The book 'Памятники зодчества Хорезма' (Monuments of Architecture of Khorezm) is a comprehensive guide to one of the least studied architectural heritages of Uzbekistan, offering a detailed exploration of the historical and cultural significance of the region's monuments. The book begins with an overview of the historical development of Khorezm, tracing the major milestones in its construction activities and the evolution of its architectural style. This section provides a solid foundation for understanding the rich cultural heritage of the region and sets the stage for the in-depth examination of its monuments. The historical and architectural review that follows covers all the major monuments of Khiva, Ichankala, Dishankala, Urgench, Gurlen, Khanki, and Shavat, as well as other populated areas of the Khorezm region. Each monument is described in detail, providing a wealth of information about their history, design, and significance. The author's expertise in history, architecture, and art history shines through in the consolidated catalog of monuments, making it an indispensable resource for both students and experts in the field.

Книга «Памятники зодчества Хорезма» (Памятники архитектуры Хорезма) представляет собой исчерпывающий справочник по одному из наименее изученных архитектурных наследий Узбекистана, предлагающий детальное исследование историко-культурного значения памятников региона. Книга начинается с обзора исторического развития Хорезма, прослеживая основные вехи его строительной деятельности и эволюцию его архитектурного стиля. Этот раздел дает прочную основу для понимания богатого культурного наследия региона и закладывает основу для углубленного обследования его памятников. Историко-архитектурный обзор, который следует, охватывает все основные памятники Хивы, Ичанкалы, Дишанкалы, Ургенча, Гурлена, Ханки, и Шавата, а также других населенных пунктов Хорезмской области. Каждый памятник подробно описан, предоставляя массу информации об их истории, дизайне, значении. В сводном каталоге памятников сквозит авторская экспертиза по истории, архитектуре, искусствоведению, что делает его незаменимым ресурсом как для студентов, так и для экспертов в этой области.

livre « s monuments architecturaux de Khorezma » est un manuel complet de l'un des patrimoine architectural les moins étudiés de l'Ouzbékistan, proposant une étude détaillée de l'importance historique et culturelle des monuments de la région. livre commence par un aperçu de l'évolution historique de Khorezm, retraçant les principaux jalons de son activité de construction et l'évolution de son style architectural. Cette section fournit une base solide pour comprendre le riche patrimoine culturel de la région et jette les bases d'une étude approfondie de ses monuments. L'examen historique et architectural qui suit couvre tous les principaux monuments de Khiva, Ichankala, Dichankala, Urgench, Gurlen, Hanki, et Shawata, ainsi que d'autres localités de la région de Khorezma. Chaque monument est décrit en détail, fournissant une masse d'informations sur son histoire, sa conception, sa signification. Dans le catalogue consolidé des monuments, l'expertise de l'auteur sur l'histoire, l'architecture, l'histoire de l'art, ce qui en fait une ressource indispensable pour les étudiants et les experts dans ce domaine.

libro «Khoresma Architecture Monuments» (Monumentos de la arquitectura Horesma) es una guía exhaustiva sobre uno de los legados arquitectónicos menos estudiados de Uzbekistán, que ofrece un estudio detallado de la importancia histórico-cultural de los monumentos de la región. libro comienza con un repaso al desarrollo histórico de Horesm, trazando los principales hitos de su actividad constructora y la evolución de su estilo arquitectónico. Esta sección proporciona una base sólida para comprender el rico patrimonio cultural de la región y sienta las bases para un estudio a fondo de sus monumentos. La revisión histórico-arquitectónica que sigue abarca todos los principales monumentos de Hiva, Ichankala, Dishankala, Urgenç, Gourlain, Hanki, y Shawata, así como otras localidades de la región de Khorezm. Cada monumento se describe en detalle, proporcionando una gran cantidad de información sobre su historia, diseño, significado. En el catálogo consolidado de monumentos se recorre el peritaje del autor sobre historia, arquitectura, historia del arte, convirtiéndolo en un recurso indispensable tanto para estudiantes como para expertos en la materia.

