The book is intended for a wide range of readers from children to adults. The book "Иллюстрированная Библия Ветхий Завет Новый Завет" (Illustrated Bible Old Testament New Testament) is a comprehensive collection of iconographic representations of the greatest masterpieces of painting, created by renowned artists such as Leonardo da Vinci, Raphael, Michelangelo, and many others. This treasury of artwork offers a unique opportunity to explore the most important quotes from the Old and New Testaments, along with detailed commentaries from experts in art history and biblical studies. The book is designed to cater to a diverse audience, ranging from children to adults, providing an accessible and engaging experience for all readers. The Illustrated Bible features over 100 iconic paintings that bring to life the stories and messages of the Old and New Testaments. Each painting is accompanied by a detailed description of the artwork, offering insights into the artist's inspiration, techniques, and historical context. The book also includes commentaries from prominent scholars and art historians, providing a deeper understanding of the religious and cultural significance of each piece.

Книга предназначена для широкого круга читателей от детей до взрослых. Книга «Иллюстрированная Библия Ветхий Завет Новый Завет» (Проиллюстрированная Библия Ветхий Завет Новый Завет) является всесторонней коллекцией иконографических представлений самых больших шедевров живописи, созданной известными художниками, такими как Леонардо да Винчи, Рафаэль, Микеланджело и многие другие. Эта сокровищница произведений искусства предлагает уникальную возможность исследовать важнейшие цитаты из Ветхого и Нового Заветов, наряду с подробными комментариями специалистов по истории искусства и библеистике. Книга предназначена для обслуживания разнообразной аудитории, от детей до взрослых, обеспечивая доступный и привлекательный опыт для всех читателей. В «Иллюстрированной Библии» представлено более 100 знаковых картин, воплощающих в жизнь истории и послания Ветхого и Нового Заветов. Каждая картина сопровождается подробным описанием произведения искусства, предлагая понимание вдохновения художника, его техники и исторического контекста. В книгу также включены комментарии видных учёных и искусствоведов, дающие более глубокое понимание религиозного и культурного значения каждого произведения.

livre s'adresse à un large éventail de lecteurs, des enfants aux adultes. livre « La Bible illustrée de l'Ancien Testament Nouveau Testament » est une collection complète de représentations iconographiques des plus grands chefs-d'œuvre de la peinture créés par des artistes célèbres tels que onardo da Vinci, Raphael, Michelangelo et bien d'autres. Ce trésor d'œuvres d'art offre une occasion unique d'explorer les citations les plus importantes de l'Ancien et du Nouveau Testament, ainsi que des commentaires détaillés de spécialistes de l'histoire de l'art et de la Bible. livre est conçu pour servir un public varié, des enfants aux adultes, offrant une expérience accessible et attrayante à tous les lecteurs. La Bible illustrée présente plus de 100 peintures emblématiques qui donnent vie aux histoires et aux messages de l'Ancien et du Nouveau Testament. Chaque peinture est accompagnée d'une description détaillée de l'œuvre d'art, offrant une compréhension de l'inspiration de l'artiste, de sa technique et du contexte historique. livre comprend également des commentaires de scientifiques et d'artistes éminents qui donnent une meilleure compréhension de la signification religieuse et culturelle de chaque œuvre.

libro está diseñado para una amplia gama de lectores, desde niños hasta adultos. libro «La Biblia Ilustrada del Antiguo Testamento Nuevo Testamento» es una colección completa de representaciones iconográficas de las obras maestras más grandes de la pintura, creadas por artistas famosos como onardo da Vinci, Rafael, Miguel Ángel y muchos otros. Este tesoro de obras de arte ofrece una oportunidad única para explorar las citas más importantes del Antiguo y Nuevo Testamento, junto con comentarios detallados de especialistas en historia del arte y la Biblia. libro está diseñado para servir a un público diverso, desde niños hasta adultos, proporcionando una experiencia accesible y atractiva para todos los lectores. La «Biblia Ilustrada» presenta más de 100 pinturas icónicas que encarnan historias y mensajes del Antiguo y Nuevo Testamento. Cada cuadro se acompaña de una descripción detallada de la obra de arte, ofreciendo una comprensión de la inspiración del artista, su técnica y su contexto histórico. libro también incluye comentarios de destacados estudiosos y críticos de arte que dan una comprensión más profunda de la importancia religiosa y cultural de cada obra.

