Archaeological Finds from the Main Town in Gdansk A Catalogue from Excavations at Dlugi Targ and Powroznicza Street Warsaw Studies in Archaeology 8230 German Edition English and Polish Edition The book "Archaeological Finds from the Main Town in Gdansk" presents a comprehensive catalogue of the archaeological finds from the excavations conducted on Powroznicza Street in Gdansk, Poland between 2002 and 2004. The excavations uncovered twelve burgher plots in the center of the former medieval town, revealing a wealth of artifacts spanning from the fourteenth to the twentieth century. This bilingual volume (English and Polish) showcases these findings in great detail, featuring a rich collection of ceramics, metal, glass, and wood items. The book is divided into three main sections: an introduction, a catalogue of finds, and a discussion of the site's settlement phases and most significant discoveries. The introduction provides context for the excavations and sets the stage for understanding the significance of the finds. The catalogue section is a meticulous listing of all the items found, including descriptions and photographs. Finally, the discussion section delves deeper into the history of the site, exploring its various settlement phases and the most important discoveries made during the excavation process. The archaeological finds at Powroznicza Street offer a unique glimpse into the daily lives of the inhabitants of Gdansk's main town over the centuries.

Археологические находки из главного города в Гданьске A Catalogue from Excavations at Dlugi Targ and Powroznicza Street Warsaw Studies in Archaeology 8230 German Edition English and Polish Edition The book «Археологические находки из главного города в Гданьске» представляет полный каталог археологических находок из раскопок, проведенных на улице Powroznicza в Гданьске, Польша, между 2002 и 2004 годами. Раскопки обнаружили двенадцать бюргерских участков в центре бывшего средневекового городка, обнаружив богатство артефактов, охватывающих период с четырнадцатого по двадцатый век. Этот двуязычный том (на английском и польском языках) демонстрирует эти находки в мельчайших деталях, представляя богатую коллекцию керамики, металла, стекла и изделий из дерева. Книга разделена на три основных раздела: введение, каталог находок и обсуждение этапов заселения участка и наиболее значимых открытий. Введение предоставляет контекст для раскопок и закладывает основу для понимания значимости находок. Раздел каталога представляет собой дотошный список всех найденных предметов, включая описания и фотографии. Наконец, раздел обсуждения углубляется в историю участка, исследуя его различные фазы заселения и наиболее важные открытия, сделанные в процессе раскопок. Археологические находки на улице Powroznicza предлагают уникальный взгляд на повседневную жизнь жителей главного города Гданьска на протяжении веков.

Découvertes archéologiques de la ville principale de Gdansk A Catalogue de Excavations à Dlugi Targ et Powroznicza Street Warsaw Studies in Archaeology 8230 German Edition English and Polish Edition The Book « Découvertes archéologiques la ville principale de Gdansk » présente un catalogue complet des découvertes archéologiques des fouilles effectuées dans la rue Powroznicza à Gdansk, en Pologne, entre 2002 et 2004. s fouilles ont découvert douze sites de buergers au centre de l'ancienne ville médiévale, découvrant la richesse des artefacts couvrant la période du quatorzième au vingtième siècle. Ce volume bilingue (en anglais et en polonais) présente ces découvertes dans les moindres détails, présentant une riche collection de céramiques, de métaux, de verre et de produits en bois. livre est divisé en trois sections principales : une introduction, un catalogue des découvertes et une discussion des étapes de la colonisation du site et des découvertes les plus importantes. L'introduction fournit le contexte des fouilles et jette les bases de la compréhension de l'importance des découvertes. La section catalogue est une liste minutieuse de tous les articles trouvés, y compris les descriptions et les photos. Enfin, une partie de la discussion est consacrée à l'histoire du site, explorant ses différentes phases de peuplement et les découvertes les plus importantes faites au cours du processus d'excavation. s découvertes archéologiques de la rue Powroznicza offrent une vue unique de la vie quotidienne des habitants de la ville principale de Gdansk depuis des siècles.

Hallazgos arqueológicos de la ciudad principal de Gdansk A Catalogue from Excavations at Dlugi Targ and Powroznicza Street Warsaw Studies in Archaeology 8230 German Edition Edición inglesa y políaca libro «Hallazgos arqueológicos de la ciudad principal de Gdansk» presenta un catálogo completo de hallazgos arqueológicos de las excavaciones realizadas en la calle Powroznicza de Gdansk (Polonia) entre 2002 y 2004. excavaciones descubrieron doce sitios burgueros en el centro de la antigua localidad medieval, descubriendo una riqueza de artefactos que abarcan el período comprendido entre el siglo XIV y el XX. Este volumen bilingüe (en inglés y polaco) exhibe estos hallazgos en el más mínimo detalle, presentando una rica colección de cerámica, metal, vidrio y productos de madera. libro se divide en tres secciones principales: introducción, catálogo de hallazgos y discusión de las etapas de asentamiento del sitio y los descubrimientos más significativos. La introducción proporciona el contexto para las excavaciones y sienta las bases para comprender la importancia de los hallazgos. La sección del catálogo es una lista meticulosa de todos los artículos encontrados, incluyendo descripciones y fotos. Finalmente, el apartado de discusión profundiza en la historia del yacimiento, investigando sus diferentes fases de asentamiento y los descubrimientos más importantes realizados durante el proceso de excavación. hallazgos arqueológicos en la calle Powroznicza ofrecen una visión única de la vida cotidiana de los habitantes de la principal ciudad de Gdansk durante siglos.