O livro «Monumentos do Zodio do Coreismo» (Monumentos da Arquitetura do Coreismo) é um livro completo sobre uma das heranças arquitetônicas menos estudadas do Uzbequistão, que oferece uma pesquisa detalhada sobre a importância histórica e cultural dos monumentos da região. O livro começa com uma revisão do desenvolvimento histórico do Coreismo, traçando os principais aspectos de sua obra de construção e a evolução de seu estilo arquitetônico. Esta seção fornece uma base sólida para a compreensão do rico patrimônio cultural da região e estabelece as bases para um exame aprofundado de seus monumentos. A visão histórica e arquitetônica que segue abrange todos os principais monumentos de Khiva, Ichankala, Dishankala, Urgench, Gurlen, Hanki, e Shawat, além de outras localidades da região de Khorosma. Cada monumento é detalhado fornecendo uma grande quantidade de informações sobre sua história, design, significado. O Catálogo Conjunto de Monumentos traça a experiência de autor em história, arquitetura, ciência da arte, o que o torna um recurso indispensável tanto para estudantes quanto para especialistas na área.

Il libro «Monumenti dell'architettura del Coreismo» è una guida completa di una delle eredità architettoniche meno studiate dell'Uzbekistan, che offre una ricerca dettagliata sul significato storico e culturale dei monumenti della regione. Il libro inizia con una panoramica dello sviluppo storico del Coreismo, tracciando i cardini fondamentali della sua attività di costruzione e l'evoluzione del suo stile architettonico. Questa sezione fornisce una solida base per comprendere il ricco patrimonio culturale della regione e pone le basi per un'indagine approfondita sui suoi monumenti. La panoramica storico-architettonica che segue copre tutti i principali monumenti di Khiva, Ichankala, Dishankala, Urgench, Gurlen, Hanka, e Shavat, e altre località della regione di Korosma. Ogni monumento è descritto in dettaglio fornendo un sacco di informazioni sulla loro storia, design, significato. Il catalogo dei monumenti riepiloga l'analisi di storia, architettura, arte, che lo rende una risorsa indispensabile sia per gli studenti che per gli esperti in questo campo.

Das Buch „Denkmäler der Architektur von Khorezm“ (Denkmäler der Architektur von Khorezm) ist ein umfassendes Nachschlagewerk zu einem der am wenigsten untersuchten architektonischen Hinterlassenschaften Usbekistans und bietet eine detaillierte Untersuchung der historischen und kulturellen Bedeutung der Denkmäler der Region. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die historische Entwicklung von Khorezm und zeichnet die wichtigsten Meilensteine seiner Bautätigkeit und die Entwicklung seines Baustils nach. Dieser Abschnitt bietet eine solide Grundlage für das Verständnis des reichen kulturellen Erbes der Region und legt den Grundstein für eine eingehende Untersuchung ihrer Denkmäler. Der folgende historische und architektonische Überblick umfasst alle wichtigen Denkmäler von Chiwa, Ichankala, Dishankala, Urgencha, Gurlen, Hanki und Shavat sowie andere edlungen der Region Khorezm. Jedes Denkmal wird ausführlich beschrieben und bietet viele Informationen über seine Geschichte, sein Design und seine Bedeutung. Der konsolidierte Katalog der Denkmäler zeichnet sich durch die Expertise des Autors in Geschichte, Architektur und Kunstgeschichte aus, was ihn zu einer unverzichtbaren Ressource für Studenten und Experten auf diesem Gebiet macht.

