Surviving God: A New Vision of God through the Eyes of Sexual Abuse Survivors As we delve into the complex and sensitive topic of sexual abuse within religious institutions, it is essential to approach the subject with compassion, understanding, and a willingness to listen to the voices of those who have experienced such trauma. The book "Surviving God" takes a unique approach by placing the focus on the perspectives of survivors themselves, challenging traditional theological beliefs and offering a transformative vision of God that prioritizes love, justice, and healing. The authors, Grace JiSun Kim and Susan M. Shaw, both survivors themselves, provide a powerful and thought-provoking exploration of how certain theologies can perpetuate the problem of sexual abuse and fail to promote healing for survivors. Through their personal experiences and the stories of others, they challenge long-held beliefs and offer a fresh, inclusive understanding of God that acknowledges the intersections of gender, race, sexuality, class, and religion. The book begins by highlighting the need to rethink our understanding of God in light of sexual abuse scandals within religious institutions. Traditional theologies often fall short in addressing the root causes of these problems, leaving survivors feeling marginalized and abandoned. By centering the voices of survivors, the authors aim to create a more inclusive and compassionate understanding of God, one that acknowledges the pain and suffering inflicted upon them.

Surviving God: A New Vision of God through the Eyes of Sexual Abuse Survivors По мере того, как мы углубляемся в сложную и чувствительную тему сексуального насилия в религиозных учреждениях, важно подходить к этому вопросу с состраданием, пониманием и готовностью прислушиваться к голосам тех, кто пережил такие травмы. Книга «Выживание Бога» использует уникальный подход, уделяя особое внимание перспективам самих выживших, бросая вызов традиционным теологическим верованиям и предлагая преобразующее видение Бога, которое отдает приоритет любви, справедливости и исцелению. Авторы, Грейс Джисун Ким и Сьюзан М. Шоу, сами выжившие, предоставляют мощное и заставляющее задуматься исследование того, как определенные теологии могут увековечить проблему сексуального насилия и не способствовать исцелению выживших. Через свой личный опыт и истории других, они бросают вызов давним убеждениям и предлагают новое, инклюзивное понимание Бога, которое признает пересечения пола, расы, сексуальности, класса и религии. Книга начинается с того, что подчеркивается необходимость переосмыслить наше понимание Бога в свете скандалов, связанных с сексуальным насилием в религиозных учреждениях. Традиционные теологии часто не справляются с устранением коренных причин этих проблем, в результате чего выжившие чувствуют себя маргинализированными и брошенными. Сосредотачивая голоса выживших, авторы стремятся создать более инклюзивное и сострадательное понимание Бога, которое признает боль и страдания, причиненные им.

Surviving God : A New Vision of God through the Eyes of Sexual Abuse Survivors Alors que nous nous penchons sur le sujet complexe et sensible de la violence sexuelle dans les institutions religieuses, il est important d'aborder cette question avec compassion, compréhension et volonté d'écouter les voix de ceux qui ont vécu ces traumatismes. livre « La survie de Dieu » adopte une approche unique, mettant l'accent sur les perspectives des survivants eux-mêmes, défiant les croyances théologiques traditionnelles et proposant une vision transformatrice de Dieu qui donne la priorité à l'amour, à la justice et à la guérison. s auteurs, Grace Jisun Kim et Susan M. Shaw, eux-mêmes survivants, fournissent une étude puissante et réfléchissante sur la façon dont certaines théologies peuvent perpétuer le problème de la violence sexuelle et ne pas contribuer à la guérison des survivants. Par leur expérience personnelle et les histoires des autres, ils défient les croyances de longue date et offrent une nouvelle compréhension inclusive de Dieu qui reconnaît les intersections entre le sexe, la race, la sexualité, la classe et la religion. livre commence par souligner la nécessité de repenser notre compréhension de Dieu à la lumière des scandales liés à la violence sexuelle dans les institutions religieuses. s théologies traditionnelles ne parviennent souvent pas à s'attaquer aux causes profondes de ces problèmes, ce qui fait que les survivants se sentent marginalisés et abandonnés. En concentrant les voix des survivants, les auteurs cherchent à créer une compréhension plus inclusive et compatissante de Dieu qui reconnaît la douleur et la souffrance qui leur sont infligées.

