The Plot of the Book 'Студії з часів Наливайка' The book "Студії з часів Наливайка" (Studies from the Time of Naulayko) by Shapoval, A. M. and the Ukrainian Historical and Philological Society in Prague, offers a comprehensive analysis of the relationship between the Cossacks and the Austrian Emperor Rudolf II during the 16th century. The authors delve into the significance of the Cossack banner as a symbol of political connotation, depending on the goals and rulers the Cossacks were hired by. They explore the events of the Cossack campaigns in Moldova, Hungary, and Belarus, and the initiatives of the Kyiv Catholic bishop Joseph Vereshchinsky regarding the foundation of the Cossack principality in the Dnieper. Additionally, they examine the reasons for the deterioration of relations between the Cossack army and the Polish royal power. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of the Cossack-Austrian alliance. Chapter one provides an overview of the historical context of the time, including the political and social climate of Eastern Europe during the 16th century. Chapter two explores the significance of the Cossack banner as a symbol of political power and its evolution over time. Chapter three examines the Cossack campaigns in Moldova, Hungary, and Belarus, highlighting the key events and figures involved in these conflicts.

Сюжет Книги 'Студії з часів Наливайка'книга «Студії з часів Наливайка» (Исследования со Времени Наулайко) Shapoval, утра и украинским Историческим и Филологическим Обществом в Праге, предлагает всесторонний анализ отношений между казаками и австрийским императором Рудольфом II в течение 16-го века. Авторы вникают в значение казачьего знамени как символа политического подтекста, в зависимости от целей и правителей, которыми были наняты казаки. Они исследуют события казацких походов в Молдову, Венгрию, Белоруссию, и инициативы киевского католического епископа Иосифа Верещинского относительно основания казацкого княжества в Днепре. Дополнительно они исследуют причины ухудшения отношений между казацким войском и польской королевской властью. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту казацко-австрийского союза. В первой главе представлен обзор исторического контекста того времени, включая политический и социальный климат Восточной Европы в течение XVI века. Глава вторая исследует значение казачьего знамени как символа политической власти и его эволюции с течением времени. В третьей главе рассматриваются походы казаков в Молдову, Венгрию и Белоруссию, освещаются ключевые события и фигуры, вовлеченные в эти конфликты.

L'intrigue du livre "Studio" à Naliwaika, le livre "Studio" à Naliwaika "Shapoval, le matin et la Société historique et philologique ukrainienne à Prague, propose une analyse complète des relations entre les cosaques et l'empereur autrichien Rudolf II pendant 16 ans Au siècle dernier. s auteurs se penchent sur la signification de la bannière cosaque comme un symbole de sous-texte politique, en fonction des objectifs et des dirigeants qui ont été employés par les cosaques. Ils étudient les événements des campagnes cosaques en Moldova, en Hongrie, en Biélorussie et les initiatives de l'évêque catholique de Kiev Joseph Vereshinski concernant la fondation de la principauté cosaque à Dniepr. En outre, ils examinent les causes de la détérioration des relations entre l'armée cosaque et le pouvoir royal polonais. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun étant consacré à un aspect particulier de l'union cosaque-autrichienne. premier chapitre donne un aperçu du contexte historique de l'époque, y compris le climat politique et social de l'Europe de l'Est au XVIe siècle. deuxième chapitre examine la signification de la bannière cosaque en tant que symbole du pouvoir politique et de son évolution dans le temps. troisième chapitre traite des campagnes cosaques en Moldova, en Hongrie et en Biélorussie, et met en lumière les principaux événements et figures impliqués dans ces conflits.

La trama del libro 'Estudio de la hora de Nalivaika'libro «Estudio de la hora de Nalivaika» (Estudios de la época de Naulaiko) Shapoval, de la mañana y la Sociedad Histórica y Filológica de Ucrania en Praga, ofrece un análisis completo de las relaciones entre los cosacos y el emperador austriaco Rudolf II durante el siglo XVI. autores ahondan en el significado de la bandera cosaca como símbolo de connotación política, dependiendo de los objetivos y gobernantes con los que fueron contratados los cosacos. Investigan los acontecimientos de las campañas casacas en Moldavia, Hungría, Bielorrusia, y las iniciativas del obispo católico de Kiev, Joseph Vereshchinsky, respecto a la fundación del principado kazaco en Dniéper. Además, investigan las causas del deterioro de las relaciones entre el ejército kazaco y la realeza polaca. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la unión cosaco-austriaca. primer capítulo ofrece una visión general del contexto histórico de la época, incluyendo el clima político y social de del Este durante el siglo XVI. capítulo dos explora el significado de la bandera cosaca como símbolo del poder político y su evolución a lo largo del tiempo. En el tercer capítulo se examinan las campañas de los cosacos en Moldavia, Hungría y Bielorrusia, y se destacan los acontecimientos y figuras clave involucrados en estos conflictos.

