As an interior designer, Tea has worked hard to distance herself from her grandfather's criminal past, but with his 80th birthday approaching, she finds herself pulled back into the world of organized crime. Tea's grandfather, Cosimo, is the head of the Caruso family, a powerful mob that has ruled the city for decades. His gala birthday celebration promises to be a high-profile event, attracting every member of the family from San Francisco to Sarasota. But Tea knows that attending the party would mean facing the consequences of her family's actions, and potentially risking her own future. Enter Johnny Magee, a handsome and cunning businessman who seeks revenge against the Carusos for destroying his father's life. With a twinkle in his eye and a wicked grin, he offers Tea an offer she can't refuse - a chance to redesign his luxurious home in exchange for her expertise in the design world.

Как дизайнер интерьеров, Теа много работала, чтобы дистанцироваться от криминального прошлого своего деда, но с приближением его 80-летия она оказывается втянутой обратно в мир организованной преступности. Дед Теа, Козимо - глава семьи Карузо, могущественной толпы, которая правит городом десятилетиями. Его торжественное празднование дня рождения обещает стать громким событием, привлекающим в Сарасоту каждого члена семьи от Сан-Франциско. Но Теа знает, что посещение вечеринки означало бы столкнуться с последствиями действий ее семьи и потенциально рискнуть собственным будущим. Войти в Джонни Маги, красивого и хитрого бизнесмена, который стремится отомстить Карузо за то, что тот разрушил жизнь его отца. С огоньком в глазах и злой усмешкой он предлагает Теа предложение, от которого она не может отказаться - шанс перепроектировать свой роскошный дом в обмен на ее опыт в мире дизайна.

En tant que designer d'intérieur, Thea a travaillé dur pour se distancer du passé criminel de son grand-père, mais à l'approche de son 80e anniversaire, elle se retrouve entraînée dans le monde du crime organisé. grand-père de Thea, Cosimo, est le chef de la famille Caruso, une foule puissante qui gouverne la ville depuis des décennies. Sa célébration solennelle de son anniversaire promet d'être un événement de grande envergure qui attire à Sarasota tous les membres de la famille de San Francisco. Mais Thea sait qu'assister à une fête signifierait faire face aux conséquences des actions de sa famille et risquer son propre avenir. Entrez dans Johnny Magee, un homme d'affaires beau et astucieux qui cherche à venger Caruso pour avoir ruiné la vie de son père. Avec une lumière dans les yeux et un sourire maléfique, il offre à Thea une offre qu'elle ne peut refuser - une chance de redessiner sa maison de luxe en échange de son expérience dans le monde du design.

Como diseñadora de interiores, Thea ha trabajado duro para distanciarse del pasado criminal de su abuelo, pero con la aproximación de su 80 aniversario, se encuentra arrastrada de nuevo al mundo del crimen organizado. Abuelo de Thea, Cosimo es el jefe de la familia Caruso, una poderosa multitud que ha gobernado la ciudad durante décadas. Su solemne celebración de cumple promete ser un evento de alto perfil, atrayendo a Sarasota a cada miembro de la familia desde San Francisco. Pero Thea sabe que asistir a una fiesta significaría enfrentar las consecuencias de las acciones de su familia y potencialmente arriesgar su propio futuro. Entra Johnny Magi, un hermoso y astuto empresario que busca vengarse de Caruso por arruinar la vida de su padre. Con un resplandor en los ojos y una sonrisa maligna, le ofrece a Thea una oferta que no puede rechazar - una oportunidad para rediseñar su lujosa casa a cambio de su experiencia en el mundo del diseño.

Como designer de interiores, Thea tem trabalhado muito para se distanciar do passado criminal de seu avô, mas, com os 80 anos, ela se vê arrastada de volta para o mundo do crime organizado. O avô de Thea, Cosimo, é o chefe da família Caruso, a poderosa multidão que governa a cidade há décadas. A sua comemoração de aniversário promete ser um grande evento que atrai todos os membros da família de São Francisco para Sarasota. Mas Thea sabe que ir a uma festa seria enfrentar as consequências das acções da sua família e potencialmente arriscar o seu próprio futuro. Entrar em Johnny Magi, um belo e astuto empresário que procura vingar Caruso por arruinar a vida do pai dele. Com a luz nos olhos e o mau humor, ele oferece a Thea uma oferta que ela não pode recusar - a chance de reinventar a sua luxuosa casa em troca de sua experiência no mundo do design.

