
BOOKS - Немецко-русский словарь речевого общения

Немецко-русский словарь речевого общения
Author: Городникова М., Добровольский Д.
Year: 1998
Format: PDF
File size: 12 мб

Year: 1998
Format: PDF
File size: 12 мб

The dictionary includes more than 100,000 entries, each entry including a detailed description of the word's meaning, usage, and cultural context. It also includes examples of how to use the word in different situations, such as in conversation, in writing, or in specific fields like science, technology, and the arts. The book is designed to help readers develop a deeper understanding of the German and Russian languages and cultures, as well as to provide a framework for understanding the complex relationships between language, culture, and society. It is an essential tool for anyone interested in learning about these two important languages and cultures, whether they are students, scholars, or simply curious individuals. The book begins with an introduction to the history of the German and Russian languages, including their origins, evolution, and cultural influences. This section provides a solid foundation for understanding the development of the languages and their relationship to one another. The next section delves into the specific words and phrases, providing detailed definitions and examples of usage. This section is organized by topic, making it easy to find relevant information quickly and efficiently. Throughout the book, there are numerous illustrations and photographs that help to bring the languages and cultures to life. These images provide a visual representation of the concepts being discussed, making it easier for readers to understand and retain the information. Additionally, there are numerous references and resources provided throughout the book, allowing readers to further explore the topics that interest them most.
Словарь включает более 100 000 статей, каждая из которых содержит подробное описание значения, употребления и культурного контекста слова. Он также включает примеры того, как использовать слово в различных ситуациях, например, в разговоре, в письменной форме или в определенных областях, таких как наука, технологии, и арт. книга призвана помочь читателям развить более глубокое понимание немецкого и русского языков и культур, а также обеспечить основу для понимания сложных отношений между языком, культурой и обществом. Это важный инструмент для всех, кто заинтересован в изучении этих двух важных языков и культур, будь то студенты, ученые или просто любопытные люди. Книга начинается с введения в историю немецкого и русского языков, включая их происхождение, эволюцию и культурные влияния. Этот раздел обеспечивает прочную основу для понимания развития языков и их отношений друг с другом. В следующем разделе подробно рассматриваются конкретные слова и фразы, приводятся подробные определения и примеры использования. Этот раздел организован по темам, что позволяет быстро и эффективно находить релевантную информацию. На протяжении всей книги есть множество иллюстраций и фотографий, которые помогают оживить языки и культуры. Эти изображения обеспечивают визуальное представление обсуждаемых концепций, облегчая читателям понимание и сохранение информации. Кроме того, в книге представлены многочисленные ссылки и ресурсы, позволяющие читателям дополнительно изучить темы, которые их больше всего интересуют.
dictionnaire comprend plus de 100 000 articles, chacun contenant une description détaillée du sens, de l'usage et du contexte culturel du mot. Il comprend également des exemples de la façon d'utiliser le mot dans diverses situations, par exemple dans la conversation, l'écriture ou dans certains domaines, tels que la science, la technologie et l'art. livre vise à aider les lecteurs à développer une meilleure compréhension des langues et des cultures allemandes et russes, ainsi qu'à fournir un cadre pour comprendre les relations complexes entre la langue, la culture et la société. C'est un outil important pour tous ceux qui s'intéressent à l'apprentissage de ces deux langues et cultures importantes, qu'ils soient étudiants, scientifiques ou simplement curieux. livre commence par une introduction à l'histoire de l'allemand et du russe, y compris leur origine, leur évolution et leurs influences culturelles. Cette section fournit une base solide pour comprendre le développement des langues et leurs relations entre elles. La section suivante traite en détail de mots et de phrases spécifiques, fournit des définitions détaillées et des exemples d'utilisation. Cette section est organisée par thème, ce qui permet de trouver rapidement et efficacement des informations pertinentes. Tout au long du livre, il y a de nombreuses illustrations et photos qui contribuent à faire revivre les langues et les cultures. Ces images offrent une représentation visuelle des concepts discutés, ce qui facilite la compréhension et la conservation de l'information par les lecteurs. En outre, le livre présente de nombreux liens et ressources qui permettent aux lecteurs d'approfondir les sujets qui les intéressent le plus.
