Book Description: Новый Завет с толкованием В трёх книгах (The New Testament with Explanation in Three Volumes) is a three-volume interpretation of the New Testament compiled by Blessed Theophylact, an Orthodox Christian saint and scholar, in the 11th century. This book offers readers a deep understanding of the Holy Scriptures and the importance of studying and preaching the Word of God, particularly for shepherds and laypeople. As you delve into the text, you'll notice that Blessed Theophylact frequently emphasizes the significance of examining the Bible and spreading the message of Christ, highlighting the urgency for all Christians to engage in these practices. Additionally, the author provides insightful commentary on the current state of the Orthodox Church and its deviation from the teachings of the early Church fathers. Volume One: The Gospels In the first volume, Blessed Theophylact provides an in-depth analysis of the four Gospels - Matthew, Mark, Luke, and John. He explains the historical context of each Gospel, the authors' intentions, and the main themes of each book.

Новый Завет с толкованием В трёх книгах (Новый Завет с Объяснением в Трех Объемах) является трехтомной интерпретацией Нового Завета, собранного Счастливым Theophylact, православным святым и ученым, в 11-м веке. Эта книга предлагает читателям глубокое понимание Священного Писания и важности изучения и проповеди Слова Божьего, особенно для пастырей и мирян. Когда вы углубитесь в текст, вы заметите, что Блаженный Феофилакт часто подчеркивает важность изучения Библии и распространения вести Христа, подчеркивая срочность для всех христиан участвовать в этих практиках. Дополнительно автор приводит проницательный комментарий о современном состоянии Православной Церкви и её отступлении от учения ранних отцов Церкви. Том первый: Евангелия В первом томе блаженный Феофилакт дает глубокий анализ четырех Евангелий - Матфея, Марка, Луки и Иоанна. Он объясняет исторический контекст каждого Евангелия, намерения авторов и основные темы каждой книги.

Nouveau Testament avec interprétation En trois livres (Nouveau Testament avec Explication dans les Trois Volumes) est une interprétation en trois volumes du Nouveau Testament rassemblé par Happy Theophylact, un saint orthodoxe et un érudit, au 11ème siècle. Ce livre offre aux lecteurs une compréhension approfondie des Saintes Écritures et de l'importance d'étudier et de prêcher la Parole de Dieu, en particulier pour les bergers et les laïcs. Lorsque vous approfondirez le texte, vous remarquerez que le bienheureux Théophilact souligne souvent l'importance d'étudier la Bible et de diffuser le message du Christ, soulignant l'urgence pour tous les chrétiens de participer à ces pratiques. En outre, l'auteur donne un commentaire perspicace sur l'état actuel de l'Église orthodoxe et son retrait de l'enseignement des premiers pères de l'Église. Premier volume : Évangiles Dans le premier volume, le bienheureux Théophilact donne une analyse approfondie des quatre Évangiles : Matthieu, Marc, Luc et Jean. Il explique le contexte historique de chaque évangile, les intentions des auteurs et les principaux thèmes de chaque livre.

Nuevo Testamento con interpretación En tres libros (el Nuevo Testamento con Explicación en los Tres Volúmenes) es una interpretación en tres volúmenes del Nuevo Testamento recogida por el Feliz Theophylact, un santo ortodoxo y erudito, en el siglo 11. Este libro ofrece a los lectores una comprensión profunda de la Sagrada Escritura y de la importancia de estudiar y predicar la Palabra de Dios, especialmente para pastores y laicos. Al profundizar en el texto, notará que el Beato Teófilo a menudo enfatiza la importancia de estudiar la Biblia y difundir el mensaje de Cristo, destacando la urgencia de que todos los cristianos participen en estas prácticas. Además, el autor hace un comentario perspicaz sobre el estado actual de la Iglesia ortodoxa y su retirada de las enseñanzas de los primeros padres de la Iglesia. Volumen uno: Evangelios En el primer volumen, el Beato Teofilacto ofrece un análisis profundo de los cuatro Evangelios - Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Explica el contexto histórico de cada Evangelio, las intenciones de los autores y los temas principales de cada libro.

O Novo Testamento com interpretação Em três livros (Novo Testamento com Explicação em Três Volumes) é uma interpretação em três volumes do Novo Testamento, montado pelo Feliz Theophylact, santo ortodoxo e cientista, no século 11. Este livro oferece aos leitores uma compreensão profunda das Escrituras Sagradas e da importância de aprender e pregar a Palavra de Deus, especialmente para pastores e laicos. Quando você se aprofundar no texto, você notará que o Beato Teófilato muitas vezes enfatiza a importância de estudar a Bíblia e espalhar Cristo, enfatizando a urgência de todos os cristãos participarem nestas práticas. O autor apresenta ainda um comentário perspicaz sobre o estado atual da Igreja Ortodoxa e sua retirada dos ensinamentos dos primeiros pais da Igreja. Tom um: Evangelho No primeiro volume, o beato Teófilato faz uma análise profunda dos quatro evangelhos: Mateus, Marcos, Luca e João. Ele explica o contexto histórico de cada evangelho, as intenções dos autores e os principais temas de cada livro.

