The book provides an opportunity to study the development of the relationship between the USSR and Czechoslovakia during this period, including the visit of the Czechoslovak President Edvard Benes to Moscow in June 1936, the signing of the agreement on the supply of Czechoslovak arms to the USSR, and the participation of Czechoslovak delegations in international exhibitions in Paris and Brussels. The book also highlights the role of the Communist Party of Czechoslovakia in shaping the country's foreign policy, as well as the impact of the Spanish Civil War on the development of relations between the USSR and Czechoslovakia. The book includes documents on the situation in Eastern Europe, including the report of the Soviet Ambassador in Bucharest on the situation in Romania, Bulgaria, and Turkey, as well as the correspondence of the Czechoslovak Ministry of Foreign Affairs with the USSR on the issue of the PolishCorridor. The volume concludes with materials on the Munich Agreement and its consequences for Czechoslovakia and the USSR. The publication is intended for historians, political scientists, and anyone interested in the history of SovietCzechoslovak relations.

Книга дает возможность изучить развитие отношений между СССР и Чехословакией в этот период, в том числе визит чехословацкого президента Эдварда Бенеша в Москву в июне 1936 года, подписание договора о поставках чехословацкого оружия в СССР, и участие чехословацких делегаций в международных выставках в Париже и Брюсселе. В книге также освещается роль Коммунистической партии Чехословакии в формировании внешней политики страны, а также влияние Гражданской войны в Испании на развитие отношений между СССР и Чехословакией. В книгу вошли документы о положении в Восточной Европе, в том числе доклад посла СССР в Бухаресте о положении в Румынии, Болгарии, Турции, а также переписка чехословацкого МИДа с СССР по вопросу о PolishCorridor. Завершается том материалами о Мюнхенском сговоре и его последствиях для Чехословакии и СССР. Издание предназначено для историков, политологов и всех, кто интересуется историей советско-чехословацких отношений.

livre est l'occasion d'étudier l'évolution des relations entre l'URSS et la Tchécoslovaquie au cours de cette période, y compris la visite du président tchécoslovaque Edward Benesh à Moscou en juin 1936, la signature d'un traité sur la fourniture d'armes tchécoslovaques à l'URSS, et la participation des délégations tchécoslovaques aux expositions internationales à Paris. livre souligne également le rôle du Parti communiste tchécoslovaque dans la politique étrangère du pays, ainsi que l'impact de la guerre civile espagnole sur le développement des relations entre l'URSS et la Tchécoslovaquie. livre contient des documents sur la situation en Europe de l'Est, y compris le rapport de l'ambassadeur de l'URSS à Bucarest sur la situation en Roumanie, en Bulgarie, en Turquie, ainsi que la correspondance du ministère tchécoslovaque des Affaires étrangères avec l'URSS sur la question de PolishCorridor. Il se termine par des documents sur la conspiration de Munich et ses conséquences pour la Tchécoslovaquie et l'URSS. La publication est destinée aux historiens, aux scientifiques politiques et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire des relations soviétiques-tchécoslovaques.

libro ofrece la oportunidad de examinar el desarrollo de las relaciones entre la URSS y Checoslovaquia durante este período, incluyendo la visita del presidente checoslovaco Edward Benes a Moscú en junio de 1936, la firma de un tratado sobre el suministro de armas checoslovacas a la URSS, y la participación de delegaciones checoslovacas en exposiciones internacionales en París y Bruselas. libro también destaca el papel del Partido Comunista de Checoslovaquia en la formación de la política exterior del país, así como la influencia de la Guerra Civil Española en el desarrollo de las relaciones entre la URSS y Checoslovaquia. libro incluye documentos sobre la situación en del Este, incluyendo un informe del embajador de la URSS en Bucarest sobre la situación en Rumania, Bulgaria, Turquía, así como la correspondencia del Ministerio de Relaciones Exteriores checoslovaco con la URSS sobre la cuestión de PolishCorridor. Concluye con ese material sobre la Conspiración de Múnich y sus consecuencias para Checoslovaquia y la URSS. La publicación está destinada a historiadores, analistas políticos y cualquier persona interesada en la historia de las relaciones soviético-checoslovacas.