diccionario incluye más de 100.000 artículos, cada uno de los cuales contiene una descripción detallada del significado, uso y contexto cultural de la palabra. También incluye ejemplos de cómo usar la palabra en diferentes situaciones, como hablar, escribir o en ciertos campos, como la ciencia, la tecnología, y el arte. libro está diseñado para ayudar a los lectores a desarrollar una comprensión más profunda de las lenguas y culturas alemanas y rusas, así como proporcionar una base para entender las complejas relaciones entre la lengua, la cultura y la sociedad. Es una herramienta importante para todos los interesados en aprender estas dos lenguas y culturas importantes, ya sean estudiantes, científicos o simplemente personas curiosas. libro comienza con una introducción a la historia de las lenguas alemana y rusa, incluyendo sus orígenes, evolución e influencias culturales. Esta sección proporciona una base sólida para entender el desarrollo de los idiomas y sus relaciones entre sí. En la siguiente sección se examinan en detalle las palabras y frases específicas, se proporcionan definiciones detalladas y ejemplos de uso. Esta sección está organizada por temas, lo que permite encontrar información relevante de forma rápida y eficiente. A lo largo del libro hay muchas ilustraciones y fotografías que ayudan a revitalizar los idiomas y las culturas. Estas imágenes proporcionan una representación visual de los conceptos discutidos, lo que facilita a los lectores comprender y conservar la información. Además, el libro presenta numerosos enlaces y recursos que permiten a los lectores explorar más a fondo los temas que más les interesan.
Il dizionario include più di 100.000 articoli, ciascuno dei quali contiene una descrizione dettagliata del significato, dell'uso e del contesto culturale della parola. Include anche esempi di come usare la parola in diverse situazioni, come la conversazione, per iscritto o in determinate aree, come la scienza, la tecnologia, e l'arte, il libro ha lo scopo di aiutare i lettori a sviluppare una maggiore comprensione delle lingue e delle culture tedesche e russe e fornire una base per comprendere le complesse relazioni tra lingua, cultura e società. È uno strumento importante per tutti coloro che sono interessati a imparare queste due lingue e culture importanti, che siano studenti, scienziati o solo persone curiose. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del tedesco e del russo, incluse le loro origini, l'evoluzione e le influenze culturali. Questa sezione fornisce una base solida per comprendere lo sviluppo dei linguaggi e il loro rapporto tra loro. Nella sezione seguente vengono descritte in dettaglio parole e frasi specifiche, definizioni dettagliate e esempi di utilizzo. Questa sezione è organizzata in base ai temi che consentono di individuare in modo rapido ed efficiente le informazioni pertinenti. In tutto il libro ci sono molte illustrazioni e fotografie che aiutano a far rivivere lingue e culture. Queste immagini offrono una visione visiva dei concetti discussi, facilitando la comprensione e la conservazione delle informazioni da parte dei lettori. Inoltre, il libro presenta numerosi collegamenti e risorse che permettono ai lettori di esplorare ulteriormente i temi che più li interessano.
