and its reflection in the works of Ukrainian writers and thinkers The main theses of the book are based on the idea that the key to understanding the past lies in the comprehension of the evolution of technology and the role of the individual in this process The history of Ukraine is seen as a history of attempts to find oneself and one's place in the world with all the consequences for human identity and communication between people which are being formed in the process of technological progress. The book 'Коріння ідентичності Студії з ранньомодерної і модерної історії України' (Roots of Identity: Studies in Early Modern and Modern Ukrainian History) edited by Zenon Kogut, offers a comprehensive overview of the evolution of technology and its impact on human identity and communication. The collection of articles, written between 1972 and 2002, reflects the author's scientific journey and the development of Western Ukrainian studies as a field. The book is united by the interconnected themes of political culture, national consciousness, and the reflection of these concepts in the works of Ukrainian writers and thinkers. The main premise of the book is that understanding the past requires an examination of the evolution of technology and the role of the individual in this process. The author argues that the history of Ukraine is a history of self-discovery and the search for one's place in the world, with all the consequences for human identity and communication that arise from technological progress. This perspective allows for a nuanced understanding of the complex relationships between technology, society, and individuality. The first section of the book, 'Ranney Modern Ukraine', explores the early modern period (16th-18th centuries) and the emergence of Ukrainian identity. The author examines the role of technology in shaping this identity, particularly in the context of the Cossack era.

и его отражение в произведениях украинских писателей и мыслителей В основе основных тезисов книги лежит мысль о том, что ключ к пониманию прошлого лежит в осмыслении эволюции технологий и роли личности в этом процессе История Украины рассматривается как история попыток найти себя и свое место в мире со всеми вытекающими из этого последствиями для человеческой идентичности и общения между людьми, которые формируются в процессе технического прогресса. Книга 'Коріння ідентичності Студії з ранньомодерної і модерної історії України'(Корни Идентичности: Исследования в Ранней современной и современной украинской Истории) под редакцией Zenon Kogut, предлагает всесторонний обзор эволюции технологии и ее воздействия на человеческую идентичность и коммуникацию. Сборник статей, написанных между 1972 и 2002 годами, отражает научное путешествие автора и развитие западноукраиноведения как области. Книгу объединяют взаимосвязанные темы политической культуры, национального сознания, отражения этих понятий в произведениях украинских писателей и мыслителей. Основная предпосылка книги заключается в том, что понимание прошлого требует изучения эволюции технологий и роли личности в этом процессе. Автор утверждает, что история Украины - это история самопознания и поиска своего места в мире, со всеми вытекающими из технологического прогресса последствиями для человеческой идентичности и коммуникации. Эта перспектива позволяет получить тонкое понимание сложных взаимоотношений между технологиями, обществом и индивидуальностью. Первый раздел книги, 'Ranney Modern Ukraine', исследует ранний современный период (XVI - XVIII вв.) и возникновение украинской идентичности. Автор рассматривает роль технологий в формировании этой идентичности, особенно в контексте казачьей эпохи.

et son reflet dans les œuvres des écrivains et des penseurs ukrainiens Au cœur des principales thèses du livre est l'idée que, que la clé pour comprendre le passé réside dans la compréhension de l'évolution des technologies et du rôle de l'individu dans ce processus L'histoire de l'Ukraine est considérée comme l'histoire des tentatives de se trouver et de sa place dans le monde, avec toutes les conséquences qui en découlent pour l'identité humaine et la communication entre les personnes qui se forment dans le processus de progrès technique. livre « Cornnnya - Denticnost Stud's », publié par Zenon Kogut, offre un aperçu complet de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'identité humaine et la communication. recueil d'articles écrits entre 1972 et 2002 reflète le parcours scientifique de l'auteur et le développement de l'éducation occidentale en tant que domaine. livre regroupe les thèmes interdépendants de la culture politique, de la conscience nationale, de la réflexion de ces concepts dans les œuvres des écrivains et des penseurs ukrainiens. La prémisse fondamentale du livre est que la compréhension du passé nécessite d'étudier l'évolution de la technologie et le rôle de l'individu dans ce processus. L'auteur affirme que l'histoire de l'Ukraine est une histoire de connaissance de soi et de recherche de sa place dans le monde, avec toutes les conséquences du progrès technologique sur l'identité humaine et la communication. Cette perspective permet une compréhension subtile des relations complexes entre la technologie, la société et l'individualité. La première section du livre, « Ranney Modern Ukraine », explore la première période moderne (XVI - XVIII) et l'émergence de l'identité ukrainienne. L'auteur examine le rôle de la technologie dans la formation de cette identité, en particulier dans le contexte de l'ère cosaque.

