. The purpose of this dictionary is to provide the researcher with an opportunity to define the extent of the usage of the term in different historical periods, geographic areas, and genres of literature, using the material from the annals and other written sources of the time. The plot of the book "Materials for a Terminological Dictionary of Ancient Russia" revolves around the importance of studying and understanding the evolution of technology, particularly in the context of ancient Russia. The author argues that the development of new technologies and the ability to adapt to changing circumstances are crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. To achieve this goal, the author advocates for the creation of a personal paradigm that can help us better understand the technological process and its impact on modern society. The book begins by highlighting the need to develop a comprehensive understanding of the technological process, including its history, evolution, and current state. The author emphasizes the importance of recognizing how technology has shaped our world and how it continues to shape our lives. This includes acknowledging the role of technology in driving social, economic, and political change, as well as its impact on our daily lives. Next, the author explores the possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This involves recognizing the value of technology in addressing the challenges we face today and embracing the potential for technological innovation to drive positive change. The author encourages readers to approach technology with an open mind and to embrace its power to transform our lives for the better. The main body of the book is dedicated to the study of terminology related to ancient Russia. The author provides a detailed analysis of the terms found in annals and other written sources from the 19th century, highlighting their significance and relevance to contemporary society.

. Цель этого словаря - предоставить исследователю возможность определить степень использования термина в разные исторические периоды, географические области и жанры литературы, используя материал из летописей и других письменных источников того времени. Сюжет книги «Материалы для терминологического словаря Древней Руси» вращается вокруг важности изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте древней России. Автор утверждает, что развитие новых технологий и способность адаптироваться к изменяющимся обстоятельствам имеют решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Для достижения этой цели автор выступает за создание личной парадигмы, которая может помочь нам лучше понять технологический процесс и его влияние на современное общество. Книга начинается с того, что подчеркивается необходимость развития всестороннего понимания технологического процесса, включая его историю, эволюцию и современное состояние. Автор подчеркивает важность признания того, как технологии сформировали наш мир и как они продолжают формировать нашу жизнь. Это включает в себя признание роли технологий в стимулировании социальных, экономических и политических изменений, а также их влияния на нашу повседневную жизнь. Далее автор исследует возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Это предполагает признание ценности технологий в решении проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня, и использование потенциала технологических инноваций для стимулирования позитивных изменений. Автор призывает читателей подходить к технологиям непредвзято и принимать их силу, чтобы изменить нашу жизнь к лучшему. Основная часть книги посвящена изучению терминологии, связанной с древней Россией Автор приводит подробный анализ терминов, встречающихся в летописях и других письменных источниках XIX века, подчёркивая их значимость и актуальность для современного ему общества.

. L'objectif de ce dictionnaire est de donner au chercheur la possibilité de déterminer le degré d'utilisation du terme à différentes périodes historiques, régions géographiques et genres de littérature, en utilisant des livres et d'autres sources écrites de l'époque. L'histoire du livre « Matériaux pour le dictionnaire terminologique de l'ancienne Russie » tourne autour de l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte de l'ancienne Russie. L'auteur affirme que le développement de nouvelles technologies et la capacité de s'adapter aux circonstances changeantes sont essentiels à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits. Pour atteindre cet objectif, l'auteur préconise la création d'un paradigme personnel qui pourrait nous aider à mieux comprendre le processus technologique et son impact sur la société moderne. livre commence par souligner la nécessité de développer une compréhension globale du processus technologique, y compris son histoire, son évolution et son état actuel. L'auteur souligne l'importance de reconnaître comment la technologie a façonné notre monde et comment elle continue de façonner nos vies. Cela implique de reconnaître le rôle de la technologie dans la stimulation du changement social, économique et politique, ainsi que son impact sur notre vie quotidienne. L'auteur étudie ensuite la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne. Cela implique de reconnaître la valeur de la technologie dans la résolution des problèmes auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui et d'exploiter le potentiel de l'innovation technologique pour stimuler un changement positif. L'auteur encourage les lecteurs à aborder la technologie de manière impartiale et à accepter leur pouvoir pour changer nos vies pour le mieux. La majeure partie du livre est consacrée à l'étude de la terminologie liée à l'ancienne Russie L'auteur fournit une analyse détaillée des termes trouvés dans les annales et d'autres sources écrites du XIXe siècle, soulignant leur importance et leur pertinence pour sa société moderne.

