The book "Несколько заметок по вопросам смутного времени в Московском государстве" (A Few Notes on the Matters of Turbulent Times in the Moscow State) is a historical account of the Time of Troubles, a period of political upheaval and conflict in the early 17th century Russia, written by a person who lived through those times. The author provides a firsthand account of the events that took place during this tumultuous period, offering a unique perspective on the history of the Moscow State. The book begins with an introduction to the background of the Time of Troubles, setting the stage for the reader to understand the significance of the events that followed. The author describes the political and social climate of the time, including the struggles between the boyars (nobles) and the tsar, the rise of the oprichnina system, and the role of religion in shaping the course of events.

книга «Несколько заметок по вопросам смутного времени в Московском государстве» (Несколько Примечаний по Вопросам Бурных Времен в Московском государстве) является историческим счетом Времени Проблем, периода политического переворота и конфликта в начале 17-го века Россия, написанная человеком, который пережил те времена. Автор из первых уст рассказывает о событиях, произошедших в этот бурный период, предлагая уникальный взгляд на историю Московского государства. Книга начинается с введения в предысторию Смутного времени, подготавливая почву для понимания читателем значимости последовавших за ним событий. Автор описывает политический и социальный климат того времени, включая борьбу между боярами (дворянами) и царём, подъём системы опричнины, роль религии в формировании хода событий.

livre « Plusieurs notes sur les questions de temps confus dans l'État de Moscou » (Plusieurs notes sur les questions de temps tumultueux dans l'État de Moscou) est un compte historique du Temps des Problèmes, de la période du coup d'État politique et du conflit au début du 17ème siècle, écrit par l'homme qui a survécu à ces temps. L'auteur de la première bouche parle des événements qui ont eu lieu dans cette période agitée, offrant une vision unique de l'histoire de l'État de Moscou. livre commence par une introduction à l'histoire du Temps troublé, préparant le terrain pour que le lecteur comprenne l'importance des événements qui ont suivi. L'auteur décrit le climat politique et social de l'époque, y compris la lutte entre les combattants (nobles) et le roi, la montée du système de l'oppression, le rôle de la religion dans la formation des événements.

libro «Varias notas sobre los asuntos de los tiempos vagos en el Estado de Moscú» (Varias notas sobre los asuntos de los tiempos turbulentos en el Estado de Moscú) es un relato histórico del Tiempo de los Problemas, el período del golpe político y el conflicto a principios del siglo 17 Rusia, escrito por el hombre que sobrevivió a esos tiempos. autor habla de primera mano de los acontecimientos ocurridos durante este turbulento período, ofreciendo una visión única de la historia del Estado de Moscú. libro comienza con una introducción a los antecedentes del Tiempo Vago, preparando el terreno para que el lector comprenda la importancia de los acontecimientos que le siguieron. autor describe el clima político y social de la época, incluyendo las luchas entre los boyardos (nobles) y el zar, el auge del sistema oprichnina, y el papel de la religión en la formación del curso de los acontecimientos.

O livro «Várias notas sobre o tempo vago no Estado de Moscou» (Várias notas sobre as Questões dos Tempos Turbulentos no Estado de Moscou) é uma conta histórica do Tempo dos Problemas, do período do golpe político e do conflito no início do século XVIII. A Rússia escrita por um homem que sobreviveu àqueles tempos. O autor descreve os acontecimentos ocorridos durante este período turbulento, oferecendo uma visão única da história do Estado de Moscou. O livro começa com a introdução à história do Tempo Vago, preparando o terreno para que o leitor entenda a importância dos acontecimentos que se seguiram. O autor descreve o clima político e social da época, incluindo a luta entre os lutadores (nobres) e o rei, a ascensão do sistema de opulência, o papel da religião na formação dos acontecimentos.

Il libro «Diverse note sulle questioni del tempo vago nello Stato di Mosca» (Diverse note sulle Questioni dei Tempi Turbolenti nello Stato di Mosca) è il conto storico del Tempo dei Problemi, del periodo del colpo di stato politico e del conflitto all'inizio del 17esimo secolo Russia, scritto da un uomo che ha vissuto quei tempi. L'autore, dalla prima bocca, parla dei fatti accaduti in questo periodo turbolento, offrendo una visione unica della storia dello Stato di Mosca. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del Tempo Vago, preparando il terreno per la comprensione da parte del lettore della rilevanza degli eventi successivi. L'autore descrive il clima politico e sociale dell'epoca, tra cui la lotta tra i nobili e il re, l'ascesa di un sistema di opacità, il ruolo della religione nella formazione del corso degli eventi.