y su reflejo en las obras de escritores y pensadores ucranianos En el centro de las principales tesis del libro está la idea de: que la clave para entender el pasado radica en comprender la evolución de la tecnología y el papel del individuo en este proceso La historia de Ucrania es vista como una historia de intentos por encontrarse a sí misma y su lugar en el mundo con todas las implicaciones que ello conlleva para la identidad humana y la comunicación entre las personas que se forman en el proceso de progreso tecnológico. libro 'Korynya-dentichnosti estudio de las primeras ciencias modernas de Ucrania'(Raíces de la identidad: Estudios en la historia moderna y moderna de Ucrania), editado por Zenon Kogut, ofrece una visión completa de la evolución de la tecnología y su impacto en la identidad humana y la comunicación. La colección de artículos escritos entre 1972 y 2002 refleja el viaje científico del autor y el desarrollo de la ciencia occidental como área. libro reúne los temas interrelacionados de la cultura política, la conciencia nacional, la reflexión de estos conceptos en las obras de escritores y pensadores ucranianos. La premisa básica del libro es que entender el pasado requiere estudiar la evolución de la tecnología y el papel del individuo en este proceso. autor sostiene que la historia de Ucrania es una historia de autoconocimiento y búsqueda de su lugar en el mundo, con todas las implicaciones derivadas del progreso tecnológico para la identidad humana y la comunicación. Esta perspectiva permite una comprensión sutil de las complejas relaciones entre la tecnología, la sociedad y la individualidad. La primera sección del libro, 'Ranney Modern Ukraine', explora el período moderno temprano (siglos XVI-XVIII) y el surgimiento de la identidad ucraniana. autor examina el papel de la tecnología en la formación de esta identidad, especialmente en el contexto de la era cosaca.

e seu reflexo nas obras de escritores e pensadores ucranianos Baseado nas teses básicas do livro é a ideia de, que a chave para a compreensão do passado está na compreensão da evolução da tecnologia e do papel da pessoa neste processo A história da Ucrânia é vista como um histórico de tentativas de encontrar a si mesma e o seu lugar no mundo, com todas as consequências para a identidade humana e a comunicação entre as pessoas que se formam no processo de progresso tecnológico. O livro « s » (Raízes da Identidade: Pesquisa na História Moderna e Moderna da Ucrânia), sob a edição de Zenon Kogut, oferece uma visão abrangente da evolução da tecnologia e seus efeitos na identidade humana e na comunicação. A compilação de artigos escritos entre 1972 e 2002 reflete a jornada científica do autor e o desenvolvimento da ciência ocidental como uma área. O livro reúne temas interligados entre a cultura política, a consciência nacional, refletindo esses conceitos nas obras dos escritores e pensadores ucranianos. A premissa básica do livro é que compreender o passado requer estudar a evolução da tecnologia e o papel da personalidade neste processo. O autor afirma que a história da Ucrânia é uma história de auto-consciência e busca de seu lugar no mundo, com todas as consequências do progresso tecnológico para a identidade humana e a comunicação. Esta perspectiva permite uma compreensão sutil das complexas relações entre tecnologia, sociedade e personalidade. A primeira seção do livro, «Ranney Modern Ukraine», explora o início do período moderno (XVI-XVIII) e o surgimento da identidade ucraniana. O autor aborda o papel da tecnologia na formação dessa identidade, especialmente no contexto da era cossaca.

