מאיץ. בעשור הראשון של המאה הנוכחית, קצב השינוי גדל, ואין זו הגזמה לטעון שהספרייה האקדמית עוברת שיפוץ מלמעלה למטה. תפקידה של הטכנולוגיה בכל שלב ובכל יישום בספרייה שינה את הניהול של סדרות, הפקדות ותקצוב, בהדרגה אך באופן בלתי הפיך עובר לצורות דיגיטליות. הקצאת המשאבים, כולל חלקים גדולים יותר בתקציב, נועדה לשמר לא רק ספרים מיושנים, אלא גם קבצים דיגיטליים, מורשת תרבותית וארכיונים אישיים. הספרייה האקדמית היום שונה באופן קיצוני ממה שהיה לפני עשר שנים בלבד, וכך גם המקצוע של ספרן אקדמי. ניהול נכסים דיגיטליים בכל הטפסים שלהם, החל מתקשורת וכלה בהתקני אחסון וגישה, הוא מרכזי בתפקידיו החדשים. יצירת, אוצר ושימור מידע דיגיטלי הוא גם המפתח לספרנות חדשה. התפקיד הטרנספורמטיבי של הטכנולוגיה: התפתחות הטכנולוגיה מניעה את שינוי הספרייה האקדמית.''

21stCentury Akademik Kütüphaneye Liderlik Etmek: Tercih Edilen Gelecekleri Öngörmek ve Gerçekleştirmek için Başarılı Stratejiler Giriş: Akademik Kütüphane son birkaç on yılda önemli bir dönüşüm geçirdi ve değişim hızı sadece hızlanıyor. Bu yüzyılın ilk on yılında, değişimin hızı arttı ve akademik kütüphanenin yukarıdan aşağıya bir revizyondan geçtiğini iddia etmek abartı değildir. Her aşamada ve her kütüphane uygulamasında teknolojinin rolü, seri seçim, para yatırma ve bütçeleme yönetimini yavaş yavaş ama geri dönülmez bir şekilde dijital formlara geçerek değiştirdi. Bütçenin daha büyük bölümleri de dahil olmak üzere kaynakların tahsisi, yalnızca eski kitapların değil, aynı zamanda dijital dosyaların, kültürel mirasın ve kişisel arşivlerin de korunmasını amaçlamaktadır. Bugün akademik kütüphane, sadece on yıl önce olduğundan radikal bir şekilde farklıdır ve akademik bir kütüphanecinin mesleği de öyledir. Dijital varlıkları telekomünikasyondan depolama ve erişim cihazlarına kadar tüm biçimlerinde yönetmek, yeni rollerinin merkezinde yer alıyor. Dijital bilgilerin oluşturulması, küratörlüğü ve korunması da yeni kütüphaneciliğin anahtarıdır. Teknolojinin dönüştürücü rolü: Teknolojinin evrimi akademik kütüphanenin dönüşümünü yönlendiriyor.

قيادة المكتبة الأكاديمية 21stCentury: استراتيجيات ناجحة لتصور وتحقيق العقود المستقبلية المفضلة مقدمة: شهدت المكتبة الأكاديمية تحولًا كبيرًا خلال العقود القليلة الماضية، ووتيرة التغيير تتسارع فقط. في العقد الأول من هذا القرن، زادت وتيرة التغيير، وليس من المبالغة القول بأن المكتبة الأكاديمية تخضع لمراجعة من أعلى إلى أسفل. أدى دور التكنولوجيا في كل مرحلة وفي كل تطبيق مكتبة إلى تغيير إدارة اختيار السلاسل والودائع والميزنة، وانتقل تدريجياً ولكن بشكل لا رجعة فيه إلى النماذج الرقمية. يهدف تخصيص الموارد، بما في ذلك أجزاء أكبر من الميزانية، ليس فقط إلى الحفاظ على الكتب القديمة، ولكن أيضًا الملفات الرقمية والتراث الثقافي والمحفوظات الشخصية. تختلف المكتبة الأكاديمية اليوم اختلافًا جذريًا عما كانت عليه قبل عشر سنوات فقط، وكذلك مهنة أمين مكتبة أكاديمي. تعد إدارة الأصول الرقمية بجميع أشكالها، من الاتصالات السلكية واللاسلكية إلى أجهزة التخزين والوصول، أمرًا أساسيًا لأدوارها الجديدة. يعد إنشاء المعلومات الرقمية وتنظيمها والحفاظ عليها أيضًا مفتاحًا لأمانة مكتبة جديدة. الدور التحويلي للتكنولوجيا: يقود تطور التكنولوجيا تحول المكتبة الأكاديمية.

21stCentury學術圖書館：促進和實現現代化的成功戰略》導言：學術圖書館在過去幾十中經歷了重大改革，變革速度只在加快。在本世紀的前十，變革的步伐越來越快，聲稱學術圖書館正在接受自上而下的審查並不誇張。技術在每個階段和每個圖書館應用程序中的作用都改變了對系列選擇，沈積物和預算編制的管理，逐漸但不可逆轉地轉向了數字形式。資源分配，包括預算的大部分，不僅用於保存過時的書籍，而且用於保存數字文件，文化遺產和個人檔案。今天的學術圖書館與十前的圖書館截然不同，學術圖書館員的職業也是如此。從電信到存儲和訪問設備的各種形式的數字資源管理是其新角色的核心。數字信息的創建，策劃和保存也是新圖書館事業的關鍵。技術的變革作用：技術的進步是學術圖書館轉型的驅動力。