The book "Отечественные лингвисты XX века" (Domestic Linguists of the 20th Century) is a collection of articles that explores the contributions of prominent Russian linguists to the field of linguistics during the post-revolutionary period. The second part of the book focuses on the works of linguists who have made significant contributions to the understanding of the structure, function, and external relations of language, as well as the role of language within other sign systems. To fully appreciate the significance of this book, it is essential to understand the historical context in which it was written. The post-revolutionary period in Russia saw a flourishing of linguistic research, with many scholars seeking to understand the nature of language and its relationship with the world around us. This period saw the emergence of new theories and approaches to linguistics, such as structuralism and functionalism, which challenged traditional views of language and its role in society. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on human communication. As technology continues to advance at an unprecedented pace, it is crucial that we understand how it affects our language and our perception of the world.

Книга «Отечественные лингвисты XX века» (Отечественные лингвисты XX века) - сборник статей, в которых исследуется вклад выдающихся российских лингвистов в области языкознания в послереволюционный период. Вторая часть книги посвящена работам лингвистов, которые внесли значительный вклад в понимание структуры, функции и внешних связей языка, а также роли языка в рамках других знаковых систем. Чтобы полностью оценить значение этой книги, необходимо понять исторический контекст, в котором она была написана. На послереволюционный период в России пришёлся расцвет лингвистических исследований, причём многие учёные стремились понять природу языка и его взаимоотношения с окружающим миром. В этот период появились новые теории и подходы к лингвистике, такие как структурализм и функционализм, которые бросили вызов традиционным взглядам на язык и его роль в обществе. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на человеческое общение. Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, крайне важно, чтобы мы понимали, как они влияют на наш язык и наше восприятие мира.

livre « Linguistes nationaux du XXe siècle » est un recueil d'articles qui explore la contribution des linguistes russes éminents dans le domaine de la langue au cours de la période post-révolutionnaire. La deuxième partie du livre est consacrée aux travaux des linguistes qui ont beaucoup contribué à la compréhension de la structure, de la fonction et des relations extérieures de la langue, ainsi que du rôle de la langue dans d'autres systèmes de signes. Pour apprécier pleinement la signification de ce livre, il est nécessaire de comprendre le contexte historique dans lequel il a été écrit. Au cours de la période post-révolutionnaire en Russie, la recherche linguistique s'est développée, et de nombreux scientifiques ont cherché à comprendre la nature de la langue et ses relations avec le monde qui l'entoure. Au cours de cette période sont apparues de nouvelles théories et approches de la linguistique, telles que le structuralisme et le fonctionnalisme, qui ont remis en question les vues traditionnelles sur la langue et son rôle dans la société. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la communication humaine. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est essentiel que nous comprenions comment elle affecte notre langage et notre perception du monde.

«Lingüistas Domésticos del glo XX» es una colección de artículos que exploran las contribuciones de destacados lingüistas rusos en el campo de la lingüística en el período posrevolucionario. La segunda parte del libro trata sobre el trabajo de los lingüistas que han contribuido significativamente a comprender la estructura, la función y las relaciones externas de la lengua, así como el papel de la lengua dentro de otros sistemas icónicos. Para apreciar plenamente el significado de este libro, es necesario comprender el contexto histórico en el que fue escrito. En el período posrevolucionario, la investigación lingüística floreció en Rusia, con muchos científicos ansiosos por comprender la naturaleza del lenguaje y su relación con el mundo que los rodeaba. Durante este período surgieron nuevas teorías y enfoques de la lingüística, como el estructuralismo y el funcionalismo, que desafiaron las opiniones tradicionales sobre el lenguaje y su papel en la sociedad. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la comunicación humana. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es fundamental que comprendamos cómo afectan a nuestro lenguaje y nuestra percepción del mundo.

O livro «Os Linguistas Nacionais do Século XX» é uma coletânea de artigos que examinam as contribuições de Linguistas Russos Destacados no campo da linguagem no período pós-revolução. A segunda parte do livro trata dos trabalhos de linguistas que contribuíram significativamente para a compreensão da estrutura, função e relações externas da língua, bem como do papel da linguagem dentro de outros sistemas marcantes. Para avaliar completamente o significado deste livro, é preciso compreender o contexto histórico em que ele foi escrito. Durante o período pós-revolução, a Rússia teve o auge da pesquisa linguística, e muitos cientistas procuraram compreender a natureza da língua e sua relação com o mundo. Neste período, surgiram novas teorias e abordagens linguísticas, como o estruturalismo e o funcionalismo, que desafiaram a visão tradicional da linguagem e seu papel na sociedade. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na comunicação humana. Como as tecnologias continuam a evoluir a um ritmo sem precedentes, é fundamental que compreendamos como elas afetam a nossa linguagem e a nossa percepção do mundo.