O livro oferece a oportunidade de explorar a evolução das relações entre a URSS e a Tchecoslováquia durante este período, incluindo a visita do presidente checoslovaco Edward Benesh a Moscou em junho de 1936, a assinatura de um tratado de fornecimento de armas checoslovacas para a URSS, e a participação de delegações checoslovacas em exposições internacionais em Paris e Bruxelas. O livro também destaca o papel do Partido Comunista da Checoslováquia na formulação da política externa do país, assim como a influência da Guerra Civil Espanhola no desenvolvimento das relações entre a URSS e a Checoslováquia. O livro inclui documentos sobre a situação na Oriental, incluindo um relatório do Embaixador da URSS em Bucareste sobre a situação na Romênia, Bulgária, Turquia, e correspondências do Ministério dos Negócios Estrangeiros checoslovaco com a União Soviética sobre a PolishCorridor. Conclui com o material sobre a conspiração de Munique e suas consequências para a Checoslováquia e a URSS. A publicação é destinada a historiadores, cientistas políticos e a todos os interessados na história das relações soviéticos-tchecoslováquicas.

Il libro offre l'opportunità di esplorare l'evoluzione delle relazioni tra l'Unione Sovietica e la Cecoslovacchia in questo periodo, compresa la visita del presidente cecoslovacco Edward Benesh a Mosca nel giugno 1936, la firma del trattato per la fornitura di armi cecoslovacche in Unione Sovietica, e la partecipazione delle delegazioni cecoslovacche alle mostre internazionali di Parigi e Bruxelles. Il libro sottolinea anche il ruolo del Partito Comunista Cecoslovacchia nella formazione della politica estera del paese e l'impatto della Guerra Civile spagnola sullo sviluppo dei rapporti tra l'Unione Sovietica e la Cecoslovacchia. Il libro include documenti sulla situazione dell'orientale, tra cui un rapporto dell'ambasciatore sovietico a Bucarest sulla situazione in Romania, Bulgaria, Turchia, e la corrispondenza del ministero degli esteri cecoslovacco con l'Unione Sovietica sulla questione della PolishCorridor. conclude con il materiale sulla collusione di Monaco di Baviera e le sue conseguenze sulla Cecoslovacchia e sull'Unione Sovietica. La pubblicazione è destinata agli storici, ai politologi e a tutti coloro che si interessano alla storia delle relazioni sovietico-cecoslovacche.

Das Buch bietet die Möglichkeit, die Entwicklung der Beziehungen zwischen der UdSSR und der Tschechoslowakei in dieser Zeit zu untersuchen, einschließlich des Besuchs des tschechoslowakischen Präsidenten Edvard Beneš im Juni 1936 in Moskau, der Unterzeichnung eines Vertrags über die Lieferung tschechoslowakischer Waffen an die UdSSR und der Teilnahme tschechoslowakischer Delegationen an internationalen Ausstellungen in Paris und Brüssel. Das Buch beleuchtet auch die Rolle der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei bei der Gestaltung der Außenpolitik des Landes sowie die Auswirkungen des spanischen Bürgerkriegs auf die Entwicklung der Beziehungen zwischen der UdSSR und der Tschechoslowakei. Das Buch enthielt Dokumente über die Lage in Osteuropa, darunter einen Bericht des Botschafters der UdSSR in Bukarest über die Lage in Rumänien, Bulgarien und der Türkei sowie einen Briefwechsel des tschechoslowakischen Außenministeriums mit der UdSSR über den PolishCorridor. Der Band schließt mit Materialien über das Münchner Abkommen und seine Folgen für die Tschechoslowakei und die UdSSR. Die Publikation richtet sich an Historiker, Politologen und alle, die sich für die Geschichte der sowjetisch-tschechoslowakischen Beziehungen interessieren.

