. MEMOIRS BY FRANÇOIS PAUL DE RETZ - A LANDMARK OF FRENCH LITERATURE IN THE 17TH CENTURY François Paul de Retz's Memoirs, a monument of French literature in the 17th century, is poised to become a bestseller among lovers of historical novels and memoir literature. With its comprehensive scope, the book offers parliamentary debates, civil war, psychological portraits of contemporaries such as Richelieu, Mazarin, Anna of Austria, and La Rochefoucauld, as well as philosophical and political reflections cast into aphorisms, love adventures, court intrigues, and adventurous pages. This wealth of content has made it a source of inspiration for Alexander Dumas' novels about the 17th century. Now, for the first time, the memoirs have been translated into Russian, making this literary masterpiece accessible to a wider audience.

.MEMOIRS BY FRANÇOIS PAUL DE RETZ - A LANDMARK OF FRENCH LITERATURE IN THE 17TH CENTURY Мемуары Франсуа Поля де Реца, памятник французской литературы XVII века, готовятся стать бестселлером среди любителей исторических романов и мемуарной литературы. С его всеобъемлющим охватом, книга предлагает парламентские дебаты, гражданскую войну, психологические портреты современников, таких как Ришелье, Мазарини, Анна Австрийская и Ларошфуко, а также философские и политические размышления, превращенные в афоризмы, любовные приключения, придворные интриги и авантюрные страницы. Это богатство содержания сделало его источником вдохновения для романов Александра Дюма о XVII веке. Сейчас впервые мемуары переведены на русский язык, сделав этот литературный шедевр доступным для более широкой аудитории.

.MEMOIRS BY FRANÇOIS PAUL DE RETZ - A LANDMARK OF FRENCH LITERATURE IN THE 17TH CENTURY Mémoires de François Paul de Retz, un monument de la littérature française du XVIIe siècle, se préparent à devenir un best-seller parmi les amateurs de romans historiques et de littérature mémorielle. Avec sa portée complète, le livre propose des débats parlementaires, la guerre civile, des portraits psychologiques de contemporains tels que Richelieu, Mazarini, Anne d'Autriche et Larochfuko, ainsi que des réflexions philosophiques et politiques transformées en aphorismes, aventures amoureuses, intrigues de cour et pages aventureuses. Cette richesse de contenu en a fait une source d'inspiration pour les romans d'Alexandre Dumas sur le XVIIe siècle. C'est la première fois que les mémoires sont traduites en russe, rendant ce chef-d'œuvre littéraire accessible à un public plus large.

.MEMOIRS BY FRANÇOIS PAUL DE RETZ - A LANDMARK OF FRENCH LITERATURE IN THE 17TH CENTURY Memorias François Paul de Retz, un monumento de la literatura francesa del siglo XVII, se prepara para convertirse en un best seller entre los amantes de las novelas históricas y la literatura de memorias. Con su alcance integral, el libro ofrece debates parlamentarios, guerra civil, retratos psicológicos de contemporáneos como Richelieu, Mazarini, Ana de Austria y Laroshfuko, así como reflexiones filosóficas y políticas convertidas en aforismos, aventuras amorosas, intrigas cortesanas y páginas aventureras. Esta riqueza de contenido la convirtió en fuente de inspiración para las novelas de Alexander Dumas sobre el siglo XVII. Ahora es la primera vez que las memorias se traducen al ruso, haciendo que esta obra maestra literaria esté disponible para un público más amplio.

.MEMOIRES BY FRANÇOIS PAUL DE RETZ - A LANDMARK DE FRENCH LITERATION IN THE 17th CENTURY Memórias de François Paul de Rez, monumento da literatura francesa do século XVII, preparam-se para ser um best-seller entre os amantes dos romances históricos e da literatura de memórias. Com sua abrangência abrangente, o livro oferece debates parlamentares, guerra civil, retratos psicológicos de contemporâneos como Richelieu, Mazarini, Anna da Áustria e Larochfuco, e reflexões filosóficas e políticas transformadas em aforismos, aventuras amorosas, intrigas da corte e páginas aventureiras. Essa riqueza de conteúdo tornou-o uma fonte de inspiração para os romances de Alexander Dumas sobre o século XVII. Agora é a primeira vez que as memórias são traduzidas para o russo, tornando esta obra-prima literária acessível a um público mais amplo.

