The author analyzes the historical context of the compilation and its significance for the development of legal culture in Ancient Russia and the formation of legal consciousness among the population. The book 'Мерило Праведное в истории древнерусской книжности и права' by Вершинин К. В. is a comprehensive study of the historical context and significance of the collection of legal and educational texts known as 'Meryl the Righteous', which was compiled for one of the Old Russian princes in the 14th century. The author argues that this collection is a unique example of the development of legal culture in Ancient Russia and the formation of legal consciousness among the population. The book begins with an introduction to the historical background of the compilation, providing readers with a clear understanding of the time period and the social, political, and cultural context in which it was created. The author then delves into the content of the texts themselves, analyzing their language, style, and structure, and exploring how they were used to educate and guide the prince and his subjects on matters of law and justice. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on society.

Автор анализирует исторический контекст составления и его значение для развития правовой культуры в Древней Руси и формирования правосознания у населения. Книга 'Мерило Праведное в истории древнерусской книжности и права'Вершинин К.В. всестороннее исследование исторического контекста и значение коллекции юридических и образовательных текстов, известных как 'Мерил Справедливое', которое было собрано для одного из Старых российских принцев в 14-м веке. Автор утверждает, что этот сборник является уникальным примером развития правовой культуры в Древней Руси и формирования правосознания у населения. Книга начинается с введения в исторический фон компиляции, предоставляя читателям четкое понимание временного периода и социального, политического и культурного контекста, в котором она была создана. Затем автор углубляется в содержание самих текстов, анализируя их язык, стиль и структуру, а также исследуя, как они использовались для обучения и руководства принца и его подданных по вопросам права и справедливости. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на общество.

L'auteur analyse le contexte historique de la composition et son importance pour le développement de la culture juridique dans l'ancienne Russie et la formation de la conscience juridique dans la population. livre « Merilo le Juste dans l'histoire du livre et du droit antique » Vershinin K.V. une étude complète du contexte historique et de l'importance de la collection de textes juridiques et éducatifs connus sous le nom de « Meril le Juste », qui a été rassemblé pour l'un des anciens princes russes au 14ème siècle. L'auteur affirme que ce recueil est un exemple unique du développement de la culture juridique dans l'ancienne Russie et de la formation de la conscience juridique dans la population. livre commence par une introduction au fond historique de la compilation, fournissant aux lecteurs une compréhension claire de la période temporelle et du contexte social, politique et culturel dans lequel il a été créé. L'auteur approfondit ensuite le contenu des textes eux-mêmes en analysant leur langage, leur style et leur structure, et en examinant comment ils ont été utilisés pour enseigner et guider le prince et ses sujets sur les questions de droit et de justice. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société.

L'autore analizza il contesto storico della composizione e il suo significato per lo sviluppo della cultura giuridica nella Russia Antica e la formazione di una coscienza giuridica nella popolazione. Il libro «Merilo Giusto nella storia del e del Diritto di Roma», Verhinin C.V., una ricerca completa sul contesto storico e il significato di una collezione di testi giuridici ed educativi conosciuti comè Meryl Equo ', che è stato raccolto per uno dei Vecchi Principi Russi nel 14esimo secolo. L'autore sostiene che questa raccolta è un esempio unico di sviluppo della cultura giuridica nell'Antica Russia e della formazione di una coscienza giuridica nella popolazione. Il libro inizia con l'introduzione allo sfondo storico della compilazione, fornendo ai lettori una chiara comprensione del periodo temporale e del contesto sociale, politico e culturale in cui è stato creato. Poi l'autore approfondisce i contenuti dei testi stessi, analizzandone il linguaggio, lo stile e la struttura e esplorando come essi sono stati utilizzati per la formazione e la guida del principe e dei suoi sudditi su questioni di diritto e giustizia. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società.