O livro é destinado a uma ampla gama de leitores de crianças a adultos. O livro «A Bíblia Ilustrada do Antigo Testamento Novo Testamento» (A Bíblia Ilustrada do Antigo Testamento Novo Testamento) é uma coleção completa de representações iconográficas das maiores obras-primas da pintura, produzidas por artistas famosos como onardo da Vinci, Rafael, Michelangelo e muitos outros. Este tesouro de arte oferece uma oportunidade única de explorar as citações mais importantes do Velho e do Novo Testamento, juntamente com comentários detalhados de especialistas em história da arte e bíblica. O livro é projetado para atender um público variado, desde crianças a adultos, oferecendo uma experiência acessível e atraente para todos os leitores. A Bíblia Ilustrada apresenta mais de 100 quadros marcantes que tornam realidade as histórias e mensagens do Antigo e do Novo Testamento. Cada quadro é acompanhado de uma descrição detalhada da obra de arte, oferecendo uma compreensão da inspiração do artista, sua técnica e seu contexto histórico. O livro também inclui comentários de cientistas e cientistas de arte destacados que oferecem uma compreensão mais profunda do significado religioso e cultural de cada obra.

Il libro è progettato per una vasta gamma di lettori da bambini a adulti. Il libro «La Bibbia illustrata dell'Antico Testamento Nuovo Testamento» è una collezione completa di rappresentazioni iconografiche dei più grandi capolavori della pittura creati da artisti famosi come onardo da Vinci, Rafael, Michelangelo e molti altri. Questo tesoro d'arte offre un'opportunità unica per esplorare le più importanti citazioni dell'Antico e del Nuovo Testamento, insieme ai commenti dettagliati degli esperti di storia dell'arte e della biblicità. Il libro è progettato per servire un pubblico variegato, dai bambini agli adulti, offrendo un'esperienza accessibile e coinvolgente a tutti i lettori. La Bibbia Illustrata presenta più di 100 dipinti iconici che realizzano le storie e i messaggi dell'Antico e del Nuovo Testamento. Ogni quadro è accompagnato da una descrizione dettagliata dell'opera d'arte, offrendo una comprensione dell'ispirazione dell'artista, della sua tecnica e del suo contesto storico. Il libro include anche commenti di importanti scienziati e studiosi d'arte che forniscono una maggiore comprensione del significato religioso e culturale di ogni opera.

Das Buch richtet sich an einen breiten serkreis von Kindern bis zu Erwachsenen. Das Buch Illustrierte Bibel Altes Testament Neues Testament (Illustrierte Bibel Altes Testament Neues Testament) ist eine umfassende Sammlung ikonographischer Darstellungen der größten Meisterwerke der Malerei, die von berühmten Künstlern wie onardo da Vinci, Raphael, Michelangelo und vielen anderen geschaffen wurden. Diese Fundgrube an Kunstwerken bietet die einzigartige Gelegenheit, die wichtigsten Zitate aus dem Alten und Neuen Testament zu erkunden, zusammen mit ausführlichen Kommentaren von Spezialisten für Kunstgeschichte und Bibelwissenschaft. Das Buch soll einem vielfältigen Publikum von Kindern bis zu Erwachsenen dienen und allen sern ein zugängliches und attraktives Erlebnis bieten. Die Illustrierte Bibel zeigt mehr als 100 ikonische Gemälde, die die Geschichten und Botschaften des Alten und Neuen Testaments zum ben erwecken. Jedes Gemälde wird von einer detaillierten Beschreibung des Kunstwerks begleitet und bietet Einblicke in die Inspiration des Künstlers, seine Technik und seinen historischen Kontext. Das Buch enthält auch Kommentare von prominenten Wissenschaftlern und Kunsthistorikern, die einen tieferen Einblick in die religiöse und kulturelle Bedeutung jedes Werkes geben.

