The book is intended for a wide range of readers. The plot of the second part of "History of Turbulent Times in Russia at the Beginning of the XVII Century" by DP Buturlin, a military-historical writer and participant in the Patriotic War of 1812, follows the tumultuous period of Russian history known as the Time of Troubles, which lasted from 1584 to 1610. The author, with his unique ability to understand historical material based on rare and valuable archival sources, delves into one of the most dramatic stages in Russian history. The book is divided into three parts and includes appendices containing documents from the era, such as a plan for the siege of the Trinity-Sergius Monastery in 1608-1610, a diary of the siege of Smolensk by Polish King Sigismund III in 1609-1610, and letters, orders, notes, and treaties written on behalf of Tsarevich Dimitri Ivanovich, Tsar Vasily Ivanovich, Tsarina Martha Fedorovna, Patriarch Iya, Hetman Peter Sapieha, Swedish General Jacob, and other historical figures. The second part of the book focuses on the need to study and understand the process of technology evolution and its impact on human survival and unity. Buturlin emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. He argues that adaptation of text for human perception, analysis, and change of approaches to the study of new technologies is essential for understanding their significance and potential impact. The author highlights the need to simplify and make accessible the language and terminology used when discussing technological advancements to facilitate widespread comprehension and application. Buturlin's work is not only a historical account but also a call to action, urging readers to recognize the significance of technological progress and its role in shaping the future of humanity. He stresses the importance of studying and understanding technological evolution to ensure the survival and unity of humanity, particularly during times of turmoil and conflict.

Книга предназначена для широкого круга читателей. Сюжет второй части «Истории неспокойных времен в России начала XVII века» Д. П. Бутурлиным, военно-историческим писателем и участником Отечественной войны 1812 г., следует за бурным периодом русской истории, известным как Смутное время, который длился с 1584 по 1610 гг. Автор, с его уникальной способностью понимать исторический материал на основе редких и ценных архивных источников, углубляется в один из самых драматических этапов русской истории. Книга разделена на три части и включает в себя приложения, содержащие документы эпохи, таких, как план осады Троице-Сергиева монастыря в 1608 - 1610 гг., дневник осады Смоленска польским королём Сигизмундом III в 1609 - 1610 гг., и письма, приказы, записки, и договоры, написанные от имени царевича Димитрия Ивановича, Царь Василий Иванович, царица Марфа Федоровна, патриарх Ия, гетман Петр Сапега, шведский генерал Яков, другие исторические личности. Вторая часть книги посвящена необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий и его влияния на выживание и единство человека. Бутурлин подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем государстве. Он утверждает, что адаптация текста для человеческого восприятия, анализа и изменения подходов к изучению новых технологий имеет важное значение для понимания их значимости и потенциального воздействия. Автор подчеркивает необходимость упрощения и обеспечения доступности языка и терминологии, используемых при обсуждении технологических достижений, для облегчения широкого понимания и применения. Работа Бутурлина является не только историческим отчетом, но и призывом к действию, призывая читателей признать значение технического прогресса и его роль в формировании будущего человечества. Он подчеркивает важность изучения и понимания технологической эволюции для обеспечения выживания и единства человечества, особенно во времена беспорядков и конфликтов.