Come designer di interni, Thea ha lavorato sodo per prendere le distanze dal passato criminale di suo nonno, ma con l'avvicinarsi dei suoi 80 anni si ritrova a tornare nel mondo della criminalità organizzata. Nonno di Thea, Cosimo è il capo della famiglia Caruso, la potente folla che governa la città da decenni. La sua festa di compleanno promette di essere un grande evento che coinvolge ogni familiare di San Francisco a Sarasota. Ma Thea sa che andare a una festa significherebbe affrontare le conseguenze delle azioni della sua famiglia e rischiare il proprio futuro. Entrare in Johnny Magi, un bell'uomo d'affari che cerca di vendicarsi di Caruso per aver rovinato la vita di suo padre. Con la luce negli occhi e il maligno, offre a Thea un'offerta che non può rifiutare - un'occasione per riprogettare la sua lussuosa casa in cambio della sua esperienza nel mondo del design.

Als Innenarchitektin hat Thea hart daran gearbeitet, sich von der kriminellen Vergangenheit ihres Großvaters zu distanzieren, doch mit dem nahenden 80. Geburtstag wird sie wieder in die Welt des organisierten Verbrechens hineingezogen. Cosimo, Theas Großvater, ist das Oberhaupt der Familie Caruso, eines mächtigen Mobs, der die Stadt seit Jahrzehnten regiert. Seine feierliche Geburtstagsfeier verspricht ein hochkarätiges Ereignis zu werden, das jedes Familienmitglied aus San Francisco nach Sarasota zieht. Aber Thea weiß, dass die Teilnahme an einer Party bedeuten würde, sich den Konsequenzen der Handlungen ihrer Familie zu stellen und möglicherweise ihre eigene Zukunft zu riskieren. Betreten e Johnny Magee, einen gutaussehenden und listigen Geschäftsmann, der sich an Caruso rächen will, weil er das ben seines Vaters zerstört hat. Mit einem Augenzwinkern und einem bösen Grinsen bietet er Thea ein Angebot an, das sie nicht ablehnen kann - die Chance, ihr Luxushaus im Austausch für ihre Erfahrung in der Designwelt neu zu gestalten.

Jako projektantka wnętrz, Thea ciężko pracowała, aby zdystansować się od kryminalnej przeszłości dziadka, ale gdy zbliża się jego 80. urodziny, odnajduje się z powrotem w świecie zorganizowanej przestępczości. Dziadek They, Cosimo jest głową rodziny Caruso, potężnego tłumu, który rządził miastem od dziesięcioleci. Jego uroczyste obchody urodzin obiecują być wydarzeniem o dużym profilu, przyciągając każdego członka rodziny z San Francisco do Sarasoty. Ale Téa wie, że uczestnictwo w imprezie oznaczałoby stawienie czoła konsekwencjom działań rodziny i potencjalnie ryzykowanie własnej przyszłości. Wejdź Johnny Magee, przystojny i przebiegły biznesmen, który szuka zemsty na Caruso za zrujnowanie życia ojca. Z migotaniem w oku i złym uśmiechem, oferuje Téa ofertę, której nie może odmówić - szansę na przeprojektowanie swojego luksusowego domu w zamian za jej doświadczenie w świecie projektowania.

כמעצבת פנים, תיאה עבדה קשה כדי להרחיק את עצמה מהעבר הפלילי של סבה, סבו של תיאה, קוזימו הוא ראש משפחת קרוזו, אספסוף רב עוצמה ששלט בעיר במשך עשרות שנים. חגיגת יום ההולדת החגיגית שלו מבטיחה להיות אירוע מתוקשר, המושך כל בן משפחה מסן פרנסיסקו לסרסוטה. אבל טאה יודעת שהשתתפות במסיבה פירושה להתמודד עם ההשלכות של מעשי משפחתה ולסכן את עתידה. הזן את ג 'וני מאגי, איש עסקים נאה וערמומי שמחפש נקמה בקרוזו על שהרס את חיי אביו. עם ניצוץ בעינו וחיוך מרושע, הוא מציע לטאה הצעה שהיא לא יכולה לסרב לה - הזדמנות לעצב מחדש את בית היוקרה שלה בתמורה לניסיון שלה בעולם העיצוב.''