Książka przeznaczona jest dla szerokiej gamy czytelników od dzieci do dorosłych. Książka „Ilustrowany Stary Testament Biblijny Nowy Testament” (Ilustrowana Biblia Stary Testament Nowy Testament) jest obszernym zbiorem ikonograficznych przedstawień największych arcydzieł malarstwa stworzonych przez słynnych artystów, takich jak onardo da Vinci, Raphael, Michał anio i wielu innych. Ten skarbiec dzieł sztuki daje wyjątkową okazję do zbadania najważniejszych cytatów ze Starego i Nowego Testamentu, wraz ze szczegółowymi komentarzami znawców historii sztuki i studiów biblijnych. Książka jest przeznaczona do zaspokojenia różnorodnych odbiorców, od dzieci po dorosłych, zapewniając dostępne i angażujące doświadczenie dla wszystkich czytelników. Ilustrowana Biblia przedstawia ponad 100 kultowych obrazów, które ożywiają historię i orędzie Starego i Nowego Testamentu. Każdemu obrazowi towarzyszy szczegółowy opis dzieła sztuki, dający wgląd w inspirację, technikę i kontekst historyczny artysty. Książka zawiera również komentarze wybitnych uczonych i historyków sztuki, dając głębsze zrozumienie znaczenia religijnego i kulturowego każdego dzieła.

הספר מיועד למגוון רחב של קוראים מילדים ועד מבוגרים. הספר ”הברית החדשה” (באנגלית: Illustrated Bible Old Testament - Illustrated Bible Eld Testament) הוא אוסף מקיף של יצירות ציור גדולות שנוצרו על ידי אמנים מפורסמים כגון לאונרדו דה וינצ ”י, רפאל, מיכלאנג” לו ורבים אחרים. אוצר זה של יצירות אמנות מציע הזדמנות ייחודית לחקור את הציטוטים החשובים ביותר מהברית הישנה והחדשה, יחד עם הערות מפורטות של מומחים לתולדות האמנות ומחקרי מקרא. הספר נועד לספק לקהל מגוון, מילדים ועד מבוגרים, ולספק חוויה נגישה ומעודדת לכל הקוראים. המקרא המאויר מציג למעלה מ ־ 100 ציורים איקוניים המעלים לחיים את ההיסטוריה והמסרים של הברית הישנה והחדשה. כל ציור מלווה בתיאור מפורט של יצירות האמנות, ומציע תובנה על ההשראה, הטכניקה וההקשר ההיסטורי של האמן. הספר כולל גם הערות של חוקרים בולטים והיסטוריונים לאומנות, המעניקים הבנה עמוקה יותר של המשמעות הדתית והתרבותית של כל יצירה.''

Kitap, çocuklardan yetişkinlere kadar geniş bir okuyucu yelpazesi için tasarlanmıştır. "Resimli İncil Eski Ahit Yeni Ahit" (Resimli İncil Eski Ahit Yeni Ahit) kitabı, onardo da Vinci, Raphael, Michelangelo ve diğerleri gibi ünlü sanatçılar tarafından yaratılan en büyük resim şaheserlerinin ikonografik temsillerinin kapsamlı bir koleksiyonudur. Bu sanat eseri hazinesi, Eski ve Yeni Ahit'ten en önemli alıntıları ve sanat tarihi ve İncil çalışmaları uzmanlarının ayrıntılı yorumlarını keşfetmek için eşsiz bir fırsat sunuyor. Kitap, çocuklardan yetişkinlere kadar farklı bir kitleye hitap etmek ve tüm okuyucular için erişilebilir ve ilgi çekici bir deneyim sağlamak için tasarlanmıştır. Resimli İncil, Eski ve Yeni Ahitlerin tarihini ve mesajlarını hayata geçiren 100'den fazla ikonik resim sunar. Her resme, sanat eserinin ayrıntılı bir açıklaması eşlik eder ve sanatçının ilham, teknik ve tarihsel bağlamı hakkında fikir verir. Kitap ayrıca, önde gelen bilim adamları ve sanat tarihçilerinin yorumlarını da içermekte ve her bir eserin dini ve kültürel önemini daha iyi anlamaktadır.

الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء من الأطفال إلى البالغين. كتاب «العهد الجديد للكتاب المقدس القديم المصور» هو مجموعة شاملة من التمثيلات الأيقونية لأكبر روائع الرسم التي ابتكرها فنانون مشهورون مثل ليوناردو دافنشي ورافائيل ومايكل أنجلو وغيرهم. يوفر هذا الكنز الدفين من الأعمال الفنية فرصة فريدة لاستكشاف أهم الاقتباسات من الوصايا القديمة والجديدة، إلى جانب التعليقات التفصيلية من خبراء في تاريخ الفن والدراسات التوراتية. تم تصميم الكتاب لتلبية احتياجات جمهور متنوع، من الأطفال إلى البالغين، مما يوفر تجربة يسهل الوصول إليها وجذابة لجميع القراء. يقدم الكتاب المقدس المصور أكثر من 100 لوحة أيقونية تعيد إلى الحياة تاريخ ورسائل الوصايا القديمة والجديدة. كل لوحة مصحوبة بوصف مفصل للعمل الفني، مما يوفر نظرة ثاقبة لإلهام الفنان وتقنيته وسياقه التاريخي. يتضمن الكتاب أيضًا تعليقات من قبل علماء ومؤرخي الفن البارزين، مما يعطي فهمًا أعمق للأهمية الدينية والثقافية لكل عمل.

이 책은 어린이부터 성인까지 광범위한 독자를 대상으로합니다. "Illustrated Bible Old Testament" (Illustrated Bible Old Testament New Testament) 책은 onardo da Vinci, Raphael, Michelangelo 등과 같은 유명한 예술가들이 만든 가장 큰 그림 걸작의 포괄적 인 상징적 표현입니다. 이 예술 작품은 미술사 및 성서 연구 전문가의 자세한 의견과 함께 구약과 신약의 가장 중요한 인용문을 탐색 할 수있는 독특한 기회를 제공합니다. 이 책은 어린이부터 성인에 이르기까지 다양한 청중을 수용하여 모든 독자에게 접근 가능하고 매력적인 경험을 제공하도록 설계되었습니 일러스트 성경은 구약과 신약의 역사와 메시지에 생명을 불어 넣는 100 가지가 넘는 상징적 인 그림을 제시합니다. 각 그림에는 작품에 대한 자세한 설명이 수반되어 작가의 영감, 기술 및 역사적 맥락에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책에는 또한 저명한 학자와 미술사들의 의견이 포함되어있어 각 작품의 종교적, 문화적 중요성에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다.

この本は、子供から大人まで幅広い読者を対象としています。『イラストレイテッド・バイブル新約聖書』は、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ラファエル、ミケランジェロなどの著名な芸術家によって作成された絵画の最大の傑作の図像表現の包括的なコレクションです。この芸術作品の宝庫は、旧約聖書と新約聖書から最も重要な引用を探求するユニークな機会を提供し、美術史と聖書研究の専門家からの詳細なコメントを提供します。この本は、子供から大人まで多様な聴衆に対応し、すべての読者にアクセスしやすく魅力的な体験を提供するように設計されています。イラストレイテッド・バイブルは、旧約聖書と新約聖書の歴史とメッセージを生き生きとさせる100以上の象徴的な絵画を提示しています。各絵画には作品の詳細な説明が添えられており、作家のインスピレーション、テクニック、歴史的文脈についての洞察を提供しています。著名な学者や美術史家のコメントも収録されており、それぞれの作品の宗教的、文化的意義をより深く理解している。

本書面向從兒童到成人的廣泛讀者。這本書「插圖聖經舊約新約聖經」（插圖聖經舊約新約）是達芬奇，拉斐爾，米開朗基羅等著名藝術家創作的繪畫最大傑作的完整肖像作品集等。這個藝術品寶庫提供了一個獨特的機會，可以探索舊約和新約最重要的語錄，以及藝術史和聖經學專家的詳細評論。該書旨在迎合從兒童到成人的各種受眾，為所有讀者提供負擔得起和吸引人的體驗。《插圖聖經》展示了100多幅標誌性畫作，這些畫作體現了舊約和新約的歷史和信息。每幅畫都附有藝術品的詳細說明，提供了對藝術家靈感，技巧和歷史背景的見解。該書還包括著名學者和藝術史學家的評論，使人們對每部作品的宗教和文化意義有了更深入的了解。