livre s'adresse à un large éventail de lecteurs. L'histoire de la deuxième partie de « L'histoire des temps turbulents en Russie au début du XVIIe siècle » D. P. Buturlin, Écrivain militaire historique et participant à la Guerre patriotique de 1812, suit une période tumultueuse de l'histoire russe, connu sous le nom de Temps confus, qui a duré de 1584 à 1610. avec sa capacité unique à comprendre le matériel historique à partir de sources archivistiques rares et précieuses, s'enfonce dans l'une des étapes les plus dramatiques de l'histoire russe. livre est divisé en trois parties et comprend des annexes contenant des documents de l'époque, tels que le plan de siège du monastère de Trinité-Sergiev en 1608 - 1610, journal du siège de Smolensk par le roi polonais gismund III en 1609 - 1610, et des lettres, des ordres, des notes et des traités écrits au nom du prince Dimitri Ivanovich, du roi Vasili Ivanovich, de la reine Marfa Fedorovna, du patriarche Iya, du hetman Peter Zapega, du général suédois Yakov, d'autres personnalités historiques. La deuxième partie du livre traite de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie et son impact sur la survie et l'unité de l'homme. Buturlin souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre. Il affirme que l'adaptation du texte à la perception humaine, à l'analyse et à l'évolution des approches de l'apprentissage des nouvelles technologies est essentielle pour comprendre leur importance et leur impact potentiel. L'auteur souligne la nécessité de simplifier et de rendre accessible la langue et la terminologie utilisées pour discuter des progrès technologiques afin de faciliter une large compréhension et application. travail de Bouturlin n'est pas seulement un rapport historique, mais aussi un appel à l'action, appelant les lecteurs à reconnaître l'importance du progrès technologique et son rôle dans la construction de l'avenir de l'humanité. Il souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution technologique pour assurer la survie et l'unité de l'humanité, en particulier en période de troubles et de conflits.

libro está diseñado para una amplia gama de lectores. La trama de la segunda parte de «La historia de los tiempos turbulentos en la Rusia de principios del siglo XVII» por D. P. Buturlin, escritor histórico-militar y participante en la Guerra Patria de 1812, sigue un período turbulento de la historia rusa, conocido como Tiempo vago, que duró desde 1584 hasta 1610. con su capacidad única de entender material histórico basado en fuentes de archivo raras y valiosas, profundiza en una de las etapas más dramáticas de la historia rusa. libro se divide en tres partes e incluye anexos que contienen documentos de la época, como el plan de asedio de la Trinidad-Sergiev del monasterio en 1608 - 1610, diario del asedio de Smolensk por el rey polaco gismundo III en 1609 - 1610, y cartas, órdenes, notas y tratados escritos en nombre del zarevich Dimitri Ivánovich, el zar Vasili Ivánovich, la reina Marfa Fedorovna, el patriarca Yia, el hetman Piotr Sapega, el general sueco Jákov, y otras personalidades históricas. La segunda parte del libro trata sobre la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia y unidad del hombre. Buturlin destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra. Sostiene que la adaptación del texto a la percepción humana, el análisis y el cambio de enfoques para el estudio de las nuevas tecnologías es esencial para entender su importancia y potencial impacto. autor subraya la necesidad de simplificar y hacer accesible el lenguaje y la terminología utilizados en la discusión de los avances tecnológicos para facilitar una amplia comprensión y aplicación. La obra de Buturlin no es sólo un relato histórico, sino un llamado a la acción, llamando a los lectores a reconocer la importancia del progreso tecnológico y su papel en la formación del futuro de la humanidad. Subraya la importancia de estudiar y comprender la evolución tecnológica para garantizar la supervivencia y la unidad de la humanidad, especialmente en tiempos de disturbios y conflictos.

O livro é para uma ampla gama de leitores. A segunda parte de «A história dos tempos turbulentos na Rússia do início do século XVII», de D. P. Buturlin, Escritor histórico militar e membro da Guerra Nacional de 1812, segue o período turbulento da história russa, Conhecido como Tempo Vago, que durou de 1584 a 1610 Autor, com sua capacidade única de compreender o material histórico com base em fontes de arquivo raras e valiosas, aprofundou-se numa das fases mais dramáticas da história russa. O livro é dividido em três partes e inclui anexos que contêm documentos da época, como o plano de cerco ao Mosteiro de Trindade-Sergipe em 1608 - 1610, diário do cerco de Smolensk pelo rei polaco gizmund III em 1609 - 1610, e cartas, ordens, notas, e tratados escritos em nome do rei Dimitri Ivanovic, o rei Vasily Ivanovic, a rainha Marf Fedorovn, o patriarca Jia, o getã Pedro Sapega, o general sueco Jakob, outras personalidades históricas. A segunda parte do livro trata da necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre a sobrevivência e a unidade humana. Butourlin ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade humana num Estado em guerra. Ele afirma que a adaptação do texto para a percepção humana, análise e alteração das abordagens para o estudo de novas tecnologias é essencial para a compreensão de sua importância e potencial impacto. O autor ressalta a necessidade de simplificar e disponibilizar linguagens e terminologias utilizadas nas discussões sobre avanços tecnológicos para facilitar a compreensão e a aplicação. O trabalho de Butourlin não é apenas um relatório histórico, mas também um apelo para a ação, pedindo aos leitores que reconheçam a importância do progresso tecnológico e seu papel na formação do futuro da humanidade. Ele ressalta a importância de estudar e compreender a evolução tecnológica para garantir a sobrevivência e a unidade da humanidade, especialmente em tempos de distúrbios e conflitos.

