Population and Revenue in the Towns of Palestine in the Sixteenth Century: A Study of the Evolution of Technology and the Need for a Personal Paradigm for Survival In the sixteenth century, the region of Palestine was under the rule of the Ottoman Empire, and during this time, six major towns - Jerusalem, Hebron, Gaza, Ramleh, Nablus, and Safed - experienced significant changes in population and revenue. Amnon Cohen and Bernard Lewis, in their book "Population and Revenue in the Towns of Palestine in the Sixteenth Century," provide a detailed analysis of these developments, shedding light on the parallel growth of population and revenue in these cities. This monograph, originally published in 1978, has now been made available again through the Princeton Legacy Library, offering a comprehensive look at the evolution of technology and the need for a personal paradigm for survival. The authors begin by surveying the population and revenue of these six towns, with a focus on the Muslim, Christian, and Jewish populations. They examine the different headings of revenue, the manner of assessment and collection, and the yield and destination of the money collected. The text is based on Tapu registers found in Istanbul and Ankara, which provide valuable insights into the Ottoman surveys of population and taxation. The authors highlight that in the middle of the sixteenth century, there was a spectacular parallel development in population and revenue, indicating a period of stability and growth following the disruptive conditions of conquest.

Население и доходы в городах Палестины в шестнадцатом веке: Исследование эволюции технологий и необходимости личной парадигмы выживания В шестнадцатом веке регион Палестины находился под властью Османской империи, и за это время шесть крупных городов - Иерусалим, Хеврон, Газа, Рамлех, Наблус и Цфат - испытали значительные изменения в населении и доходах. Амнон Коэн и Бернард Льюис в своей книге «Население и доходы в городах Палестины в шестнадцатом веке» приводят подробный анализ этих событий, проливая свет на параллельный рост населения и доходов в этих городах. Эта монография, первоначально опубликованная в 1978 году, теперь снова стала доступна через Принстонскую библиотеку наследия, предлагая всесторонний взгляд на эволюцию технологий и необходимость личной парадигмы выживания. Авторы начинают с обследования населения и доходов этих шести городов, уделяя особое внимание мусульманскому, христианскому и еврейскому населению. Они изучают различные рубрики доходов, способ оценки и сбора, а также доходность и назначение собранных денег. Текст основан на реестрах Тапу, найденных в Стамбуле и Анкаре, которые дают ценную информацию об османских исследованиях населения и налогообложения. Авторы подчеркивают, что в середине XVI века произошло впечатляющее параллельное развитие населения и доходов, что указывает на период стабильности и роста после разрушительных условий завоевания.

Population et revenus dans les villes de Palestine au seizième siècle : Étude de l'évolution des technologies et de la nécessité d'un paradigme de survie personnelle Au seizième siècle, la région de Palestine était sous l'Empire ottoman, et au cours de cette période, six grandes villes - Jérusalem, Hébron, Gaza, Ramlech, Naplouse et Zfat - ont connu des changements importants dans la population et les revenus. Amnon Cohen et Bernard wis, dans leur livre « Population et revenus dans les villes de Palestine au seizième siècle », fournissent une analyse détaillée de ces événements, mettant en lumière la croissance parallèle de la population et des revenus dans ces villes. Cette monographie, publiée à l'origine en 1978, est maintenant de nouveau disponible par l'intermédiaire de la Princeton Heritage Library, offrant une vision globale de l'évolution de la technologie et de la nécessité d'un paradigme personnel de survie. s auteurs commencent par une enquête sur la population et les revenus de ces six villes, en accordant une attention particulière à la population musulmane, chrétienne et juive. Ils examinent les différentes rubriques du revenu, la façon dont les revenus sont estimés et collectés, ainsi que le rendement et l'affectation des fonds collectés. texte est basé sur les registres Tapu trouvés à Istanbul et Ankara, qui fournissent des informations précieuses sur les études de la population ottomane et la fiscalité. s auteurs soulignent qu'au milieu du XVIe siècle, il y a eu un développement parallèle impressionnant de la population et des revenus, ce qui indique une période de stabilité et de croissance après des conditions de conquête dévastatrices.

