Book Being a Muslim in the World Author: Hamid Dabashi In his thought-provoking book, "Being a Muslim in the World Hamid Dabashi challenges readers to rethink their understanding of Islam and its role in today's rapidly changing global landscape. As the world grapples with the consequences of a post-Western world order, Dabashi argues that the key to survival lies in developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. This paradigm shift requires us to adapt our understanding of Islam and its cosmopolitan heritage to the emerging world order, rather than clinging to outdated notions of the past. The Book's Central Theme: At the heart of the book is the idea that being a Muslim in today's world means embracing change and adapting to the evolving nature of technology. Dabashi contends that technology has transformed the way we live, work, and communicate, and it is essential for Muslims to recognize this shift and adjust their beliefs and practices accordingly. He encourages readers to embrace a new language of critical conversation with Islam, one that acknowledges the realities of the 21st century while honoring the rich traditions of the faith. The Need for Paradigm Shift: Dabashi asserts that the current state of the world demands a fundamental shift in how we think about Islam and its relationship with modernity. The old paradigms of Western dominance and colonialism are no longer relevant, and Muslims must move beyond these outdated models to find their place in the global community.

Book Being a Muslim in the World Автор: Хамид Дабаши В своей книге «Быть мусульманином в мире» Хамид Дабаши призывает читателей переосмыслить свое понимание ислама и его роли в современном быстро меняющемся глобальном ландшафте. По мере того, как мир борется с последствиями пост-западного миропорядка, Дабаши утверждает, что ключ к выживанию заключается в разработке личной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. Эта смена парадигмы требует от нас приспособить наше понимание ислама и его космополитического наследия к формирующемуся мировому порядку, а не цепляться за устаревшие представления о прошлом. Центральная тема книги: В основе книги лежит идея о том, что быть мусульманином в современном мире означает принять изменения и адаптироваться к развивающейся природе технологий. Дабаши утверждает, что технологии изменили то, как мы живем, работаем и общаемся, и для мусульман важно признать этот сдвиг и соответствующим образом скорректировать свои убеждения и практику. Он призывает читателей принять новый язык критического разговора с исламом, который признает реалии 21-го века, чтя при этом богатые традиции веры. The Need for Paradigm Shift: Дабаши утверждает, что нынешнее состояние мира требует фундаментального сдвига в том, как мы думаем об исламе и его отношениях с современностью. Старые парадигмы западного доминирования и колониализма больше не актуальны, и мусульмане должны выйти за рамки этих устаревших моделей, чтобы найти свое место в мировом сообществе.

Book Being a Muslim in the World Auteur : Hamid Dabashi Dans son livre Être musulman dans le monde, Hamid Dabashi encourage les lecteurs à repenser leur compréhension de l'Islam et de son rôle dans le paysage mondial en mutation rapide d'aujourd'hui. Alors que le monde lutte contre les conséquences de l'ordre mondial post-occidental, Dabashi affirme que la clé de la survie réside dans le développement d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne. Ce changement de paradigme exige que nous adaptions notre compréhension de l'Islam et de son héritage cosmopolite à l'ordre mondial émergent, plutôt que de nous accrocher à des conceptions obsolètes du passé. thème central du livre : livre se fonde sur l'idée qu'être musulman dans le monde d'aujourd'hui signifie accepter le changement et s'adapter à la nature évolutive de la technologie. Dabashi affirme que la technologie a changé notre façon de vivre, de travailler et de communiquer, et il est important que les musulmans reconnaissent ce changement et ajustent leurs croyances et leurs pratiques en conséquence. Il encourage les lecteurs à adopter un nouveau langage de conversation critique avec l'Islam, qui reconnaît les réalités du 21ème siècle tout en honorant les riches traditions de la foi. The Need for Paradigm Shift : Dabashi affirme que l'état actuel du monde exige un changement fondamental dans la façon dont nous pensons l'Islam et sa relation avec la modernité. s anciens paradigmes de domination occidentale et de colonialisme ne sont plus d'actualité et les musulmans doivent aller au-delà de ces modèles obsolètes pour trouver leur place dans la communauté mondiale.