e il suo riflesso nelle opere di scrittori e pensatori ucraini Alla base delle principali tesi del libro c'è l'idea di: che la chiave per comprendere il passato sta nella comprensione dell'evoluzione della tecnologia e del ruolo della persona in questo processo La storia dell'Ucraina è considerata una storia di tentativi di trovare se stessa e il proprio posto nel mondo, con tutte le conseguenze che ne derivano sull'identità umana e sulla comunicazione tra le persone che si formano nel processo di progresso tecnologico. Il libro « » (Radici dell'Identità: Studi nella Storia Moderna e Moderna Ucraina), sotto la versione di Zenon Kogut, offre una panoramica completa dell'evoluzione della tecnologia e dei suoi effetti sull'identità umana e sulla comunicazione. Una raccolta di articoli scritti tra il 1972 e il 2002 riflette il viaggio scientifico dell'autore e lo sviluppo della scienza occidentale come area. Il libro unisce i temi interconnessi della cultura politica, della coscienza nazionale, della riflessione di questi concetti nelle opere degli scrittori e dei pensatori ucraini. La premessa principale del libro è che comprendere il passato richiede di studiare l'evoluzione della tecnologia e il ruolo della personalità in questo processo. L'autore sostiene che la storia dell'Ucraina è una storia di auto-conoscenza e ricerca del suo posto nel mondo, con tutte le conseguenze del progresso tecnologico sull'identità umana e sulla comunicazione. Questa prospettiva offre una comprensione delicata delle complesse relazioni tra tecnologia, società e personalità. La prima sezione del libro, «Raney Modern Ukraine», esplora il primo periodo contemporaneo (XVI-XVIII) e l'emergere dell'identità ucraina. L'autore affronta il ruolo della tecnologia nella formazione di questa identità, soprattutto nel contesto dell'epoca cosacca.

und seine Reflexion in den Werken ukrainischer Schriftsteller und Denker Im Mittelpunkt der Hauptthesen des Buches steht der Gedanke, Der Schlüssel zum Verständnis der Vergangenheit liegt im Verständnis der Entwicklung der Technologie und der Rolle des Individuums in diesem Prozess. Die Geschichte der Ukraine wird als eine Geschichte der Versuche angesehen, sich selbst und ihren Platz in der Welt zu finden, mit allen daraus resultierenden Konsequenzen für die menschliche Identität und die Kommunikation zwischen den Menschen, die sich im Prozess des technischen Fortschritts bilden. Das Buch „Die Wurzeln der Identität: Studien in der frühen modernen und modernen ukrainischen Geschichte“, herausgegeben von Zenon Kogut, bietet einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Identität und Kommunikation. Die Sammlung von Artikeln, die zwischen 1972 und 2002 geschrieben wurden, spiegelt die wissenschaftliche Reise des Autors und die Entwicklung der Westukrainologie als Gebiet wider. Das Buch vereint miteinander verbundene Themen der politischen Kultur, des nationalen Bewusstseins und der Reflexion dieser Konzepte in den Werken ukrainischer Schriftsteller und Denker. Die grundlegende Prämisse des Buches ist, dass das Verständnis der Vergangenheit das Studium der Evolution der Technologie und der Rolle des Individuums in diesem Prozess erfordert. Der Autor argumentiert, dass die Geschichte der Ukraine eine Geschichte der Selbsterkenntnis und der Suche nach ihrem Platz in der Welt ist, mit allen Konsequenzen, die sich aus dem technologischen Fortschritt für die menschliche Identität und Kommunikation ergeben. Diese Perspektive ermöglicht ein differenziertes Verständnis der komplexen Zusammenhänge zwischen Technologie, Gesellschaft und Individualität. Der erste Abschnitt des Buches, „Ranney Modern Ukraine“, untersucht die frühe Neuzeit (16. - 18. Jahrhundert) und die Entstehung der ukrainischen Identität. Der Autor untersucht die Rolle der Technologie bei der Bildung dieser Identität, insbesondere im Kontext der Kosaken-Ära.