Il libro è progettato per una vasta gamma di lettori. La trama della seconda parte D.P. Buturlin, Storia dei Tempi Turbolenti in Russia all'inizio del XVII secolo. lo scrittore storico militare e membro della Guerra Patriottica del 1812 segue il periodo turbolento della storia russa. Noto come Tempo Vago, che durò dal 1584 al 1610. con la sua capacità unica di comprendere il materiale storico basato su fonti di archivio rare e preziose, approfondisce in una delle fasi più drammatiche della storia russa. Il libro è suddiviso in tre parti e comprende allegati che contengono documenti dell'epoca, come il piano di assedio del monastero di Trinità Sergiev nel 1608 - 1610, diario dell'assedio di Smolensk da parte del re polacco gizmund III nel 1609 - 1610, e lettere, ordini, appunti, e trattati scritti in nome del re Dimitri Ivanovic, del re Vasily Ivanovic, della regina Marta Fedorovna, del patriarca di Ià, del ghetman Pietro Sapega, del generale svedese Jakob, di altre personalità storiche. La seconda parte del libro è dedicata alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla sopravvivenza e l'unità umana. Butourlin sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana in uno Stato in guerra. Sostiene che l'adattamento del testo per la percezione umana, l'analisi e il cambiamento degli approcci allo studio delle nuove tecnologie sia essenziale per comprendere la loro importanza e il loro potenziale impatto. L'autore sottolinea la necessità di semplificare e rendere accessibile il linguaggio e la terminologia utilizzati per discutere i progressi tecnologici, per facilitare la comprensione e l'applicazione. Il lavoro di Buturlin non è solo un rapporto storico, ma anche un appello all'azione, invitando i lettori a riconoscere l'importanza del progresso tecnologico e il suo ruolo nella formazione del futuro dell'umanità. Sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per garantire la sopravvivenza e l'unità dell'umanità, soprattutto in tempi di disordini e conflitti.

Das Buch richtet sich an einen breiten serkreis. Die Handlung des zweiten Teils der „Geschichte turbulenter Zeiten in Russland zu Beginn des 17. Jahrhunderts“ von D. P. Buturlin, militärisch-historischer Schriftsteller und Teilnehmer am Vaterländischen Krieg von 1812, folgt der turbulenten Periode der russischen Geschichte, bekannt als die Zeit der Wirren, die von 1584 bis 1610 dauerte. mit seiner einzigartigen Fähigkeit, historisches Material auf der Grundlage seltener und wertvoller Archivquellen zu verstehen, taucht in eine der dramatischsten Phasen der russischen Geschichte ein. Das Buch ist in drei Teile unterteilt und enthält Anhänge, die Dokumente der Epoche enthalten, wie den Plan für die Belagerung des Klosters Trinity-Sergiev im Jahr 1608. 1610, Tagebuch der Belagerung von Smolensk durch den polnischen König gismund III. 1609 - 1610, und Briefe, Befehle, Notizen und Verträge, geschrieben im Namen des Prinzen Dimitri Iwanowitsch, Zar Wassili Iwanowitsch, Königin Martha Fjodorowna, Patriarch Ija, Hetman Peter Sapega, schwedischer General Jakow, andere historische Persönlichkeiten. Der zweite Teil des Buches befasst sich mit der Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung und seine Auswirkungen auf das menschliche Überleben und die Einheit zu untersuchen und zu verstehen. Buturlin betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat. Er argumentiert, dass die Anpassung des Textes an die menschliche Wahrnehmung, Analyse und Veränderung der Ansätze zur Erforschung neuer Technologien für das Verständnis ihrer Bedeutung und potenziellen Auswirkungen unerlässlich ist. Der Autor betont die Notwendigkeit, die Sprache und Terminologie, die bei der Diskussion über technologische Fortschritte verwendet werden, zu vereinfachen und zugänglich zu machen, um ein breites Verständnis und eine breite Anwendung zu ermöglichen. Buturlins Arbeit ist nicht nur ein historischer Bericht, sondern auch ein Aufruf zum Handeln und fordert die ser auf, die Bedeutung des technischen Fortschritts und seine Rolle bei der Gestaltung der Zukunft der Menschheit zu erkennen. Er betont, wie wichtig es ist, die technologische Entwicklung zu studieren und zu verstehen, um das Überleben und die Einheit der Menschheit zu gewährleisten, insbesondere in Zeiten von Unruhen und Konflikten.