A história do livro "N's" Nalivika "o livro" s Nalivika "(Estudos do Tempo Náulaiko) Shapoval, da manhã e da Sociedade Histórica e Filológica ucraniana em Praga, oferece uma análise completa das relações entre os cossacos e o imperador austríaco Rudolf II durante o século 16. Os autores assumem o significado da bandeira cossaca como um símbolo de subtexto político, dependendo dos objetivos e dos governantes que foram contratados pelos cossacos. Eles exploram os acontecimentos das caminhadas cossacas na Moldávia, na Hungria, na Bielorrússia, e as iniciativas do bispo católico Josef Vereschinski, em Kiev, sobre a fundação do principado cossaco no Dnipro. Além disso, eles investigam as causas da deterioração das relações entre o exército cossaco e a realeza polaca. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da União Casaco-Austríaca. O primeiro capítulo apresenta um panorama do contexto histórico da época, incluindo o clima político e social da Oriental durante o século XVIII. O capítulo 2 explora o significado da bandeira cossaca como símbolo do poder político e da sua evolução ao longo do tempo. O terceiro capítulo aborda as idas dos cossacos à Moldávia, à Hungria e à Bielorrússia, incluindo os principais acontecimentos e figuras envolvidos nesses conflitos.

Die Handlung des Buches „Studio für Stunden von Naliwajka“ Das Buch „Studio für Stunden von Naliwajka“ (Studien aus der Zeit von Naulajko) von Shapoval, dem Morgen und der ukrainischen Historischen und Philologischen Gesellschaft in Prag, bietet eine umfassende Analyse der Beziehungen zwischen den Kosaken und dem österreichischen Kaiser Rudolf II. Im 16. Jahrhundert. Die Autoren vertiefen sich in die Bedeutung des Kosakenbanners als Symbol politischer Konnotation, abhängig von den Zielen und Herrschern, mit denen die Kosaken beschäftigt waren. e untersuchen die Ereignisse der Kosaken-Feldzüge in Moldawien, Ungarn, Weißrussland und die Initiativen des Kiewer katholischen Bischofs Josef Wereschinski zur Gründung des Kosaken-Fürstentums im Dnjepr. Darüber hinaus untersuchen sie die Gründe für die Verschlechterung der Beziehungen zwischen der Kosakenarmee und dem polnischen Königshaus. Das Buch ist in mehrere Kapitel gegliedert, die jeweils einem bestimmten Aspekt der kosakisch-österreichischen Union gewidmet sind. Das erste Kapitel gibt einen Überblick über den historischen Kontext der Zeit, einschließlich des politischen und sozialen Klimas Osteuropas im 16. Jahrhundert. Kapitel zwei untersucht die Bedeutung des Kosakenbanners als Symbol politischer Macht und seiner Entwicklung im Laufe der Zeit. Das dritte Kapitel befasst sich mit den Feldzügen der Kosaken in Moldawien, Ungarn und Weißrussland und beleuchtet die wichtigsten Ereignisse und Figuren, die an diesen Konflikten beteiligt sind.

Fabuła Książki 'Studсий z chasва Nalivaika'książka „Studсий z chasмv Nalivaika” (Badania od Naulaiko) Szapoval, poranek i Ukraińskie Towarzystwo Historyczno-Filologiczne w Pradze, oferuje kompleksową analizę relacji między Kozacy i austriacki cesarz Rudolf II w XVI wieku. Autorzy zagłębiają się w znaczenie sztandaru Cossack jako symbolu politycznych przeczuć, w zależności od celów i władców, przez które Kozacy zostali zatrudnieni. Badają wydarzenia kampanii kozackiej w Mołdawii, na Węgrzech, na Białorusi oraz inicjatywy kijowskiego biskupa katolickiego Józefa Wereszczyńskiego dotyczące założenia księstwa kozackiego w Dnieprze. Ponadto badają powody pogorszenia stosunków między armią kozacką a polską potęgą królewską. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi związku kozacko-austriackiego. Pierwszy rozdział zawiera przegląd historycznego kontekstu czasu, w tym politycznego i społecznego klimatu Europy Wschodniej w XVI wieku. Rozdział drugi bada znaczenie sztandaru Cossack jako symbolu władzy politycznej i jej ewolucji w czasie. Trzeci rozdział analizuje kampanie kozackie w Mołdawii, na Węgrzech i Białorusi, podkreśla najważniejsze wydarzenia i liczby zaangażowane w te konflikty.