Surviving God: A New Vision of God through the Eyes of Sexual Abuse Survivors A medida que profundizamos en el complejo y sensible tema de la violencia sexual en las instituciones religiosas, es importante abordar el tema con compasión, comprensión y la voluntad de escuchar las voces de aquellos que han sobrevivido a tales traumas. libro «La supervivencia de Dios» adopta un enfoque único, centrándose en las perspectivas de los propios sobrevivientes, desafiando las creencias teológicas tradicionales y ofreciendo una visión transformadora de Dios que da prioridad al amor, la justicia y la curación. autores, Grace Jisun Kim y Susan M. Shaw, los propios supervivientes, proporcionan una investigación poderosa y que hace pensar en cómo ciertas teologías pueden perpetuar el problema del abuso sexual y no contribuir a la curación de los supervivientes. A través de sus experiencias personales y las historias de otros, desafían creencias de larga data y proponen un nuevo entendimiento inclusivo de Dios que reconoce las intersecciones de género, raza, sexualidad, clase y religión. libro comienza subrayando la necesidad de repensar nuestra comprensión de Dios a la luz de los escándalos de abuso sexual en las instituciones religiosas. teologías tradicionales a menudo no abordan las causas profundas de estos problemas, haciendo que los sobrevivientes se sientan marginados y abandonados. Centrando las voces de los sobrevivientes, los autores buscan crear una comprensión más inclusiva y compasiva de Dios que reconozca el dolor y el sufrimiento que se les ha causado.

Surviving God: A New Visão of God through the Eyes of Sexual Abuse Survivors À medida que nos aprofundamos no complexo e sensível tema da violência sexual em instituições religiosas, é importante abordar a questão com compaixão, compreensão e vontade de ouvir as vozes de quem sobreviveu a tais traumas. O livro «A sobrevivência de Deus» tem uma abordagem única, com especial atenção às perspectivas dos próprios sobreviventes, desafiando as crenças teológicas tradicionais e oferecendo uma visão transformadora de Deus, que prioriza o amor, a justiça e a cura. Os autores, Grace Jeasong Kim e Susan M. Shaw, eles próprios sobreviventes, fornecem uma pesquisa poderosa e que leva a pensar como certas teologias podem perpetuar o problema da violência sexual e não contribuir para a cura dos sobreviventes. Através da sua experiência pessoal e da história dos outros, eles desafiam crenças de longa data e oferecem uma nova compreensão inclusiva de Deus, que reconhece a interseção de gênero, raça, sexualidade, classe e religião. O livro começa enfatizando a necessidade de repensar a nossa compreensão de Deus à luz dos escândalos relacionados com a violência sexual em instituições religiosas. As teologias tradicionais muitas vezes falham em lidar com as causas profundas desses problemas, fazendo com que os sobreviventes se sintam marginalizados e abandonados. Ao concentrar as vozes dos sobreviventes, os autores procuram criar uma compreensão mais inclusiva e compassiva de Deus, que reconhece a dor e o sofrimento causados por ele.

Surviving God: A New Vision of God through the Eyes of Sexal Abuse Survors Mentre approfondiamo il complesso e sensibile tema della violenza sessuale nelle istituzioni religiose, è importante affrontare la questione con compassione, comprensione e volontà di ascoltare le voci di coloro che hanno subito tali traumi. Il libro «La sopravvivenza di Dio» ha un approccio unico, con particolare attenzione alle prospettive dei sopravvissuti stessi, sfidando le tradizionali credenze teologiche e offrendo una visione trasformatrice di Dio che dà priorità all'amore, alla giustizia e alla guarigione. Gli autori, Grace Jeesong Kim e Susan M. Shaw, loro stessi sopravvissuti, forniscono una ricerca potente e riflettente su come certe teologie possano perpetuare il problema della violenza sessuale e non contribuire alla guarigione dei sopravvissuti. Attraverso le loro esperienze personali e le storie degli altri, sfidano le convinzioni di lunga data e offrono una nuova e inclusiva comprensione di Dio, che riconosce l'intersezione tra sesso, razza, sessualità, classe e religione. Il libro inizia sottolineando la necessità di ripensare la nostra comprensione di Dio alla luce degli scandali legati alla violenza sessuale nelle istituzioni religiose. teologie tradizionali spesso non riescono ad affrontare le cause principali di questi problemi, facendo sì che i sopravvissuti si sentano marginalizzati e abbandonati. Concentrandosi sulle voci dei sopravvissuti, gli autori cercano di creare una comprensione più inclusiva e compassionevole di Dio, che riconosca il dolore e la sofferenza che hanno causato.