. objetivo de este diccionario es proporcionar al investigador la oportunidad de determinar el grado de uso del término en diferentes períodos históricos, áreas geográficas y géneros de literatura, utilizando material de crónicas y otras fuentes escritas de la época. La trama del libro «Materiales para el diccionario terminológico de la Antigua Rusia» gira en torno a la importancia de estudiar y entender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto de la antigua Rusia. autor sostiene que el desarrollo de nuevas tecnologías y la capacidad de adaptarse a las circunstancias cambiantes son cruciales para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. Para lograr este objetivo, el autor aboga por la creación de un paradigma personal que pueda ayudarnos a comprender mejor el proceso tecnológico y su impacto en la sociedad actual. libro comienza subrayando la necesidad de desarrollar una comprensión integral del proceso tecnológico, incluyendo su historia, evolución y estado actual. autor destaca la importancia de reconocer cómo la tecnología ha moldeado nuestro mundo y cómo sigue dando forma a nuestras vidas. Esto incluye reconocer el papel de la tecnología en la estimulación del cambio social, económico y político, así como su impacto en nuestra vida cotidiana. A continuación, el autor explora la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto implica reconocer el valor de la tecnología para enfrentar los desafíos que enfrentamos hoy en día y aprovechar el potencial de la innovación tecnológica para impulsar un cambio positivo. autor anima a los lectores a acercarse a la tecnología de manera imparcial y tomar su fuerza para cambiar nuestras vidas para mejor. La parte principal del libro está dedicada al estudio de la terminología relacionada con la antigua Rusia autor proporciona un análisis detallado de los términos encontrados en las crónicas y otras fuentes escritas del siglo XIX, destacando su significado y relevancia para la sociedad moderna.

. O objetivo deste dicionário é dar ao pesquisador a oportunidade de determinar o grau de utilização do termo em diferentes períodos históricos, áreas geográficas e gêneros da literatura, usando material de relatos e outras fontes escritas da época. A história do livro «Materiais para o dicionário terminológico da Antiga Rousey» gira em torno da importância do estudo e da compreensão da evolução da tecnologia, especialmente no contexto da antiga Rússia. O autor afirma que o desenvolvimento de novas tecnologias e a capacidade de se adaptar às circunstâncias em evolução são essenciais para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos. Para alcançar esse objetivo, o autor defende a criação de um paradigma pessoal que possa ajudar-nos a compreender melhor o processo tecnológico e seu impacto na sociedade moderna. O livro começa enfatizando a necessidade de desenvolver uma compreensão completa do processo tecnológico, incluindo sua história, evolução e condição moderna. O autor ressalta a importância de reconhecer a forma como as tecnologias moldaram o nosso mundo e como elas continuam a moldar as nossas vidas. Isso inclui reconhecer o papel da tecnologia no estímulo às mudanças sociais, econômicas e políticas, bem como o seu impacto no nosso dia a dia. O autor explora a possibilidade de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso implica reconhecer o valor da tecnologia na resolução dos desafios que enfrentamos hoje e usar o potencial da inovação tecnológica para estimular mudanças positivas. O autor pede aos leitores que abordem as tecnologias de forma imparcial e tomem o seu poder para mudar a nossa vida para melhor. A maior parte do livro é sobre o estudo da terminologia relacionada com a antiga Rússia O autor apresenta uma análise detalhada dos termos que se encontram nas fontes escritas do século XIX, destacando a sua importância e relevância para a sociedade contemporânea.