עלילת הספר ”Studії z chastoxv Nalivaika” הספר ”Studії z chassuervaika v Nalivaika” (מחקר מאז נאולאיקו) שאפובל, בוקר והחברה ההיסטורית והפילולוגית האוקראינית בפראג, מציע ניתוח מקיף של היחסים בין הקוזאקים לאוסטרים הקיסר רודולף השני במהלך המאה ה-16. המחברים מתעמקים במשמעות הבאנר הקוזאקי כסמל לטונים פוליטיים, בהתאם ליעדים ולשליטים שעל פיהם נשכרו הקוזאקים. הם חוקרים את אירועי הקוזקים במולדובה, הונגריה, בלארוס, ואת יוזמותיו של הבישוף הקתולי הקייבי יוזף ורשצ 'ינסקי בנוגע לייסוד הנסיכות הקוזקית בדנייפר. בנוסף, הם חוקרים את הסיבות להידרדרות היחסים בין הצבא הקוזקי למעצמה המלכותית הפולנית. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של האיחוד הקוזאקי-אוסטרי. הפרק הראשון מספק סקירה של ההקשר ההיסטורי של התקופה, כולל האקלים הפוליטי והחברתי של מזרח אירופה במאה ה-16. הפרק השני בוחן את משמעותו של דגל הקוזאקים כסמל לכוח הפוליטי ולאבולוציה שלו לאורך זמן. הפרק השלישי בוחן מסעות קוזקים במולדובה, הונגריה ובלארוס, מבליט אירועים מרכזיים ומספרים המעורבים בסכסוכים אלה.''

'Studії z chasіv Nalivaika'Kitabının Konusu "Studії z chasіv Nalivaika" (Naulaiko'dan bu yana Araştırma) kitabı Shapoval, sabah ve Prag'daki Ukrayna Tarih ve Filoloji Derneği, 16. yüzyılda Kazaklar ile Avusturya imparatoru Rudolph II arasındaki ilişkinin kapsamlı bir analizini sunuyor. Yazarlar, Kazakların işe alındığı hedeflere ve yöneticilere bağlı olarak, Kazak bayrağının anlamını siyasi tonların sembolü olarak ele alıyorlar. Moldova, Macaristan, Belarus'taki Kazak kampanyalarının olaylarını ve Kiev Katolik piskoposu Joseph Vereshchinsky'nin Dinyeper'deki Kazak prensliğinin kuruluşuna ilişkin girişimlerini araştırıyorlar. Ayrıca, Kazak ordusu ile Polonya kraliyet gücü arasındaki ilişkilerin bozulmasının nedenlerini araştırıyorlar. Kitap, her biri Kazak-Avusturya birliğinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, 16. yüzyılda Doğu Avrupa'nın siyasi ve sosyal iklimi de dahil olmak üzere zamanın tarihsel bağlamına genel bir bakış sunmaktadır. İkinci bölüm, Kazak sancağının siyasi iktidarın ve zaman içindeki evriminin bir sembolü olarak önemini araştırıyor. Üçüncü bölüm, Moldova, Macaristan ve Belarus'taki Kazak kampanyalarını inceliyor, bu çatışmalarda yer alan önemli olayları ve figürleri vurguluyor.

Plot of the Book 'Studії z chasіv Nalivaika'the book «Studії z chasіv Nalivaika» (بحث منذ Naulaiko) شابوفال، الصباح والجمعية الأوكرانية التاريخية والفيلولوجية في براغ، يقدم تحليلاً شاملاً للعلاقة بين القوزاق والإمبراطور النمساوي رودولف الثاني خلال القرن السادس عشر. يتعمق المؤلفون في معنى لافتة القوزاق كرمز للإيحاءات السياسية، اعتمادًا على الأهداف والحكام الذين تم تعيين القوزاق من خلالهم. يستكشفون أحداث حملات القوزاق في مولدوفا والمجر وبيلاروسيا ومبادرات الأسقف الكاثوليكي في كييف جوزيف فيريشينسكي فيما يتعلق بتأسيس إمارة القوزاق في دنيبر. بالإضافة إلى ذلك، يحققون في أسباب تدهور العلاقات بين جيش القوزاق والسلطة الملكية البولندية. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من اتحاد القوزاق النمساوي. يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن السياق التاريخي للعصر، بما في ذلك المناخ السياسي والاجتماعي لأوروبا الشرقية خلال القرن السادس عشر. يستكشف الفصل الثاني أهمية لافتة القوزاق كرمز للسلطة السياسية وتطورها بمرور الوقت. يبحث الفصل الثالث في حملات القوزاق في مولدوفا وهنغاريا وبيلاروسيا، ويسلط الضوء على الأحداث والأرقام الرئيسية المشاركة في هذه النزاعات.

