The book "Bab edhDhra' Excavations at the Town Site 1975-1981: Part 1 Text, Part 2 Plates including CDROM" provides a comprehensive look at the Early Bronze Age site of Bab edhDhra' located near the Dead Sea in Jordan. The first volume of the Reports of the Expedition focused on the burial practices and artifacts found during the 1965-1967 excavations directed by Paul W. Lapp. This second volume, which covers the four seasons of excavation from 1975-1981 at the town site, sheds light on the lifeways of the Early Bronze Age peoples who inhabited the site during that time. The stratigraphy and changing architectural practices of five major phases are fully documented and interpreted with extensive plans and sections. Alternating chapters trace the development of ceramic sequences accompanied by innovative statistical analyses of the wares, forms, and functions of the town assemblage. These studies are compared to contemporary cemetery ceramic sequences and other important excavated Early Bronze Age sites such as Arad, Jericho, Ai, Megiddo, and Tel Yarmuth.

Книга «Bab edhDhra 'Excavations at the Town te 1975-1981: Part 1 Text, Part 2 Plates including CDROM» предоставляет всесторонний взгляд на место раннего бронзового века Баб edhDhra', расположенное недалеко от Мертвого моря в Иордании. Первый том «Отчётов об экспедиции» был посвящён погребальным практикам и артефактам, найденным во время раскопок 1965 - 1967 годов под руководством Пола В. Лаппа. Этот второй том, который охватывает четыре сезона раскопок 1975-1981 годов на месте города, проливает свет на пути жизни народов раннего бронзового века, которые населяли место в то время. Стратиграфия и изменяющиеся архитектурные практики пяти основных этапов полностью документированы и интерпретированы с обширными планами и разделами. Чередующиеся главы прослеживают развитие керамических последовательностей, сопровождаемых инновационным статистическим анализом изделий, форм и функций городской сборки. Эти исследования сравниваются с современными кладбищенскими керамическими последовательностями и другими важными раскопанными памятниками раннего бронзового века, такими как Арад, Иерихон, Ай, Мегиддо и Тель-Ярмут.

livre « Bab edhDhra 'Excavations at the Town te 1975-1981 : Part 1 Text, Part 2 Plates including CDROM » donne un aperçu complet du site de l'âge du bronze précoce de Bab edhDhra', situé près de la mer Morte en Jordanie. premier volume des Rapports d'expédition a été consacré aux pratiques funéraires et aux artefacts découverts lors des fouilles de 1965 à 1967 sous la direction de Paul V. Lapp. Ce deuxième volume, qui couvre les quatre saisons d'excavation 1975-1981 sur le site de la ville, met en lumière la vie des peuples du début de l'âge du bronze qui habitaient le site à l'époque. La stratigraphie et les pratiques architecturales changeantes des cinq principales étapes sont entièrement documentées et interprétées avec de vastes plans et sections. s chapitres alternatifs montrent l'évolution des séquences céramiques, accompagnées d'une analyse statistique innovante des produits, des formes et des fonctions de l'assemblage urbain. Ces études sont comparées aux séquences de céramiques des cimetières modernes et à d'autres monuments fouillés importants du début de l'âge du bronze, comme Arad, Jéricho, Ai, Megiddo et Tel Yarmouth.

libro «Bab edhDhra 'Excavations at the Town te 1975-1981: Part 1 Text, Part 2 Plates including CDROM» ofrece una visión completa del lugar de la Edad del Bronce temprana de Bab edhDhra', situado cerca de Mar Muerto en Jordania. primer volumen de los Informes de Expedición se dedicó a prácticas funerarias y artefactos encontrados durante las excavaciones de 1965-1967 bajo la dirección de Paul W. Lapp. Este segundo volumen, que abarca las cuatro temporadas de excavación de 1975-1981 en el yacimiento de la ciudad, arroja luz sobre el camino de vida de los pueblos de la Edad del Bronce temprana que habitaron el lugar en esa época. La estratigrafía y las prácticas arquitectónicas cambiantes de las cinco etapas principales están completamente documentadas e interpretadas con extensos planos y secciones. capítulos alternativos trazan el desarrollo de secuencias cerámicas acompañadas de un innovador análisis estadístico de los productos, formas y funciones del montaje urbano. Estos estudios se comparan con las modernas secuencias cerámicas del cementerio y otros importantes monumentos excavados a principios de la Edad del Bronce, como Arad, Jericó, Ay, Megido y Tel Yarmouth.