i jego refleksja w dziełach ukraińskich pisarzy i myślicieli Główne tezy książki opierają się na założeniu, że kluczem do zrozumienia przeszłości jest zrozumienie ewolucji technologii i roli jednostki w tym procesie. Historia Ukrainy jest postrzegana jako historia prób odnalezienia siebie i swojego miejsca na świecie ze wszystkimi następującymi konsekwencjami dla ludzkiej tożsamości i komunikacji między ludźmi, które powstają w procesie postępu technologicznego. Book 'Kor _ nnya _ dentichnost _ Stud _ § Z Rannyomoderno § _ Modernist Style § _ stor _ § Ukra § ni'(Korzenie tożsamości: Badania we wczesnej współczesnej i nowoczesnej historii Ukrainy) pod redakcją Zenona Koguta, kompleksowy przegląd ewolucja technologii i jej wpływ na ludzką tożsamość i komunikację. Zbiór artykułów napisanych w latach 1972-2002 odzwierciedla podróż naukową autora i rozwój studiów Zachodniej Ukrainy jako dziedziny. Książka jest połączona ze sobą tematami kultury politycznej, świadomości narodowej, odzwierciedleniem tych pojęć w dziełach ukraińskich pisarzy i myślicieli. Podstawowym założeniem książki jest to, że zrozumienie przeszłości wymaga badania ewolucji technologii i roli jednostki w tym procesie. Autor twierdzi, że historia Ukrainy jest historią samoświadomości i poszukiwania swojego miejsca na świecie, ze wszystkimi konsekwencjami wynikającymi z postępu technologicznego dla ludzkiej tożsamości i komunikacji. Perspektywa ta zapewnia niuansowane zrozumienie złożonych relacji między technologią, społeczeństwem i indywidualnością. Pierwsza część książki, „Ranney Modern Ukraine”, bada wczesny okres współczesny (XVI-XVIII wiek) i pojawienie się ukraińskiej tożsamości. Autor bierze pod uwagę rolę technologii w kształtowaniu tej tożsamości, zwłaszcza w kontekście epoki kozackiej.

והשתקפותו ביצירותיהם של סופרים והוגים אוקראינים התזות העיקריות של הספר מבוססות על הרעיון שהמפתח להבנת העבר טמון בהבנת התפתחות הטכנולוגיה ותפקידו של הפרט בתהליך זה. ההיסטוריה של אוקראינה נתפסת כהיסטוריה של ניסיונות למצוא את עצמך ומקומו בעולם עם כל ההשלכות הנובעות מזהות אנושית ותקשורת בין אנשים שנוצרו בתהליך של התקדמות טכנולוגית. Book 'Kor _ nya _ dentichnost _ Stud _ m'Z Rannyomoderno _ _ Modernist Style _ stor _ .com Ukra × ni (שורשי זהות: מחקר בהיסטוריה מודרנית ומודרנית) תחת משרד העריכה זנון קוגוט, הסקירה המקיפה של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הזהות והתקשורת האנושית. אוסף המאמרים שנכתבו בין 1972 ל-2002 משקף את מסעו המדעי של המחבר ואת התפתחות המחקרים האוקראינים המערביים כתחום. הספר מאוחד על ידי נושאים מקושרים של תרבות פוליטית, תודעה לאומית, השתקפות של מושגים אלה ביצירותיהם של סופרים והוגים אוקראינים. הנחת היסוד הבסיסית של הספר היא שלהבין את העבר יש צורך ללמוד את התפתחות הטכנולוגיה ואת תפקידו של הפרט בתהליך זה. המחבר טוען כי ההיסטוריה של אוקראינה היא סיפור של ידע עצמי והחיפוש אחר מקומו של האדם בעולם, עם כל ההשלכות הנובעות מהתקדמות טכנולוגית עבור זהות ותקשורת אנושית. נקודת מבט זו מספקת הבנה מעודנת של היחסים המורכבים בין טכנולוגיה, חברה ואינדיבידואליות. החלק הראשון של הספר, ”Ranney Modern אוקראינה”, חוקר את התקופה המודרנית המוקדמת (מאות XVI-XVIII) ואת הופעת הזהות האוקראינית. המחבר רואה את תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב זהות זו, במיוחד בהקשר של עידן הקוזאקים.''