Población e ingresos en las ciudades de Palestina en el siglo XVI: Estudio de la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal de supervivencia En el siglo XVI, la región de Palestina estaba bajo el dominio del Imperio otomano, y durante ese tiempo seis grandes ciudades - Jerusalén, Hebrón, Gaza, Ramleh, Nablus y Safat - experimentaron cambios significativos en la población y los ingresos. Amnon Cohen y Bernard wis, en su libro «Población e ingresos en las ciudades de Palestina en el siglo XVI», dan un análisis detallado de estos acontecimientos, arrojando luz sobre el crecimiento paralelo de la población y los ingresos en esas ciudades. Esta monografía, publicada originalmente en 1978, ahora ha vuelto a estar disponible a través de la Biblioteca de Patrimonio de Princeton, ofreciendo una visión integral de la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal de supervivencia. autores comienzan con una encuesta sobre la población y los ingresos de estas seis ciudades, prestando especial atención a la población musulmana, cristiana y judía. Estudian las diferentes partidas de ingresos, la forma de valoración y recaudación, así como la rentabilidad y destino del dinero recaudado. texto se basa en los registros de Tapu encontrados en Estambul y Ankara, que proporcionan información valiosa sobre los estudios de población y fiscalidad otomanos. autores subrayan que a mediados del siglo XVI se produjo un impresionante desarrollo paralelo de la población y los ingresos, lo que indica un período de estabilidad y crecimiento después de las condiciones destructivas de la conquista.

População e renda nas cidades palestinas no século XVIII. Pesquisa sobre a evolução da tecnologia e a necessidade de sobrevivência pessoal No século XVIII. A região da Palestina foi dominada pelo Império Otomano, e seis grandes cidades - Jerusalém, Hebron, Gaza, Ramlech, Nablus e Tsfat - sofreram mudanças significativas na população e nos rendimentos. Amnon Cohen e Bernard wis, em seu livro «Populações e rendimentos nas cidades da Palestina no século XVIII.», apresentam uma análise detalhada dos acontecimentos, lançando luz sobre o crescimento paralelo da população e da renda nessas cidades. Esta monografia, publicada originalmente em 1978, está agora novamente disponível através da Biblioteca do gado de Princeton, oferecendo uma visão abrangente da evolução da tecnologia e da necessidade de um paradigma pessoal de sobrevivência. Os autores começam por examinar a população e os rendimentos dessas seis cidades, com atenção especial à população muçulmana, cristã e judaica. Eles estudam as diferentes áreas de rendimentos, a forma de avaliar e recolher, e o rendimento e destinação do dinheiro recolhido. O texto baseia-se nos registros de Tapu encontrados em Istambul e Ancara, que fornecem informações valiosas sobre a pesquisa da população otomana e a tributação. Os autores destacam que, em meados do século XVI, houve um impressionante desenvolvimento paralelo da população e da renda, indicando um período de estabilidade e crescimento após as condições devastadoras da conquista.

Popolazione e reddito nelle città palestinesi nel seicento secolo: ricerca sull'evoluzione della tecnologia e sulla necessità di un paradigma personale di sopravvivenza Nel seicento secolo, la regione palestinese era dominata dall'impero ottomano, e nel frattempo sei grandi città - Gerusalemme, Hebron, Gaza, Ramlech, Nablus e Tsfat - hanno subito notevoli cambiamenti nella popolazione e nel reddito. Amnon Cohen e Bernard wis, nel loro libro «La popolazione e il reddito nelle città palestinesi nel seicento secolo», forniscono un'analisi dettagliata di questi eventi, mettendo in luce la crescita parallela della popolazione e del reddito in queste città. Questa monografia, originariamente pubblicata nel 1978, è ora di nuovo disponibile attraverso la Princeton Heritage Library, offrendo una visione completa dell'evoluzione della tecnologia e della necessità di un paradigma personale di sopravvivenza. Gli autori iniziano con un'indagine sulla popolazione e sul reddito di queste sei città, con particolare attenzione alla popolazione musulmana, cristiana ed ebraica. Stanno studiando le varie voci di reddito, il modo di valutare e raccogliere, così come il rendimento e la destinazione del denaro raccolto. Il testo si basa sui registri di Tapou trovati a Istanbul e Ankara, che forniscono preziose informazioni sulla ricerca ottomana sulla popolazione e la tassazione. Gli autori sottolineano che alla metà del XVI secolo c'è stato un notevole sviluppo parallelo della popolazione e del reddito, che indica un periodo di stabilità e crescita dopo le devastanti condizioni di conquista.

