Babka Boulou and Blintzes: Jewish Chocolate Recipes from Around the World As we delve into the rich history of chocolate in Jewish food and culture, this unique recipe book takes us on a culinary journey, bringing together individual recipes from fifty Jewish bakers, each one rooted in tradition, family, and place. From Paulo Gavin's chocolate hazelnut cake, often served during Passover, to Claudia Prieto Piastro's 'Chocolate al agua', the most popular breakfast drink in Oaxaca, Mexico, and Aviva Elias' Chocolate Cardamom Truffles, adapted to include flavors he enjoyed, this collection offers a variety of recipes for any time of day. In this book, you'll find morning hot chocolate, afternoon cakes, savory dinners, and chocolate-rich desserts, all with an emphasis on the important role chocolate has played in the Jewish community across the centuries.

Babka Boulou and Blintzes: Еврейские шоколадные рецепты со всего мира По мере того, как мы углубляемся в богатую историю шоколада в еврейской еде и культуре, эта уникальная книга рецептов проводит нас в кулинарное путешествие, объединяя индивидуальные рецепты от пятидесяти еврейских пекарей, каждый из которых коренится в традиции, семье и месте. От шоколадного торта Пауло Гэвина с фундуком, который часто подают во время Песаха, до «Шоколадного агуа» Клаудии Прието Пиастро, самого популярного напитка для завтрака в Оахаке, Мексика, и шоколадных трюфелей Aviva Elias, адаптированных для включения вкусов, которыми он наслаждался, эта коллекция предлагает множество рецептов для любого времени суток. В этой книге вы найдете утренний горячий шоколад, послеобеденные торты, соленые обеды и богатые шоколадом десерты, все с акцентом на важную роль, которую шоколад играл в еврейской общине на протяжении веков.

Babka Boulou et Blintzes : Recettes de chocolat juif du monde entier Au fur et à mesure que nous plongeons dans la riche histoire du chocolat dans la nourriture et la culture juives, ce livre de recettes unique nous emmène dans un voyage culinaire, réunissant des recettes individuelles d'une cinquantaine de boulangers juifs, chacun enraciné dans la tradition, la famille et le lieu. Du gâteau au chocolat de Paulo Gavin aux noisettes, souvent servi pendant le Pessah, aux « Aguas au chocolat » de Claudia Prieto Piastro, la boisson de petit déjeuner la plus populaire à Oaxaca, au Mexique, et aux truffes au chocolat d'Aviva Elias, adaptées pour inclure les saveurs qu'il a appréciées, cette collection offre de nombreuses recettes pour n'importe quelle heure de la journée. Dans ce livre, vous trouverez du chocolat chaud du matin, des gâteaux de l'après-midi, des repas salés et des desserts riches en chocolat, le tout en mettant l'accent sur le rôle important que le chocolat a joué dans la communauté juive au fil des siècles.

Babka Boulou and Blintzes: Recetas de chocolate judío de todo el mundo A medida que profundizamos en la rica historia del chocolate en la comida y la cultura judías, este singular libro de recetas nos lleva a un viaje culinario, combinando recetas individuales de cincuenta panaderos judíos, cada uno de ellos arraigado en la tradición, la familia y el lugar. Desde el pastel de chocolate de Paulo Gavin con avellanas, que se sirve a menudo durante el Pesaj, hasta la «Agua de Chocolate» de Claudia Prieto Piastro, la bebida de desayuno más popular de Oaxaca, México, y las trufas de chocolate de Aviva Elias, adaptadas para incluyendo los sabores que disfrutó, esta colección ofrece muchas recetas para cualquier momento del día. En este libro encontrarás chocolate caliente de la mañana, pasteles de la tarde, almuerzos salados y postres ricos en chocolate, todo ello con énfasis en el importante papel que ha jugado el chocolate en la comunidad judía durante siglos.

Babka Bullou e Blintzes: Receitas de chocolate judeu de todo o mundo À medida que nos aprofundamos na rica história do chocolate na comida judaica e na cultura, este livro único de receitas leva-nos a uma viagem culinária, juntando receitas individuais de cinquenta padeiros judeus, cada um baseado em tradição, família e lugar. Desde o bolo de chocolate de Paulo Gavin, que é comumente servido durante a Canção, até o Chocolate Agua de Claudia Prieto Piastro, a bebida mais popular para o pequeno-almoço em Oaxaca, no México, e as trufas de chocolate de Aviva Elias adaptadas para incluir os sabores que desfrutou, esta coleção oferece muitas receitas para qualquer um hora do dia. Neste livro você vai encontrar chocolate quente matinal, bolos de tarde, almoços salgados e sobremesas ricas em chocolate, tudo com foco no papel importante que o chocolate desempenhou na comunidade judaica durante séculos.

