Circulating the Word of God: Understanding the Evolution of Technology for Human Survival In the book "Circulating the Word of God the authors explore the pivotal role of sermons in shaping the people of Europe during a time of religious ferment, from the advent of print to the death of Martin Luther. The volume concentrates on how Catholic preachers and preaching carried on in the period between handwritten and printed sermons, when the very purpose and meaning of preaching itself was changing in a western Christian world that was becoming no longer completely Catholic. Through case studies chosen from countries with contrasting manuscript and printing traditions, including Denmark, England, Finland, France, Germany, Italy, the Low Countries, Romania, and Spain, the authors examine some of the main historical literary and theological factors in the development of the sermon in Latin and vernaculars, as it evolved from handwritten to printed formats and sometimes languages.

Распространение Слова Божьего: Понимание эволюции технологий для выживания человека В книге «Распространение Слова Божьего» авторы исследуют ключевую роль проповедей в формировании людей Европы во время религиозного брожения, от появления печати до смерти Мартин Лютер. Том концентрируется на том, как католические проповедники и проповеди продолжались в период между рукописными и печатными проповедями, когда сама цель и смысл самой проповеди менялись в западном христианском мире, который уже не становился полностью католическим. Посредством тематических исследований, выбранных из стран с контрастными рукописными и печатными традициями, включая Данию, Англию, Финляндию, Францию, Германию, Италию, Низкие страны, Румынию и Испанию, авторы исследуют некоторые из основных исторических литературных и богословских факторов в развитии проповеди на латыни и vernaculars, поскольку она эволюционировала из рукописного в печатные форматы, а иногда и языки.

Diffusion de la Parole de Dieu : Comprendre l'évolution des technologies pour la survie humaine Dans le livre « Diffusion de la Parole de Dieu », les auteurs explorent le rôle clé des sermons dans la formation des peuples d'Europe pendant la fermentation religieuse, de l'apparition du sceau à la mort de Martin Luther. Tom se concentre sur la façon dont les prédicateurs et les sermons catholiques ont continué entre les sermons manuscrits et les sermons imprimés, lorsque le but et le sens même du sermon ont changé dans la chrétienté occidentale, qui n'est plus complètement catholique. Grâce à des études de cas choisies dans des pays aux traditions contrastées manuscrites et imprimées, dont le Danemark, l'Angleterre, la Finlande, la France, l'Allemagne, l'Italie, les Pays Bas, la Roumanie et l'Espagne, les auteurs explorent certains des principaux facteurs littéraires et théologiques historiques dans le développement du sermon en latin et en vernaculars, car il a évolué du manuscrit vers des formats imprimés, et parfois les langues.

Difusión de la Palabra de Dios: Comprender la evolución de la tecnología para la supervivencia humana En el libro La difusión de la Palabra de Dios, los autores exploran el papel clave de los sermones en la formación de los hombres de durante la fermentación religiosa, desde la aparición del sello hasta la muerte de Martín Lutero. volumen se concentra en la forma en que los predicadores y sermones católicos continuaron entre los sermones manuscritos e impresos, cuando el propósito y el significado de la predicación en sí cambiaron en la cristiandad occidental, que ya no era completamente católica. A través de estudios de casos seleccionados de países con tradiciones manuscritas e impresas contrastadas, entre ellos Dinamarca, Inglaterra, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Rumanía y España, los autores exploran algunos de los principales factores históricos literarios y teológicos en el desarrollo de los sermones en latín y vernaculares, ya que evolucionó de la escritura a mano a formatos impresos, y a veces a idiomas.