Bevölkerung und Einkommen in den Städten Palästinas im sechzehnten Jahrhundert: Erforschung der Entwicklung der Technologie und der Notwendigkeit eines persönlichen Überlebensparadigmas Im sechzehnten Jahrhundert stand die Region Palästinas unter der Herrschaft des Osmanischen Reiches, und während dieser Zeit erlebten sechs große Städte - Jerusalem, Hebron, Gaza, Ramlech, Nablus und Safed - signifikante Veränderungen in Bevölkerung und Einkommen. Amnon Cohen und Bernard wis liefern in ihrem Buch „Bevölkerung und Einkommen in den Städten Palästinas im 16. Jahrhundert“ eine detaillierte Analyse dieser Entwicklungen und beleuchten das parallele Bevölkerungs- und Einkommenswachstum in diesen Städten. Diese Monographie, die ursprünglich 1978 veröffentlicht wurde, ist jetzt wieder über die Princeton Heritage Library zugänglich und bietet einen umfassenden Einblick in die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Überlebensparadigmas. Die Autoren beginnen mit einer Umfrage über die Bevölkerung und das Einkommen dieser sechs Städte, wobei der Schwerpunkt auf der muslimischen, christlichen und jüdischen Bevölkerung liegt. e untersuchen die verschiedenen Einkommenskategorien, die Art und Weise der Bewertung und Sammlung sowie die Rendite und den Zweck des gesammelten Geldes. Der Text basiert auf den in Istanbul und Ankara gefundenen Tapu-Registern, die wertvolle Informationen über die osmanische Bevölkerungs- und Steuerforschung liefern. Die Autoren betonen, dass es Mitte des 16. Jahrhunderts eine beeindruckende parallele Bevölkerungs- und Einkommensentwicklung gab, die auf eine Periode der Stabilität und des Wachstums nach verheerenden Eroberungsbedingungen hindeutet.

Ludność i dochody w miastach palestyńskich w XVI wieku: Badania nad ewolucją technologii i potrzebą osobistego paradygmatu przetrwania W XVI wieku region Palestyny był rządzony przez Imperium Osmańskie i w tym czasie sześć głównych miast - Jerozolima, Hebron, Gaza, Ramleh, Nablus i Safed - doświadczyło znaczących zmian w populacji i dochodach. Amnon Cohen i Bernard wis w książce „Populacja i dochody w miastach palestyńskich w XVI wieku” przedstawiają szczegółową analizę tych wydarzeń, rzucając światło na równoległy wzrost ludności i dochodów w tych miastach. Monografia ta, pierwotnie opublikowana w 1978 roku, jest teraz ponownie dostępna za pośrednictwem Princeton Heritage Library, oferując kompleksowe spojrzenie na ewolucję technologii i potrzebę osobistego paradygmatu przetrwania. Autorzy zaczynają od badania ludności i dochodów tych sześciu miast, skupiając się na ludności muzułmańskiej, chrześcijańskiej i żydowskiej. Badają różne kategorie dochodów, metodę wyceny i poboru, a także rentowność i cel pozyskanych pieniędzy. Tekst oparty jest na rejestrach Tapu w Stambule i Ankarze, które dostarczają cennych informacji na temat osmańskich badań ludności i podatków. Autorzy podkreślają, że w połowie XVI wieku nastąpił imponujący równoległy rozwój ludności i dochodów, co wskazuje na okres stabilności i wzrostu po destrukcyjnych warunkach podboju.