Babka Boulou and Blintze: ricette di cioccolato ebrei da tutto il mondo Mentre approfondiamo la ricca storia del cioccolato nel cibo e nella cultura ebraica, questo unico libro di ricette ci porta in un viaggio culinario, unendo ricette personalizzate da cinquanta pasticceri ebrei, ciascuno dei quali è radicato nella tradizione, nella famiglia e nel luogo. Dalla torta al cioccolato di Paulo Gavin, che spesso viene servita durante la Pesach, a «L'agua del cioccolato» di Claudia Prieto Piastro, la bevanda più popolare per la colazione di Oaxaca, in Messico, e i tartufi al cioccolato di Aviva Elias, adattati per includere i gusti di cui ha goduto, offre una collezione di ricette per chiunque ora del giorno. In questo libro troverete cioccolato caldo mattutino, torte pomeridiane, pranzi salati e dolci ricchi di cioccolato, tutto con l'accento sul ruolo importante che il cioccolato ha svolto nella comunità ebraica per secoli.

Babka Boulou und Blintzes: Jüdische Schokoladenrezepte aus aller Welt Während wir tiefer in die reiche Geschichte der Schokolade in jüdischem Essen und jüdischer Kultur eintauchen, nimmt uns dieses einzigartige Rezeptbuch mit auf eine kulinarische Reise und kombiniert individuelle Rezepte von fünfzig jüdischen Bäckern, die alle in Tradition, Familie und Ort verwurzelt sind. Von Paulo Gavins Schokoladenkuchen mit Haselnüssen, der oft zu Pessach serviert wird, über Claudia Prieto Piastros Chocolate Agua, das beliebteste Frühstücksgetränk in Oaxaca, Mexiko, bis hin zu Aviva Elias Schokoladentrüffeln, die auf die Aromen zugeschnitten sind, die er genossen hat, bietet diese Kollektion eine Vielzahl von Rezepten für jede Tageszeit. In diesem Buch finden e morgendliche heiße Schokolade, Nachmittagskuchen, herzhafte Abendessen und schokoladenreiche Desserts, die alle die wichtige Rolle betonen, die Schokolade in der jüdischen Gemeinde seit Jahrhunderten gespielt hat.

Babka Boulou and Blintzes: Żydowskie przepisy czekolady z całego świata Kiedy zagłębiamy się w bogatą historię czekolady w żydowskiej żywności i kultury, ta unikalna książka o przepisach zabiera nas w podróż kulinarną, skupiając indywidualne przepisy od pięćdziesięciu żydowskich piekarzy, każdy zakorzeniony w tradycji, rodzinie i miejscu. Od ciasta czekoladowego Paulo Gavina, często podawanego podczas Paschy, do czekolady Claudii Prieto Piastro Agua, najpopularniejszego napoju śniadaniowego w Oaxaca, Meksyku i czekoladowych trufli Aviva Elias przystosowanych Aby włączyć smaki, które lubił, ta kolekcja oferuje mnóstwo przepisów na wszystkie pory dnia. W tej książce znajdziesz poranną gorącą czekoladę, popołudniowe ciasta, słone obiady i bogate w czekoladę desery, wszystko z naciskiem na ważną rolę czekolady odegrała w społeczności żydowskiej od wieków.

Babka Boulou ו-Blintzes: מתכוני שוקולד יהודיים מרחבי העולם בעודנו מתעמקים בהיסטוריה העשירה של השוקולד באוכל ובתרבות היהודית, ספר המתכונים הייחודי הזה לוקח אותנו למסע קולינרי, ומחבר מתכונים בודדים מחמישים מאפיות יהודיות, שכל אחד מהם מושרש במסורת, משפחה ומקום. מעוגת השוקולד אגוזי לוז של פאולו גאווין, המוגשת לעתים קרובות בחג הפסח, ועד לשוקולד אגואה של קלאודיה פריטו, משקה ארוחת הבוקר הפופולרי ביותר באואחאקה, מקסיקו, וטראפלס שוקולד של אביבה אליאס מותאם לכלול את הטעמים מהם נהנה, אוסף זה מציע שפע של מתכונים לכל הזמנים. בספר הזה תמצאו שוקו חם בבוקר, עוגות אחר הצהריים, ארוחות ערב מלוחות וקינוחים עשירים בשוקולד, כולם עם התמקדות בתפקיד החשוב ששוקולד מילא בקהילה היהודית במשך מאות שנים.''