Książka przeznaczona jest dla szerokiej gamy czytelników. Fabuła drugiej części „Historii burzliwych czasów w Rosji na początku XVII wieku” autorstwa D. P. Buturlina, pisarza wojskowo-historycznego i uczestnika wojny patriotycznej w 1812 roku, następuje po burzliwym okresie historii Rosji, znanym jako Czas Kłopotów, który trwał od 1584 do 1610. Autor, ze swoją wyjątkową umiejętnością zrozumienia materiału historycznego opartego na rzadkich i cennych źródłach archiwalnych, zagłębia się w jeden z najbardziej dramatycznych etapów rosyjskiej historii. Księga podzielona jest na trzy części i zawiera dodatki zawierające dokumenty epoki, takie jak plan oblężenia klasztoru Trójcy-Sergiusza w 1608 roku. - 1610, pamiętnik oblężenia Smoleńska przez króla polskiego Zygmunta III w 1609 r. - 1610 r., a także pisma, rozkazy, notatki i traktaty sporządzone w imieniu Tsarewicza Dimitrija Iwanowicza, cara Wasilija Iwanowicza, Tsariny Marty Fedorovny, patriarchy Oii, hetmana Petera Sapega, generała szwedzkiego Yi akov, i inne dane historyczne. Druga część książki poświęcona jest potrzebie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii oraz jej wpływu na ludzkie przetrwanie i jedność. Buturlin podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania i jedności osoby w stanie wojennym. Twierdzi, że dostosowanie tekstu do postrzegania, analizy i zmieniania podejścia do badań nad nowymi technologiami jest niezbędne dla zrozumienia ich znaczenia i potencjalnego wpływu. Autor podkreśla potrzebę uproszczenia i udostępnienia języka i terminologii wykorzystywanych w dyskusji na temat postępu technologicznego w celu ułatwienia szerokiego zrozumienia i zastosowania. Praca Buturlina jest nie tylko relacją historyczną, ale także wezwaniem do działania, zachęcając czytelników do uznania znaczenia postępu technologicznego i jego roli w kształtowaniu przyszłości ludzkości. Podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologicznej dla zapewnienia przetrwania i jedności ludzkości, zwłaszcza w czasach niepokojów i konfliktów.