. Lo scopo di questo dizionario è quello di offrire al ricercatore la possibilità di determinare il grado di utilizzo del termine in diversi periodi storici, aree geografiche e generi di letteratura, utilizzando materiale di cronologia e altre fonti scritte dell'epoca. La trama del libro «Materiali per il dizionario terminologico dell'Antica Russia» ruota sull'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto dell'antica Russia. L'autore sostiene che lo sviluppo di nuove tecnologie e la capacità di adattarsi alle circostanze in evoluzione sono fondamentali per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Per raggiungere questo obiettivo, l'autore sostiene la creazione di un paradigma personale che possa aiutarci a comprendere meglio il processo tecnologico e il suo impatto sulla società moderna. Il libro inizia sottolineando la necessità di sviluppare una piena comprensione del processo tecnologico, inclusa la sua storia, l'evoluzione e lo stato moderno. L'autore sottolinea l'importanza di riconoscere il modo in cui le tecnologie hanno formato il nostro mondo e come continuano a formare le nostre vite. Ciò include il riconoscimento del ruolo della tecnologia per stimolare il cambiamento sociale, economico e politico e il loro impatto sulla nostra vita quotidiana. L'autore sta poi esplorando la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Ciò implica il riconoscimento del valore della tecnologia per affrontare i problemi che affrontiamo oggi e l'utilizzo del potenziale dell'innovazione tecnologica per stimolare cambiamenti positivi. L'autore invita i lettori ad affrontare la tecnologia in modo imparziale e prendere la loro forza per cambiare la nostra vita in meglio. La maggior parte del libro è dedicata allo studio della terminologia legata all'antica Russia L'autore fornisce un'analisi dettagliata dei termini che si trovano nelle cronache e altre fonti scritte del XIX secolo, sottolineando la loro importanza e rilevanza per la società moderna.

. Das Ziel dieses Wörterbuchs ist es, dem Forscher die Möglichkeit zu geben, den Grad der Verwendung des Begriffs in verschiedenen historischen Perioden, geografischen Gebieten und Genres der Literatur unter Verwendung von Material aus Chroniken und anderen schriftlichen Quellen der Zeit zu bestimmen. Die Handlung des Buches „Materialien für das terminologische Wörterbuch des alten Russlands“ dreht sich um die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses der Entwicklung der Technologie, insbesondere im Kontext des alten Russlands. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung neuer Technologien und die Fähigkeit, sich an veränderte Umstände anzupassen, für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt von entscheidender Bedeutung sind. Um dieses Ziel zu erreichen, plädiert der Autor für die Schaffung eines persönlichen Paradigmas, das uns helfen kann, den technologischen Prozess und seine Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft besser zu verstehen. Das Buch beginnt mit der Betonung der Notwendigkeit, ein umfassendes Verständnis des technologischen Prozesses zu entwickeln, einschließlich seiner Geschichte, Entwicklung und seines gegenwärtigen Zustands. Der Autor betont, wie wichtig es ist, zu erkennen, wie die Technologie unsere Welt geprägt hat und wie sie unser ben weiterhin prägt. Dazu gehört die Anerkennung der Rolle der Technologie bei der Förderung sozialer, wirtschaftlicher und politischer Veränderungen sowie ihrer Auswirkungen auf unser tägliches ben. Als nächstes untersucht der Autor die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dazu gehört, den Wert der Technologie bei der Bewältigung der Herausforderungen, vor denen wir heute stehen, zu erkennen und das Potenzial technologischer Innovationen zu nutzen, um positive Veränderungen voranzutreiben. Der Autor ermutigt die ser, Technologie unvoreingenommen anzugehen und ihre Kraft zu nutzen, um unser ben zum Besseren zu verändern. Der Hauptteil des Buches widmet sich dem Studium der Terminologie im Zusammenhang mit dem alten Russland. Der Autor liefert eine detaillierte Analyse der Begriffe, die in den Annalen und anderen schriftlichen Quellen des 19. Jahrhunderts vorkommen, und betont ihre Bedeutung und Relevanz für die moderne Gesellschaft.