Książka „Khorezm Architectural Monuments” (Khorezm Architectural Monuments) jest wyczerpującym przewodnikiem po jednym z najmniej badanych dziedzictwa architektonicznego Uzbekistanu, oferując szczegółowe badania historycznego i kulturowego znaczenia zabytków regionu. Książka rozpoczyna się od przeglądu historycznego rozwoju Chorezmu, śledzenia głównych kamieni milowych jego działalności budowlanej i ewolucji jego stylu architektonicznego. Sekcja ta stanowi solidny fundament dla zrozumienia bogatego dziedzictwa kulturowego regionu i stanowi podstawę dogłębnego badania jego zabytków. Poniższy przegląd historyczny i architektoniczny obejmuje wszystkie główne zabytki Khiva, Ichankala, Dishankala, Urgench, Gurlen, Khanki i Szawat, a także inne osady regionu Chorezm. Każdy pomnik jest szczegółowo opisany, dostarczając wiele informacji na temat ich historii, projektu, znaczenia. Skonsolidowany katalog zabytków pokazuje ekspertyzę autora w zakresie historii, architektury, historii sztuki, co czyni go niezbędnym zasobem zarówno dla studentów, jak i ekspertów w tej dziedzinie.

הספר ”המונומנטים האדריכליים של כורזם” (Khorezm Architectural Monuments) הוא מדריך ממצה לאחד מהמורשת האדריכלית הפחות נחקרת של אוזבקיסטן, המציע מחקר מפורט של המשמעות ההיסטורית והתרבותית של המונומנטים באזור. הספר מתחיל בסקירה של ההתפתחות ההיסטורית של ח 'וראז'ם, התחקות אחר אבני הדרך העיקריות של פעילות הבנייה שלו והאבולוציה של הסגנון האדריכלי שלו. סעיף זה מספק בסיס מוצק להבנת המורשת התרבותית העשירה של האזור ומניח את היסודות לסקר מעמיק של המונומנטים שבו. הסקירה ההיסטורית והארכיטקטונית העוקבת אחר כל המונומנטים העיקריים של ח 'יבה, איצ'נקלה, דישנקלה, אורז 'נץ, גורלן, חאנקי ושבאט, כמו גם יישובים אחרים באזור ח'וראז 'ם. כל אנדרטה מתוארת בפרוטרוט, ומספקת מידע רב על ההיסטוריה, העיצוב, המשמעות שלהם. הקטלוג המאוחד של המונומנטים מציג את מומחיותו של הסופר בהיסטוריה, ארכיטקטורה, תולדות האמנות, מה שהופך אותו למשאב הכרחי הן לסטודנטים והן למומחים בתחום זה.''

"Khorezm Mimari Anıtlar" (Khorezm Architectural Monuments) kitabı, Özbekistan'ın en az araştırılan mimari miraslarından birine kapsamlı bir rehber niteliğinde olup, bölgenin anıtlarının tarihi ve kültürel önemi hakkında ayrıntılı bir çalışma sunmaktadır. Kitap, Khorezm'in tarihsel gelişimine genel bir bakış ile başlıyor, inşaat faaliyetlerinin ana kilometre taşlarını ve mimari tarzının evrimini izliyor. Bu bölüm, bölgenin zengin kültürel mirasını anlamak için sağlam bir temel sağlar ve anıtlarının derinlemesine incelenmesi için temel oluşturur. Aşağıdaki tarihsel ve mimari genel bakış, Khiva, Ichankala, Dishankala, Urgench, Gurlen, Khanki ve Shavat'ın tüm ana anıtlarını ve ayrıca Khorezm bölgesinin diğer yerleşim yerlerini kapsamaktadır. Her anıt, tarihi, tasarımı, önemi hakkında birçok bilgi sağlayan ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Anıtların birleştirilmiş kataloğu, yazarın tarih, mimarlık, sanat tarihi konusundaki uzmanlığını gösterir ve bu da onu hem öğrenciler hem de bu alandaki uzmanlar için vazgeçilmez bir kaynak haline getirir.

