The first volume was published by order of the emperor Alexander I in 1867. The last volume was published after the death of the editor-in-chief A. A. Zimin in 1904. The book "Materials for the History of the Russian Fleet" (MIRF) is a comprehensive collection of documents, magazines, official and private correspondence related to the activities of the Russian fleet from 1702 to 1801. This multivolume publication spans 17 volumes, with the first volume published by order of Emperor Alexander I in 1867 and the last volume published posthumously by the editor-in-chief A. A. Zimin in 1904. The significance of this book lies in its ability to provide a detailed account of the technological evolution of the Russian fleet during this time period, offering valuable insights into the development of modern knowledge and its impact on human history. To fully appreciate the importance of MIRF, it is essential to understand the context of its creation.

Первый том вышел по распоряжению императора Александра I в 1867 году. Последний том вышел уже после смерти главного редактора А. А. Зимина в 1904 году. Книга «Материалы для истории русского флота» (МИРФ) представляет собой исчерпывающее собрание документов, журналов, служебной и частной переписки, связанных с деятельностью русского флота с 1702 по 1801 год. Это многотомное издание охватывает 17 томов, причём первый том издан по распоряжению императора Александра I в 1867 году, а последний том издан посмертно главным редактором А. А. Зиминым в 1904 году. Значение этой книги заключается в ее способности предоставить подробный отчет о технологической эволюции российского флота в этот период времени, предлагая ценную информацию о развитии современных знаний и их влиянии на историю человечества. Чтобы в полной мере осознать важность МРФ, необходимо понять контекст ее создания.

premier volume est sorti sur ordre de l'empereur Alexandre I en 1867. dernier volume a été publié après la mort du rédacteur en chef A. A. Zimin en 1904. livre « Matériaux pour l'histoire de la flotte russe » (MIRF) est une collection exhaustive de documents, de magazines, de correspondances professionnelles et privées liées aux activités de la flotte russe de 1702 à 1801. Cette édition multitâche couvre 17 volumes, le premier volume a été publié sur ordre de l'empereur Alexandre I en 1867, et le dernier volume a été publié post-mortem par le rédacteur en chef A. A. Zimin en 1904. L'importance de ce livre réside dans sa capacité à fournir un rapport détaillé sur l'évolution technologique de la flotte russe au cours de cette période, offrant des informations précieuses sur le développement des connaissances modernes et leur impact sur l'histoire de l'humanité. Pour bien comprendre l'importance du plan de financement pluriannuel, il faut comprendre le contexte dans lequel il a été créé.

primer volumen fue publicado por orden del emperador Alejandro I en 1867. último volumen fue publicado después de la muerte del editor en jefe A. A. Zimin en 1904. libro «Materiales para la historia de la flota rusa» (MIRF) es una exhaustiva colección de documentos, revistas, correspondencia oficial y privada relacionada con las actividades de la flota rusa de 1702 a 1801. Esta edición en varios volúmenes abarca 17 volúmenes, con el primer volumen publicado por orden del emperador Alejandro I en 1867, y el último volumen publicado póstumamente por el editor jefe A. A. Zimin en 1904. La importancia de este libro radica en su capacidad para proporcionar un relato detallado de la evolución tecnológica de la flota rusa en este periodo de tiempo, ofreciendo valiosa información sobre el desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la historia de la humanidad. Para comprender plenamente la importancia del marco de financiación multianual, es necesario comprender el contexto de su creación.

O primeiro volume foi lançado por ordem do imperador Alexandre I em 1867. O último volume foi lançado após a morte do editor-chefe A. A. Zimin, em 1904. O livro «Materiais para a História da Marinha Russa» (MIRF) é uma reunião completa de documentos, revistas, correspondência oficial e privada relacionados com as atividades da marinha russa de 1702 a 1801. Esta edição de vários volumes abrange 17 volumes, sendo que o primeiro foi publicado por ordem do imperador Alexandre I em 1867 e o último foi publicado postumamente pelo editor-chefe A. A. Zimin em 1904. O significado deste livro reside na sua capacidade de fornecer um relatório detalhado sobre a evolução tecnológica da frota russa neste período de tempo, oferecendo informações valiosas sobre o desenvolvimento do conhecimento moderno e seus efeitos na história da humanidade. Para compreender plenamente a importância do MPF, é preciso compreender o contexto da sua criação.

