BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Немецко-русский словарь по полиграфии и издательскому дел...
Немецко-русский словарь по полиграфии и издательскому делу - Чернышев А.Н. 1977 PDF Русский язык BOOKS FOREIGN LANGUAGES
ECO~18 kg CO²

1 TON

Views
86280

Telegram
 
Немецко-русский словарь по полиграфии и издательскому делу
Author: Чернышев А.Н.
Year: 1977
Pages: 448
Format: PDF
File size: 58,44 MB
Language: RU + GER



Pay with Telegram STARS
The book provides a comprehensive overview of the main concepts and terms used in the field of printing and publishing, including their historical development, current trends, and future prospects. It covers topics such as printing techniques, paper production, bookbinding, typography, and graphic design. The plot of the book 'Немецкорусский словарь по полиграфии и издательскому делу' revolves around the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge. The author argues that understanding the technological process of developing modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with an introduction to the history of printing and publishing, highlighting the significant milestones and innovations that have shaped the industry over time. The author then delves into the various printing techniques, including offset printing, digital printing, and letterpress, explaining their advantages and limitations. The book also explores the art of bookbinding, discussing the different types of bindings and their applications in various genres of books. The section on typography covers the principles of font selection, spacing, and layout, emphasizing the importance of these elements in creating visually appealing and readable text. The chapter on graphic design provides an overview of the key concepts and techniques used in visual communication, including color theory, composition, and visual hierarchy. As the book progresses, the author examines the role of technology in the modern publishing industry, discussing the impact of e-books, audiobooks, and other digital formats on the traditional printed word.
В книге представлен всесторонний обзор основных понятий и терминов, используемых в области книгопечатания и издательского дела, включая их историческое развитие, современные тенденции и перспективы на будущее. Он охватывает такие темы, как техника печати, производство бумаги, переплёт, типографика и графический дизайн. Сюжет книги 'Немецкорусский словарь по полиграфии и издательскому делу'вращается вокруг эволюции технологии и ее воздействия на развитие современного знания. Автор утверждает, что понимание технологического процесса развития современного знания имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в историю книгопечатания и издательского дела, подчёркивая значительные вехи и инновации, которые со временем сформировали индустрию. Затем автор углубляется в различные методы печати, включая офсетную печать, цифровую печать и высокую печать, объясняя их преимущества и ограничения. Книга также исследует искусство переплёта, обсуждая различные типы переплётов и их применения в различных жанрах книг. Раздел, посвященный типографике, охватывает принципы выбора шрифта, интервала и компоновки, подчеркивая важность этих элементов в создании визуально привлекательного и читаемого текста. В главе, посвященной графическому дизайну, дается обзор ключевых концепций и методов, используемых в визуальной коммуникации, включая теорию цвета, композицию и визуальную иерархию. По мере продвижения книги автор рассматривает роль технологий в современной издательской индустрии, обсуждая влияние электронных книг, аудиокниг и других цифровых форматов на традиционное печатное слово.
livre présente un aperçu complet des principaux concepts et termes utilisés dans le domaine de l'impression et de l'édition, y compris leur évolution historique, les tendances actuelles et les perspectives d'avenir. Il couvre des sujets tels que la technique d'impression, la production de papier, la reliure, la typographie et la conception graphique. L'histoire du livre « Dictionnaire allemand de l'imprimerie et de l'édition » tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur le développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre. livre commence par une introduction à l'histoire de l'impression et de l'édition, soulignant les étapes importantes et les innovations qui ont fini par façonner l'industrie. L'auteur explore ensuite les différentes méthodes d'impression, y compris l'impression offset, l'impression numérique et l'impression haute, expliquant leurs avantages et leurs limites. livre explore également l'art de la reliure en discutant de différents types de reliures et de leurs applications dans différents genres de livres. La section consacrée à la typographie couvre les principes du choix de la police, de l'espacement et de la disposition, soulignant l'importance de ces éléments dans la création d'un texte visuellement attrayant et lisible. chapitre sur la conception graphique donne un aperçu des concepts et des méthodes clés utilisés dans la communication visuelle, y compris la théorie des couleurs, la composition et la hiérarchie visuelle. À mesure que le livre progresse, l'auteur examine le rôle de la technologie dans l'industrie de l'édition moderne, en discutant de l'impact des livres électroniques, des livres audio et d'autres formats numériques sur le mot imprimé traditionnel.