Książka stanowi okazję do zbadania rozwoju stosunków między ZSRR a Czechosłowacją w tym okresie, w tym wizyta prezydenta Czechosłowacji Edwarda Benesa w Moskwie w czerwcu 1936 r., podpisanie porozumienia w sprawie dostawy czechosłowackiej broni do ZSRR, oraz udział delegacji czechosłowackich w międzynarodowych wystawach w Paryżu i Brukseli. W książce podkreślono również rolę Komunistycznej Partii Czechosłowacji w kształtowaniu polityki zagranicznej kraju, a także wpływ hiszpańskiej wojny domowej na rozwój stosunków między ZSRR a Czechosłowacją. Książka zawiera dokumenty na temat sytuacji w Europie Wschodniej, w tym raport ambasadora ZSRR w Bukareszcie na temat sytuacji w Rumunii, Bułgarii, Turcji, a także korespondencji czechosłowackiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych z ZSRR na temat korytarza. Tom kończy się materiałami o monachijskim spisku i jego konsekwencjach dla Czechosłowacji i ZSRR. Publikacja przeznaczona jest dla historyków, politologów i wszystkich zainteresowanych historią stosunków radziecko-czechosłowackich.

הספר מספק הזדמנות לחקור את התפתחות היחסים בין ברית המועצות לצ 'כוסלובקיה בתקופה זו, כולל ביקורו של נשיא צ 'כוסלובק אדוארד בניס במוסקבה ביוני 1936, חתימת הסכם על אספקת נשק צ'כוסלובקי לברית המועצות, והשתתפותן של משלחות צ 'כוסלובקיות בתערוכות בינלאומיות בפריז ובבריסל. הספר גם מדגיש את תפקידה של המפלגה הקומוניסטית של צ 'כוסלובקיה בעיצוב מדיניות החוץ של המדינה, ואת השפעתה של מלחמת האזרחים בספרד על התפתחות היחסים בין ברית המועצות לצ'כוסלובקיה. הספר כולל מסמכים על המצב במזרח אירופה, כולל דו "ח שגריר ברית המועצות בבוקרשט על המצב ברומניה, בולגריה, טורקיה, כמו גם התכתבות של משרד החוץ הצ 'כוסלובקי עם ברית המועצות על הוצאת מסדרון. הכרך מסתיים בחומרים על הקונספירציה במינכן והשלכותיה על צ 'כוסלובקיה וברית המועצות. הפרסום מיועד להיסטוריונים, למדעי המדינה ולכל מי שמעוניין בהיסטוריה של יחסי ברית המועצות-צ 'כוסלובקיה.''

Kitap, bu dönemde SSCB ve Çekoslovakya arasındaki ilişkilerin gelişimini incelemek için bir fırsat sunuyor, Çekoslovak Cumhurbaşkanı Edward Benes'in Haziran 1936'da Moskova'ya yaptığı ziyaret de dahil olmak üzere, Çekoslovak silahlarının SSCB'ye tedariki konusunda bir anlaşma imzalanması, Çekoslovak delegasyonlarının Paris ve Brüksel'deki uluslararası sergilere katılımı. Kitap ayrıca Çekoslovakya Komünist Partisi'nin ülkenin dış politikasını şekillendirmedeki rolünü ve İspanya İç Savaşı'nın SSCB ile Çekoslovakya arasındaki ilişkilerin gelişimi üzerindeki etkisini vurgulamaktadır. Kitapta, SSCB'nin Bükreş büyükelçisinin Romanya, Bulgaristan ve Türkiye'deki durumla ilgili raporunun yanı sıra Çekoslovak Dışişleri Bakanlığı'nın Polonya Koridoru konusunda SSCB ile yaptığı yazışmalar da dahil olmak üzere Doğu Avrupa'daki durumla ilgili belgeler yer alıyor. Kitap, Münih komplosu ve Çekoslovakya ve SSCB için sonuçları hakkında materyallerle sona eriyor. Yayın tarihçiler, siyaset bilimciler ve Sovyet-Çekoslovak ilişkilerinin tarihi ile ilgilenen herkes için tasarlanmıştır.