책의 줄거리 '스터드 리즈 차스 vs 날 리바 이카'책 '스터드 츠 차스 vs 날 리바 이카'(나울 라이코 이후 연구) 아침, 프라하의 우크라이나 역사 및 철학 협회는 16 세기 루돌프 2 세 동안 코사크와 오스트리아 황제 사이의 관계 저자는 코사크가 고용 된 목표와 통치자에 따라 코사크 배너의 의미를 정치적 배음의 상징으로 탐구합니다. 그들은 몰도바, 헝가리, 벨로루시에서 코사크 캠페인의 사건과 드니 프르에서 코사크 공국의 설립에 관한 키예프 가톨릭 주교 Joseph Vereshchinsky의 이니셔티브를 탐구합니다. 또한 그들은 코사크 군대와 폴란드 왕실 사이의 관계가 악화 된 이유를 조사합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 코사크-오스트리아 연합의 특정 측면에 전념합니다. 첫 번째 장은 16 세기 동유럽의 정치적, 사회적 분위기를 포함하여 당시의 역사적 맥락에 대한 개요를 제공합니다. 2 장에서는 정치 권력의 상징으로서 코사크 배너의 중요성과 시간이 지남에 따른 진화를 탐구합니다. 세 번째 장은 몰도바, 헝가리 및 벨로루시의 코사크 캠페인을 조사하고 이러한 갈등과 관련된 주요 사건과 수치를 강조합니

本のプロット「Studії z chasіv Nalivaika」本「Studії z chasіv Nalivaika」 （Naulaiko以来の研究）シャポヴァル、朝とプラハのウクライナの歴史的および言語学協会は、コサックとオーストリア皇帝Rorの関係の包括的な分析を提供しています16世紀のウドルフ2世。著者たちは、コサックが雇われた目標と支配者に応じて、政治的なオーバートーンの象徴としてのコサックの旗の意味を掘り下げている。彼らは、モルドバ、ハンガリー、ベラルーシでのコサック運動の出来事と、ドニエプルにおけるコサック公国の創設に関するキエフのカトリック司教ヨーゼフ・ヴェレシチンスキーのイニシアチブを探求する。さらに、コサック軍とポーランド王権との関係悪化の理由を調査している。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれがコサック=オーストリア連合の特定の側面に捧げられている。第1章では、16世紀の東欧の政治・社会情勢など、当時の歴史的文脈を概観する。第2章では、政治的権力の象徴としてのコサックの旗の意義とその進化について考察する。第3章では、モルドバ、ハンガリー、ベラルーシでのコサックキャンペーンを検討し、これらの紛争に関連する重要な出来事と数字を強調しています。

《Nalivaika 書》的情節「n alivaika的 」（自Naulaiko以來的研究）Shapoval，早晨以及布拉格的烏克蘭歷史和語言學會提供了哥薩克人與奧地利皇帝魯道夫二世之間關系的全面分析在16世紀。作者深入研究了哥薩克橫幅作為政治色彩象征的重要性，具體取決於哥薩克人雇用的目標和統治者。他們調查了哥薩克人在摩爾多瓦，匈牙利，白俄羅斯的戰役事件，以及基輔天主教主教約瑟夫·韋列申斯基（Joseph Vereszczynski）關於在第聶伯河建立哥薩克公國的倡議。此外，他們還調查了哥薩克軍隊與波蘭王室關系惡化的原因。該書分為幾個章節，每個章節都涉及哥薩克-奧地利聯盟的特定方面。第一章概述了當時的歷史背景，包括16世紀東歐的政治和社會氣候。第二章探討哥薩克橫幅作為政治權力的象征及其隨時間演變的重要性。第三章審查了哥薩克人在摩爾多瓦，匈牙利和白俄羅斯的戰役，重點介紹了參與這些沖突的關鍵事件和人物。