Book Being a Muslim in the World Autor: Hamid Dabashi En su libro «Ser musulmán en el mundo», Hamid Dabashi anima a los lectores a replantearse su comprensión del Islam y su papel en el panorama global que cambia rápidamente. A medida que el mundo lucha contra las consecuencias del orden mundial post-occidental, Dabashi sostiene que la clave de la supervivencia está en desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno. Este cambio de paradigma requiere que adaptemos nuestra comprensión del Islam y su herencia cosmopolita al orden mundial emergente, en lugar de aferrarnos a ideas obsoletas del pasado. Tema central del libro: libro se basa en la idea de que ser musulmán en el mundo actual significa aceptar el cambio y adaptarse a la naturaleza emergente de la tecnología. Dabashi sostiene que la tecnología ha cambiado la forma en que vivimos, trabajamos y comunicamos, y es importante que los musulmanes reconozcan este cambio y ajusten sus creencias y prácticas en consecuencia. Anima a los lectores a adoptar un nuevo lenguaje de conversación crítica con el Islam que reconozca las realidades del siglo XXI, al tiempo que honra las ricas tradiciones de la fe. The Need for Paradigm Shift: Dabashi afirma que el estado actual del mundo requiere un cambio fundamental en la forma en que pensamos sobre el Islam y su relación con la modernidad. viejos paradigmas del dominio occidental y el colonialismo ya no son relevantes, y los musulmanes deben ir más allá de estos modelos obsoletos para encontrar su lugar en la comunidad mundial.

Book Being a Muslim in the World Autore: Hamid Dabashi Nel suo libro «Essere musulmani nel mondo», Hamid Dabashi invita i lettori a ripensare la loro comprensione dell'Islam e il suo ruolo nel panorama globale in continua evoluzione. Mentre il mondo combatte le conseguenze dell'ordine mondiale post-occidentale, Dabashi sostiene che la chiave per sopravvivere è sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Questo cambiamento di paradigma ci impone di adattare la nostra comprensione dell'Islam e del suo patrimonio cosmopolita all'ordine mondiale emergente, piuttosto che aggrapparci a concezioni obsolete del passato. Tema centrale del libro: Il libro si basa sull'idea che essere musulmani nel mondo moderno significa accettare il cambiamento e adattarsi alla natura emergente della tecnologia. Dabashi sostiene che la tecnologia ha cambiato il modo in cui viviamo, lavoriamo e comunichiamo, e per i musulmani è importante riconoscere questo cambiamento e adeguare adeguatamente le loro convinzioni e pratiche. Esorta i lettori ad adottare un nuovo linguaggio di conversazione critica con l'Islam, che riconosce le realtà del ventunesimo secolo, rispettando le ricche tradizioni di fede. The Need for Paradigm Shift: Dabashi sostiene che lo stato attuale del mondo richiede un cambiamento fondamentale nel modo in cui pensiamo all'Islam e al suo rapporto con la modernità. I vecchi paradigmi del dominio occidentale e del colonialismo non sono più rilevanti, e i musulmani devono andare oltre questi modelli obsoleti per trovare un posto nella comunità mondiale.

Buch Ein Muslim in der Welt sein Autor: Hamid Dabashi In seinem Buch Being a Muslim in the World fordert Hamid Dabashi die ser auf, ihr Verständnis des Islam und seiner Rolle in der sich schnell verändernden globalen Landschaft von heute zu überdenken. Während die Welt mit den Auswirkungen der post-westlichen Weltordnung zu kämpfen hat, argumentiert Dabashi, dass der Schlüssel zum Überleben darin liegt, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln. Dieser Paradigmenwechsel erfordert, dass wir unser Verständnis des Islam und seines kosmopolitischen Erbes an die entstehende Weltordnung anpassen, anstatt uns an veraltete Vorstellungen von der Vergangenheit zu klammern. Das zentrale Thema des Buches: Im Mittelpunkt des Buches steht die Idee, dass ein Muslim in der heutigen Welt bedeutet, Veränderungen zu akzeptieren und sich an die sich entwickelnde Natur der Technologie anzupassen. Dabashi argumentiert, dass Technologie die Art und Weise, wie wir leben, arbeiten und kommunizieren, verändert hat, und es ist wichtig, dass Muslime diesen Wandel erkennen und ihre Überzeugungen und Praktiken entsprechend anpassen. Es ermutigt die ser, eine neue Sprache des kritischen Gesprächs mit dem Islam anzunehmen, die die Realitäten des 21. Jahrhunderts anerkennt und gleichzeitig die reichen Traditionen des Glaubens ehrt. The Need for Paradigm Shift: Dabashi argumentiert, dass der gegenwärtige Zustand der Welt eine grundlegende Veränderung in der Art und Weise erfordert, wie wir über den Islam und seine Beziehung zur Moderne denken. Die alten Paradigmen der westlichen Dominanz und des Kolonialismus sind nicht mehr relevant, und Muslime müssen über diese veralteten Modelle hinausgehen, um ihren Platz in der Weltgemeinschaft zu finden.

