"Knielen op een bed violen" (Kneeling on a bed of violets) is a novel written by Dutch author, Harry Mulisch. The story follows the life of Hans Sievez, who grows up in a strict Reformed household but eventually leaves his family and starts a new life on his own. He marries his dream wife and becomes the owner of a nursery, but as he becomes more devout in his religious beliefs, his relationships with his loved ones deteriorate. His wife and two sons leave him, causing him great pain and leading to a tragic end. Plot Summary: The book begins with Hans Sievez's childhood in a strict Reformed household, where he is constantly reprimanded for his curiosity and desire for knowledge. As he grows older, he becomes increasingly disillusioned with his family's beliefs and eventually leaves home to start a new life. He meets his dream wife, Maria, and they get married, but their relationship is put to the test when Hans joins an orthodox separatist movement within the church. This causes tension between them, as Maria does not share his beliefs and feels abandoned by her husband's increasing devotion to his faith. Hans's obsession with his religion leads to a rift between him and his two sons, who reject his extreme views and choose to follow their own paths.

«Knielen op een bed violen» (Коленопреклонение на ложе фиалок) - роман, написанный голландским автором, Гарри Мулишем. История рассказывает о жизни Ханса Сивеса, который растет в строгой реформатской семье, но в конце концов покидает свою семью и начинает новую жизнь самостоятельно. Он женится на своей жене-мечте и становится владельцем детской, но по мере того, как он становится более набожным в своих религиозных убеждениях, его отношения с близкими портятся. Жена и двое сыновей покидают его, причиняя ему сильную боль и приводя к трагическому концу. Краткое содержание сюжета: книга начинается с детства Ханса Сивеса в строгом реформатском хозяйстве, где его постоянно отчитывают за любопытство и стремление к знаниям. По мере взросления он всё больше разочаровывается в убеждениях своей семьи и в конце концов покидает дом, чтобы начать новую жизнь. Он встречает жену своей мечты Марию, и они женятся, но их отношения подвергаются испытанию, когда Ганс присоединяется к ортодоксальному сепаратистскому движению внутри церкви. Это вызывает напряжение между ними, так как Мария не разделяет его убеждений и чувствует себя брошенной из-за растущей преданности мужа его вере. Одержимость Ганса своей религией приводит к расколу между ним и двумя его сыновьями, которые отвергают его крайние взгляды и предпочитают следовать своим собственным путям.

« Knielen op een bed violen » est un roman écrit par l'auteur néerlandais Harry Mulish. L'histoire raconte la vie de Hans Seaves, qui grandit dans une famille réformée stricte, mais finit par quitter sa famille et commence une nouvelle vie par lui-même. Il épouse sa femme rêveuse et devient propriétaire d'un enfant, mais au fur et à mesure qu'il devient plus pieux dans ses convictions religieuses, ses relations avec ses proches se détériorent. Sa femme et ses deux fils le quittent, le blessant gravement et le conduisant à une fin tragique. Résumé de l'histoire : livre commence par l'enfance de Hans Seaves dans une économie réformée stricte, où il est constamment rendu compte de sa curiosité et de son désir de savoir. À mesure qu'il grandit, il est de plus en plus déçu par les convictions de sa famille et finit par quitter la maison pour commencer une nouvelle vie. Il rencontre la femme de ses rêves, Marie, et ils se marient, mais leur relation est mise à l'épreuve lorsque Hans rejoint le mouvement séparatiste orthodoxe au sein de l'église. Cela provoque des tensions entre eux, car Marie ne partage pas ses convictions et se sent abandonnée par la dévotion croissante de son mari à sa foi. L'obsession de Hans pour sa religion conduit à une division entre lui et ses deux fils, qui rejettent ses opinions extrêmes et préfèrent suivre leurs propres voies.

«Knielen op een bed violen» (Arrodillado en el lecho de violetas) es una novela escrita por el autor holandés, Harry Moulisch. La historia cuenta la vida de Hans eves, quien crece en una estricta familia reformada, pero finalmente deja a su familia y comienza una nueva vida por su cuenta. Se casa con su esposa-sueño y se convierte en dueño de un niño, pero a medida que se vuelve más devoto en sus creencias religiosas, su relación con sus seres queridos se estropea. Su esposa y sus dos hijos lo dejan, causándole un fuerte dolor y llevando a un trágico final. Breve contenido de la trama: el libro comienza con la infancia de Hans ves en una austera economía reformada, donde constantemente se le da cuenta de su curiosidad y deseo de saber. A medida que crece, se frustra cada vez más con las creencias de su familia y finalmente abandona la casa para comenzar una nueva vida. Conoce a la esposa de sus sueños, María, y se casan, pero su relación se pone a prueba cuando Hans se une al movimiento separatista ortodoxo dentro de la iglesia. Esto provoca tensión entre ambos, ya que María no comparte sus creencias y se siente abandonada debido a la creciente devoción de su marido a su fe. La obsesión de Hans por su religión lleva a una división entre él y sus dos hijos, que rechazan sus puntos de vista extremos y prefieren seguir sus propios caminos.