Il primo volume uscì su ordine dell'imperatore Alessandro I nel 1867. L'ultimo volume è uscito dopo la morte del caporedattore A. A. Zimin nel 1904. Il libro «Materiali per la Storia della Marina Russa» (MIRF) è una raccolta completa di documenti, riviste, corrispondenza ufficiale e privata relativi alle attività della flotta russa dal 1702 al 1801. Questa edizione multipla comprende 17 volumi, il primo è stato pubblicato su ordine dell'imperatore Alessandro I nel 1867 e l'ultimo è stato pubblicato postmortem dal redattore capo A. A. Zimin nel 1904. Il significato di questo libro consiste nella sua capacità di fornire un resoconto dettagliato sull'evoluzione tecnologica della flotta russa in questo periodo di tempo, offrendo preziose informazioni sullo sviluppo delle conoscenze moderne e sul loro impatto sulla storia dell'umanità. Per comprendere pienamente l'importanza del PFP, è necessario comprendere il contesto della sua creazione.

Der erste Band erschien auf Anordnung Kaiser Alexanders I. im Jahre 1867. Der letzte Band erschien nach dem Tod des Chefredakteurs A. A. Zimin im Jahr 1904. Das Buch „Materialien für die Geschichte der russischen Flotte“ (MIRF) ist eine umfassende Sammlung von Dokumenten, Zeitschriften, offiziellen und privaten Korrespondenzen im Zusammenhang mit den Aktivitäten der russischen Flotte von 1702 bis 1801. Diese mehrbändige Ausgabe umfasst 17 Bände, wobei der erste Band im Auftrag von Kaiser Alexander I. im Jahr 1867 und der letzte Band posthum vom Chefredakteur A. A. Zimin im Jahr 1904 herausgegeben wurde. Die Bedeutung dieses Buches liegt in seiner Fähigkeit, einen detaillierten Bericht über die technologische Entwicklung der russischen Flotte in dieser Zeit zu liefern und wertvolle Einblicke in die Entwicklung des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf die Geschichte der Menschheit zu geben. Um die Bedeutung der MRF vollständig zu verstehen, ist es notwendig, den Kontext ihrer Entstehung zu verstehen.

Pierwszy tom został opublikowany przez cesarza Aleksandra I w 1867 roku. Ostatni tom ukazał się po śmierci redaktora naczelnego A. A. Zimina w 1904 roku. Książka „Materiały do historii floty rosyjskiej” (MIRF) jest wyczerpującym zbiorem dokumentów, czasopism, korespondencji urzędowej i prywatnej związanych z działalnością rosyjskiej floty w latach 1702-1801. Ta wielotomowa publikacja obejmuje 17 tomów, z pierwszym tomem wydanym przez cesarza Aleksandra I w 1867 roku, a ostatnim tomie opublikowanym pośmiertnie przez redaktora naczelnego A. A. Zimina w 1904 roku. Znaczenie tej książki leży w jej zdolności do dostarczenia szczegółowego opisu rozwoju technologicznego rosyjskiej marynarki wojennej w tym okresie, oferując cenny wgląd w rozwój nowoczesnej wiedzy i jej wpływ na historię człowieka. Aby w pełni zrozumieć znaczenie MFF, konieczne jest zrozumienie kontekstu jego tworzenia.

הכרך הראשון פורסם בפקודת הקיסר אלכסנדר הראשון בשנת 1867. הכרך האחרון פורסם לאחר מותו של העורך הראשי א. זימין בשנת 1904. הספר Materials for the History of the Russian Fleet (בראשי תיבות: MIRF) הוא אוסף ממצה של מסמכים, כתבי עת, תכתובות רשמיות ופרטיות הקשורים לפעילותו של הצי הרוסי בשנים 1702-1801. כרך זה מכסה 17 כרכים, בכרך הראשון שיצא לאור בהוראת הקיסר אלכסנדר הראשון בשנת 1867, ובכרך האחרון שפורסם לאחר מותו על ידי העורך הראשי א. זימין בשנת 1904. חשיבותו של ספר זה טמונה ביכולתו לספק תיאור מפורט של האבולוציה הטכנולוגית של הצי הרוסי בתקופה זו, תוך מתן תובנה חשובה על התפתחות הידע המודרני והשפעתו על ההיסטוריה האנושית. על מנת להבין במלואו את חשיבותו של ה-MYFF, יש צורך להבין את ההקשר של יצירתו.''