Der Autor analysiert den historischen Kontext der Komposition und ihre Bedeutung für die Entwicklung der Rechtskultur im alten Russland und die Bildung des Rechtsbewusstseins in der Bevölkerung. Das Buch „Merilo das Gerechte in der Geschichte des alten russischen Buchs und Rechts“ Vershinin K.V. Eine umfassende Untersuchung des historischen Kontextes und der Bedeutung einer Sammlung von Rechts- und Bildungstexten, die als „Meryl das Gerechte“ bekannt sind und für einen der alten russischen Prinzen im 14. Jahrhundert gesammelt wurden. Der Autor behauptet, dass diese Sammlung ein einzigartiges Beispiel für die Entwicklung der Rechtskultur im alten Russland und die Bildung des Rechtsbewusstseins in der Bevölkerung ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Hintergrund der Zusammenstellung und vermittelt den sern ein klares Verständnis der Zeit und des sozialen, politischen und kulturellen Kontexts, in dem es entstanden ist. Der Autor taucht dann in den Inhalt der Texte selbst ein, analysiert ihre Sprache, ihren Stil und ihre Struktur und untersucht, wie sie verwendet wurden, um den Prinzen und seine Untertanen in Fragen von Recht und Gerechtigkeit zu unterrichten und zu führen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft.

המחבר מנתח את ההקשר ההיסטורי של הידור ומשמעותו להתפתחות התרבות המשפטית ברוסיה העתיקה והיווצרות מודעות משפטית בקרב האוכלוסייה. הספר ”מרילו הצדיק בהיסטוריה של הספרות הרוסית הישנה והחוק” ורשינין K.V. מחקר מקיף של ההקשר ההיסטורי וחשיבות אוסף הטקסטים המשפטיים והחינוכיים הידועים בשם ”מריל הצודק”, שנאספו עבור אחד מנסיכי רוסיה העתיקה במאה ה-14. המחבר טוען שאוסף זה הוא דוגמה ייחודית להתפתחות התרבות המשפטית ברוסיה העתיקה והיווצרות מודעות משפטית בקרב האוכלוסייה. הספר מתחיל במבוא לרקע ההיסטורי של ההידור, ומספק לקוראים הבנה ברורה של תקופת הזמן וההקשר החברתי, הפוליטי והתרבותי שבו הוא נוצר. לאחר מכן, המחבר מתעמק בתוכן הטקסטים עצמם, מנתח את השפה, הסגנון והמבנה שלהם ובוחן כיצד הם שימשו כדי לחנך ולהדריך את הנסיך ונתיניו בנושאים של משפט וצדק. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה.''

Yazar, derlemenin tarihsel bağlamını ve Eski Rusya'da hukuk kültürünün gelişmesi ve halk arasında hukuk bilincinin oluşması için önemini analiz eder. Kitap 'Eski Rus Kitaplığı ve Hukuk Tarihinde Dürüst Merilo'Vershinin K.V. Tarihsel bağlamın kapsamlı bir çalışması ve 14. yüzyılda Eski Rus Prenslerinden biri için toplanan 'Adil Meryl'olarak bilinen yasal ve eğitim metinlerinin toplanmasının önemi. Yazar, bu koleksiyonun Eski Rusya'da hukuk kültürünün gelişmesinin ve halk arasında yasal farkındalığın oluşmasının eşsiz bir örneği olduğunu iddia ediyor. Kitap, derlemenin tarihsel arka planına bir giriş ile başlar ve okuyuculara zaman dilimini ve yaratıldığı sosyal, politik ve kültürel bağlamı net bir şekilde anlamalarını sağlar. Yazar daha sonra metinlerin içeriğine girer, dillerini, tarzlarını ve yapılarını analiz eder ve prensi ve konularını hukuk ve adalet konularında eğitmek ve yönlendirmek için nasıl kullanıldığını inceler. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir.

