The plot of the book 'Инженеры и ценовая система' by Thorstein Veblen, written in 1921, revolves around the rapid changes occurring in the world during the industrial boom period. Veblen presents a unique perspective on the situation, focusing on the impact of revolutions, crises, and technological advancements on society. He emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution as the basis for human survival and unity in a warring world. The book begins with a detailed description of the world at that time, highlighting the significant transformations taking place due to industrialization, urbanization, and the emergence of new technologies. Veblen argues that these changes are shaping a new picture of the world, which he calls the "technological revolution. " He believes that this revolution is not only changing the way people live but also altering their values, beliefs, and behaviors. One of the central themes of the book is the role of engineers in this technological revolution. Veblen contends that engineers play a crucial part in creating and maintaining the modern world, as they are responsible for developing and implementing new technologies that drive economic growth and social change. He argues that the price system, which was the primary focus of his previous work, "The Theory of Business Enterprise is no longer sufficient to understand the complexities of the modern world. Instead, he proposes a more comprehensive approach that includes the study of technology and its impact on society. Veblen devotes a special section of the book to Soviet Russia, which he sees as a unique experiment in the development of a technocratic state. He believes that the Soviet Union represents a new type of society that is based on the principles of technocracy rather than capitalism or democracy. According to Veblen, this technocratic state has the potential to create a more equitable and efficient society, but it also poses significant challenges and risks.

сюжет книги 'Инженеры и ценовая система'Торштайном Фебленом, написанным в 1921, вращается вокруг быстрых изменений, происходящих в мире в промышленный период бума. Веблен представляет уникальный взгляд на ситуацию, уделяя особое внимание влиянию революций, кризисов и технологических достижений на общество. Он подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Книга начинается с подробного описания мира того времени, подчёркивая значительные преобразования, происходящие благодаря индустриализации, урбанизации, появлению новых технологий. Веблен утверждает, что эти изменения формируют новую картину мира, которую он называет "технологической революцией. "Он считает, что эта революция не только меняет образ жизни людей, но и меняет их ценности, убеждения и поведение. Одна из центральных тем книги - роль инженеров в этой технологической революции. Веблен утверждает, что инженеры играют решающую роль в создании и поддержании современного мира, поскольку они несут ответственность за разработку и внедрение новых технологий, которые стимулируют экономический рост и социальные изменения. Он утверждает, что система цен, которая была основным направлением его предыдущей работы «Теория предпринимательства», уже недостаточна для понимания сложностей современного мира. Вместо этого он предлагает более комплексный подход, включающий изучение технологий и их влияния на общество. Веблен посвящает Советской России особый раздел книги, который он рассматривает как уникальный эксперимент в развитии технократического государства. Он считает, что Советский Союз представляет собой новый тип общества, который основан на принципах технократии, а не капитализма или демократии. По мнению Веблена, у этого технократического государства есть потенциал для создания более справедливого и эффективного общества, но оно также создает значительные вызовы и риски.

Histoire du livre « Ingénieurs et système de prix » Torstein Feblen, écrit en 1921, tourne autour des changements rapides qui se produisent dans le monde pendant la période industrielle du boom. Weblen présente une vision unique de la situation, en mettant l'accent sur l'impact des révolutions, des crises et des progrès technologiques sur la société. Il souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. livre commence par une description détaillée du monde de l'époque, soulignant les transformations importantes qui se produisent grâce à l'industrialisation, l'urbanisation et l'émergence de nouvelles technologies. Veblen affirme que ces changements forment une nouvelle image du monde, qu'il appelle "la révolution technologique. "Il croit que cette révolution ne change pas seulement le mode de vie des gens, mais aussi leurs valeurs, leurs croyances et leurs comportements. L'un des thèmes centraux du livre est le rôle des ingénieurs dans cette révolution technologique. Veblen affirme que les ingénieurs jouent un rôle crucial dans la création et le maintien du monde moderne, car ils sont responsables du développement et de l'adoption de nouvelles technologies qui stimulent la croissance économique et le changement social. Il affirme que le système de prix, qui était le principal objectif de son précédent travail sur la théorie de l'entrepreneuriat, est déjà insuffisant pour comprendre les complexités du monde moderne. Au lieu de cela, il propose une approche plus intégrée qui comprend l'étude des technologies et de leur impact sur la société. Weblen consacre une section spéciale du livre à la Russie soviétique, qu'il considère comme une expérience unique dans le développement de l'État technocratique. Il pense que l'Union soviétique est un nouveau type de société qui repose sur les principes de la technocratie et non sur le capitalisme ou la démocratie. Selon Veblen, cet État technocratique a le potentiel de créer une société plus juste et plus efficace, mais il présente également des défis et des risques considérables.