הספר מיועד למגוון רחב של קוראים. העלילה של החלק השני של "ההיסטוריה של הטיימס הסוער ברוסיה בתחילת המאה ה-17" מאת ד "פ בוטורלין, סופר צבאי-היסטורי ומשתתף במלחמה הפטריוטית של 1812, עוקבת אחר התקופה הסוערת של ההיסטוריה הרוסית, הידועה כ" עת הצרות ", שנמשכה מ-1584 עד 1610. הסופר, בעל היכולת הייחודית שלו להבין חומר היסטורי המבוסס על מקורות ארכיוניים נדירים ובעלי ערך, מתעמק באחד השלבים הדרמטיים ביותר בהיסטוריה הרוסית. הספר מחולק לשלושה חלקים וכולל נספחים המכילים מסמכים מהתקופה, כמו התוכנית למצור על מנזר טריניטי-סרגיוס ב-1608 1610, יומן המצור על סמולנסק מאת המלך הפולני זיגיסמונד השלישי 1609 - 1610, ומכתבים, הזמנות, הערות ואמנות שנכתבו בשמם של צארביץ 'דימיטרי איבנוביץ', הצאר וסילי איבנוביץ ', צארינה מרתה פדורובנה, פטריארך אויה, הטמן פטר ספגה, הגנרל השבדי יאקוב, ודמויות היסטוריות נוספות. החלק השני של הספר מוקדש לצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה ואת השפעתה על הישרדות ואחדות האדם. באטורלין מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדותו ולאחדותו של האדם במדינה לוחמת. הוא טוען כי התאמת טקסט לתפיסה, ניתוח ושינוי גישות לחקר טכנולוגיות חדשות חיונית להבנת משמעותם והשפעתם הפוטנציאלית. המחבר מדגיש את הצורך לפשט וליישם את השפה והמינוח המשמשים בדיון על התקדמות טכנולוגית כדי להקל על הבנה ויישום רחב. עבודתו של בוטורלין אינה רק תיאור היסטורי, אלא גם קריאה לפעולה, המפצירה בקוראים להכיר בחשיבות ההתקדמות הטכנולוגית ובתפקידה בעיצוב עתיד האנושות. הוא מדגיש את החשיבות של חקר והבנת האבולוציה הטכנולוגית כדי להבטיח את הישרדותה ואחדותה של האנושות, במיוחד בזמנים של אי שקט וקונפליקט.''

Kitap çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Askeri tarih yazarı ve 1812 Vatanseverlik Savaşı'na katılan D. P. Buturlin'in "17. Yüzyılın Başında Rusya'da Çalkantılı Zamanların Tarihi'nin ikinci bölümünün konusu, 1584'ten 1610'a kadar süren Sorunlar Zamanı olarak bilinen Rus tarihinin çalkantılı dönemini takip ediyor. Nadir ve değerli arşiv kaynaklarına dayanan tarihi materyali anlama konusundaki eşsiz yeteneği ile yazar, Rus tarihinin en dramatik aşamalarından birine giriyor. Kitap üç bölüme ayrılmıştır ve 1608'de Trinity-Sergius Manastırı'nın kuşatılması planı gibi dönemin belgelerini içeren ekleri içerir. - 1610, 1609'da Polonya kralı gismund III tarafından Smolensk kuşatmasının günlüğü - 1610 ve Tsarevich Dimitri Ivanovich, Tsar Vasily Ivanovich, Tsarina Martha Fedorovna, Patrik Oia, Hetman Peter Sapega, İsveçli General Yakov ve diğer tarihi figürler adına yazılan mektuplar, emirler, notlar ve antlaşmalar. Kitabın ikinci kısmı, teknolojinin evrim sürecini ve bunun insanın hayatta kalması ve birliği üzerindeki etkisini inceleme ve anlama ihtiyacına ayrılmıştır. Buturlin, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Metnin insan algısı, analizi ve değişen yaklaşımlar için yeni teknolojilerin araştırılmasına uyarlanmasının, bunların önemini ve potansiyel etkilerini anlamak için gerekli olduğunu savunuyor. Yazar, geniş bir anlayış ve uygulamayı kolaylaştırmak için teknolojik gelişmelerin tartışılmasında kullanılan dili ve terminolojiyi basitleştirme ve kullanıma sunma ihtiyacını vurgulamaktadır. Buturlin'in çalışması sadece tarihsel bir açıklama değil, aynı zamanda okuyucuları teknolojik ilerlemenin önemini ve insanlığın geleceğini şekillendirmedeki rolünü tanımaya çağıran bir eylem çağrısıdır. Özellikle huzursuzluk ve çatışma zamanlarında insanlığın hayatta kalmasını ve birliğini sağlamak için teknolojik evrimi incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır.

الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء. حبكة الجزء الثاني من «تاريخ الأوقات المضطربة في روسيا في بداية القرن السابع عشر» بقلم دي بي بوتورلين، الكاتب العسكري التاريخي والمشارك في الحرب الوطنية 1812، تتبع الفترة المضطربة من التاريخ الروسي، والمعروفة باسم زمن الاضطرابات، والتي استمرت من 1584 إلى 1610. يتعمق المؤلف، بقدرته الفريدة على فهم المواد التاريخية بناءً على مصادر أرشيفية نادرة وقيمة، في واحدة من أكثر مراحل التاريخ الروسي دراماتيكية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء ويتضمن ملحقات تحتوي على وثائق العصر، مثل خطة حصار دير الثالوث-سيرجيوس في عام 1608 - 1610، يوميات حصار الملك البولندي سيغيسموند الثالث لسمولينسك في عام 1609 - 1610، والرسائل والأوامر والمذكرات والمعاهدات المكتوبة باسم تساريفيتش ديميتري إيفانوفيتش، والقيصر فاسيلي إيفانوفيتش، وتسارينا مارثا فيدوروفنا، والبطريرك أويا، وهيتمان بيتر سابيغا، والجنرال السويدي ياكوف، وشخصيات تاريخية أخرى. الجزء الثاني من الكتاب مكرس للحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان ووحدته. يؤكد بوتورلين على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب. يجادل بأن تكييف النص للإدراك البشري والتحليل والنهج المتغيرة لدراسة التقنيات الجديدة أمر ضروري لفهم أهميتها وتأثيرها المحتمل. ويشدد المؤلف على ضرورة تبسيط وإتاحة اللغة والمصطلحات المستخدمة في مناقشة أوجه التقدم التكنولوجي لتيسير الفهم والتطبيق على نطاق واسع. عمل بوتورلين ليس فقط سردًا تاريخيًا، ولكنه أيضًا دعوة للعمل، وحث القراء على إدراك أهمية التقدم التكنولوجي ودوره في تشكيل مستقبل البشرية. ويشدد على أهمية دراسة وفهم التطور التكنولوجي لضمان بقاء البشرية ووحدتها، لا سيما في أوقات الاضطرابات والصراعات.

이 책은 광범위한 독자를위한 것입니다. 1812 년 애국 전쟁에 참여한 군사 역사 작가이자 D. P. Buturlin의 "17 세기 초 러시아의 난기류의 역사" 의 두 번째 부분의 음모는 1584 년에서 1610 년까지 지속 된 문제의 시간으로 알려진 러시아 역사의 격렬한시기를 따릅니다. 희귀하고 귀중한 보관 자료를 기반으로 역사적 자료를 이해하는 독특한 능력을 가진 저자는 러시아 역사상 가장 극적인 단계 중 하나를 탐구합니다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며 1608 년 삼위 일체-세르지오 수도원 포위 계획과 같은 시대 문서가 포함 된 부록을 포함합니다. -1610, 1609 년 폴란드 왕 gismund III에 의한 Smolensk 포위 공격의 일기 -1610 년, Tsarevich Dimitri Ivanovich, Tsar Vasily Ivanovich, Tsarina Martha Fedorovna, Patriarch Oia, Hetman Peter Sapega, 스웨덴 장군 Yakov 및 기타 역사적 인물을 대신하여 작성된 서신, 명령, 메모 및 조약. 이 책의 두 번째 부분은 기술의 진화 과정과 인간의 생존과 통일성에 미치는 영향을 연구하고 이해해야 할 필요성에 전념합니다. Buturlin은 전쟁 상태에있는 사람의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 그는 새로운 기술 연구에 대한 인간의 인식, 분석 및 변화하는 접근 방식에 대한 텍스트를 조정하는 것이 그 중요성과 잠재적 영향을 이해하는 데 필수적이라고 저자는 광범위한 이해와 적용을 촉진하기 위해 기술 발전에 사용 된 언어와 용어를 단순화하고 사용할 수있게해야 할 필요성을 강조합니다. Buturlin의 연구는 역사적 설명 일뿐만 아니라 독자들에게 기술 발전의 중요성과 인류의 미래를 형성하는 역할을 인식하도록 촉구하는 행동의 요구이기도합니다. 그는 특히 불안과 갈등의시기에 인류의 생존과 통일성을 보장하기 위해 기술 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