Il libro «Bab n'Excavations at the Town te 1975-1981: Part 1 Text, Part 2 Plates including CDROM» fornisce una visione completa del luogo dell'età del bronzo di Bab , situato vicino al Mar Morto in Giordania. Il primo volume della spedizione è stato dedicato alle pratiche funebri e agli artefatti trovati durante gli scavi del 1965-1967 sotto la guida di Paul W. Lappe. Questo secondo volume, che copre le quattro stagioni degli scavi del 1975-1981 nel luogo della città, mette in luce la vita dei popoli della prima età del bronzo che abitavano il luogo all'epoca. La stratigrafia e le pratiche architettoniche in evoluzione delle cinque fasi principali sono interamente documentate e interpretate con grandi piani e sezioni. I capitoli alternati seguono lo sviluppo di sequenze in ceramica accompagnate da innovative analisi statistiche di prodotti, forme e funzioni di assemblaggio urbano. Questi studi sono confrontati con sequenze di ceramiche cimiteriali moderne e altri importanti monumenti scavati nella prima età del bronzo, come Arad, Jericho, Ai, Megiddo e Tel Yarmut.

Das Buch „Bab edhDhra 'Excavations at the Town te 1975-1981: Part 1 Text, Part 2 Plates including CDROM“ bietet einen umfassenden Einblick in die frühbronzezeitliche Stätte Bab edhDhra'in der Nähe des Toten Meeres in Jordanien. Der erste Band der Expeditionsberichte widmete sich den Grabpraktiken und Artefakten, die bei Ausgrabungen 1965-1967 unter der itung von Paul W. Lapp gefunden wurden. Dieser zweite Band, der die vier Grabungszeiten 1975-1981 auf dem Gelände der Stadt umfasst, beleuchtet die benswege der Völker der frühen Bronzezeit, die den Ort damals bewohnten. Die Stratigraphie und die sich verändernden architektonischen Praktiken der fünf Hauptphasen werden vollständig dokumentiert und mit umfangreichen Plänen und Abschnitten interpretiert. Wechselnde Kapitel zeichnen die Entwicklung keramischer Sequenzen nach, begleitet von einer innovativen statistischen Analyse der Produkte, Formen und Funktionen der Stadtmontage. Diese Studien werden mit modernen Friedhofskeramiksequenzen und anderen wichtigen ausgegrabenen Denkmälern der frühen Bronzezeit wie Arad, Jericho, Ai, Megiddo und Tel Yarmouth verglichen.

''

"Bab edhDhra 'Town tesindeki Kazılar 1975-1981: Bölüm 1 Metin, Bölüm 2 CDROM içeren Plakalar" kitabı, Ürdün'deki Ölü Deniz'in yakınında bulunan Bab edhDhra'nın erken Tunç Çağı bölgesine kapsamlı bir bakış sunuyor. Expedition Reports'un ilk cildi, Paul V. Lapp önderliğinde 1965-1967 yıllarında yapılan kazılarda bulunan mezar uygulamalarına ve eserlere ayrılmıştır. Kasaba alanının 1975-1981 kazısının dört mevsimini kapsayan bu ikinci cilt, o zamanlar bölgede yaşayan erken Tunç Çağı halklarının yaşam biçimlerine ışık tutuyor. Beş ana aşamanın stratigrafisi ve değişen mimari uygulamaları, kapsamlı planlar ve bölümlerle tamamen belgelenir ve yorumlanır. Alternatif bölümler, seramik dizilerinin gelişimini, ürünlerin, formların ve kentsel montajın işlevlerinin yenilikçi istatistiksel analizi eşliğinde izler. Bu çalışmalar modern mezarlık seramik dizileri ve Arad, Jericho, Ai, Megiddo ve Tel Yarmouth gibi diğer önemli Erken Tunç Çağı kazı alanlarıyla karşılaştırılmıştır.

يقدم كتاب «حفريات باب الذرة في موقع المدينة 1975-1981: جزء 1 النص، الجزء 2 من اللوحات بما في ذلك CDROM» نظرة شاملة على موقع العصر البرونزي المبكر في باب الذرة، الواقع بالقرب من البحر الميت في الأردن. تم تخصيص المجلد الأول من تقارير البعثة للممارسات الجنائزية والقطع الأثرية التي تم العثور عليها خلال عمليات التنقيب في 1965-1967 تحت قيادة بول لاب. هذا المجلد الثاني، الذي يغطي المواسم الأربعة لحفريات 1975-1981 لموقع المدينة، يسلط الضوء على طرق حياة شعوب العصر البرونزي المبكر الذين سكنوا الموقع في ذلك الوقت. تم توثيق وتفسير الطبقات والممارسات المعمارية المتغيرة للمراحل الخمس الرئيسية بالكامل مع خطط وأقسام واسعة النطاق. وتتتبع الفصول المتناوبة تطور التسلسلات الخزفية، مصحوبة بتحليل إحصائي مبتكر للمنتجات وأشكال ووظائف التجميع الحضري. تقارن هذه الدراسات بتسلسلات سيراميك المقابر الحديثة وغيرها من المواقع المهمة التي تم التنقيب عنها في العصر البرونزي المبكر مثل أراد وأريحا وآي وميجيدو وتل يارموث.