Das Wörterbuch umfasst mehr als 100.000 Artikel, von denen jeder eine detaillierte Beschreibung der Bedeutung, des Gebrauchs und des kulturellen Kontexts des Wortes enthält. Es enthält auch Beispiele dafür, wie das Wort in verschiedenen tuationen verwendet werden kann, z. B. im Gespräch, im Schreiben oder in bestimmten Bereichen wie Wissenschaft, Technologie und Kunst. das Buch soll den sern helfen, ein tieferes Verständnis der deutschen und russischen Sprachen und Kulturen zu entwickeln und eine Grundlage für das Verständnis der komplexen Beziehungen zwischen Sprache, Kultur und Gesellschaft zu schaffen. Es ist ein wichtiges Werkzeug für alle, die daran interessiert sind, diese beiden wichtigen Sprachen und Kulturen zu lernen, seien es Studenten, Wissenschaftler oder einfach neugierige Menschen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der deutschen und russischen Sprachen, einschließlich ihrer Herkunft, Entwicklung und kulturellen Einflüsse. Dieser Abschnitt bietet eine solide Grundlage für das Verständnis der Entwicklung von Sprachen und ihrer Beziehung zueinander. Der folgende Abschnitt befasst sich ausführlich mit bestimmten Wörtern und Phrasen und enthält detaillierte Definitionen und Anwendungsbeispiele. Dieser Abschnitt ist nach Themen gegliedert, so dass e relevante Informationen schnell und effizient finden können. Im gesamten Buch gibt es zahlreiche Illustrationen und Fotos, die helfen, Sprachen und Kulturen zum ben zu erwecken. Diese Bilder bieten eine visuelle Darstellung der diskutierten Konzepte und erleichtern es den sern, Informationen zu verstehen und zu speichern. Darüber hinaus enthält das Buch zahlreiche Links und Ressourcen, die es den sern ermöglichen, die Themen, die sie am meisten interessieren, weiter zu erkunden.
Słownik zawiera ponad 100 000 artykułów, z których każdy zawiera szczegółowy opis znaczenia, użycia i kontekstu kulturowego słowa. Zawiera również przykłady używania słowa w różnych sytuacjach, na przykład w rozmowach, na piśmie lub w konkretnych dziedzinach, takich jak nauka, technologia i art. książka ma pomóc czytelnikom w pogłębieniu zrozumienia języków i kultur niemieckich i rosyjskich, oraz stworzenie ram dla zrozumienia złożonych relacji między językiem, kulturą i społeczeństwem. Jest to ważne narzędzie dla każdego, kto jest zainteresowany nauką tych dwóch ważnych języków i kultur, czy to studentów, naukowców, czy tylko ciekawskich ludzi. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii języków niemieckiego i rosyjskiego, w tym ich pochodzenia, ewolucji i wpływów kulturowych. Sekcja ta stanowi solidny fundament dla zrozumienia rozwoju języków i ich wzajemnych relacji. W poniższej sekcji wyszczególniono konkretne słowa i zwroty oraz przedstawiono szczegółowe definicje i przypadki użycia. Ta sekcja jest organizowana przez temat, który pozwala szybko i skutecznie znaleźć istotne informacje. W całej książce znajdują się liczne ilustracje i fotografie, które pomagają ożywić języki i kultury. Obrazy te stanowią wizualną reprezentację omawianych koncepcji, ułatwiając czytelnikom zrozumienie i zachowanie informacji. Ponadto w książce znajdują się liczne linki i zasoby pozwalające czytelnikom na dalsze poznawanie najbardziej interesujących ich tematów.
המילון כולל יותר מ 100,000 מאמרים, שכל אחד מהם מכיל תיאור מפורט של המשמעות, השימוש וההקשר התרבותי של המילה. זה גם כולל דוגמאות של איך להשתמש במילה במצבים שונים, כמו בשיחה, בכתב, או בתחומים מסוימים כמו מדע, הספר שואף לעזור לקוראים לפתח הבנה עמוקה יותר של השפות והתרבויות הגרמניות והרוסיות, ולספק מסגרת להבנת היחסים המורכבים בין שפה, תרבות וחברה. זהו כלי חשוב לכל מי שמעוניין ללמוד את שתי השפות והתרבויות החשובות הללו, בין אם סטודנטים, אקדמאים או סתם אנשים סקרנים. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של השפות הגרמנית והרוסית, כולל מוצאם, אבולוציה והשפעות תרבותיות. סעיף זה מספק בסיס מוצק להבנת התפתחות השפות ויחסיהן זה עם זה. הסעיף הבא מפרט מילים וביטויים ספציפיים ומספק הגדרות מפורטות ושימוש במקרים. סעיף זה מאורגן על ידי נושא, המאפשר לך למצוא במהירות וביעילות מידע רלוונטי. לאורך הספר ישנם מספר רב של איורים ותמונות המסייעים להחיות שפות ותרבויות. תמונות אלו מספקות ייצוג חזותי של המושגים הנידונים, דבר המקל על הקוראים להבין ולשמר מידע. בנוסף לכך, הספר מציג קישורים ומשאבים רבים כדי לאפשר לקוראים להמשיך לחקור את הנושאים המעניינים אותם ביותר.''