''

Dünyada Müslüman Olmak Hamid Dabashi Dünyada Müslüman Olmak adlı kitabında Hamid Dabashi, okuyucuları İslam anlayışlarını ve bugünün hızla değişen küresel manzarasındaki rolünü yeniden düşünmeye çağırıyor. Dünya, Batı sonrası dünya düzeninin sonuçlarıyla boğuşurken, Dabashi, hayatta kalmanın anahtarının, modern bilginin teknolojik sürecini algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmede yattığını savunuyor. Bu paradigma değişimi, İslam anlayışımızı ve kozmopolit mirasını, geçmişin modası geçmiş kavramlarına sarılmak yerine, ortaya çıkan dünya düzenine uyarlamamızı gerektiriyor. Kitabın ana teması: Kitabın merkezinde, günümüz dünyasında Müslüman olmanın, değişimi kucaklamak ve teknolojinin gelişen doğasına uyum sağlamak anlamına geldiği fikri yer alıyor. Dabashi, teknolojinin yaşam, çalışma ve iletişim biçimimizi değiştirdiğini ve Müslümanların bu değişimi kabul etmeleri ve inançlarını ve uygulamalarını buna göre ayarlamalarının önemli olduğunu savunuyor. Okuyucuları, inancın zengin geleneklerini onurlandırırken 21. yüzyıl gerçeklerini tanıyan İslam ile yeni bir eleştirel konuşma dilini benimsemeye çağırıyor. Paradigma Kayması İhtiyacı: Dabashi, dünyanın mevcut durumunun İslam ve modernite ile olan ilişkisi hakkında nasıl düşündüğümüz konusunda temel bir değişim gerektirdiğini savunuyor. Batı egemenliğinin ve sömürgeciliğinin eski paradigmaları artık geçerli değil ve Müslümanlar dünya toplumundaki yerlerini bulmak için bu modası geçmiş modellerin ötesine geçmelidir.

كتاب | أن تكون مسلمًا في العالم بقلم حميد الدباشي في كتابه «أن تكون مسلمًا في العالم»، حث حميد الدباشي القراء على إعادة التفكير في فهمهم للإسلام ودوره في المشهد العالمي سريع التغير اليوم. بينما يتصارع العالم مع عواقب النظام العالمي ما بعد الغرب، يجادل دباشي بأن مفتاح البقاء يكمن في تطوير نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. يتطلب هذا التحول النموذجي منا تكييف فهمنا للإسلام وتراثه العالمي مع النظام العالمي الناشئ، بدلاً من التمسك بمفاهيم الماضي القديمة. الموضوع الرئيسي للكتاب: في قلب الكتاب فكرة أن كونك مسلمًا في عالم اليوم يعني تبني التغيير والتكيف مع الطبيعة المتطورة للتكنولوجيا. يجادل دباشي بأن التكنولوجيا غيرت الطريقة التي نعيش ونعمل ونتواصل بها، ومن المهم للمسلمين الاعتراف بهذا التحول وتعديل معتقداتهم وممارساتهم وفقًا لذلك. يحث القراء على تبني لغة جديدة من المحادثات النقدية مع الإسلام تعترف بحقائق القرن الحادي والعشرين مع تكريم تقاليد الإيمان الغنية. الحاجة إلى نقلة نوعية: يجادل دباشي بأن الوضع الحالي للعالم يتطلب تحولًا جوهريًا في طريقة تفكيرنا في الإسلام وعلاقته بالحداثة. لم تعد النماذج القديمة للهيمنة الغربية والاستعمار ذات صلة، ويجب على المسلمين تجاوز هذه النماذج القديمة لإيجاد مكانهم في المجتمع العالمي.