אוכלוסייה | והכנסה בערים פלסטיניות במאה ה-16: חקר התפתחות הטכנולוגיה והצורך בפרדיגמה אישית של הישרדות במאה ה-16, נשלט האזור על ידי האימפריה העות 'מאנית, ובתקופה זו חוו שש ערים גדולות - ירושלים, חברון, עזה, רמלה, שכם וספד - שינויים משמעותיים באוכלוסייה ובהכנסה. אמנון כהן וברנרד לואיס, בספרם ”אוכלוסייה והכנסה בערים פלסטיניות במאה ה-16”, מספקים ניתוח מפורט של אירועים אלה, ושופכים אור על הגידול המקביל באוכלוסייה ובהכנסות בערים אלה. מונוגרפיה זו, שפורסמה במקור בשנת 1978, זמינה כעת שוב באמצעות ספריית פרינסטון למורשת, ומציעה מבט מקיף על התפתחות הטכנולוגיה ועל הצורך בפרדיגמה אישית של הישרדות. המחברים מתחילים בסקירת האוכלוסייה וההכנסה של שש ערים אלה, תוך התמקדות באוכלוסיות מוסלמיות, נוצריות ויהודיות. הם בוחנים קטגוריות הכנסה שונות, שיטת הערכה ואיסוף, כמו גם את הרווחיות והמטרה של הכסף שגויס. הטקסט מבוסס על רישומי טאפו המצויים באיסטנבול ובאנקרה, המספקים מידע רב ערך על חקר ומיסוי האוכלוסייה העות 'מאנית. המחברים מדגישים כי באמצע המאה ה-16 חלה התפתחות מקבילה מרשימה של אוכלוסייה והכנסה, המצביעה על תקופה של יציבות וצמיחה לאחר תנאי הכיבוש ההרסניים.''

On altıncı yüzyılda Filistin şehirlerinde nüfus ve gelir: On altıncı yüzyılda, Filistin bölgesi Osmanlı İmparatorluğu tarafından yönetildi ve bu süre zarfında altı büyük şehir - Kudüs, Halil, Gazze, Ramleh, Nablus ve Safed - nüfus ve gelirde önemli değişiklikler yaşadı. Amnon Cohen ve Bernard wis, "On Altıncı Yüzyılda Filistin Şehirlerinde Nüfus ve Gelirler'adlı kitaplarında, bu olayların ayrıntılı bir analizini yaparak, bu şehirlerdeki nüfusun ve gelirlerin paralel büyümesine ışık tutuyor. Orijinal olarak 1978'de yayınlanan bu monografi, şimdi Princeton Heritage Library aracılığıyla tekrar mevcut ve teknolojinin evrimine ve kişisel bir hayatta kalma paradigmasına duyulan ihtiyaca kapsamlı bir bakış sunuyor. Yazarlar, bu altı şehrin nüfusunu ve gelirini inceleyerek, Müslüman, Hıristiyan ve Yahudi nüfuslarına odaklanarak başlıyor. Çeşitli gelir kategorilerini, değerlendirme ve toplama yöntemini ve ayrıca toplanan paranın karlılığını ve amacını incelerler. Metin, İstanbul ve Ankara'da bulunan ve Osmanlı nüfus çalışmaları ve vergilendirme hakkında değerli bilgiler sağlayan Tapu kayıtlarına dayanmaktadır. Yazarlar, XVI yüzyılın ortalarında, fethin yıkıcı koşullarından sonra bir istikrar ve büyüme dönemine işaret eden etkileyici bir paralel nüfus ve gelir gelişimi olduğunu vurgulamaktadır.

عدد السكان والدخل في المدن الفلسطينية في القرن السادس عشر: في القرن السادس عشر، حكمت الإمبراطورية العثمانية منطقة فلسطين، وخلال هذا الوقت شهدت ست مدن رئيسية - القدس والخليل وغزة والرملة ونابلس وصفد - تغيرات كبيرة في السكان والدخل. يقدم أمنون كوهين وبرنارد لويس، في كتابهما «السكان والدخل في المدن الفلسطينية في القرن السادس عشر»، تحليلاً مفصلاً لهذه الأحداث، ويسلط الضوء على النمو الموازي للسكان والدخل في هذه المدن. هذه الدراسة، التي نُشرت في الأصل في عام 1978، متاحة الآن مرة أخرى من خلال مكتبة برينستون للتراث، وتقدم نظرة شاملة على تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي للبقاء. يبدأ المؤلفون بمسح سكان ودخل هذه المدن الست، مع التركيز على السكان المسلمين والمسيحيين واليهود. يدرسون مختلف فئات الدخل، وطريقة التقييم والتحصيل، وكذلك ربحية والغرض من الأموال التي يتم جمعها. يستند النص إلى سجلات تابو الموجودة في اسطنبول وأنقرة، والتي توفر معلومات قيمة عن الدراسات السكانية العثمانية والضرائب. يؤكد المؤلفون أنه في منتصف القرن السادس عشر كان هناك تطور موازٍ مثير للإعجاب للسكان والدخل، مما يشير إلى فترة من الاستقرار والنمو بعد ظروف الغزو المدمرة.