A LANDMARK OF FRENCH LITERATURE IN THE 17TH CENTURY Memorie di François Paul de Reec, monumento alla letteratura francese del XVII secolo, si preparano a diventare un best seller tra gli amanti dei romanzi storici e della letteratura delle memorie. Con la sua copertura completa, il libro propone dibattiti parlamentari, guerra civile, ritratti psicologici di contemporanei come Richelieu, Mazzarini, Anna d'Austria e Laroshfuko, e riflessioni filosofiche e politiche trasformate in aforismi, avventure amorose, intrighi di corte e pagine avventurose. Questa ricchezza di contenuti lo ha reso fonte di ispirazione per i romanzi di Alexander Dum sul XVII secolo. Per la prima volta le memorie sono state tradotte in russo, rendendo questo capolavoro letterario accessibile a un pubblico più vasto.

.MEMOIRS BY FRANÇOIS PAUL DE RETZ - A LANDMARK OF FRENCH LITERATURE IN THE 17TH CENTURY Die Memoiren von François Paul de Retz, ein Denkmal der französischen Literatur des 17. Jahrhunderts, bereiten sich darauf vor, ein Bestseller zu werden unter den Liebhabern historischer Romane und Memoirenliteratur. Mit seinem umfassenden Umfang bietet das Buch Parlamentsdebatten, Bürgerkrieg, psychologische Porträts von Zeitgenossen wie Richelieu, Mazarin, Anna von Österreich und La Rochefoucauld sowie philosophische und politische Reflexionen, die in Aphorismen, Liebesabenteuer, Hofintrigen und abenteuerliche Seiten verwandelt wurden. Dieser inhaltliche Reichtum machte ihn zur Inspirationsquelle für Alexandre Dumas'Romane über das 17. Jahrhundert. Jetzt wurden die Memoiren zum ersten Mal ins Russische übersetzt, was dieses literarische Meisterwerk einem breiteren Publikum zugänglich macht.

.MEMOIRS BY FRANÇOIS PAUL DE RETZ - znak rozpoznawczy literatury francuskiej w 17TH wieku Wspomnienie François Paul de Retz, pomnik 17-wiecznej literatury francuskiej, przygotowuje się do bestseller wśród miłośników powieści historycznych i literatury memoir. Dzięki wszechstronnemu zakresowi, książka oferuje debatę parlamentarną, wojnę domową, portrety psychologiczne współczesnych, takich jak Richelieu, Mazarin, Anna z Austrii i Larochefoucauld oraz muzyki filozoficzne i polityczne przekształcone w aforyzmy, przygody miłosne, intrygi dworskie i strony przygód. To bogactwo treści uczyniło go inspiracją dla powieści Alexandre'a Dumasa z XVII wieku. Teraz, po raz pierwszy, wspomnienia zostały przetłumaczone na język rosyjski, dzięki czemu to arcydzieło literackie jest dostępne dla szerszej publiczności.

. MEMOIRS BY FRANÇOIS PAUL DE RETZ - ציון דרך בספרות הצרפתית במאה 17TH וספרות זכרונות. בהיקפו המקיף מציע הספר דיונים פרלמנטריים, מלחמת אזרחים, דיוקנאות פסיכולוגיים של בני דורות כגון רישלייה, מזארין, אנה מאוסטריה ולארוצ 'פוקו, ורעיונות פילוסופיים ופוליטיים שהפכו לייפוריזמים, הרפתקאות אהבה, תככים של בית משפט ודפים הרפתקניים. עושר תוכן זה הפך אותו להשראה לרומנים מהמאה ה-17 של אלכסנדר דיומא. עכשיו, בפעם הראשונה, זכרונות תורגמו לרוסית, מה שהופך את יצירת המופת הספרותית הזאת נגישה לקהל רחב יותר.''