libro ofrece una visión general de los conceptos y términos básicos utilizados en el campo de la impresión de libros y la edición, incluyendo su desarrollo histórico, tendencias contemporáneas y perspectivas para el futuro. Abarca temas como la técnica de impresión, la producción de papel, encuadernación, tipografía y diseño gráfico. La trama del libro 'Diccionario alemán-ruso sobre impresión y publicación'gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que la comprensión del proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción a la historia de la impresión de libros y la edición, destacando los hitos e innovaciones significativas que han dado forma a la industria con el tiempo. A continuación, el autor profundiza en diversos métodos de impresión, entre ellos la impresión offset, la impresión digital y la alta impresión, explicando sus ventajas y limitaciones. libro también explora el arte de la encuadernación, discutiendo diferentes tipos de encuadernaciones y sus aplicaciones en diversos géneros de libros. La sección dedicada a la tipografía abarca los principios de selección de fuente, intervalo y disposición, destacando la importancia de estos elementos en la creación de un texto visualmente atractivo y legible. capítulo dedicado al diseño gráfico ofrece una visión general de los conceptos y métodos clave utilizados en la comunicación visual, incluyendo la teoría del color, la composición y la jerarquía visual. A medida que avanza el libro, el autor examina el papel de la tecnología en la industria editorial moderna, discutiendo el impacto de los libros electrónicos, audiolibros y otros formatos digitales en la palabra impresa tradicional.
O livro apresenta uma revisão abrangente dos conceitos e termos básicos usados no campo da impressão e da publicação, incluindo seu desenvolvimento histórico, tendências modernas e perspectivas para o futuro. Ele abrange temas como técnicas de impressão, produção de papel, sobreposição, tipografia e design gráfico. A história do livro «Dicionário Alemão sobre Poligrafia e Editorial» gira em torno da evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a introdução na história da impressão de livros e da publicação, ressaltando as grandes etapas e inovações que, com o passar do tempo, moldaram a indústria. Em seguida, o autor se aprofundará em várias técnicas de impressão, incluindo impressão offset, impressão digital e alta impressão, explicando suas vantagens e limitações. O livro também explora a arte da interligação, discutindo diferentes tipos de conexões e suas aplicações em diferentes gêneros de livros. A seção de tipografia abrange os princípios de seleção de fontes, espaçamento e layout, ressaltando a importância desses itens na criação de um texto visivelmente atraente e legível. O capítulo sobre design gráfico apresenta conceitos e métodos essenciais usados na comunicação visual, incluindo teoria de cores, composição e hierarquia visual. À medida que o livro avança, o autor aborda o papel da tecnologia na indústria editorial moderna, discutindo a influência dos e-books, arquivos de áudio e outros formatos digitais na palavra impressa tradicional.