本は読者の広い範囲のために意図されています。1812の愛国戦争に参加した軍事史作家D。P。ブトゥリンによる「17世紀初頭のロシアの激動の時代の歴史」の第2部のプロットは、1584から続いたトラブルの時代として知られるロシアの歴史の激動の時代に従っています1610。著者は、貴重で貴重な資料に基づいて歴史資料を理解する彼のユニークな能力を持ち、ロシアの歴史の最も劇的な段階の1つを掘り下げます。本は3つの部分に分かれており、1608のトリニティ・セルギウス修道院の包囲計画など、時代の文書を含む付録が含まれています。 -1610、1609のポーランド王ジギスムント3世によるスモレンスク包囲戦の日記 -1610、書簡、注文、メモ、Tsarevich Dimitri Ivanovich、 Tsar Vasily Ivanovich、 Tsarina Martha Fedorovna、総主教Oia、 Hetman Peter Sapega、 Swedish General Yakov、その他の歴史的人物。第2部は、科学技術の進化の過程と人間の生存と団結への影響を研究し理解する必要性に焦点を当てています。Buturlinは、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することが重要であることを強調しています戦争状態での人の生存と団結のための基礎として。彼は、人間の知覚、分析、変化するアプローチにテキストを適応させることは、その重要性と潜在的な影響を理解するために不可欠であると主張している。著者は、広範な理解と応用を促進するために、技術の進歩の議論で使用される言語と用語を簡素化し、利用可能にする必要性を強調しています。ブトゥリンの作品は歴史的な記述だけでなく、行動への呼びかけでもあり、人類の未来を形作る上での技術的進歩とその役割の重要性を認識するよう読者に促している。彼は、特に不安と紛争の時代において、人類の生存と団結を確保するために、技術進化を研究し理解することの重要性を強調している。

本書面向廣泛的讀者。D. P. Buturlin撰寫的「17世紀初俄羅斯動蕩時期的故事」第二部分的情節， 軍事歷史作家和1812愛國戰爭的參與者，跟隨俄羅斯歷史的動蕩時期， 被稱為麻煩時期，持續了1584至1610。作者， 憑借其獨特的能力，根據稀有和寶貴的檔案資料了解歷史資料，深入研究了俄羅斯歷史上最戲劇性的階段之一。該書分為三個部分，其中包括包含該時代文件的附錄，例如1608圍攻三位一體-謝爾蓋耶夫修道院的計劃 -1610，波蘭國王西吉斯蒙德三世在1609圍攻斯摩棱斯克的日記 -1610，以及代表Tsarevich Dimitri Ivanovich，Tsar Vasily Ivanovich，Marf Fedorovn女王，Iya族長，Hetman Peter Sapega，瑞典將軍Yakov和其他歷史人物寫的信件，命令和備忘錄以及條約。本書的第二部分涉及研究和理解技術演變過程及其對人類生存和團結的影響。Buturlin強調了建立個人範式以感知現代知識的技術發展過程作為交戰國人類生存和團結的基礎的重要性。他認為，使文本適應人類的感知，分析和改變研究新技術的方法對於理解其重要性和潛在影響至關重要。作者強調有必要簡化和提供討論技術進步時使用的語言和術語，以促進廣泛的理解和應用。Buturlin的工作不僅是歷史記錄，而且是行動呼籲，敦促讀者認識到技術進步的重要性及其在塑造人類未來中的作用。他強調研究和理解技術演變的重要性，以確保人類的生存和團結，特別是在動亂和沖突時期。