EMOIRS BY FRANÇOIS PAUL DE RETZ - 17TH YY 'DA FRANSIZ EDEBIYATININ BİR DÖNÜM NOKTASI François Paul de Retz'in 17. yüzyıl Fransız edebiyatının bir anıtı olan anıları, tarihi roman ve anı edebiyatı sevenler arasında en çok satan olmaya hazırlanıyor. Kapsamlı kapsamı ile kitap, parlamento tartışmaları, iç savaş, Richelieu, Mazarin, Avusturya Anna ve Larochefoucauld gibi çağdaşların psikolojik portreleri ve aforizmalar, aşk maceraları, mahkeme entrikaları ve maceracı sayfalara dönüşen felsefi ve politik düşünceler sunuyor. Bu içerik zenginliği onu Alexandre Dumas'ın 17. yüzyıl romanlarına ilham kaynağı yaptı. Şimdi, ilk kez, anılar Rusçaya çevrildi ve bu edebi şaheseri daha geniş bir kitleye ulaştırdı.

. MEMOIRS بقلم فرانسوا بول دي ريتز - معلم من معالم الأدب الفرنسي في القرن 17TH، تستعد مذكرات فرانسوا بول دي ريتز، وهي نصب تذكاري للأدب الفرنسي في القرن السابع عشر، لتصبح الأكثر مبيعًا بين عشاق الروايات التاريخية و أدب المذكرات. مع نطاقه الشامل، يقدم الكتاب نقاشًا برلمانيًا وحربًا أهلية وصورًا نفسية لمعاصرين مثل ريتشيليو ومازارين وآنا من النمسا ولاروشفوكولد، وتحولت التأملات الفلسفية والسياسية إلى أقوال مأثورة ومغامرات حب ودسائس محكمة وصفحات مغامرة. جعلته هذه الثروة من المحتوى مصدر إلهام لروايات ألكسندر دوما التي تعود إلى القرن السابع عشر. الآن، ولأول مرة، تمت ترجمة المذكرات إلى الروسية، مما يجعل هذه التحفة الأدبية في متناول جمهور أوسع.

.MEMOIRS by FRANÇOIS PAUL DE RETZ-17th CENTURY François Paul de Retz의 회고록, 17 세기 프랑스 문학의 기념비는 역사 소설과 회고록 문학 애호가들 사이에서 베스트셀러가 될 준비를합니다. 이 책은 포괄적 인 범위로 의회 토론, 내전, Richelieu, Mazarin, 오스트리아의 Anna 및 Larochefoucauld와 같은 동시대 사람들의 심리적 초상화를 제공하며 철학적, 정치적 생각은 격언, 사랑 모험, 법원 음모 및 모험 페이지로 바뀌 었습니다. 이 풍부한 내용으로 그는 Alexandre Dumas의 17 세기 소설에 영감을주었습니다. 이제 처음으로 회고록이 러시아어로 번역되어이 문학적 걸작을 더 많은 사람들이 이용할 수있게되었습니다.

。MEMOIRS BY FRANÇOIS PAUL DE RETZ-17TH世紀のフランス文学のランドマーク17世紀フランス文学の記念碑であるFrançois Paul de Retzの回顧録は、歴史的愛好家の間でベストセラーになる準備しています小説や回顧録の文学。その包括的な範囲で、この本は、リシュリュー、マザラン、オーストリアのアンナ、ラロシェフコルトなどの同時代人の議会討論、内戦、心理的肖像画、そして哲学的および政治的な音楽は、格言、愛の冒険、宮廷の陰謀や冒険的なページに変わりました。この豊富な内容は、アレクサンドル・デュマの17世紀の小説にインスピレーションを与えた。今、初めて回想録がロシア語に翻訳され、この文学的傑作はより多くの聴衆にアクセス可能になりました。

. MEMOIRS BY FRANÇOIS PAUL DE RETZ-法國文學在17TH世紀紀念碑François Paul De Retz的回憶錄17世紀，準備成為歷史小說和回憶錄文學愛好者的暢銷書。該書具有全面的涵蓋範圍，提供了議會辯論，內戰，黎塞留，馬紮林，奧地利安娜和拉羅什富科等同時代人的心理肖像，以及哲學和政治反思，變成格言，愛情冒險，宮廷陰謀和冒險頁面。豐富的內容使其成為亞歷山大·杜馬斯（Alexander Dumas）17世紀小說的靈感來源。現在是回憶錄第一次被翻譯成俄語，使這個文學傑作可供更廣泛的觀眾使用。