ve Ukraynalı yazar ve düşünürlerin eserlerine yansıması Kitabın ana tezleri, geçmişi anlamanın anahtarının teknolojinin evrimini ve bireyin bu süreçteki rolünü anlamada yattığı fikrine dayanmaktadır. Ukrayna tarihi, teknolojik ilerleme sürecinde oluşan insan kimliği ve insanlar arasındaki iletişim için ortaya çıkan tüm sonuçlarla birlikte kendini ve dünyadaki yerini bulma girişimlerinin tarihi olarak görülmektedir. Kitap 'Kor _ nnya _ dentichnost _ Stud _ § Z Rannyomoderno § _ Modernist Stil § _ stor _ § Ukra § ni'(Kimlik Kökleri: Erken Modern ve Modern Ukrayna Tarihi Araştırmaları) Zenon Kogut, teknolojinin evrimi ve insan kimliği üzerindeki etkisinin kapsamlı bir şekilde gözden geçirilmesi ve İletişim teklifleri. 1972 ve 2002 yılları arasında yazılmış makalelerin koleksiyonu, yazarın bilimsel yolculuğunu ve Batı Ukrayna çalışmalarının bir alan olarak gelişimini yansıtmaktadır. Kitap, birbirine bağlı siyasi kültür, ulusal bilinç, bu kavramların Ukraynalı yazarların ve düşünürlerin eserlerine yansıması konularıyla birleşiyor. Kitabın temel önermesi, geçmişi anlamanın, teknolojinin evrimini ve bireyin bu süreçteki rolünü incelemeyi gerektirdiğidir. Yazar, Ukrayna tarihinin, insan kimliği ve iletişimi için teknolojik ilerlemeden kaynaklanan tüm sonuçlarla birlikte, kendini tanıma ve dünyadaki yerini arama hikayesi olduğunu iddia ediyor. Bu bakış açısı, teknoloji, toplum ve bireysellik arasındaki karmaşık ilişkilerin nüanslı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Kitabın ilk bölümü olan 'Ranney Modern Ukrayna', erken modern dönemi (XVI-XVIII yüzyıllar) ve Ukrayna kimliğinin ortaya çıkışını araştırıyor. Yazar, teknolojinin bu kimliği şekillendirmedeki rolünü, özellikle de Kazak dönemi bağlamında ele alıyor.

وانعكاسها في أعمال الكتاب والمفكرين الأوكرانيين تستند الأطروحات الرئيسية للكتاب إلى فكرة أن مفتاح فهم الماضي يكمن في فهم تطور التكنولوجيا ودور الفرد في هذه العملية. يُنظر إلى تاريخ أوكرانيا على أنه تاريخ محاولات العثور على الذات ومكانة المرء في العالم مع كل العواقب المترتبة على ذلك على الهوية البشرية والتواصل بين الأشخاص الذين تشكلوا في عملية التقدم التكنولوجي. كتاب «Kor _ nnya _ dentichnost _ Stud _ à Z Rannyomoderno ® _ Modernist Style ® _ stor _ ® Ukra ® ni» (جذور الهوية: أبحاث في التاريخ الأوكراني الحديث والحديث المبكر) تحت إشراف مكتب التحرير زينون كوجوت، المراجعة الشاملة وتطور التكنولوجيا وأثرها على الهوية البشرية وعروض الاتصالات. تعكس مجموعة المقالات التي كتبت بين عامي 1972 و 2002 الرحلة العلمية للمؤلف وتطوير الدراسات الأوكرانية الغربية كمجال. يجمع الكتاب مواضيع مترابطة للثقافة السياسية والوعي الوطني وانعكاس هذه المفاهيم في أعمال الكتاب والمفكرين الأوكرانيين. الفرضية الأساسية للكتاب هي أن فهم الماضي يتطلب دراسة تطور التكنولوجيا ودور الفرد في هذه العملية. يدعي المؤلف أن تاريخ أوكرانيا هو قصة معرفة بالذات والبحث عن مكان للمرء في العالم، مع كل العواقب الناشئة عن التقدم التكنولوجي للهوية البشرية والاتصال. يوفر هذا المنظور فهمًا دقيقًا للعلاقات المعقدة بين التكنولوجيا والمجتمع والفردية. يستكشف القسم الأول من الكتاب، «Ranney Modern Ukraine»، الفترة الحديثة المبكرة (القرن السادس عشر - الثامن عشر) وظهور الهوية الأوكرانية. ينظر المؤلف في دور التكنولوجيا في تشكيل هذه الهوية، خاصة في سياق عصر القوزاق.