يحلل المؤلف السياق التاريخي للتجميع وأهميته لتطوير الثقافة القانونية في روسيا القديمة وتكوين الوعي القانوني بين السكان. كتاب "Merilo the Righteous in the History of Old Russian Bookishness and Law" Vershinin K.V. دراسة شاملة للسياق التاريخي وأهمية مجموعة النصوص القانونية والتعليمية المعروفة باسم "Meryl the Just'، والتي تم جمعها لأحد الأمراء روسيا القدامى في القرن الرابع عشر. يدعي المؤلف أن هذه المجموعة هي مثال فريد على تطور الثقافة القانونية في روسيا القديمة وتكوين الوعي القانوني بين السكان. يبدأ الكتاب بمقدمة للخلفية التاريخية للمجموعة، مما يوفر للقراء فهمًا واضحًا للفترة الزمنية والسياق الاجتماعي والسياسي والثقافي الذي تم إنشاؤه فيه. ثم يتعمق المؤلف في محتوى النصوص نفسها، ويحلل لغتها وأسلوبها وهيكلها، ويفحص كيفية استخدامها لتثقيف وتوجيه الأمير ومواضيعه حول قضايا القانون والعدالة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع.

저자는 편집의 역사적 맥락과 고대 러시아의 법률 문화 발전과 인구 간의 법적 인식 형성에 대한 중요성을 분석합니다. '옛 러시아 서적과 법의 역사에서 의인 Merilo'Vershinin K.V. 14 세기 구 러시아 왕자 중 한 명을 위해 수집 된 'Meryl the Just'로 알려진 역사적 맥락과 법률 및 교육 텍스트 수집의 중요성에 대한 포괄적 인 연구. 저자는이 컬렉션이 고대 러시아의 법률 문화 발전과 인구 간의 법적 인식 형성의 독특한 예라고 주장합니다. 이 책은 편집의 역사적 배경에 대한 소개로 시작하여 독자들에게 시대와 그것이 만들어진 사회적, 정치적, 문화적 맥락에 대한 명확한 이해를 제공합니다. 그런 다음 저자는 텍스트 자체의 내용을 탐구하고 언어, 스타일 및 구조를 분석하고 법과 정의 문제에 대해 왕자와 그의 주제를 교육하고 안내하는 데 어떻게 사용되는지 조사합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향입니다.

著者は、古代ロシアにおける法文化の発展と住民の間の法的認識の形成のための編集の歴史的文脈とその重要性を分析します。歴史的文脈と「メリル・ザ・ジャスト」として知られる法的・教育的文献の収集の意義を総合的に研究し、14世紀に旧ロシアの王子の一人として収集された。著者は、このコレクションは古代ロシアの法的文化の発展と人口の間の法的認識の形成のユニークな例であると主張しています。この本は、編集の歴史的背景の紹介から始まり、それが作成された時代と社会的、政治的、文化的文脈の明確な理解を読者に提供します。著者はその後、テキスト自体の内容を掘り下げ、彼らの言語、スタイル、構造を分析し、王子と彼の主題を法と正義の問題について教育し、導くためにどのように使用されたかを調べます。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響です。

作者分析了構圖的歷史背景及其對古代俄羅斯法律文化發展和人口法律意識形成的重要性。Vershinin K.V.的著作《古代俄羅斯書籍和法律史上的正義的梅裏洛》（Merilo the Just in the Old Russian Books and Law）全面研究了歷史背景以及被稱為「梅裏爾正義」的法律和教育文本的含義，該文獻是在14世紀為俄羅斯老王子之一收集的。作者認為，該館藏是古代俄羅斯法律文化發展和人口法律意識形成的獨特例子。該書首先介紹了匯編的歷史背景，使讀者清楚地了解了編譯的時間段以及其產生的社會，政治和文化背景。然後，作者通過分析其語言，風格和結構，並研究如何使用它們來指導和指導王子及其臣民有關法律和正義問題的內容，從而深入研究了文本本身的內容。本書的主要主題之一是技術的演變及其對社會的影響。