„Knielen op een bed violen“ ist ein Roman des niederländischen Autors Harry Mulisch. Die Geschichte folgt dem ben von Hans ves, der in einer streng reformierten Familie aufwächst, aber schließlich seine Familie verlässt und ein neues ben auf eigene Faust beginnt. Er heiratet seine Traumfrau und wird Besitzer eines Kinderzimmers, aber als er in seinen religiösen Überzeugungen frommer wird, verschlechtert sich seine Beziehung zu seinen Lieben. Seine Frau und seine beiden Söhne verlassen ihn, was ihm große Schmerzen bereitet und zu einem tragischen Ende führt. Zusammenfassung der Handlung: Das Buch beginnt mit der Kindheit von Hans ves in einem streng reformierten Haushalt, in dem er ständig für seine Neugier und seinen Wunsch nach Wissen gerügt wird. Als er älter wird, wird er zunehmend von den Überzeugungen seiner Familie enttäuscht und verlässt schließlich das Haus, um ein neues ben zu beginnen. Er trifft seine Traumfrau Maria und sie heiraten, aber ihre Beziehung wird auf die Probe gestellt, als Hans sich der orthodoxen separatistischen Bewegung innerhalb der Kirche anschließt. Dies führt zu Spannungen zwischen den beiden, da Maria seine Überzeugungen nicht teilt und sich von der wachsenden Hingabe ihres Mannes an seinen Glauben im Stich gelassen fühlt. Hans "Obsession mit seiner Religion führt zu einer Spaltung zwischen ihm und seinen beiden Söhnen, die seine extremen Ansichten ablehnen und lieber ihren eigenen Wegen folgen.

''

"Knielen op een bed violen", Hollandalı yazar Harry Mulisch tarafından yazılmış bir romandır. Hikaye, sıkı bir Reform ailesinde büyüyen, ancak sonunda ailesini terk eden ve kendi başına yeni bir hayata başlayan Hans ves'in hayatını izliyor. Hayalindeki karısıyla evlenir ve bir kreş sahibi olur, ancak dini inançlarında daha dindar hale geldikçe, sevdikleriyle olan ilişkisi bozulur. Karısı ve iki oğlu onu terk eder, ona büyük bir acı verir ve trajik bir sona yol açar. Kitap, Hans ves'in sıkı bir Reform evinde çocukluğu ile başlar ve burada merakı ve bilgi arzusu için sürekli olarak cezalandırılır. Büyüdükçe, ailesinin inançlarından giderek daha fazla hayal kırıklığına uğrar ve sonunda yeni bir hayata başlamak için evden ayrılır. Hayalindeki karısı Maria ile tanışır ve evlenirler, ancak Hans kilise içinde ortodoks bir ayrılıkçı harekete katıldığında ilişkileri teste tabi tutulur. Bu, ikisi arasında gerginliğe neden olur, çünkü Mary inançlarını paylaşmaz ve kocasının inancına artan bağlılığı tarafından terk edilmiş hisseder. Hans'ın dinine olan takıntısı, aşırı görüşlerini reddeden ve kendi yollarını izlemeyi seçen iki oğlu arasında bir çatlağa yol açıyor.

«Knielen op een bed violen» هي رواية كتبها المؤلف الهولندي هاري موليش. تتبع القصة حياة هانز سيفز، الذي نشأ في عائلة إصلاحية صارمة لكنه ترك عائلته في النهاية وبدأ حياة جديدة بمفرده. يتزوج من زوجته التي يحلم بها ويصبح صاحب حضانة، ولكن عندما يصبح أكثر تردًا في معتقداته الدينية، تتدهور علاقته بأحبائه. تتركه زوجته وولداه، مما يسبب له ألمًا شديدًا ويؤدي إلى نهاية مأساوية. ملخص الحبكة: يبدأ الكتاب بطفولة هانز سيفز في منزل إصلاحي صارم، حيث يتم توبيخه باستمرار بسبب فضوله ورغبته في المعرفة. مع تقدمه في السن، يشعر بخيبة أمل متزايدة من معتقدات عائلته ويغادر المنزل في النهاية لبدء حياة جديدة. يلتقي بزوجته الحلم ماريا ويتزوجان، لكن علاقتهما تخضع للاختبار عندما ينضم هانز إلى حركة انفصالية أرثوذكسية داخل الكنيسة. هذا يسبب التوتر بين الاثنين، لأن مريم لا تشارك معتقداته وتشعر بالتخلي عنها بسبب إخلاص زوجها المتزايد لإيمانه. يؤدي هوس هانز بدينه إلى خلاف بينه وبين ولديه، الذين يرفضون آرائه المتطرفة ويختارون اتباع طرقهم الخاصة.