İlk cilt 1867 yılında İmparator I. Alexander'ın emriyle yayınlandı. Son cilt, 1904'te baş editör A. A. Zimin'in ölümünden sonra yayınlandı. "Rus Filosunun Tarihi için Malzemeler" (MIRF) kitabı, 1702'den 1801'e kadar Rus filosunun faaliyetleriyle ilgili kapsamlı bir belge, dergi, resmi ve özel yazışma koleksiyonudur. Bu çok ciltli yayın 17 cildi kapsar, ilk cilt 1867'de İmparator Alexander I'in emriyle yayınlandı ve son cilt 1904'te baş editör A. A. Zimin tarafından ölümünden sonra yayınlandı. Bu kitabın önemi, bu süre zarfında Rus Donanması'nın teknolojik evriminin ayrıntılı bir hesabını sunma kabiliyetinde yatmakta ve modern bilginin gelişimi ve insanlık tarihi üzerindeki etkisi hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. MYFF'nin önemini tam olarak anlamak için, yaratılış bağlamını anlamak gerekir.

تم نشر المجلد الأول بأمر من الإمبراطور ألكسندر الأول في عام 1867. تم نشر المجلد الأخير بعد وفاة رئيس التحرير أ. أ. زيمين في عام 1904. كتاب «مواد لتاريخ الأسطول الروسي» (MIRF) هو مجموعة شاملة من الوثائق والمجلات والمراسلات الرسمية والخاصة المتعلقة بأنشطة الأسطول الروسي من 1702 إلى 1801. يغطي هذا المنشور متعدد المجلدات 17 مجلدًا، مع نشر المجلد الأول بأمر من الإمبراطور ألكسندر الأول في عام 1867، وآخر مجلد نشره بعد وفاته رئيس التحرير أ. أ. زيمين في عام 1904. تكمن أهمية هذا الكتاب في قدرته على تقديم سرد مفصل للتطور التكنولوجي للبحرية الروسية خلال هذه الفترة الزمنية، مما يوفر نظرة ثاقبة لتطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على تاريخ البشرية. ولكي نفهم تماما أهمية الإطار التمويلي المتعدد السنوات، من الضروري فهم سياق إنشائه.

첫 번째 책은 1867 년 알렉산더 1 세 황제의 명령에 의해 출판되었습니다. 마지막 책은 1904 년 편집장 A. Zimin이 사망 한 후 출판되었습니다. "러시아 함대의 역사를위한 자료" (MIRF) 라는 책은 1702 년부터 1801 년까지 러시아 함대의 활동과 관련된 문서, 잡지, 공식 및 개인 서신 모음입니다. 이 다권 출판물은 1867 년 알렉산더 1 세 황제의 명령에 의해 출판 된 첫 번째 책과 1904 년 편집장 A. Zimin에 의해 사후에 출판 된 마지막 책과 함께 17 권을 다룹니다. 이 책의 중요성은이시기에 러시아 해군의 기술 진화에 대한 자세한 설명을 제공하여 현대 지식의 발전과 인류 역사에 미치는 영향에 대한 귀중한 통찰력을 제공하는 능력에 있습니다. MYFF의 중요성을 완전히 이해하려면 창조의 맥락을 이해해야합니다.

最初の巻は1867に皇帝アレクサンドル1世の命令によって出版されました。最終巻は1904に編集長のA・A・ジミンが亡くなった後に出版された。本「ロシア艦隊の歴史のための資料」（MIRF）は、1702から1801までのロシア艦隊の活動に関連する文書、雑誌、公式および民間通信の徹底的なコレクションです。本書は全17巻で、第1巻は1867に皇帝アレクサンドル1世の命令で出版され、最後の巻は1904に編集長のA・A・ジミンによって死後に出版された。この本の重要性は、この時期のロシア海軍の技術的進化について詳細に説明することができ、現代の知識の発展と人類の歴史への影響について貴重な洞察を提供することにある。MYFFの重要性を十分に理解するためには、その創造の文脈を理解する必要があります。

1867，亞歷山大一世皇帝下令發行了第一卷。後者是在總編輯A. A. Zimin於1904去世後出版的。《俄羅斯海軍歷史資料》（MIRF）一書詳盡地收集了與1702至1801俄羅斯海軍活動有關的文件，期刊，服務和私人信件。該多卷出版物涵蓋17卷，第一卷於1867根據亞歷山大一世皇帝的命令出版，最後一卷由主編A. A. Zimin於1904死後出版。這本書的重要性在於它能夠詳細說明俄羅斯艦隊在此時期的技術發展，並提供有關現代知識的發展及其對人類歷史影響的寶貴信息。為了充分認識到多籌資框架的重要性，必須了解多籌資框架的背景。