كتاب «آثار خوارزم المعمارية» (آثار خوارزم المعمارية) هو دليل شامل لواحد من أقل التراث المعماري دراسة في أوزبكستان، ويقدم دراسة مفصلة للأهمية التاريخية والثقافية للآثار في المنطقة. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن التطور التاريخي لخوارزم، وتتبع المعالم الرئيسية لأنشطة البناء وتطور أسلوبها المعماري. يوفر هذا القسم أساسًا متينًا لفهم التراث الثقافي الغني للمنطقة ويضع الأساس لإجراء مسح متعمق لآثارها. تغطي النظرة العامة التاريخية والمعمارية التالية جميع المعالم الأثرية الرئيسية في Khiva و Ichankala و Dishankala و Urgench و Gurlen و Khanki و Shavat، بالإضافة إلى مستوطنات أخرى في منطقة Khorezm. يتم وصف كل نصب تذكاري بالتفصيل، مما يوفر الكثير من المعلومات حول تاريخه وتصميمه وأهميته. يُظهر الكتالوج الموحد للآثار خبرة المؤلف في التاريخ والعمارة وتاريخ الفن، مما يجعله موردًا لا غنى عنه لكل من الطلاب والخبراء في هذا المجال.

"Khorezm Architectural Monuments" (Khorezm Architectural Monuments) 책은 우즈베키스탄에서 가장 적게 연구 된 건축 유산 중 하나에 대한 철저한 안내서로이 지역 기념물의 역사적, 문화적 중요성에 대한 자세한 연구를 제공합니다. 이 책은 Khorezm의 역사적 발전에 대한 개요로 시작하여 건축 활동의 주요 이정표와 건축 스타일의 진화를 추적합니다. 이 섹션은이 지역의 풍부한 문화 유산을 이해하기위한 견고한 토대를 제공하며 기념물에 대한 심층적 인 조사를위한 토대를 마련합니다. 다음의 역사 및 건축 개요는 Khiva, Ichankala, Dishankala, Urgench, Gurlen, Khanki 및 Shavat의 모든 주요 기념물과 Khorezm 지역의 다른 정착지를 포함합니다. 각 기념비는 그들의 역사, 디자인, 중요성에 대한 많은 정보를 제공하는 것으로 자세히 설명되어 있습 통합 된 기념비 카탈로그는 역사, 건축, 미술사에 대한 저자의 전문 지식을 보여줍니다.이 분야의 학생과 전문가 모두에게 필수 자료입니다.

本「ホレズム建築記念碑」（ホレズム建築記念碑）は、ウズベキスタンの最も研究されていない建築遺産の1つへの網羅的なガイドであり、地域の記念碑の歴史的および文化的意義の詳細な研究を提供しています。本書は、ホレズムの歴史的発展の概要から始まり、その建設活動の主要なマイルストーンとその建築様式の進化をたどる。このセクションでは、地域の豊かな文化遺産を理解するための確かな基礎を提供し、その記念碑の詳細な調査のための基礎を築きます。以下の歴史的および建築的概要は、ヒヴァ、イチャンカラ、ディシャンカラ、ウルゲンチ、グルレン、ハンキ、シャヴァットのすべての主要なモニュメント、ならびにホレズム地域の他の集落をカバーしています。各モニュメントは詳細に説明されており、その歴史、デザイン、意義について多くの情報を提供しています。記念碑の統合カタログは、歴史、建築、美術史における著者の専門知識を示しており、学生とこの分野の専門家の両方にとって不可欠なリソースとなっています。

「霍勒茲姆建築古跡」一書是烏茲別克斯坦研究最少的建築遺產之一的詳盡參考書，詳細研究了該地區古跡的歷史和文化意義。這本書首先回顧了Horizom的歷史發展，追溯了他的建築活動的主要裏程碑及其建築風格的演變。本節為了解該地區豐富的文化遺產提供了堅實的基礎，並為深入調查其古跡奠定了基礎。隨後的歷史和建築調查涵蓋了希瓦，伊尚卡拉，迪尚卡拉，烏爾根奇，古倫，漢卡和沙瓦特的所有主要古跡，以及霍雷茲姆地區的其他定居點。每個紀念碑都經過詳細描述，提供了有關其歷史，設計和含義的大量信息。在綜合古跡目錄中，作者對歷史，建築，藝術史的專長貫穿，使其成為該領域學生和專家不可或缺的資源。