Il libro fornisce una panoramica completa dei concetti e dei termini di base utilizzati nel campo della stampa e dell'editoria, inclusi il loro sviluppo storico, le tendenze moderne e le prospettive future. Include argomenti come la stampa, la produzione di carta, l'intreccio, la tipografia e la grafica. La trama del libro «Il dizionario tedesco sulla poligrafia e l'editoria» ruota sull'evoluzione della tecnologia e sulla sua influenza sullo sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che la comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del libro e dell'editoria, evidenziando le importanti fasi cardine e innovazioni che nel tempo hanno formato l'industria. L'autore approfondisce i suoi metodi di stampa, tra cui la stampa offset, la stampa digitale e l'alta stampa, per spiegarne i vantaggi e i limiti. Il libro esplora anche l'arte dell'intreccio, discutendo i diversi tipi di intrecci e le loro applicazioni in diversi tipi di libri. La sezione relativa alla tipografia include i principi di selezione del carattere, dell'intervallo e del layout, sottolineando l'importanza di questi elementi nella creazione di un testo visivamente attraente e leggibile. Il capitolo sul disegno grafico fornisce una panoramica dei concetti e dei metodi chiave utilizzati nella comunicazione visiva, tra cui la teoria del colore, la composizione e la gerarchia visiva. Mentre il libro avanza, l'autore considera il ruolo della tecnologia nell'industria dell'editoria moderna, discutendo l'impatto degli e-book, degli audio e di altri formati digitali sulla parola stampata tradizionale.
Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die im Bereich Buchdruck und Verlagswesen verwendeten Grundbegriffe und Begriffe, einschließlich ihrer historischen Entwicklung, aktuellen Trends und Zukunftsperspektiven. Es umfasst Themen wie Drucktechnik, Papierherstellung, Bindung, Typografie und Grafikdesign. Die Handlung des Buches „Deutsch-Korus-Wörterbuch für Druck und Verlagswesen“ dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Buchdrucks und des Verlagswesens und hebt die bedeutenden Meilensteine und Innovationen hervor, die die Branche im Laufe der Zeit geprägt haben. Der Autor geht dann auf verschiedene Drucktechniken ein, darunter Offsetdruck, Digitaldruck und Hochdruck, und erklärt deren Vorteile und Grenzen. Das Buch untersucht auch die Kunst des Buchbindens, indem es verschiedene Arten von Buchbinden und ihre Anwendungen in verschiedenen Genres von Büchern diskutiert. Der Abschnitt über Typografie behandelt die Prinzipien der Schriftwahl, des Abstands und des Layouts und betont die Bedeutung dieser Elemente für die Erstellung eines visuell ansprechenden und lesbaren Textes. Das Kapitel Grafikdesign gibt einen Überblick über die wichtigsten Konzepte und Methoden der visuellen Kommunikation, einschließlich Farbtheorie, Komposition und visuelle Hierarchie. Im Laufe des Buches untersucht der Autor die Rolle der Technologie in der modernen Verlagsbranche und diskutiert die Auswirkungen von E-Books, Hörbüchern und anderen digitalen Formaten auf das traditionelle gedruckte Wort.
Książka zapewnia kompleksowy przegląd podstawowych pojęć i terminów stosowanych w dziedzinie druku i publikacji, w tym ich rozwoju historycznego, aktualnych trendów i perspektyw na przyszłość. Obejmuje tematy takie jak techniki drukowania, produkcja papieru, wiązanie, typografia i projektowanie graficzne. Fabuła książki „German Dictionary of Printing and Publishing” obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy. Autor twierdzi, że zrozumienie technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii druku i wydawnictwa, podkreślając znaczące kamienie milowe i innowacje, które z czasem ukształtowały przemysł. Następnie autor zagłębia się w różne techniki drukowania, w tym druk offsetowy, druk cyfrowy i druk listonośny, wyjaśniając ich zalety i ograniczenia. Książka bada również sztukę wiązania, omawiając różne rodzaje związków i ich zastosowanie w różnych gatunkach książek. Sekcja typografii obejmuje zasady wyboru czcionki, rozstaw i układ, podkreślając znaczenie tych elementów w tworzeniu atrakcyjnego wizualnie i czytelnego tekstu. Rozdział projektu graficznego zawiera przegląd kluczowych koncepcji i metod stosowanych w komunikacji wizualnej, w tym teorii kolorów, kompozycji i hierarchii wizualnej. W miarę rozwoju książki autor rozważa rolę technologii we współczesnym przemyśle wydawniczym, omawiając wpływ e-booków, audiobooków i innych formatów cyfrowych na tradycyjne słowo drukowane.
