The 2019-2020 flu season has been particularly challenging, with widespread illness and high hospitalization rates. As of March 2020, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reported that the flu vaccine was only 45% effective against the dominant strain of the virus, H3N2. However, even with lower effectiveness, getting vaccinated remains an important step in protecting yourself and others from the flu. Here are some reasons why it’s still worth getting vaccinated: 1. Reduced risk of severe illness: Even if the vaccine doesn’t fully protect against the flu, it can reduce the risk of developing severe symptoms and hospitalization. According to the CDC, vaccination can reduce the risk of flu-related complications, such as pneumonia and bronchitis, by 50%. 2. Protection against other strains: While the H3N2 strain may not be fully covered by the vaccine, other strains like H1N1 and Influenza B may be included in the vaccine. These strains can also cause severe illness and hospitalization. 3. Long-term protection: The flu vaccine provides long-term protection against the flu, typically lasting throughout the season.

Сезон гриппа 2019-2020 гг. Был особенно сложным: Широко распространенное заболевание и высокий уровень госпитализации. По состоянию на март 2020 года Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) сообщили, что вакцина против гриппа была эффективна только на 45% против доминирующего штамма вируса, H3N2. Однако даже при более низкой эффективности вакцинация остается важным шагом в защите себя и других от гриппа. Вот несколько причин, по которым все же стоит сделать прививку: 1. Снижение риска тяжелых заболеваний: Даже если вакцина не полностью защищает от гриппа, она может снизить риск развития серьезных симптомов и госпитализации. По данным CDC, вакцинация может снизить риск осложнений, связанных с гриппом, таких как пневмония и бронхит, на 50%. 2. Защита от других штаммов: Хотя штамм H3N2 может быть не полностью покрыт вакциной, в вакцину могут быть включены другие штаммы, такие как H1N1 и грипп B. Эти штаммы также могут вызывать тяжелые заболевания и госпитализацию. 3. Долгосрочная защита: Вакцина против гриппа обеспечивает долгосрочную защиту от гриппа, обычно продолжающуюся в течение сезона.

Saison grippale 2019-2020 A été particulièrement difficile : Maladie généralisée et taux d'hospitalisation élevé. En mars 2020, les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) ont indiqué que le vaccin antigrippal n'était efficace qu'à 45 % contre la souche dominante du virus, le H3N2. Cependant, même avec une efficacité moindre, la vaccination demeure une étape importante dans la protection de soi-même et des autres contre la grippe. Voici quelques raisons pour lesquelles vous devriez vous faire vacciner : 1. Réduire le risque de maladies graves : Même si le vaccin ne protège pas complètement contre la grippe, il peut réduire le risque de développer des symptômes graves et d'être hospitalisé. Selon le CDC, la vaccination peut réduire de 50 % le risque de complications liées à la grippe, comme la pneumonie et la bronchite. 2. Protection contre d'autres souches : Bien que la souche H3N2 puisse ne pas être entièrement couverte par le vaccin, d'autres souches telles que la souche H1N1 et la souche B. Ces souches peuvent également causer des maladies graves et des hospitalisations. 3. Protection à long terme : vaccin antigrippal offre une protection à long terme contre la grippe qui se poursuit habituellement pendant la saison.

Temporada de gripe 2019-2020 Fue especialmente difícil: Enfermedad generalizada y alta tasa de hospitalización. A marzo de 2020, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) informaron que la vacuna contra la gripe solo era efectiva en un 45% contra la cepa dominante del virus, H3N2. n embargo, incluso con una eficacia menor, la vacunación sigue siendo un paso importante para protegerse a sí misma y a los demás de la gripe. Aquí hay algunas razones por las que aún vale la pena vacunarse: 1. Reducir el riesgo de enfermedades graves: Incluso si la vacuna no protege completamente contra la gripe, puede reducir el riesgo de desarrollar síntomas graves y hospitalización. Según los CDC, la vacunación puede reducir en un 50% el riesgo de complicaciones relacionadas con la gripe, como neumonía y bronquitis. 2. Protección contra otras cepas: Aunque la cepa H3N2 puede no estar completamente cubierta por la vacuna, otras cepas como la H1N1 y la gripe B. Estas cepas también pueden causar enfermedades graves y hospitalizaciones. 3. Protección a largo plazo: La vacuna antigripal proporciona protección a largo plazo contra la gripe, que generalmente continúa durante la temporada.