Sözlük, her biri kelimenin anlamı, kullanımı ve kültürel bağlamı hakkında ayrıntılı bir açıklama içeren 100.000'den fazla makale içermektedir. Ayrıca kelimenin farklı durumlarda nasıl kullanılacağına dair örnekler de içerir, Konuşma, yazı veya bilim gibi belirli alanlarda olduğu gibi, Kitap, okuyucuların Alman ve Rus dilleri ve kültürleri hakkında daha derin bir anlayış geliştirmelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Dil, kültür ve toplum arasındaki karmaşık ilişkileri anlamak için bir çerçeve sağlamak. Öğrenciler, akademisyenler veya sadece meraklı insanlar olsun, bu iki önemli dili ve kültürü öğrenmek isteyen herkes için önemli bir araçtır. Kitap, kökeni, evrimi ve kültürel etkileri de dahil olmak üzere Alman ve Rus dillerinin tarihine bir giriş ile başlar. Bu bölüm, dillerin gelişimini ve birbirleriyle ilişkilerini anlamak için sağlam bir temel sağlar. Aşağıdaki bölüm belirli kelimeleri ve cümleleri detaylandırır ve ayrıntılı tanımlar ve kullanım durumları sağlar. Bu bölüm konuya göre düzenlenmiştir, bu da ilgili bilgileri hızlı ve verimli bir şekilde bulmanızı sağlar. Kitap boyunca, dilleri ve kültürleri hayata geçirmeye yardımcı olan çok sayıda illüstrasyon ve fotoğraf var. Bu görüntüler, tartışılan kavramların görsel bir temsilini sağlar ve okuyucuların bilgileri anlamasını ve korumasını kolaylaştırır. Buna ek olarak, kitap, okuyucuların kendilerini en çok ilgilendiren konuları daha fazla keşfetmelerini sağlamak için çok sayıda bağlantı ve kaynak içermektedir.
يتضمن القاموس أكثر من 100000 مقالة، تحتوي كل واحدة منها على وصف مفصل لمعنى الكلمة واستخدامها وسياقها الثقافي. كما يتضمن أمثلة على كيفية استخدام الكلمة في مواقف مختلفة، كما هو الحال في المحادثة أو الكتابة أو في مجالات محددة مثل العلم، يهدف الكتاب إلى مساعدة القراء على تطوير فهم أعمق للغات والثقافات الألمانية والروسية، وتوفير إطار لفهم العلاقات المعقدة بين اللغة والثقافة والمجتمع. إنها أداة مهمة لأي شخص مهتم بتعلم هاتين اللغتين والثقافتين المهمتين، سواء كان طلابًا أو أكاديميًا أو مجرد أشخاص فضوليين. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ اللغتين الألمانية والروسية، بما في ذلك أصلهما وتطورهما وتأثيراتهما الثقافية. يوفر هذا الفرع أساسا متينا لفهم تطور اللغات وعلاقاتها مع بعضها البعض. ويورد الفرع التالي تفاصيل كلمات وعبارات محددة، ويقدم تعاريف مفصلة وحالات استخدام. تم تنظيم هذا القسم حسب الموضوع، مما يتيح لك العثور على المعلومات ذات الصلة بسرعة وكفاءة. في جميع أنحاء الكتاب، هناك العديد من الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية التي تساعد في إحياء اللغات والثقافات. توفر هذه الصور تمثيلاً مرئيًا للمفاهيم التي تمت مناقشتها، مما يسهل على القراء فهم المعلومات والحفاظ عليها. بالإضافة إلى ذلك، يعرض الكتاب العديد من الروابط والموارد للسماح للقراء بمواصلة استكشاف الموضوعات التي تهمهم أكثر.