. Celem tego słownika jest umożliwienie badaczowi określenia stopnia użycia tego terminu w różnych okresach historycznych, obszarach geograficznych i gatunkach literatury, przy użyciu materiału z roczników i innych źródeł pisanych tego czasu. Fabuła książki „Materiały do słownika terminologicznego starożytnej Rosji” krąży wokół znaczenia studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście starożytnej Rosji. Autor twierdzi, że rozwój nowych technologii i zdolność przystosowania się do zmieniających się okoliczności są kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktami. Aby osiągnąć ten cel, autor opowiada się za stworzeniem osobistego paradygmatu, który pomoże nam lepiej zrozumieć proces technologiczny i jego wpływ na współczesne społeczeństwo. Książka zaczyna się od podkreślenia potrzeby opracowania kompleksowego zrozumienia procesu technologicznego, w tym jego historii, ewolucji i obecnego stanu. Autor podkreśla znaczenie uznania, jak technologia ukształtowała nasz świat i jak nadal kształtuje nasze życie. Obejmuje to uznanie roli technologii w kształtowaniu przemian społecznych, gospodarczych i politycznych, a także jej wpływu na nasze codzienne życie. Ponadto autor bada możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Wiąże się to z uznaniem wartości technologii w rozwiązywaniu wyzwań, przed którymi stoimy obecnie, oraz wykorzystaniem potencjału innowacji technologicznych w zakresie napędzania pozytywnych zmian. Autor apeluje do czytelników, aby podchodzili do technologii z otwartym umysłem i przyjmowali jego moc, aby zmienić nasze życie na lepsze. Główna część książki poświęcona jest badaniom terminologii związanej ze starożytną Rosją. Autor przedstawia szczegółową analizę terminów znajdujących się w kronikach i innych źródłach pisanych XIX wieku, podkreślając ich znaczenie i znaczenie dla współczesnego społeczeństwa.

. מטרת מילון זה היא לספק לחוקר את ההזדמנות לקבוע את מידת השימוש במונח בתקופות היסטוריות שונות, אזורים גאוגרפיים וז 'אנרים של ספרות, באמצעות שימוש בחומרים מספרות ומקורות כתובים אחרים של התקופה. עלילת הספר ”חומרים למילון הטרמינולוגי של רוסיה העתיקה” סובבת סביב החשיבות של חקר והבנת התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של רוסיה העתיקה. המחבר טוען כי פיתוח טכנולוגיות חדשות והיכולת להסתגל לנסיבות משתנות הן חיוניות להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקטים. כדי להשיג מטרה זו, המחבר תומך ביצירת פרדיגמה אישית שתוכל לעזור לנו להבין טוב יותר את התהליך הטכנולוגי ואת השפעתו על החברה המודרנית. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את הצורך לפתח הבנה מקיפה של התהליך הטכנולוגי, כולל ההיסטוריה, האבולוציה והמצב הנוכחי שלו. המחבר מדגיש עד כמה חשוב להכיר כיצד הטכנולוגיה עיצבה את עולמנו וכיצד היא ממשיכה לעצב את חיינו. הדבר כולל הכרה בתפקידה של הטכנולוגיה בהנעת שינוי חברתי, כלכלי ופוליטי, והשפעתה על חיי היומיום שלנו. בנוסף לכך, המחבר בוחן את האפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הדבר כרוך בהכרה בערכה של הטכנולוגיה בהתמודדות עם האתגרים הניצבים בפנינו כיום וברתימת הפוטנציאל של חדשנות טכנולוגית המחבר קורא לקוראים לגשת לטכנולוגיה בראש פתוח ולאמץ את כוחה לשנות את חיינו לטובה. החלק העיקרי של הספר מוקדש לחקר המינוחים הקשורים לרוסיה העתיקה. המחבר עורך ניתוח מפורט של המונחים המצויים בדברי הימים ובמקורות כתובים אחרים של המאה ה-19, תוך הדגשת חשיבותם ורלוונותם לחברה המודרנית.''