Bir iç mimar olarak Thea, büyükbabasının suç geçmişinden uzaklaşmak için çok çalıştı, ancak 80. doğum günü yaklaşırken kendini organize suç dünyasına geri çekti. Thea'nın büyükbabası Cosimo, onlarca yıldır şehri yöneten güçlü bir çete olan Caruso ailesinin başıdır. Ciddi doğum günü kutlaması, San Francisco'dan Sarasota'ya kadar her aile üyesini çeken yüksek profilli bir etkinlik olmayı vaat ediyor. Ancak Téa, partiye katılmanın ailesinin eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşmek ve potansiyel olarak kendi geleceğini riske atmak anlamına geleceğini biliyor. Babasının hayatını mahvettiği için Caruso'dan intikam almak isteyen yakışıklı ve kurnaz bir işadamı olan Johnny Magee'ye girin. Gözünde bir parıltı ve kötü bir sırıtışla, Téa'ya reddedemeyeceği bir teklif sunuyor - tasarım dünyasındaki deneyimi karşılığında lüks evini yeniden tasarlama şansı.

بصفتها مصممة داخلية، عملت ثيا بجد لإبعاد نفسها عن الماضي الإجرامي لجدها، ولكن مع اقتراب عيد ميلاده الثمانين، تجد نفسها منجذبة إلى عالم الجريمة المنظمة. جد ثيا، كوزيمو هو رئيس عائلة كاروسو، وهي حشد قوي حكم المدينة لعقود. يعد الاحتفال بعيد ميلاده الرسمي بأن يكون حدثًا رفيع المستوى، حيث يجذب كل فرد من أفراد الأسرة من سان فرانسيسكو إلى ساراسوتا. لكن تيا تعلم أن حضور الحفلة سيعني مواجهة عواقب تصرفات عائلتها وربما المخاطرة بمستقبلها. أدخل جوني ماجي، رجل الأعمال الوسيم والماكر الذي يسعى للانتقام من كاروسو لتدمير حياة والده. مع وميض في عينه وابتسامة شريرة، يقدم لتيا عرضًا لا يمكنها رفضه - فرصة لإعادة تصميم منزلها الفاخر مقابل تجربتها في عالم التصميم.

인테리어 디자이너 인 Thea는 할아버지의 범죄 과거와 거리를두기 위해 열심히 노력했지만 80 번째 생일이 다가 오면서 조직 범죄의 세계로 돌아 왔습니다. Thea의 할아버지 인 Cosimo는 수십 년 동안 도시를 지배 해 온 강력한 폭도 인 Caruso 가족의 수장입니다. 그의 엄숙한 생일 축하 행사는 샌프란시스코에서 사라 소타까지 모든 가족을 끌어들이는 유명한 행사가 될 것입니다. 그러나 Téa는 파티에 참석한다는 것은 가족의 행동으로 인한 결과에 직면하고 잠재적으로 자신의 미래를 위험에 빠뜨릴 수 있음을 아버지의 삶을 망치고 카루소에게 복수를 구하는 잘 생기고 교활한 사업가 Johnny Magee를 입력하십시오. 그의 눈에 반짝임과 사악한 미소로 그는 Téa에게 거절 할 수없는 제안을 제공합니다. 디자인 세계에서의 경험과 대가로 고급 주택을 재 설계 할 수있는 기회입니다.

インテリアデザイナーとして、テアは祖父の犯罪の過去から距離を置くために一生懸命働いてきましたが、80歳の誕生日が近づくにつれ、組織犯罪の世界に引き込まれていきます。テアの祖父コシモは、カルーソ家の家長であり、数十にわたって都市を支配してきた強力な暴徒です。彼の厳粛な誕生日のお祝いは、サンフランシスコからサラソータにすべての家族を引き付ける、有名なイベントであることを約束します。しかし、テアはパーティーに出席することは、家族の行動の結果に直面し、潜在的に彼女自身の将来を危険にさらすことを意味することを知っています。父親の人生を台無しにしたカルーソへの復讐を求めるハンサムで冷酷なビジネスマン、ジョニー・マギーに入場。彼の目にキラキラと邪悪なグリンで、彼は彼女が拒否することはできませんTéaオファーを提供しています-デザインの世界での彼女の経験と引き換えに彼女の高級住宅を再設計するチャンス。

作為室內設計師，Thea努力與祖父的犯罪過去保持距離，但隨著他80歲生日的臨近，她發現自己被拖回有組織犯罪世界。Tea的祖父Cosimo是Caruso家族的負責人，Caruso家族是幾十來統治這座城市的強大人群。他的盛大生日慶祝活動有望成為吸引舊金山每個家庭成員到薩拉索塔的高調活動。但Tea知道，參加聚會意味著面對家人行動的後果，並有可能冒著自己未來的風險。進入英俊而狡猾的商人約翰尼·馬吉（Johnny Magee），他試圖報復卡魯索（Caruso）破壞父親的生活。隨著眼睛的閃爍和憤怒的笑容，他向Tea提供了一個她無法拒絕的建議一個重新設計她豪華住宅的機會，以換取她在設計界的經驗。