Diffusione della Parola di Dio: comprensione dell'evoluzione della tecnologia per la sopravvivenza dell'uomo Nel libro «La diffusione della Parola di Dio» gli autori esplorano il ruolo fondamentale dei sermoni nella formazione degli uomini d'durante la fermentazione religiosa, dalla comparsa della stampa alla morte di Martin Lutero. Il volume si concentra sul modo in cui i predicatori e i sermoni cattolici continuarono tra i sermoni scritti e scritti, quando lo scopo e il significato della predica stessa cambiarono nel mondo cristiano occidentale, che non diventava più completamente cattolico. Attraverso studi di caso scelti da paesi con tradizioni scritte e scritte contrastanti, tra cui Danimarca, Inghilterra, Finlandia, Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Romania e Spagna, gli autori esplorano alcuni dei principali fattori letterari e teologici storici nello sviluppo della predicazione in latino e vernicolars, perché si è evoluto da scritto a mano in formati stampati e talvolta anche lingue.

Verbreitung des Wortes Gottes: Die Evolution der Technologie für das menschliche Überleben verstehen In dem Buch „Verbreitung des Wortes Gottes“ untersuchen die Autoren die Schlüsselrolle der Predigten bei der Gestaltung der Menschen in während der religiösen Gärung, vom Erscheinen des egels bis zum Tod von Martin Luther. Der Band konzentriert sich darauf, wie katholische Prediger und Predigten in der Zeit zwischen handgeschriebenen und gedruckten Predigten fortgesetzt wurden, als sich der Zweck und die Bedeutung der Predigt selbst in der westlichen Christenheit änderten, die nicht mehr vollständig katholisch wurde. Durch Fallstudien, die aus Ländern mit kontrastierenden handschriftlichen und gedruckten Traditionen ausgewählt wurden, darunter Dänemark, England, Finnland, Frankreich, Deutschland, Italien, die Unteren Länder, Rumänien und Spanien, untersuchen die Autoren einige der wichtigsten historischen literarischen und theologischen Faktoren bei der Entwicklung der Predigt in Latein und Vernaculars, da sie sich von handschriftlichen in gedruckte Formate und manchmal Sprachen entwickelte.

''

Tanrı'nın Sözünü Yaymak: İnsanın Hayatta Kalması İçin Teknolojinin Evrimini Anlamak Tanrı'nın Sözünü Yaymak kitabında yazarlar, mührün ortaya çıkmasından Martin Luther'in ölümüne kadar, dini fermantasyon sırasında Avrupa halkını şekillendirmede vaazların kilit rolünü araştırıyorlar. Tom, Katolik vaizlerin ve vaazların, artık tamamen Katolik olmayan bir Batı Hıristiyan dünyasında vaazın kendisinin amacı ve anlamı değiştiğinde, el yazısı ve basılı vaazlar arasında nasıl devam ettiğine odaklanıyor. Danimarka, İngiltere, Finlandiya, Fransa, Almanya, İtalya, Düşük Ülkeler, Romanya ve İspanya da dahil olmak üzere zıt el yazması ve baskı geleneklerine sahip ülkelerden seçilen vaka çalışmaları yoluyla, yazarlar, el yazmasından baskı formatlarına ve bazen dillere dönüştüğü için Latince ve sözlüklerde vaaz vermenin gelişiminde önemli tarihsel edebi ve teolojik faktörlerden bazılarını araştırıyorlar.

نشر كلمة الله: فهم تطور التكنولوجيا من أجل بقاء الإنسان في كتاب نشر كلمة الله، يستكشف المؤلفون الدور الرئيسي للخطب في تشكيل شعب أوروبا أثناء التخمير الديني، من ظهور الختم إلى وفاة مارتن لوثر. يركز توم على كيفية استمرار الدعاة والخطب الكاثوليكية بين الخطب المكتوبة بخط اليد والمطبوعة، في حين أن الغرض والمعنى من الخطبة نفسها كان يتغير في عالم مسيحي غربي لم يعد كاثوليكيًا بالكامل. من خلال دراسات الحالة المختارة من البلدان ذات التقاليد المتناقضة في المخطوطات والمطبوعات، بما في ذلك الدنمارك وإنجلترا وفنلندا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا والبلدان المنخفضة ورومانيا وإسبانيا، يستكشف المؤلفون بعض العوامل الأدبية واللاهوتية التاريخية الرئيسية في تطوير الوعظ باللاتينية والفيرناكولار حيث تطورت من المخطوطة إلى الطباعة وأحيانا اللغات.