Il Nuovo Testamento con interpretazione In tre libri (il Nuovo Testamento con Spiegazione nei Tre Volumi) è un'interpretazione in tre volumi del Nuovo Testamento raccolto dal Felice Theophylact, un santo ortodosso e uno scienziato, nell'undicesimo secolo. Questo libro offre ai lettori una profonda comprensione della Sacra Scrittura e dell'importanza di studiare e predicare la Parola di Dio, in particolare per i pastori e i laici. Quando si approfondirà il testo, si noterà che il Beato Teofilatto sottolinea spesso l'importanza di studiare la Bibbia e di diffondere la guida di Cristo, sottolineando l'urgenza per tutti i cristiani di partecipare a queste pratiche. In aggiunta, l'autore fa un commento premuroso sullo stato moderno della Chiesa ortodossa e la sua ritirata dagli insegnamenti dei primi padri della Chiesa. Volume Uno: Vangelo Nel primo volume, il beato Teofilatto fornisce un'analisi approfondita di quattro Vangeli: Matteo, Marco, Luca e Giovanni. Spiega il contesto storico di ogni vangelo, le intenzioni degli autori e i temi principali di ogni libro.

Neues Testament mit Interpretation In drei Büchern (Neues Testament mit Erklärung in drei Bänden) ist eine dreibändige Interpretation des Neuen Testaments, zusammengestellt von Happy Theophylact, einem orthodoxen Heiligen und Gelehrten, im 11. Jahrhundert. Dieses Buch bietet den sern ein tiefes Verständnis der Heiligen Schrift und der Bedeutung des Studiums und der Verkündigung des Wortes Gottes, insbesondere für Hirten und Laien. Wenn e tiefer in den Text eintauchen, werden e feststellen, dass der selige Theophylakt oft die Bedeutung des Bibelstudiums und der Verbreitung der Botschaft Christi hervorhebt und die Dringlichkeit für alle Christen unterstreicht, sich an diesen Praktiken zu beteiligen. Darüber hinaus gibt der Autor einen aufschlussreichen Kommentar über den gegenwärtigen Zustand der orthodoxen Kirche und ihre Abweichung von der hre der frühen Kirchenväter. Band eins: Die Evangelien Im ersten Band gibt der selige Theophylakt eine tiefe Analyse der vier Evangelien - Matthäus, Markus, Lukas und Johannes. Er erklärt den historischen Kontext jedes Evangeliums, die Absichten der Autoren und die Hauptthemen jedes Buches.

Nowy Testament z interpretacją W trzech księgach (Nowy Testament z wyjaśnieniem w trzech tomach) jest trzytomową interpretacją Nowego Testamentu zebraną przez Happy Theophylact, prawosławnego świętego i uczonego, w XI wieku. Książka ta daje czytelnikom głębokie zrozumienie Pisma Świętego oraz znaczenia studiowania i głoszenia Słowa Bożego, zwłaszcza dla pasterzy i laików. Kiedy docierasz do tekstu, zauważysz, że błogosławiony Teofilak często podkreśla wagę studiowania Biblii i rozpowszechniania orędzia Chrystusa, podkreślając pilność udziału wszystkich chrześcijan w tych praktykach. Ponadto autor przedstawia wnikliwy komentarz na temat obecnego stanu Kościoła prawosławnego i jego wycofania się z nauk wczesnych Ojców Kościoła. Tom pierwszy: Ewangelie w tomie pierwszym, błogosławiona teofilakt daje dogłębną analizę czterech Ewangelii - Mateusza, Marka, Łukasza i Jana. Wyjaśnia kontekst historyczny każdej Ewangelii, intencje autorów i główne tematy każdej książki.

''

Yorumla Yeni Ahit Üç kitapta (Üç Ciltte Açıklama ile Yeni Ahit), 11. yüzyılda Ortodoks bir aziz ve bilgin olan Happy Theophylact tarafından toplanan Yeni Ahit'in üç ciltlik bir yorumudur. Bu kitap okuyuculara kutsal yazılar hakkında derin bir anlayış ve özellikle çobanlar ve yoksullar için Tanrı'nın Sözünü incelemenin ve vaaz etmenin önemini sunar. Metni incelerken, Kutsanmış Teofilakt'ın sık sık İncil'i incelemenin ve Mesih'in mesajını yaymanın önemini vurguladığını ve tüm Hıristiyanların bu uygulamalara katılmasının aciliyetini vurguladığını fark edeceksiniz. Buna ek olarak, yazar Ortodoks Kilisesi'nin mevcut durumu ve erken Kilise Babalarının öğretilerinden geri çekilmesi hakkında anlayışlı bir yorum yapar. Birinci Cilt: Birinci Ciltteki Kutsal Teofilakt İnciller, dört İncil'in derinlemesine bir analizini verir - Matta, Markos, Luka ve Yuhanna. Her İncil'in tarihsel bağlamını, yazarların niyetlerini ve her kitabın ana konularını açıklar.