Época de gripe 2019-2020 Foi particularmente difícil, uma doença generalizada e altos níveis de hospitalização. Em março de 2020, os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) disseram que a vacina contra a gripe era apenas 45% eficaz contra a cepa dominante do vírus, H3N2. No entanto, mesmo com menos eficácia, a vacinação continua a ser um passo importante para proteger a si mesma e a outros contra a gripe. Estas são algumas das razões pelas quais vale a pena ser vacinado: 1. Redução do risco de doenças graves - Mesmo que a vacina não proteja totalmente contra a gripe, ela pode reduzir o risco de graves sintomas e hospitalização. Segundo a CDC, a vacinação pode reduzir em 50% o risco de complicações relacionadas à gripe, como pneumonia e bronquite. 2. Proteção contra outras cepas: Embora a estirpe H3N2 pode não ser totalmente coberta pela vacina, outras cepas podem ser incluídas na vacina, tais como H1N1 e gripe B. Estas cepas também podem causar doenças graves e hospitalização. 3. Protecção a longo prazo: A vacina contra a gripe oferece proteção contra a gripe a longo prazo, normalmente durante a temporada.

Stagione influenzale 2019-2020 È stata particolarmente difficile, con una malattia diffusa e un alto tasso di ospedalizzazione. A marzo 2020, i Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC) avevano dichiarato che il vaccino influenzale era efficace solo al 45% contro il ceppo dominante del virus, H3N2. Ma anche con meno efficacia, la vaccinazione rimane un passo importante per proteggere se stessi e gli altri dall'influenza. Ecco alcuni dei motivi per cui vale la pena vaccinarsi: 1. Riduzione del rischio di malattie gravi: anche se il vaccino non protegge completamente dall'influenza, può ridurre il rischio di gravi sintomi e ricoveri ospedalieri. Secondo il CDC, la vaccinazione potrebbe ridurre del 50% il rischio di complicazioni legate all'influenza, come polmonite e bronchite. 2. Protezione da altri ceppi: Anche se il ceppo H3N2 potrebbe non essere completamente coperto dal vaccino, altri ceppi come H1N1 e influenza B. Questi ceppi possono anche causare gravi malattie e ospedalizzazione. 3. Protezione a lungo termine: il vaccino influenzale garantisce una protezione a lungo termine contro l'influenza, in genere in corso durante la stagione.

Grippesaison 2019-2020 War besonders herausfordernd: Volkskrankheit und hohe Hospitalisierungsrate. Ab März 2020 berichteten die Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention (CDC), dass der Grippeimpfstoff nur zu 45% gegen den dominanten Virusstamm H3N2 wirksam war. Die Impfung bleibt aber auch bei geringerer Wirksamkeit ein wichtiger Schritt, um sich und andere vor der Grippe zu schützen. Hier ein paar Gründe, warum es sich dennoch lohnt, sich impfen zu lassen: 1. Geringeres Risiko für schwere Erkrankungen: Auch wenn der Impfstoff nicht vollständig vor Grippe schützt, kann er das Risiko für schwere Symptome und Krankenhausaufenthalte verringern. Nach Angaben der CDC kann die Impfung das Risiko von grippebedingten Komplikationen wie Lungenentzündung und Bronchitis um 50% reduzieren. 2. Schutz vor anderen Stämmen: Obwohl der H3N2-Stamm möglicherweise nicht vollständig durch den Impfstoff abgedeckt ist, können andere Stämme wie H1N1 und Influenza B in den Impfstoff aufgenommen werden. Diese Stämme können auch schwere Erkrankungen und Krankenhausaufenthalte verursachen. 3. Langzeitschutz: Der Grippeimpfstoff bietet einen langfristigen Schutz gegen die Grippe, der normalerweise während der Saison anhält.