הספר מספק סקירה מקיפה של המושגים והמונחים הבסיסיים המשמשים בתחום ההדפסה וההוצאה לאור, כולל ההתפתחות ההיסטורית שלהם, המגמות העכשוויות והסיכויים לעתיד. הוא מכסה נושאים כגון טכניקות הדפסה, ייצור נייר, קשירה, טיפוגרפיה ועיצוב גרפי. עלילת הספר ”מילון גרמני להדפסה והוצאה לאור” סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני. המחבר טוען כי הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני חיונית להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של הדפוס וההוצאה לאור, ומדגיש את אבני הדרך והחידושים המשמעותיים שעיצבו את התעשייה לאורך זמן. המחבר מתעמק בשיטות הדפסה שונות, לרבות הדפסה, הדפסה דיגיטלית והדפסת מכתבים, המסבירות את יתרונותיהם ומגבלותיהם. הספר גם בוחן את אמנות הכבילה, דן בסוגים שונים של כבילה ויישומם בז 'אנרים שונים של ספרים. קטע הטיפוגרפיה מכסה את עקרונות בחירת הגופן, המרווח והפריסה, ומדגיש את חשיבותם של אלמנטים אלה ביצירת טקסט אטרקטיבי וקריא ויזואלית. פרק העיצוב הגרפי מספק סקירה של מושגי המפתח והשיטות המשמשים בתקשורת חזותית, כולל תורת הצבעים, קומפוזיציה והיררכיה חזותית. ככל שהספר מתקדם, המחבר רואה את תפקידה של הטכנולוגיה בתעשיית ההוצאה לאור המודרנית, דן בהשפעה של ספרים אלקטרוניים, ספרי אודיו ופורמטים דיגיטליים אחרים על המילה המודפסת המסורתית.''
Kitap, baskı ve yayıncılık alanında kullanılan temel kavram ve terimlerin tarihsel gelişimi, mevcut eğilimleri ve geleceğe yönelik beklentileri de dahil olmak üzere kapsamlı bir genel bakış sunar. Baskı teknikleri, kağıt üretimi, ciltleme, tipografi ve grafik tasarım gibi konuları kapsar. "German Dictionary of Printing and Publishing" kitabının konusu, teknolojinin gelişimi ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Yazar, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, baskı ve yayıncılık tarihine giriş yaparak, zaman içinde endüstriyi şekillendiren önemli kilometre taşlarını ve yenilikleri vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra ofset baskı, dijital baskı ve antetli baskı gibi çeşitli baskı tekniklerini inceleyerek avantajlarını ve sınırlamalarını açıklar. Kitap ayrıca ciltleme sanatını araştırıyor, çeşitli ciltleme türlerini ve bunların çeşitli kitap türlerinde uygulanmasını tartışıyor. Tipografi bölümü, yazı tipi seçimi, aralık ve düzen ilkelerini kapsar ve bu öğelerin görsel olarak çekici ve okunabilir metin oluşturmadaki önemini vurgular. Grafik tasarım bölümü, renk teorisi, kompozisyon ve görsel hiyerarşi dahil olmak üzere görsel iletişimde kullanılan temel kavram ve yöntemlere genel bir bakış sunar. Kitap ilerledikçe, yazar teknolojinin modern yayıncılık endüstrisindeki rolünü, e-kitapların, sesli kitapların ve diğer dijital formatların geleneksel basılı kelime üzerindeki etkisini tartışıyor.
يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن المفاهيم والمصطلحات الأساسية المستخدمة في مجال الطباعة والنشر، بما في ذلك تطورها التاريخي والاتجاهات الحالية وآفاق المستقبل. وهو يغطي مواضيع مثل تقنيات الطباعة وإنتاج الورق والتجليد والطباعة والتصميم الرسومي. تدور حبكة كتاب «القاموس الألماني للطباعة والنشر» حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلف بأن فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الطباعة والنشر، مع التأكيد على المعالم والابتكارات المهمة التي شكلت الصناعة بمرور الوقت. ثم يتعمق المؤلف في تقنيات الطباعة المختلفة، بما في ذلك طباعة الأوفست والطباعة الرقمية وطباعة الحروف، موضحًا مزاياها وقيودها. يستكشف الكتاب أيضًا فن الربط، ويناقش أنواعًا مختلفة من الارتباطات وتطبيقها في أنواع مختلفة من الكتب. يغطي قسم الطباعة مبادئ اختيار الخط والتباعد والتخطيط، مع التأكيد على أهمية هذه العناصر في إنشاء نص جذاب بصريًا وقابل للقراءة. يقدم فصل التصميم الرسومي لمحة عامة عن المفاهيم والطرق الرئيسية المستخدمة في الاتصال البصري، بما في ذلك نظرية الألوان والتكوين والتسلسل الهرمي البصري. مع تقدم الكتاب، ينظر المؤلف في دور التكنولوجيا في صناعة النشر الحديثة، ويناقش تأثير الكتب الإلكترونية والكتب الصوتية والأشكال الرقمية الأخرى على الكلمة المطبوعة التقليدية.
이 책은 역사적 발전, 현재 추세 및 미래에 대한 전망을 포함하여 인쇄 및 출판 분야에서 사용되는 기본 개념과 용어에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 인쇄 기술, 종이 제작, 바인딩, 타이포그래피 및 그래픽 디자인과 같은 주제를 다룹니다. 'German Dictionary of Printing and Publishing'책의 음모는 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향에 관한 것입니다. 저자는 현대 지식을 발전시키는 기술 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 중요하다고 주장한다. 이 책은 인쇄 및 출판의 역사에 대한 소개로 시작하여 시간이 지남에 따라 산업을 형성 한 중요한 이정표와 혁신을 강조합니다. 그런 다음 저자는 오프셋 인쇄, 디지털 인쇄 및 활판 인쇄를 포함한 다양한 인쇄 기술을 탐구하여 장점과 한계를 설명합니다. 이 책은 또한 다양한 유형의 바인딩과 다양한 장르의 책에서의 적용에 대해 논의하면서 바인딩 기술을 탐구합니다. 타이포그래피 섹션은 글꼴 선택, 간격 및 레이아웃의 원리를 다루며 시각적으로 매력적이고 읽기 쉬운 텍스트를 만드는 데있어 이러한 요소의 중요성을 강조합니다. 그래픽 디자인 장은 색상 이론, 구성 및 시각적 계층 구조를 포함하여 시각적 커뮤니케이션에 사용되는 주요 개념 및 방법에 대한 개요를 제공합니다. 책이 진행됨에 따라 저자는 현대 출판 산업에서 기술의 역할을 고려하여 전자 책, 오디오 북 및 기타 디지털 형식이 전통적인 인쇄 단어에 미치는 영향을 논의합니다.