العهد الجديد مع التفسير في ثلاثة كتب (العهد الجديد مع شرح في ثلاثة مجلدات) هو تفسير من ثلاثة مجلدات للعهد الجديد جمعه هابي ثيوفيلاكت، وهو قديس وعالم أرثوذكسي، في القرن الحادي عشر. يقدم هذا الكتاب للقراء فهمًا عميقًا للكتاب المقدس وأهمية دراسة كلمة الله والكرازة بها، خاصة للرعاة والعلماء. عندما تتعمقون في النص، ستلاحظون ان ثيوفيلاكت المبارك غالبا ما يؤكد اهمية درس الكتاب المقدس ونشر رسالة المسيح، مؤكدا على الحاجة الملحة الى مشاركة جميع المسيحيين في هذه الممارسات. وبالإضافة إلى ذلك، يقدم صاحب البلاغ تعليقاً ثاقباً على الحالة الراهنة للكنيسة الأرثوذكسية وانسحابها عن تعاليم آباء الكنيسة الأوائل. المجلد الأول: الأناجيل في المجلد الأول، يقدم Blessed Theophylact تحليلاً متعمقًا للأناجيل الأربعة - متى ومرقس ولوقا ويوحنا. يشرح السياق التاريخي لكل إنجيل، ونوايا المؤلفين والمواضيع الرئيسية لكل كتاب.

해석이있는 신약 3 권 (3 권으로 설명 된 신약) 은 11 세기 정교회 성도이자 학자 인 해피 테오 필 락트 (Happy Theophylact) 가 수집 한 신약에 대한 3 권의 해석입니다. 이 책은 독자들에게 경전에 대한 깊은 이해와 특히 목자와 평신도를 위해 하나님의 말씀을 공부하고 전파하는 것의 중요성을 제공합니다. 본문을 살펴보면 축복받은 Theophylact는 종종 성경을 공부하고 그리스도의 메시지를 전하는 것의 중요성을 강조하여 모든 그리스도인들이이 관행에 참여하는 시급성을 강조합니다. 또한 저자는 정교회의 현재 상태와 초기 교회 교부들의 가르침에서 후퇴 한 것에 대해 통찰력있는 논평을합니다. 1 권: 1 권의 복음, 축복받은 Theophylact는 마태 복음, 마가 복음, 누가 복음, 요한 복음서에 대한 심층적 인 분석을 제공합니다. 각 복음의 역사적 맥락, 저자의 의도 및 각 책의 주요 주제를 설명합니다.

新約聖書の解釈3冊の本（3巻で説明する新約聖書）は、11世紀に正教会の聖人で学者である幸福なテオフィラクトによって収集された新約聖書の3巻の解釈です。この本は読者に聖書の深い理解と、神の言葉、特に羊飼いや信仰のための研究と宣べ伝えることの重要性を提供しています。テキストを掘り下げると、祝福されたテオフィラクトはしばしば聖書を研究し、キリストの音信を広めることの重要性を強調し、すべてのクリスチャンがこれらの慣行に参加することの緊急性を強調していることに気づくでしょう。さらに、著者は、正教会の現在の状態と初期の教会の父親の教えからの撤退についての洞察力のある解説を与えます。第1巻：第1巻の福音書、祝福されたテオフィラクトは、マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネの4つの福音書を詳細に分析します。それぞれの福音の歴史的文脈、著者の意図、各書の主要なテーマについて説明しています。

新約解釋三本書（新約解釋三卷）是對新約的三卷解釋，由東正教聖人和學者Happy Theophylact在11世紀收集。這本書為讀者提供了對聖經的深刻見解，以及研究和宣講上帝聖言的重要性，特別是對於牧羊人和外行人。當你深入研究文本時，你會註意到，有福的Theophylact經常強調學習聖經和傳播基督的領導的重要性，強調所有基督徒參與這些實踐的緊迫性。此外，作者還對東正教教會的現狀及其與早期教父教義的背道而馳發表了深刻的評論。第一卷：福音在第一卷中，祝福的Theophylact對四本福音書進行了深入分析-馬太福音，馬可福音，路加福音和約翰福音。他解釋了每本福音的歷史背景，作者的意圖以及每本書的主要主題。