Sezon grypy 2019-2020 był szczególnie trudny, z powszechną chorobą i wysoką częstością hospitalizacji. Od marca 2020 r. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) poinformowało, że szczepionka przeciwko grypie jest tylko 45% skuteczna wobec dominującego szczepu wirusa, H3N2. Jednak nawet przy mniejszej skuteczności szczepienie pozostaje ważnym krokiem w ochronie siebie i innych przed grypą. Oto kilka powodów, dla których nadal powinieneś zostać zaszczepiony: 1. Zmniejszenie ryzyka ciężkiej choroby: Nawet jeśli szczepionka nie w pełni chroni przed grypą, może zmniejszyć ryzyko wystąpienia poważnych objawów i hospitalizacji. Szczepienie może zmniejszyć ryzyko powikłań związanych z grypą, takich jak zapalenie płuc i zapalenie oskrzeli, o 50%, zgodnie z CDC. 2. Ochrona przed innymi szczepami: Chociaż szczep H3N2 może nie być w pełni objęty szczepionką, szczepionka może zawierać inne szczepy, takie jak H1N1 i grypa B. Szczepy te mogą również powodować ciężką chorobę i hospitalizację. 3. Długoterminowa ochrona: Szczepionka przeciwko grypie zapewnia długoterminową ochronę przed grypą, zwykle trwającą przez cały sezon.

עונת השפעת 2019-2020 היתה מאתגרת במיוחד, עם מחלות נרחבות ושיעורי אשפוז גבוהים. נכון למרץ 2020, המרכז לבקרת מחלות ומניעתן (CDC) דיווח שחיסון השפעת היה יעיל רק ב-45% נגד הזן הדומיננטי של הנגיף, H3N2. עם זאת, אפילו עם יעילות נמוכה יותר, חיסונים נשארים צעד חשוב בהגנה על עצמך ועל אחרים מפני שפעת. הנה כמה סיבות מדוע אתה עדיין צריך להתחסן: 1. הפחתת הסיכון למחלה קשה: גם אם החיסון אינו מגן במלואו מפני שפעת, הוא עלול להפחית את הסיכון לפתח תסמינים חמורים ואשפוז. חיסונים יכולים להפחית את הסיכון לסיבוכים הקשורים לשפעת, כגון דלקת ריאות ודלקת סימפונות, ב-50%, לפי המרכז לבקרת מחלות. 2. הגנה מפני זנים אחרים: אף על פי שזן H3N2 אינו מכוסה במלואו על ידי החיסון, זנים אחרים כגון H1N1 ושפעת B עשויים להיכלל בחיסון. זנים אלה עלולים גם לגרום למחלות קשות ולאשפוז. 3. הגנה לטווח ארוך: חיסון השפעת מספק הגנה לטווח ארוך נגד שפעת, בדרך כלל לאורך העונה.''

2019-2020 grip sezonu, yaygın hastalık ve yüksek hastaneye yatış oranları ile özellikle zorluydu. Mart 2020 itibariyle, Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri (CDC), grip aşısının virüsün baskın türü olan H3N2'ye karşı sadece %45 etkili olduğunu bildirmiştir. Bununla birlikte, daha düşük etkinlikle bile aşılama, kendinizi ve başkalarını gripten korumada önemli bir adım olmaya devam etmektedir. İşte hala aşı yaptırmanız için birkaç neden: 1. Şiddetli hastalık riskini azaltmak: Aşı gribe karşı tam olarak koruma sağlamasa bile, ciddi semptomlar ve hastaneye yatış riskini azaltabilir. Aşılama, CDC'ye göre pnömoni ve bronşit gibi griple ilişkili komplikasyon riskini %50 azaltabilir. 2. Diğer suşlara karşı koruma: H3N2 suşu aşı tarafından tam olarak kapsanmasa da, H1N1 ve influenza B gibi diğer suşlar aşıya dahil edilebilir. Bu suşlar ayrıca ciddi hastalığa ve hastaneye yatışa neden olabilir. 3. Uzun süreli koruma: Grip aşısı, genellikle mevsim boyunca süren influenzaya karşı uzun süreli koruma sağlar.