Il libro «Linguisti nazionali del XX secolo» è una raccolta di articoli che esaminano il contributo di importanti linguisti russi nel campo della conoscenza della lingua nel periodo post-rivoluzione. La seconda parte del libro è dedicata ai lavori dei linguisti, che hanno contribuito notevolmente a comprendere la struttura, la funzione e le relazioni esterne della lingua e il ruolo della lingua all'interno di altri sistemi emblematici. Per valutare pienamente il significato di questo libro, è necessario comprendere il contesto storico in cui è stato scritto. Durante il periodo post-rivoluzionario, la Russia ha visto fiorire la ricerca linguistica, e molti scienziati hanno cercato di comprendere la natura della lingua e il suo rapporto con il mondo. In questo periodo sono emerse nuove teorie e approcci linguistici, come il strutturalismo e il funzionalismo, che hanno sfidato la visione tradizionale del linguaggio e il suo ruolo nella società. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla comunicazione umana. Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, è fondamentale che capiamo come influenzano il nostro linguaggio e la nostra percezione del mondo.

Das Buch „Inländische Linguisten des 20. Jahrhunderts“ (Inländische Linguisten des 20. Jahrhunderts) ist eine Sammlung von Artikeln, in denen der Beitrag herausragender russischer Linguisten auf dem Gebiet der Linguistik in der postrevolutionären Zeit untersucht wird. Der zweite Teil des Buches widmet sich den Arbeiten von Linguisten, die maßgeblich zum Verständnis der Struktur, Funktion und Außenbeziehungen der Sprache sowie zur Rolle der Sprache innerhalb anderer Zeichensysteme beigetragen haben. Um die Bedeutung dieses Buches vollständig zu verstehen, ist es notwendig, den historischen Kontext zu verstehen, in dem es geschrieben wurde. In der Zeit nach der Revolution blühte die Sprachforschung in Russland auf, und viele Wissenschaftler versuchten, die Natur der Sprache und ihre Beziehungen zur Außenwelt zu verstehen. In dieser Zeit entstanden neue Theorien und Ansätze der Linguistik wie Strukturalismus und Funktionalismus, die die traditionellen Ansichten über Sprache und ihre Rolle in der Gesellschaft in Frage stellten. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Kommunikation. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es unerlässlich, dass wir verstehen, wie sie unsere Sprache und unsere Wahrnehmung der Welt beeinflusst.

Książka „Krajowych językoznawców XX wieku” (Domestic Linguists of the 20th Century) jest zbiorem artykułów, które badają wkład wybitnych rosyjskich językoznawców w dziedzinie językoznawstwa w okresie porewolucyjnym. Druga część książki skupia się na pracy językoznawców, którzy wnieśli znaczący wkład w zrozumienie struktury, funkcji i zewnętrznych relacji językowych oraz roli języka w innych systemach migowych. Aby w pełni docenić znaczenie tej książki, należy zrozumieć kontekst historyczny, w którym została napisana. W okresie porewolucyjnym w Rosji nastąpił rozkwit badań językowych, a wielu naukowców starało się zrozumieć naturę języka i jego relacje ze światem zewnętrznym. W tym okresie pojawiły się nowe teorie i podejścia do lingwistyki, takie jak strukturyzm i funkcjonalizm, które kwestionowały tradycyjne poglądy na język i jego rolę w społeczeństwie. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na komunikację z ludźmi. Ponieważ technologia nadal postępuje w bezprecedensowym tempie, musimy zrozumieć, jak wpływa na nasz język i postrzeganie świata.

הספר ”בלשנים מקומיים של המאה ה-20” הוא אוסף מאמרים העוסקים בתרומתם של בלשנים רוסים בולטים לתחום הבלשנות בתקופה שלאחר המהפכה. החלק השני של הספר מתמקד בעבודתם של בלשנים שתרמו תרומה משמעותית להבנת המבנה, התפקוד והיחסים החיצוניים של השפה ולתפקידה של השפה במערכות סימנים אחרות. כדי להבין לעומק את משמעות הספר, יש צורך להבין את ההקשר ההיסטורי שבו נכתב. התקופה הפוסט-מהפכנית ברוסיה ראתה את פריחת המחקר הלשוני, ומדענים רבים ביקשו להבין את טבעה של השפה ואת יחסיה עם העולם החיצון. תקופה זו ראתה את הופעתן של תאוריות וגישות חדשות לבלשנות, כגון סטרוקטורליזם ופונקציונליזם, שקראו תיגר על השקפות מסורתיות של השפה ועל תפקידה בחברה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התקשורת האנושית. ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב חסר תקדים, חיוני שנבין כיצד היא משפיעה על השפה שלנו ועל תפיסת העולם שלנו.''