Archäologische Funde aus der Hauptstadt in Danzig Ein Katalog aus Extavationen in Dlugi Targ und Powroznicza Straße Warschau Studien in Archäologie 8230 Deutsche Ausgabe Englische und Polnische Ausgabe Das Buch „Archäologische Funde aus der Hauptstadt in Danzig“ präsentiert einen vollständigen Katalog archäologischer Funde aus Ausgrabungen, gehalten in der Powroznicza Straße in Danzig, Polen, zwischen 2002 und 2004. Ausgrabungen haben zwölf Bürgergrundstücke im Zentrum einer ehemaligen mittelalterlichen Stadt entdeckt und eine Fülle von Artefakten aus dem vierzehnten bis zwanzigsten Jahrhundert entdeckt. Dieser zweisprachige Band (auf Englisch und Polnisch) zeigt diese Funde bis ins kleinste Detail und präsentiert eine reiche Sammlung von Keramik, Metall, Glas und Holzprodukten. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt: Einführung, Katalog der Funde und Diskussion der Phasen der Besiedlung des Geländes und der wichtigsten Entdeckungen. Die Einführung liefert den Kontext für die Ausgrabungen und legt den Grundstein für das Verständnis der Bedeutung der Funde. Der Katalogteil ist eine akribische Liste aller gefundenen Gegenstände, einschließlich Beschreibungen und Fotos. Schließlich geht der Diskussionsteil tiefer in die Geschichte des Standorts ein und untersucht seine verschiedenen edlungsphasen und die wichtigsten Entdeckungen, die während des Ausgrabungsprozesses gemacht wurden. Die archäologischen Funde in der Powroznicza-Straße bieten einen einzigartigen Einblick in den Alltag der Bewohner der Hauptstadt Danzig im Laufe der Jahrhunderte.

''

Gdansk'taki ana şehirden arkeolojik buluntular Dlugi Targ ve Powroznicza Caddesi'ndeki Kazılardan Bir Katalog Varşova Arkeoloji Çalışmaları 8230 Almanca Baskı İngilizce ve hçe Baskı Kitap "Gdansk'taki ana şehirden arkeolojik buluntular", 2002-2004 yılları arasında Polonya'nın Gdansk kentindeki Powroznicza Caddesi'nde düzenlenen kazılardan elde edilen arkeolojik buluntuların tam bir kataloğunu sunuyor. Kazılar, eski ortaçağ kentinin merkezinde on iki burgher alanı ortaya çıkarmış ve on dördüncü ila yirminci yüzyılları kapsayan bir eser zenginliği ortaya çıkarmıştır. Bu iki dilli cilt (İngilizce ve hçe), bu bulguları en ince ayrıntısına kadar sergiliyor ve zengin bir seramik, metal, cam ve ahşap koleksiyonu sunuyor. Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır: giriş, buluntuların kataloğu ve sitenin yerleşim aşamalarının ve en önemli keşiflerin tartışılması. Giriş, kazı için bağlam sağlar ve buluntuların önemini anlamak için temel oluşturur. Katalog bölümü, açıklamalar ve fotoğraflar da dahil olmak üzere bulunan tüm nesnelerin titiz bir listesidir. Son olarak, tartışma bölümü, yerleşimin çeşitli aşamalarını ve kazı sürecinde yapılan en önemli keşifleri inceleyerek sitenin tarihine girer. Powroznicza Caddesi'ndeki arkeolojik buluntular, Gdansk'ın ana kentinin sakinlerinin yüzyıllardır günlük yaşamlarına eşsiz bir bakış sunuyor.

اكتشافات أثرية من المدينة الرئيسية في غدانسك فهرس من الحفريات في Dlugi Targ و Powroznicza Street Warsaw Studies in Archaeology 8230 German Edition English and Polish ede الكتاب تقدم «الاكتشافات الأثرية من المدينة الرئيسية في غدانسك» فهرسًا كاملاً للاكتشافات الأثرية من الحفريات، التي أقيمت في شارع Powroznicza في غدانسك، بولندا، بين عامي 2002 و 2004. كشفت الحفريات عن اثني عشر موقعًا أكثر سخونة في وسط المدينة السابقة التي تعود إلى العصور الوسطى، وكشفت عن ثروة من القطع الأثرية التي امتدت من القرن الرابع عشر إلى القرن العشرين. يعرض هذا المجلد ثنائي اللغة (باللغتين الإنجليزية والبولندية) هذه الاكتشافات بتفاصيل دقيقة، ويقدم مجموعة غنية من السيراميك والمعدن والزجاج والأعمال الخشبية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية: المقدمة وفهرس الاكتشافات ومناقشة مراحل تسوية الموقع وأهم الاكتشافات. توفر المقدمة سياق التنقيب وتضع الأساس لفهم أهمية الاكتشافات. قسم الكتالوج عبارة عن قائمة دقيقة بجميع الأشياء الموجودة، بما في ذلك الأوصاف والصور الفوتوغرافية. أخيرًا، يتعمق قسم المناقشة في تاريخ الموقع، ويفحص مختلف مراحل الاستيطان وأهم الاكتشافات التي تم إجراؤها أثناء عملية التنقيب. تقدم الاكتشافات الأثرية في شارع Powroznicza لمحة فريدة عن الحياة اليومية لسكان مدينة غدانسك الرئيسية لعدة قرون.