Das Buch „Ein paar Notizen zu den Fragen der unruhigen Zeit im Moskauer Staat“ (Mehrere Notizen zu den Fragen der stürmischen Zeiten im Moskauer Staat) ist die historische Bilanz der Zeit der Probleme, der Periode des politischen Umsturzes und des Konflikts zu Beginn des 17. Jahrhunderts Russland, geschrieben von einem Mann, der diese Zeiten überlebt hat. Der Autor spricht aus erster Hand über die Ereignisse in dieser turbulenten Zeit und bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte des Moskauer Staates. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Vorgeschichte der Zeit der Wirren und bereitet den Boden für das Verständnis des sers für die Bedeutung der darauf folgenden Ereignisse. Der Autor beschreibt das politische und soziale Klima der Zeit, einschließlich der Kämpfe zwischen den Bojaren (Adligen) und dem König, dem Aufstieg des Oprichnina-Systems und der Rolle der Religion bei der Gestaltung des Verlaufs der Ereignisse.

książka „Kilka notatek o trudnych czasach w państwie moskiewskim” (Kilka notatek na temat burzliwych czasów w państwie moskiewskim) jest historyczną relacją czasu problemów, okresu politycznego zamachu stanu i konfliktu na początku XVII wieku w Rosji, napisaną przez człowieka, który przeżył te czasy. Autor opowiada na początku o wydarzeniach, które miały miejsce w tym burzliwym okresie, oferując wyjątkową perspektywę na historię państwa moskiewskiego. Książka rozpoczyna się we wstępie do historii Czasu Kłopotów, ustawiając scenę dla czytelnika, aby zrozumieć znaczenie następnych wydarzeń. Autor opisuje ówczesny klimat polityczny i społeczny, w tym walkę między bojarami (szlachtami) a królem, wzrost systemu oprichniny, rolę religii w kształtowaniu przebiegu wydarzeń.

''

"Moskova Devletinde Sıkıntılı Zamanlar Üzerine Birkaç Not" (Moskova Devletinde Çalkantılı Zamanların Sorunları Üzerine Birkaç Not) kitabı, 17. yüzyılın başlarında Rusya'da siyasi darbe ve çatışma dönemi olan Sorunlar Zamanı'nın tarihsel bir açıklamasıdır. Yazar, bu çalkantılı dönemde meydana gelen olaylar hakkında ilk elden konuşuyor ve Moskova devletinin tarihine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Sorunlar Zamanı'nın arka planına bir giriş ile başlar ve okuyucunun takip eden olayların önemini anlaması için zemin hazırlar. Yazar, boyarlar (soylular) ve kral arasındaki mücadele, opriçnina sisteminin yükselişi, olayların gidişatını şekillendirmede dinin rolü de dahil olmak üzere o zamanın politik ve sosyal iklimini anlatıyor.

كتاب «عدة ملاحظات حول الأوقات المضطربة في دولة موسكو» (عدة ملاحظات حول قضايا الأوقات المضطربة في دولة موسكو) هو سرد تاريخي لوقت المشاكل، فترة الانقلاب السياسي والصراع في أوائل القرن السابع عشر روسيا، كتبه رجل نجا من تلك الأوقات. يتحدث المؤلف بشكل مباشر عن الأحداث التي وقعت خلال هذه الفترة المضطربة، ويقدم منظورًا فريدًا لتاريخ دولة موسكو. يبدأ الكتاب بمقدمة عن الخلفية الدرامية لوقت الاضطرابات، مما يمهد الطريق للقارئ لفهم أهمية الأحداث التي تلت ذلك. يصف المؤلف المناخ السياسي والاجتماعي في ذلك الوقت، بما في ذلك الصراع بين البويار (النبلاء) والملك، وصعود نظام أوبريشنينا، ودور الدين في تشكيل مسار الأحداث.