. Bu sözlüğün amacı, araştırmacıya, terimin farklı tarihsel dönemlerde, coğrafi alanlarda ve edebiyat türlerinde kullanım derecesini, yıllıklardan ve zamanın diğer yazılı kaynaklarından gelen materyalleri kullanarak belirleme fırsatı sağlamaktır. "Eski Rusya'nın terminolojik sözlüğü için materyaller" kitabının konusu, özellikle eski Rusya bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemi etrafında dönüyor. Yazar, yeni teknolojilerin geliştirilmesinin ve değişen koşullara uyum sağlama yeteneğinin, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Bu amaca ulaşmak için yazar, teknolojik süreci ve modern toplum üzerindeki etkisini daha iyi anlamamıza yardımcı olabilecek kişisel bir paradigmanın oluşturulmasını savunmaktadır. Kitap, tarihi, evrimi ve mevcut durumu da dahil olmak üzere teknolojik sürecin kapsamlı bir şekilde anlaşılması gerektiğini vurgulayarak başlıyor. Yazar, teknolojinin dünyamızı nasıl şekillendirdiğini ve hayatımızı nasıl şekillendirmeye devam ettiğini tanımanın önemini vurguluyor. Bu, teknolojinin sosyal, ekonomik ve politik değişimi yönlendirmedeki rolünü ve günlük yaşamlarımız üzerindeki etkisini tanımayı içerir. Ayrıca, yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığını araştırıyor. Bu, bugün karşılaştığımız zorlukları ele almada teknolojinin değerini tanımayı ve olumlu bir değişim sağlamak için teknolojik inovasyonun potansiyelini kullanmayı içerir. Yazar, okuyucuları teknolojiye açık bir zihinle yaklaşmaya ve hayatımızı daha iyi hale getirme gücünü benimsemeye çağırıyor. Kitabın ana kısmı eski Rusya ile ilgili terminoloji çalışmasına ayrılmıştır. Yazar, 19. yüzyılın kroniklerinde ve diğer yazılı kaynaklarda bulunan terimlerin ayrıntılı bir analizini yaparak, modern toplumla olan önemini ve ilgisini vurgulamaktadır.

. الغرض من هذا القاموس هو إتاحة الفرصة للباحث لتحديد درجة استخدام المصطلح في مختلف الفترات التاريخية والمناطق الجغرافية وأنواع الأدب، باستخدام مواد من الحوليات وغيرها من المصادر المكتوبة في ذلك الوقت. تدور حبكة كتاب «مواد لقاموس المصطلحات في روسيا القديمة» حول أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق روسيا القديمة. ويدفع المؤلف بأن تطوير التكنولوجيات الجديدة والقدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة أمران حاسمان لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. لتحقيق هذا الهدف، يدعو المؤلف إلى إنشاء نموذج شخصي يمكن أن يساعدنا على فهم العملية التكنولوجية وتأثيرها على المجتمع الحديث بشكل أفضل. يبدأ الكتاب بالتأكيد على الحاجة إلى تطوير فهم شامل للعملية التكنولوجية، بما في ذلك تاريخها وتطورها وحالتها الحالية. يؤكد المؤلف على أهمية التعرف على كيفية تشكيل التكنولوجيا لعالمنا وكيف تستمر في تشكيل حياتنا. وهذا يشمل الاعتراف بدور التكنولوجيا في دفع التغيير الاجتماعي والاقتصادي والسياسي، فضلاً عن تأثيرها على حياتنا اليومية. علاوة على ذلك، يستكشف المؤلف إمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. يتضمن ذلك الاعتراف بقيمة التكنولوجيا في مواجهة التحديات التي نواجهها اليوم وتسخير إمكانات الابتكار التكنولوجي لدفع التغيير الإيجابي. يحث المؤلف القراء على التعامل مع التكنولوجيا بعقل متفتح واحتضان قوتها لتغيير حياتنا للأفضل. الجزء الرئيسي من الكتاب مخصص لدراسة المصطلحات المتعلقة بروسيا القديمة. يقدم المؤلف تحليلاً مفصلاً للمصطلحات الموجودة في السجلات والمصادر المكتوبة الأخرى للقرن التاسع عشر، مع التأكيد على أهميتها وصلتها بالمجتمع الحديث.