Babka Boulou ve Blintzes: Dünyanın dört bir yanından gelen Yahudi çikolata tarifleri Yahudi yemekleri ve kültüründeki zengin çikolata tarihine baktığımızda, bu eşsiz tarif kitabı bizi her biri gelenek, aile ve mekana dayanan elli Yahudi fırıncının bireysel tariflerini bir araya getirerek bir mutfak yolculuğuna çıkarıyor. Paulo Gavin'in genellikle Hamursuz Bayramı'nda servis edilen çikolatalı fındıklı pastasından, Oaxaca, Meksika'nın en popüler kahvaltı içeceği Claudia Prieto Piastro'nun Çikolatalı Agua'sına ve Aviva Elias'ın beğendiği lezzetleri içerecek şekilde uyarlanmış çikolatalı yer mantarına kadar, bu koleksiyon günün her saati için birçok tarif sunuyor. Bu kitapta, çikolatanın Yahudi toplumunda yüzyıllardır oynadığı önemli role odaklanan sabah sıcak çikolatası, öğleden sonra kekleri, tuzlu akşam yemekleri ve çikolata açısından zengin tatlılar bulacaksınız.

بابكا بولو وبلينتز: وصفات شوكولاتة يهودية من جميع أنحاء العالم بينما نتعمق في التاريخ الغني للشوكولاتة في الطعام والثقافة اليهودية، يأخذنا كتاب الوصفات الفريد هذا في رحلة طهي، حيث يجمع وصفات فردية من خمسين خبازًا يهوديًا، كل منها متجذر في التقاليد والأسرة والمكان. من كعكة البندق بالشوكولاتة من Paulo Gavin، والتي غالبًا ما يتم تقديمها خلال عيد الفصح، إلى Chocolate Agua من Claudia Prieto Piastro، مشروب الإفطار الأكثر شهرة في أواكساكا بالمكسيك، وكمأ الشوكولاتة Aviva Elias الذي تم تكييسه ليشمل لتشمل النكهة النكهات التي استمتع بها، تقدم هذه المجموعة الكثير من الوصفات لجميع أوقات اليوم. في هذا الكتاب، ستجد الشوكولاتة الساخنة الصباحية وكعك بعد الظهر ووجبات العشاء المالحة والحلويات الغنية بالشوكولاتة، كل ذلك مع التركيز على الدور المهم الذي لعبته الشوكولاتة في المجتمع اليهودي لعدة قرون.

Babka Boulou and Blintzes: 전 세계의 유태인 초콜릿 레시피 유대인 음식과 문화에서 초콜릿의 풍부한 역사를 탐구 할 때, 이 독특한 레시피 북은 우리를 요리 여행으로 안내합니다. 전통, 가족 및 장소에 뿌리를두고 있습니다. 유월절 동안 자주 제공되는 Paulo Gavin의 초콜릿 헤이즐넛 케이크부터 멕시코 오악 사카에서 가장 인기있는 아침 식사 음료 인 Claudia Prieto Piastro의 Chocolate Agua와 그가 즐기는 맛을 포함하는 Aviva Elias 초콜릿 송로 버섯 이 책에는 아침 핫 초콜릿, 오후 케이크, 짠 저녁 식사 및 초콜릿이 풍부한 디저트가 있으며, 수세기 동안 유태인 공동체에서 초콜릿이 한 중요한 역할에 중점을 둡니다.

Babka BoulouとBlintzes：世界中のユダヤ人のチョコレートのレシピ私たちは、ユダヤ人の食べ物と文化におけるチョコレートの豊かな歴史を掘り下げ、このユニークなレシピ本は、私たちを料理の旅に連れて行きます50ユダヤ人のパン屋から個々のレシピを集めます、それぞれ伝統に根拠、家族と場所。過ぎ越しの間によく出されるパウロガビンのチョコレートヘーゼルナッツケーキから、メキシコのオアハカで最も人気のある朝食ドリンクであるクラウディアプリエトピアストロチョコレートアグア、そして彼が楽しんだ味を含むように適応したアビバエリアスチョコレートトリュフまで、コレクションは、一日のすべての時間のためのレシピをたくさん提供しています。この本では、朝のホットチョコレート、午後のケーキ、塩辛いディナー、チョコレート豊富なデザートを見つけることができます。

Babka Boulou and Blintzes：來自世界各地的猶太巧克力食譜隨著我們深入研究猶太美食和文化中豐富的巧克力歷史，這本獨特的食譜書使我們踏上了烹飪之旅，匯集了來自五十位猶太面包師的定制食譜，每個食譜植根於傳統、家庭和地方。從Paulo Gavin的榛子巧克力蛋糕（經常在Pesach期間食用）到Claudia Prieto Piastro的「Chocolate agua」（墨西哥瓦哈卡州最受歡迎的早餐飲料）和Aviva Elias的巧克力松露，這些松露適應了他喜歡的口味，該系列提供了許多食譜。對於一天中的任何時間。在這本書中，你會發現早晨的熱巧克力，下午的蛋糕，鹹菜和富含巧克力的甜點，所有這些都強調巧克力在猶太社區中幾個世紀以來發揮的重要作用。