Surviving God: Eine neue Vision Gottes durch die Augen sexueller Missbrauchsüberlebender Während wir uns mit dem komplexen und sensiblen Thema des sexuellen Missbrauchs in religiösen Einrichtungen befassen, ist es wichtig, dieses Thema mit Mitgefühl, Verständnis und der Bereitschaft anzugehen, auf die Stimmen derer zu hören, die solche Traumata erlebt haben. Das Buch Survival of God verfolgt einen einzigartigen Ansatz, der sich auf die Perspektiven der Überlebenden selbst konzentriert, traditionelle theologische Überzeugungen in Frage stellt und eine transformative Vision von Gott bietet, die Liebe, Gerechtigkeit und Heilung priorisiert. Die Autoren, Grace Jisun Kim und Susan M. Shaw, selbst Überlebende, liefern eine kraftvolle und zum Nachdenken anregende Studie darüber, wie bestimmte Theologien das Problem des sexuellen Missbrauchs verewigen und nicht zur Heilung von Überlebenden beitragen können. Durch ihre persönlichen Erfahrungen und die Geschichten anderer fordern sie langjährige Überzeugungen heraus und bieten ein neues, inklusives Verständnis von Gott, das die Schnittmengen von Geschlecht, Rasse, Sexualität, Klasse und Religion anerkennt. Das Buch beginnt mit der Betonung der Notwendigkeit, unser Verständnis von Gott im Lichte der Skandale um sexuellen Missbrauch in religiösen Einrichtungen zu überdenken. Traditionelle Theologien scheitern oft daran, die Ursachen dieser Probleme anzugehen, was dazu führt, dass sich die Überlebenden ausgegrenzt und im Stich gelassen fühlen. Indem sie die Stimmen der Überlebenden konzentrieren, versuchen die Autoren, ein integrativeres und mitfühlenderes Verständnis von Gott zu schaffen, das den Schmerz und das id erkennt, das ihnen zugefügt wird.

Ocalały Bóg: Nowa wizja Boga przez oczy ocalałych z nadużyć seksualnych Kiedy zagłębiamy się w złożony i delikatny temat wykorzystywania seksualnego w instytucjach religijnych, ważne jest, aby podchodzić do tej kwestii ze współczuciem, zrozumieniem i chęcią słuchania głosów tych, którzy doświadczyli takiego urazu. Książka „Przetrwanie Boga” przyjmuje unikalne podejście, koncentrując się na perspektywach samych ocalałych, podważając tradycyjne wierzenia teologiczne i oferując transformacyjną wizję Boga, która priorytetowo traktuje miłość, sprawiedliwość i uzdrowienie. Autorzy, Grace Jisun Kim i Susan M. Shaw, sami przeżyli, dostarczając potężnych i prowokujących do myślenia badań nad tym, jak niektóre teologie mogą utrwalić kwestię przemocy seksualnej i nie promować uzdrowienia dla ocalałych. Poprzez swoje osobiste doświadczenia i historie innych, kwestionują długotrwałe wierzenia i oferują nowe, integracyjne zrozumienie Boga, które uznaje skrzyżowania płci, rasy, seksualności, klasy i religii. Książka zaczyna się od podkreślenia potrzeby przemyślenia naszego zrozumienia Boga w świetle skandali związanych z wykorzystywaniem seksualnym w instytucjach religijnych. Tradycyjne teologie często nie radzą sobie z podstawowymi przyczynami tych problemów, pozostawiając ocalałych na marginesie i porzuconych. Skupiając się na głosach ocalałych, autorzy dążą do stworzenia bardziej integracyjnego i współczującego zrozumienia Boga, które uznaje ból i cierpienie ich spowodowane.