"20. Yüzyılın Yerli Dilbilimcileri" (Domestic Linguists of the 20th Century) kitabı, devrim sonrası dönemde önde gelen Rus dilbilimcilerinin dilbilim alanına katkılarını araştıran bir makaleler koleksiyonudur. Kitabın ikinci bölümü, dilin yapısını, işlevini ve dış ilişkilerini ve dilin diğer işaret sistemlerindeki rolünü anlamaya önemli katkılarda bulunan dilbilimcilerin çalışmalarına odaklanmaktadır. Bu kitabın önemini tam olarak anlamak için, yazıldığı tarihsel bağlamı anlamak gerekir. Rusya'daki devrim sonrası dönem, dilbilimsel araştırmaların geliştiğini gördü ve birçok bilim adamı, dilin doğasını ve dış dünyayla olan ilişkisini anlamaya çalıştı. Bu dönem, dilin geleneksel görüşlerine ve toplumdaki rolüne meydan okuyan yapısalcılık ve işlevselcilik gibi dilbilime yeni teorilerin ve yaklaşımların ortaya çıktığını gördü. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve insan iletişimi üzerindeki etkisidir. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda ilerlemeye devam ettikçe, dilimizi ve dünya algımızı nasıl etkilediğini anlamamız şarttır.

كتاب «اللغويين المحليين في القرن العشرين» (اللغويين المحليين في القرن العشرين) هو مجموعة من المقالات التي تستكشف مساهمة اللغويين الروس البارزين في مجال اللغويات في فترة ما بعد الثورة. يركز الجزء الثاني من الكتاب على عمل اللغويين الذين قدموا مساهمات كبيرة لفهم بنية اللغة ووظيفتها وعلاقاتها الخارجية ودور اللغة داخل أنظمة الإشارات الأخرى. لتقدير أهمية هذا الكتاب تمامًا، من الضروري فهم السياق التاريخي الذي كتب فيه. شهدت فترة ما بعد الثورة في روسيا ازدهار الأبحاث اللغوية، وسعى العديد من العلماء إلى فهم طبيعة اللغة وعلاقتها بالعالم الخارجي. شهدت هذه الفترة ظهور نظريات ومناهج جديدة للغويات، مثل البنيوية والوظيفية، والتي تحدت الآراء التقليدية للغة ودورها في المجتمع. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الاتصال البشري. مع استمرار تقدم التكنولوجيا بوتيرة غير مسبوقة، من الضروري أن نفهم كيف تؤثر على لغتنا وإدراكنا للعالم.

"20 세기의 국내 언어 학자" (20 세기의 국내 언어 학자) 라는 책은 혁명 이후 언어학 분야에서 저명한 러시아 언어 학자들의 기여를 탐구하는 기사 모음입니다. 이 책의 두 번째 부분은 언어의 구조, 기능 및 외부 관계 및 다른 부호 시스템 내에서 언어의 역할을 이해하는 데 크게 기여한 언어 학자의 연구에 중점을 둡니다. 이 책의 중요성을 충분히 이해하려면 책이 쓰여진 역사적 맥락을 이해해야합니다. 러시아의 혁명 이후시기는 언어 연구의 번영을 보았고 많은 과학자들은 언어의 본질과 외부 세계와의 관계를 이해하려고 노력했습니다. 이시기에는 언어에 대한 전통적인 견해와 사회에서의 역할에 도전 한 구조주의와 기능주의와 같은 언어학에 대한 새로운 이론과 접근 방식이 등장했습니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 인간 커뮤니케이션에 미치는 영향입니다. 기술이 전례없는 속도로 계속 발전함에 따라 언어와 세계에 대한 인식에 어떤 영향을 미치는지 이해해야합니다.

著書「20世紀の国内言語学者」（20世紀の国内言語学者）は、革命後の言語学の分野へのロシアの著名な言語学者の貢献を探求する記事のコレクションです。第2部では、言語の構造、機能、外部の関係を理解するために多大な貢献をした言語学者の仕事と、他の手話システムにおける言語の役割に焦点を当てています。この本の意義を十分に理解するためには、それが書かれた歴史的文脈を理解する必要があります。ロシアの革命後の時代には言語研究が盛んになり、多くの科学者が言語の本質と外部との関係を理解しようとした。この時代には、従来の言語観や社会における役割に異議を唱えた構造主義や機能主義などの新しい理論や言語学へのアプローチが出現した。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と人間のコミュニケーションへの影響です。テクノロジーが前例のないペースで進歩し続ける中で、それが私たちの言語と世界に対する私たちの認識にどのように影響するかを理解することが不可欠です。

「20世紀的國內語言學家」（20世紀的國內語言學家）是一本文章集，探討了革命後俄羅斯語言學領域傑出的語言學家的貢獻。該書的第二部分涉及語言學家的著作，他們為理解語言的結構，功能和外部關系以及語言在其他標誌性系統中的作用做出了重大貢獻。為了充分理解這本書的重要性，有必要了解它所寫的歷史背景。在革命後的俄羅斯時期，語言研究蓬勃發展，許多學者試圖了解語言的性質及其與周圍世界的關系。在此期間，出現了新的語言學理論和方法，例如結構主義和功能主義，這些理論和方法挑戰了傳統語言及其在社會中的作用。本書的主要主題之一是技術的演變及其對人類交流的影響。隨著技術繼續以前所未有的速度發展，我們必須了解它們如何影響我們的語言和對世界的看法。