كان موسم الإنفلونزا 2019-2020 صعبًا بشكل خاص، مع انتشار المرض وارتفاع معدلات الاستشفاء. اعتبارًا من مارس 2020، ذكرت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) أن لقاح الإنفلونزا كان فعالًا بنسبة 45٪ فقط ضد السلالة السائدة من الفيروس، H3N2. ومع ذلك، حتى مع انخفاض الفعالية، يظل التطعيم خطوة مهمة في حماية نفسك والآخرين من الإنفلونزا. فيما يلي بعض الأسباب التي تجعلك لا يزال يتعين عليك التطعيم: 1. تقليل خطر الإصابة بمرض خطير: حتى لو لم يكن اللقاح يحمي تمامًا من الإنفلونزا، فقد يقلل من خطر الإصابة بأعراض خطيرة والدخول إلى المستشفى. يمكن أن يقلل التطعيم من خطر حدوث مضاعفات مرتبطة بالإنفلونزا، مثل الالتهاب الرئوي والتهاب الشعب الهوائية، بنسبة 50٪، وفقًا لمركز السيطرة على الأمراض. 2. الحماية من السلالات الأخرى: على الرغم من أن سلالة H3N2 قد لا تكون مغطاة بالكامل باللقاح، إلا أنه يمكن تضمين سلالات أخرى مثل H1N1 والإنفلونزا B في اللقاح. يمكن أن تسبب هذه السلالات أيضًا مرضًا شديدًا ودخول المستشفى. 3. الحماية طويلة الأمد: يوفر لقاح الإنفلونزا حماية طويلة الأمد ضد الإنفلونزا، وعادة ما تستمر طوال الموسم.

2019-2020 인플루엔자 시즌은 광범위한 질병과 높은 입원률로 특히 어려웠습니다. 2020 년 3 월 현재, 질병 통제 예방 센터 (CDC) 는 독감 백신이 바이러스의 지배적 인 균주 인 H3N2에 대해 45% 만 효과적이라고보고했습니다. 그러나 효능이 낮더라도 예방 접종은 자신과 다른 사람들을 인플루엔자로부터 보호하는 중요한 단계로 남아 있습니다. 여전히 예방 접종을 받아야하는 몇 가지 이유는 다음과 같습니다. 심각한 질병의 위험 감소: 백신이 인플루엔자를 완전히 보호하지 못하더라도 심각한 증상과 입원의 위험을 줄일 수 있습니다. CDC에 따르면 예방 접종은 폐렴 및 기관지염과 같은 독감 관련 합병증의 위험을 50% 줄일 수 있습니다. 2. 다른 균주에 대한 보호: H3N2 균주가 백신에 의해 완전히 보호되지는 않지만 H1N1 및 인플루엔자 B와 같은 다른 균주가 백신에 포함될 수 있습니다. 이러한 균주는 또한 심각한 질병과 입원을 유발할 수 있습니다. 3. 장기 보호: 인플루엔자 백신은 일반적으로 계절 내내 지속되는 인플루엔자에 대한 장기 보호를 제공합니다.

2019-2020インフルエンザシーズンは特に困難で、広範囲にわたる病気と高い入院率があります。20203月現在、疾病予防管理センター（CDC）は、インフルエンザワクチンは、ウイルスの優性株であるH3N2に対して45％しか有効でないと報告しています。しかし、予防接種はインフルエンザから自分や他の人を守るための重要なステップです。あなたがまだ予防接種を受けるべき理由はいくつかあります：1。重度の病気のリスクを軽減：ワクチンがインフルエンザから十分に保護されていない場合でも、深刻な症状や入院のリスクを減らすことができます。ワクチン接種は、CDCによると、肺炎や気管支炎などのインフルエンザ関連の合併症のリスクを50％減少させる可能性がある。2.他の株に対する保護：H3N2株はワクチンによって十分にカバーされていないかもしれませんが、H1N1やインフルエンザBなどの他の株がワクチンに含まれている可能性があります。これらの株はまた、重度の病気や入院を引き起こす可能性があります。3.長期的な保護：インフルエンザワクチンは、インフルエンザに対する長期的な保護を提供します。

2019-2020流感季節特別具有挑戰性：廣泛傳播的疾病和高住院率。截至20203月，疾病控制和預防中心（CDC）報告說，流感疫苗對病毒的主要菌株H3N2僅有效45%。但是，即使效率較低，疫苗接種仍然是保護自己和他人免受流感侵害的重要一步。以下是為什麼仍然值得接種疫苗的幾個原因：1。降低嚴重疾病的風險：即使疫苗不能完全預防流感，也能降低出現嚴重癥狀和住院的風險。根據疾病預防控制中心的數據，接種疫苗可以將肺炎和支氣管炎等流感相關並發癥的風險降低50%。2.對其他菌株的保護：雖然H3N2菌株可能沒有完全被疫苗覆蓋，但其他菌株，如H1N1和B流感，也可能引起嚴重疾病和住院治療。3.長期保護：流感疫苗提供長期流感保護，通常持續整個季節。