הישרדות אלוהים: חזון חדש של אלוהים דרך עיניהם של ניצולי התעללות מינית בעודנו מתעמקים בנושא המורכב והרגיש של התעללות מינית במוסדות דתיים, חשוב לגשת לנושא זה בחמלה, בהבנה ובנכונות להקשיב לקולות של מי שחוו טראומה כזו. הספר ”הישרדות אלוהים” נוקט גישה ייחודית, תוך התמקדות בנקודות מבטם של הניצולים עצמם, קריאת תיגר על אמונות תיאולוגיות מסורתיות ומציע חזון משנה ־ צורה של אלוהים המעניק עדיפות לאהבה, לצדק ולריפוי. המחברים, גרייס ג 'יסון קים וסוזן מ'שו, הם שורדים בעצמם, המספקים מחקר רב עוצמה ומעורר מחשבה לאופן שבו תאולוגיות מסוימות יכולות להנציח את נושא האלימות המינית ולהיכשל בקידום ריפוי לניצולים. באמצעות חוויותיהם האישיות וסיפורי הזולת, הם מאתגרים אמונות ארוכות שנים ומציעים הבנה חדשה וכוללנית של אלוהים שמכירה בצמתים של מגדר, גזע, מיניות, מעמד ודת. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את הצורך לחשוב מחדש על הבנתנו את אלוהים לאור שערוריות של התעללות מינית במוסדות דתיים. תיאולוגיות מסורתיות אינן מצליחות לעתים להתייחס לשורש הבעיות הללו, מה שמותיר את הניצולים חשים שוליים ונטושים. על ־ ידי מיקוד קולותיהם של הניצולים, המחברים שואפים ליצור הבנה כוללנית ורחומה יותר של אלוהים שתכיר בכאב והסבל שנגרמו להם.''

Surviving God: A New Vision of God through the Eyes of Sexual Abuse Survivors Dini kurumlardaki karmaşık ve hassas cinsel istismar konusunu incelerken, bu konuya şefkat, anlayış ve böyle bir travma yaşayanların seslerini dinlemeye istekli olarak yaklaşmak önemlidir. "Tanrı'nın Hayatta Kalması" kitabı, hayatta kalanların kendilerinin bakış açılarına odaklanan, geleneksel teolojik inançlara meydan okuyan ve sevgi, adalet ve iyileşmeyi önceleyen dönüştürücü bir Tanrı vizyonu sunan benzersiz bir yaklaşım benimsemektedir. Yazarlar, Grace Jisun Kim ve Susan M. Shaw, hayatta kalanlar, belirli teolojilerin cinsel şiddet konusunu nasıl sürdürebileceği ve hayatta kalanlar için iyileşmeyi teşvik edemediği konusunda güçlü ve düşündürücü araştırmalar sağlıyorlar. Kişisel deneyimleri ve başkalarının hikayeleri aracılığıyla, uzun süredir devam eden inançlara meydan okuyor ve cinsiyet, ırk, cinsellik, sınıf ve dinin kesişimlerini kabul eden yeni, kapsayıcı bir Tanrı anlayışı sunuyorlar. Kitap, dini kurumlardaki cinsel istismar skandalları ışığında Tanrı anlayışımızı yeniden düşünmemiz gerektiğini vurgulayarak başlıyor. Geleneksel teolojiler genellikle bu sorunların temel nedenlerini ele almazlar ve hayatta kalanları marjinalleşmiş ve terk edilmiş hissederler. Hayatta kalanların seslerini odaklayarak, yazarlar kendilerine neden olan acı ve ıstırabı kabul eden daha kapsayıcı ve şefkatli bir Tanrı anlayışı yaratmayı amaçlamaktadır.

البقاء على قيد الحياة: رؤية جديدة لله من خلال عيون الناجين من الاعتداء الجنسي بينما نتعمق في الموضوع المعقد والحساس للاعتداء الجنسي في المؤسسات الدينية، من المهم التعامل مع هذه القضية بتعاطف وفهم واستعداد للاستماع إلى أصوات أولئك الذين عانوا من مثل هذه الصدمة. يتخذ كتاب «بقاء الله» نهجًا فريدًا، حيث يركز على وجهات نظر الناجين أنفسهم، ويتحدى المعتقدات اللاهوتية التقليدية ويقدم رؤية تحويلية لله تعطي الأولوية للحب والعدالة والشفاء. المؤلفان، جريس جيسون كيم وسوزان إم شو، هما من الناجين، ويقدمان بحثًا قويًا ومثيرًا للتفكير حول كيف يمكن لبعض اللاهوتات أن تديم قضية العنف الجنسي وتفشل في تعزيز الشفاء للناجين. من خلال تجاربهم الشخصية وقصص الآخرين، يتحدون المعتقدات الراسخة ويقدمون فهمًا جديدًا وشاملاً لله يعترف بتقاطعات الجنس والعرق والجنس والطبقة والدين. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الحاجة إلى إعادة التفكير في فهمنا لله في ضوء فضائح الاعتداء الجنسي في المؤسسات الدينية. غالبًا ما تفشل اللاهوتات التقليدية في معالجة الأسباب الجذرية لهذه المشاكل، مما يترك الناجين يشعرون بالتهميش والتخلي عنهم. من خلال تركيز أصوات الناجين، يهدف المؤلفون إلى خلق فهم أكثر شمولاً ورحمة لله يعترف بالألم والمعاناة التي لحقت بهم.