يتيح الكتاب فرصة لدراسة تطور العلاقات بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وتشيكوسلوفاكيا خلال هذه الفترة، بما في ذلك زيارة الرئيس التشيكوسلوفاكي إدوارد بينيس إلى موسكو في حزيران/يونيه 1936، والتوقيع على اتفاق بشأن توريد الأسلحة التشيكوسلوفاكية إلى الاتحاد السوفياتي، ومشاركة الوفود التشيكوسلوفاكية في المعارض الدولية في باريس وبروكسل. يسلط الكتاب الضوء أيضًا على دور الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي في تشكيل السياسة الخارجية للبلاد، بالإضافة إلى تأثير الحرب الأهلية الإسبانية على تطوير العلاقات بين الاتحاد السوفيتي وتشيكوسلوفاكيا. يتضمن الكتاب وثائق حول الوضع في أوروبا الشرقية، بما في ذلك تقرير سفير الاتحاد السوفيتي في بوخارست حول الوضع في رومانيا وبلغاريا وتركيا، بالإضافة إلى مراسلات وزارة الخارجية التشيكوسلوفاكية مع الاتحاد السوفيتي حول قضية الممر البولندي. ينتهي الحجم بمواد حول مؤامرة ميونيخ وعواقبها على تشيكوسلوفاكيا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. المنشور مخصص للمؤرخين وعلماء السياسة وكل من يهتم بتاريخ العلاقات السوفيتية التشيكوسلوفاكية.

이 책은이 기간 동안 소련과 체코 슬로바키아의 관계 발전을 연구 할 수있는 기회를 제공합니다. 1936 년 6 월 체코 슬로바키아 대통령 에드워드 베네스 (Edward Benes) 의 모스크바 방문, 체코 슬로바키아 무기 공급 협정 체결, 파리와 브뤼셀에서 열린 국제 전시회에 체코 슬로바키아 대표단의 참여. 이 책은 또한 체코 슬로바키아 공산당이 국가의 외교 정책을 형성하는 데있어 스페인 내전이 소련과 체코 슬로바키아의 관계 발전에 미치는 영향을 강조하고있다. 이 책에는 루마니아, 불가리아, 터키의 상황에 관한 부쿠레슈티 주재 소련 대사의 보고서와 PolishCorridor 문제에 관한 소련과의 체코 슬로바키아 외무부의 서신을 포함하여 동유럽의 상황에 관한 문서가 포함되어 있습니다. 이 책은 뮌헨 음모와 체코 슬로바키아와 소련에 대한 결과에 관한 자료로 끝납니다. 이 간행물은 역사가, 정치 과학자 및 소련-체코 슬로바키아 관계의 역사에 관심이있는 모든 사람을위한 것입니다.

本書は、この期間中にソ連とチェコスロバキアの関係の発展を研究する機会を提供します、 19366月のチェコスロバキア大統領エドワード・ベネシュのモスクワ訪問、ソ連へのチェコスロバキア兵器の供給に関する合意の調印、 そして、チェコスロバキア代表団のパリとブリュッセルでの国際展覧会への参加。この本はまた、チェコスロバキアの外交政策を形成する上での共産党の役割、並びにソ連とチェコスロバキアの関係の発展におけるスペイン内戦の影響を強調しています。この本には、ルーマニア、ブルガリア、トルコの状況に関するソ連のブカレスト大使の報告や、ポーランド回廊問題に関するチェコスロバキア外務省とソ連との通信など、東ヨーロッパの状況に関する文書が含まれています。この巻は、ミュンヘンの陰謀とチェコスロバキアとソ連に対するその結果に関する資料で終わる。この出版物は、歴史家、政治学者、そしてソビエトとチェコスロバキアの関係の歴史に関心のあるすべての人を対象としています。

該書為研究這一時期蘇聯與捷克斯洛伐克關系的發展提供了機會，包括捷克斯洛伐克總統愛德華·貝內斯於19366月訪問莫斯科，簽署向蘇聯供應捷克斯洛伐克武器的條約以及捷克斯洛伐克代表團參加巴黎和布魯塞爾的國際展覽。該書還強調了捷克斯洛伐克共產黨在塑造該國外交政策方面的作用，以及西班牙內戰對蘇聯與捷克斯洛伐克關系發展的影響。該書包括有關東歐局勢的文件，包括蘇聯駐布加勒斯特大使關於羅馬尼亞，保加利亞，土耳其局勢的報告，以及捷克斯洛伐克外交部與蘇聯關於PolishCorridor問題的往來信件。最後是有關慕尼黑陰謀及其對捷克斯洛伐克和蘇聯的影響的材料。該出版物面向歷史學家，政治學家以及對蘇捷克斯洛伐克關系歷史感興趣的任何人。