とウクライナの作家や思想家の作品への反映本の主な論文は、過去を理解するための鍵は、このプロセスにおける技術の進化と個人の役割を理解することにあるという考えに基づいています。ウクライナの歴史は、技術進歩の過程で形成された人間のアイデンティティと人々の間のコミュニケーションのためのすべてのその後の結果を持つ世界で自分自身と自分の場所を見つける試みの歴史として見られます。編集事務所Zenon Kogutの下で「Kor_nnya_dentichnost_Stud_¶Z Rannyomoderno¶_Modernist Style Dig_stor_Modernist Ukra dig ni」（アイデンティティのルーツ：近現代的なウクライナ史の研究）技術と人間のアイデンティティとコミュニケーションへの影響を提供します。1972から2002の間に書かれた記事のコレクションは、著者の科学的な旅と分野としての西ウクライナ研究の発展を反映しています。この本は、政治文化、国家意識、ウクライナの作家や思想家の作品にこれらの概念の反映の相互接続されたトピックによって統一されています。本の基本的な前提は、過去を理解するには、技術の進化とその過程における個人の役割を研究する必要があるということです。著者は、ウクライナの歴史は自己知識の物語であり、人間のアイデンティティとコミュニケーションのための技術的進歩から生じるすべての結果で、世界の自分の場所を探していると主張しています。この視点は、技術、社会、個性との複雑な関係についてのニュアンスを提供します。本の最初のセクション「Ranney Modern Ukraine」は、近世初期（XVI-XVIII世紀）とウクライナのアイデンティティの出現を探求しています。著者は、特にコサック時代の文脈で、このアイデンティティを形成するための技術の役割を考えています。

及其在烏克蘭作家和思想家作品中的反映。這本書的主要論點是基於這樣的思想： 了解過去的關鍵在於了解技術的演變和個人在這一進程中的作用。烏克蘭的歷史被看作是一個試圖在世界上找到自己和自己的地位的歷史，對於技術進步過程中形成的人類認同和交流產生了一切影響。Zenon Kogut編輯的「 」（身份根源：烏克蘭早期現代和現代歷史研究）一書全面概述了技術的演變及其對人類身份和交流的影響。1972至2002間撰寫的文章集反映了作者的科學旅程以及西方烏克蘭研究作為一個領域的發展。這本書結合了政治文化，民族意識以及烏克蘭作家和思想家作品中這些概念的相互聯系的主題。本書的基本前提是，了解過去需要研究技術的發展以及個人在這一過程中的作用。作者認為，烏克蘭的歷史是自我發現和尋找其在世界上的地位的歷史，對人類身份和交流的所有技術進步都產生了影響。這種觀點可以深入了解技術，社會和個性之間的復雜關系。該書的第一部分「Ranney Modern Ukraine」探討了近代早期（16至18世紀）和烏克蘭身份的出現。作者回顧了技術在塑造這種身份方面的作用，特別是在哥薩克時代的背景下。