. 이 사전의 목적은 연구원에게 연대기 및 기타 서면 자료의 자료를 사용하여 다양한 역사적 시대, 지리적 영역 및 문헌 장르에서 용어의 사용 정도를 결정할 수있는 기회를 제공하는 것입니다. "고대 러시아의 용어 사전을위한 재료" 책의 음모는 특히 고대 러시아의 맥락에서 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 중심으로 진행됩니다. 저자는 새로운 기술의 개발과 변화하는 환경에 적응할 수있는 능력이 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 통일성에 결정적이라고 주장한다. 이 목표를 달성하기 위해 저자는 기술 프로세스와 현대 사회에 미치는 영향을 더 잘 이해하는 데 도움이되는 개인 패러다임의 창출을 옹호합니다. 이 책은 역사, 진화 및 현재 상태를 포함하여 기술 프로세스에 대한 포괄적 인 이해를 개발할 필요성을 강조함으로써 시작됩니다. 저자는 기술이 세상을 어떻게 형성했는지, 그리고 그것이 어떻게 우리의 삶을 형성하는지 인식하는 것의 중요성을 강조합니다 여기에는 사회, 경제 및 정치 변화를 주도하는 기술의 역할과 일상 생활에 미치는 영향을 인식하는 것이 포함됩니다. 또한 저자는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발할 가능성을 탐구합니다. 여기에는 오늘날 우리가 직면 한 문제를 해결하는 데있어 기술의 가치를 인식하고 긍정적 인 변화를 이끄는 기술 혁신의 잠재력을 활용하는 것이 포함 저자는 독자들에게 열린 마음으로 기술에 접근하고 더 나은 삶을 바꿀 수있는 힘을 받아 들일 것을 촉구합니다. 이 책의 주요 부분은 고대 러시아와 관련된 용어 연구에 전념하고 있습니다. 저자는 19 세기의 연대기 및 기타 서면 자료에서 발견 된 용어에 대한 자세한 분석을 제공하여 현대 사회와의 중요성과 관련성을 강조합니다.

.この辞書の目的は、研究者に異なる歴史的時代、地理的領域、文学のジャンルにおける用語の使用の程度を決定する機会を提供することです。本「古代ロシアの用語辞書のための材料」のプロットは、特に古代ロシアの文脈で、技術の進化を研究し、理解することの重要性を中心に展開しています。新技術の開発と状況の変化に適応する能力は、人類の存続と紛争によって引き裂かれた世界における人々の団結にとって極めて重要であると著者は論じている。この目標を達成するために、著者は、技術プロセスと現代社会への影響をよりよく理解するのに役立つ個人的なパラダイムの作成を提唱しています。この本は、その歴史、進化、現在の状態を含む技術プロセスを包括的に理解する必要性を強調することから始まります。著者は、テクノロジーがどのように私たちの世界を形作ってきたか、そしてそれが私たちの生活をどのように形作り続けているかを認識することの重要性を強調して。これには、社会的、経済的、政治的変化を促進するための技術の役割と、私たちの日常生活に与える影響が含まれます。さらに、著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する可能性を探求します。これには、今日私たちが直面している課題に対処するための技術の価値を認識し、前向きな変化を促進するための技術革新の可能性を活用することが含まれます。著者は、読者にオープンマインドで技術にアプローチし、私たちの生活をより良い方向に変える力を受け入れるように促します。本の主な部分は、古代ロシアに関連する用語の研究に専念しています。著者は、19世紀の代記やその他の文献に見られる用語の詳細な分析を行い、その重要性と現代社会との関連性を強調している。