16 세기 팔레스타인 도시의 인구와 소득: 기술의 진화와 생존의 개인적 패러다임의 필요성에 대한 연구 16 세기에 팔레스타인 지역은 오스만 제국에 의해 통치되었으며, 이 기간 동안 예루살렘, 헤브론, 가자, 람레, 나블루스, 그리고 6 개의 주요 도시가 인구와 소득에 상당한 변화를 경험했습니다. 암논 코헨 (Amnon Cohen) 과 버나드 루이스 (Bernard wis) 는 자신의 저서 "16 세기 팔레스타인 도시의 인구와 소득" 에서 이러한 사건에 대한 자세한 분석을 제공하여이 도시의 인구와 소득의 병행 성장을 밝힙니다. 1978 년에 처음 출판 된이 논문은 이제 프린스턴 헤리티지 라이브러리를 통해 다시 제공되며 기술의 진화와 생존의 개인적인 패러다임의 필요성에 대한 포괄적 인 모습을 제공합니다. 저자들은 무슬림, 기독교 및 유대인 인구에 중점을 둔이 6 개 도시의 인구와 소득을 조사하는 것으로 시작합니다. 그들은 다양한 소득 범주, 평가 및 수집 방법, 모금 된 돈의 수익성과 목적을 연구합니다. 이 텍스트는 이스탄불과 앙카라에서 발견 된 Tapu 레지스트리를 기반으로하며 오스만 인구 연구 및 과세에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 저자들은 XVI 세기 중반에 인구와 소득의 인상적인 병행 발전이 있었으며, 이는 파괴적인 정복 조건 이후의 안정성과 성장 기간을 나타냅니다.

16世紀のパレスチナ都市の人口と所得： 技術の進化と生存の個人的パラダイムの必要性の研究16世紀には、パレスチナ地域はオスマン帝国によって支配され、この間にエルサレム、ヘブロン、ガザ、ラムレ、ナブルス、セーフドという6つの主要都市が人口と収入に大きな変化をもたらしました。アムノン・コーエンとバーナード・ルイスは、著書「16世紀のパレスチナ都市の人口と収入」で、これらの出来事の詳細な分析を提供し、これらの都市の人口と収入の並行成長に光を当てています。1978に出版されたこのモノグラフは、プリンストン・ヘリテージ・ライブラリー（Princeton Heritage Library）を通じて、テクノロジーの進化と個人的なサバイバルのパラダイムの必要性を包括的に検討できるようになりました。著者たちは、イスラム教徒、キリスト教徒、ユダヤ人の人口に焦点を当て、これら6つの都市の人口と収入を調査することから始めます。彼らは、様々な所得カテゴリー、評価と収集の方法、および調達されたお金の収益性と目的を研究しています。このテキストは、イスタンブールとアンカラで発見されたタプの登録簿に基づいており、オスマン帝国の人口調査と課税に関する貴重な情報を提供しています。著者たちは、16世紀の半ばに人口と所得の印象的な並行的な発展があったことを強調し、これは征服の破壊的な条件の後の安定と成長の期間を示している。

十六世紀巴勒斯坦城市的人口和收入：對技術演變和個人生存模式必要性的研究十六世紀巴勒斯坦地區受到奧斯曼帝國的統治，在此期間，耶路撒冷、希伯倫、加沙、拉姆勒、納布盧斯和薩法特這六個主要城市的人口和收入發生了重大變化。Amnon Cohen和Bernard wis在他們的著作《十六世紀巴勒斯坦城市的人口和收入》中對這些事件進行了詳細分析，揭示了這些城市的人口和收入的平行增長。該專著最初於1978出版，現在通過普林斯頓遺產圖書館再次可用，可以全面了解技術的演變和個人生存範例的必要性。作者首先對這六個城市的人口和收入進行調查，特別關註穆斯林，基督教和猶太人口。他們研究各種收入類別，估值和收取方式以及所籌集資金的收益和用途。該文本基於在伊斯坦布爾和安卡拉發現的Tapu登記冊，這些登記冊提供了有關奧斯曼帝國人口和稅收研究的寶貴信息。作者強調，在16世紀中葉，人口和收入出現了令人印象深刻的平行發展，這表明在毀滅性的征服條件之後，穩定和增長時期。