本は、印刷と出版の分野で使用される基本的な概念と用語の包括的な概要を提供しています、彼らの歴史的発展を含む、現在の傾向と将来の見通し。印刷技術、製紙、製本、タイポグラフィ、グラフィックデザインなどのトピックをカバーしています。本のプロット「印刷と出版のドイツ語辞典」は、技術の進化と現代の知識の発展への影響を中心に展開しています。著者は、現代の知識を発展させる技術的プロセスを理解することは、人類の生存と戦争状態における人々の統一にとって重要であると主張している。この本は、印刷と出版の歴史の紹介から始まり、時間をかけて業界を形作ってきた重要なマイルストーンと革新を強調しています。著者は、オフセット印刷、デジタル印刷、活版印刷などのさまざまな印刷技術を掘り下げ、その利点と限界を説明します。本はまた、バインディングの芸術を探求し、様々な種類のバインディングとその応用について様々なジャンルの本で議論します。タイポグラフィのセクションでは、フォントの選択、間隔、レイアウトの原則を説明し、視覚的に魅力的で読みやすいテキストを作成する上でこれらの要素の重要性を強調しています。グラフィックデザインの章では、色彩理論、構成、視覚階層など、視覚コミュニケーションで使用される主要な概念と方法の概要を説明します。本が進歩するにつれて、著者は電子書籍、オーディオブックおよび他のデジタルフォーマットが従来の印刷された単語に与える影響を論じて、現代出版業における技術の役割を考慮します。
該書全面概述了書籍印刷和出版領域使用的主要概念和術語,包括其歷史發展,現代趨勢和未來前景。它涵蓋了印刷技術,造紙,裝訂,印刷和圖形設計等主題。這本書的情節「德國印刷和出版詞典」圍繞技術的發展及其對現代知識發展的影響。作者認為,了解現代知識的技術發展過程對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。這本書首先介紹了書籍印刷和出版歷史,強調了隨著時間的推移塑造該行業的重要裏程碑和創新。然後,作者深入研究了各種印刷技術,包括膠印、數字印刷和高打印技術,解釋了它們的優點和局限性。該書還探討了裝訂藝術,討論了不同類型的裝訂及其在不同類型的書籍中的應用。印刷版的部分涵蓋了選擇字體,間隔和布局的原則,強調了這些元素在創建視覺吸引力和可讀文本中的重要性。關於圖形設計的章節概述了視覺交流中使用的關鍵概念和技術,包括色彩理論,構圖和視覺層次結構。隨著這本書的發展,作者回顧了技術在現代出版業中的作用,討論了電子書,有聲讀物和其他數字格式對傳統印刷詞的影響。

You may also be interested in:

Немецко-русский словарь по полиграфии и издательскому делу
Лангеншадтский карманный словарь русского и немецкого языков. Часть 2. Немецко-русский словарь
Немецко-русский железнодорожный словарь
Немецко-русский словарь (основной)
Немецко-русский текстильный словарь
Немецко-русский фразеологический словарь
Немецко-русский астрономический словарь
Немецко-русский наглядный словарь
Немецко-русский словарь сокращений
Немецко-русский словарь военных сокращений
Толковый немецко-русский словарь (словообразовательный)
Немецко-русский словарь активной лексики
Немецко-русский словарь речевого общения
Немецко-русский словарь по дорожному строительству
Немецко-русский ракетно-артиллерийский словарь
Немецко-русский словарь активной лексики
Толковый немецко-русский словарь (словообразовательный)
Германия Немецко-русский лингвострановедческий словарь
Немецко-русский визуальный словарь с транскрипцией
Немецко-русский словарь по деталям машин
Немецко-русский словарь 80000 слов
Немецко-русский словарь синонимов. Тезаурус
Немецко-русский словарь речевого общения
Немецко-русский визуальный словарь для школьников
Немецко-русский. Русско-немецкий словарь с произношением
Немецко-русский и русско-немецкий философский словарь
Немецко-русский словарь с картинками для детей
Трудности немецкого языка. Немецко-русский учебный словарь
Большой немецко-русский и русско-немецкий медицинский словарь
Немецко-русский синонимический словарь. Deutsch-Russisches Synonymworterbuch
Немецко-русский строительный словарь Около 35 000 терминов
Немецко-русский, русско-немецкий словарь для школьников
Словарь ложных друзей переводчика (русско-немецкий и немецко-русский)
Немецко-русский и русско-немецкий словарь по промышленной гидравлике и пневматике
Словарь ложных друзей переводчика (русско-немецкий и немецко-русский)
Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь. 20000 слов и словосочетаний
Немецко-русский словарь по психологии / Deutsch-Russisches Worterbuch der Psychologie
Немецко-русский словарь по мясной промышленности Deutsch-Russisches Wor terbuch fur Fleischindustrie
Немецко-русский словарь по топливам и маслам Около 25 000 терминов / Deutsch-russisches W?rterbuch f?r Kraftstoffe und ?le Mit etwa 25 000 Fachbegriffen
Deutsch-Russischer Sprachfuhrer. Немецко-русский разговорник