생존 신: 성 학대 생존자들의 눈을 통한 하나님의 새로운 비전 우리가 종교 기관에서 복잡하고 민감한 성적 학대 주제를 탐구 할 때, 그러한 외상을 경험 한 사람들의 목소리를 경청하십시오. "하나님의 생존" 이라는 책은 생존자 자신의 관점에 초점을 맞추고 전통적인 신학 적 신념에 도전하며 사랑, 정의 및 치유를 우선시하는 하나님에 대한 혁신적인 비전을 제시하는 독특한 접근 방식을 취합니다. 저자 Grace Jisun Kim과 Susan M. Shaw는 생존자이며 특정 신학이 성폭력 문제를 지속시키고 생존자의 치유를 촉진하지 못하는 방법에 대한 강력하고 생각을 불러 일으키는 연구를 제공합니다. 그들은 개인적인 경험과 다른 사람들의 이야기를 통해 오랜 신념에 도전하고 성별, 인종, 성, 계급 및 종교의 교차점을 인정하는 새롭고 포괄적 인 하나님에 대한 이해를 제공합니다. 이 책은 종교 기관의 성적 학대 스캔들에 비추어 하나님에 대한 우리의 이해를 재고 할 필요성을 강조함으로써 시작됩니다. 전통적인 신학은 종종 이러한 문제의 근본 원인을 해결하지 못하여 생존자들이 소외되고 버려진 느낌을줍니다. 생존자들의 목소리에 초점을 맞춤으로써 저자들은 그들에게 초래 된 고통과 고통을 인정하는 하나님에 대한보다 포용적이고 자비로운 이해를 창조하는 것을

生き残る神：性的虐待の生存者の目を通した神の新しいビジョン宗教施設における性的虐待の複雑で敏感なトピックを掘り下げるにつれて、この問題に思いやり、理解、そしてそのようなトラウマを経験した人々の声に耳を傾けることが重要です。本「神の生存」は、生存者自身の視点に焦点を当て、伝統的な神学的信念に挑戦し、愛、正義、癒しを優先する神の変革的なビジョンを提供する、ユニークなアプローチを取ります。著者のグレース・ジスン・キムとスーザン・M・ショーは生存者自身であり、特定の神学がいかに性暴力の問題を永続させ、生存者の治癒を促進することができないかについて強力で思想的な研究を提供している。彼らの個人的な経験と他の人々の物語を通して、彼らは長きにわたる信念に挑戦し、性別、人種、セクシュアリティ、階級、宗教の交差点を認める神の新しい包括的な理解を提供します。この本は、宗教施設における性的虐待スキャンダルに照らして、神の理解を再考する必要性を強調することから始まります。伝統的な神学はしばしばこれらの問題の根本的な原因に対処することができず、生存者は疎外され放棄されたと感じている。生存者の声に焦点を当てることで、彼らに与えられた苦痛と苦しみを認める、より包括的で思いやりのある神の理解を生み出すことを目指しています。

幸存上帝：通過性虐待幸存者之眼實現上帝的新願景隨著我們深入研究宗教機構中性暴力的復雜和敏感主題，以同情心、理解和願意傾聽那些遭受這種創傷的人的聲音來處理這個問題至關重要。《上帝的生存》一書采用了獨特的方法，著重於幸存者自己的觀點，挑戰了傳統的神學信仰，並提出了上帝的變革性願景，優先考慮愛情，正義和康復。作者Grace Jisun Kim和Susan M. Shaw本人是幸存者，他們對某些神學如何使性虐待問題永久化並不利於幸存者的康復提供了強大而令人反思的研究。通過他們的個人經歷和其他人的故事，他們挑戰了長期以來的信仰，並提供了對上帝的新的，包容性的理解，承認性別，種族，性，階級和宗教的交集。這本書首先強調，鑒於宗教機構中涉及性暴力的醜聞，有必要重新思考我們對上帝的理解。傳統神學常常無法解決這些問題的根源，使幸存者感到邊緣化和被遺棄。通過集中幸存者的聲音，作者試圖創造一種更加包容和富有同情心的上帝理解，承認對他們造成的痛苦和痛苦。