la trama del libro 'Ingenieros y sistema de precios', de Thorstein Feblen, escrito en 1921, gira en torno a los rápidos cambios que se están produciendo en el mundo durante el periodo de auge industrial. Weblen presenta una visión única de la situación, centrada en el impacto de las revoluciones, crisis y avances tecnológicos en la sociedad. Subraya la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. libro comienza con una descripción detallada del mundo de la época, destacando las transformaciones significativas que se estaban produciendo gracias a la industrialización, la urbanización, y la aparición de nuevas tecnologías. Weblen sostiene que estos cambios forman una nueva imagen del mundo, que llama "revolución tecnológica. "Él cree que esta revolución no sólo cambia el estilo de vida de las personas, sino que también cambia sus valores, creencias y comportamientos. Uno de los temas centrales del libro es el papel de los ingenieros en esta revolución tecnológica. Weblen sostiene que los ingenieros juegan un papel crucial en la creación y el mantenimiento del mundo moderno, ya que tienen la responsabilidad de desarrollar e implementar nuevas tecnologías que impulsen el crecimiento económico y el cambio social. Sostiene que el sistema de precios, que fue el eje principal de su anterior obra «Teoría del emprendimiento», ya no es suficiente para entender las complejidades del mundo moderno. En cambio, propone un enfoque más integral que incluya el estudio de la tecnología y su impacto en la sociedad. Weblen dedica una sección especial del libro a la Rusia soviética, que considera como un experimento único en el desarrollo de un estado tecnocrático. Cree que la Unión Soviética representa un nuevo tipo de sociedad que se basa en los principios de la tecnocracia y no en el capitalismo o la democracia. Según Weblen, este Estado tecnocrático tiene el potencial de crear una sociedad más justa y eficiente, pero también plantea retos y riesgos significativos.

A história de «Os engenheiros e o sistema de preços», escrito em 1921, gira em torno das mudanças rápidas ocorridas no mundo durante o boom industrial. Weblen apresenta uma visão única da situação, com foco no impacto das revoluções, crises e avanços tecnológicos sobre a sociedade. Ele ressalta a importância de entender o processo de evolução tecnológica como base para a sobrevivência e a unidade do homem no mundo em guerra. O livro começa com uma descrição detalhada do mundo da época, ressaltando as transformações significativas decorrentes da industrialização, urbanização e novas tecnologias. Weblen afirma que estas mudanças formam uma nova imagem do mundo que ele chama de "revolução tecnológica. "Ele acredita que esta revolução não apenas altera o estilo de vida das pessoas, mas também altera seus valores, crenças e comportamentos. Um dos temas centrais do livro é o papel dos engenheiros nesta revolução tecnológica. Weblen afirma que os engenheiros têm um papel crucial na criação e manutenção do mundo moderno, por serem responsáveis pelo desenvolvimento e implementação de novas tecnologias que impulsionem o crescimento econômico e as mudanças sociais. Ele afirma que o sistema de preços, que foi o principal foco de seu trabalho anterior, a Teoria do Empreendedorismo, já é insuficiente para compreender as complexidades do mundo contemporâneo. Em vez disso, propõe uma abordagem mais integrada, incluindo o estudo da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Weblen dedica à Rússia Soviética uma seção especial do livro que ele vê como uma experiência única no desenvolvimento de um estado tecnocrata. Ele acredita que a União Soviética é um novo tipo de sociedade baseada nos princípios da tecnocracia e não do capitalismo ou da democracia. Segundo Weblen, este estado tecnocrata tem o potencial de criar uma sociedade mais justa e eficiente, mas também oferece desafios e riscos significativos.

la trama del libro «Ingegneri e il sistema dei prezzi» scritto nel 1921 da Thorstein Febble ruota intorno ai rapidi cambiamenti che si stanno verificando nel mondo durante il boom industriale. Weblen rappresenta una visione unica della situazione, con particolare attenzione all'impatto delle rivoluzioni, delle crisi e dei progressi tecnologici sulla società. Sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. Il libro inizia con una descrizione dettagliata del mondo dell'epoca, evidenziando le notevoli trasformazioni che si stanno verificando attraverso l'industrializzazione, l'urbanizzazione, la nascita di nuove tecnologie. Weblen sostiene che questi cambiamenti formino una nuova immagine del mondo che definisce "rivoluzione tecnologica. "Crede che questa rivoluzione non cambi solo lo stile di vita delle persone, ma anche i loro valori, le loro convinzioni e i loro comportamenti. Uno dei temi principali del libro è il ruolo degli ingegneri in questa rivoluzione tecnologica. Weblen sostiene che gli ingegneri abbiano un ruolo cruciale nella creazione e nel mantenimento del mondo moderno, perché sono responsabili dello sviluppo e dell'introduzione di nuove tecnologie che stimolano la crescita economica e il cambiamento sociale. Sostiene che il sistema dei prezzi, che era il punto di riferimento del suo precedente lavoro, la teoria dell'imprenditoria, non sia più sufficiente per comprendere le complessità del mondo moderno. Offre invece un approccio più completo, che include lo studio delle tecnologie e il loro impatto sulla società. Weblen dedica alla Russia sovietica una sezione speciale del libro che considera come un esperimento unico nello sviluppo di uno stato tecnocratico. Ritiene che l'Unione Sovietica rappresenti un nuovo tipo di società basata sui principi della tecnocrazia e non del capitalismo o della democrazia. Secondo Weblen, questo stato tecnocratico ha il potenziale di creare una società più equa ed efficace, ma pone anche notevoli sfide e rischi.

Die Handlung von Thorstein Feblens 1921 geschriebenem Buch „Ingenieure und das Preissystem“ dreht sich um die rasanten Veränderungen, die in der industriellen Boomzeit in der Welt stattfinden. Veblen präsentiert eine einzigartige cht auf die tuation, die sich auf die Auswirkungen von Revolutionen, Krisen und technologischen Fortschritten auf die Gesellschaft konzentriert. Er betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegführenden Welt zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer detaillierten Beschreibung der damaligen Welt und hebt die bedeutenden Transformationen hervor, die durch Industrialisierung, Urbanisierung und das Aufkommen neuer Technologien stattfinden. Veblen argumentiert, dass diese Veränderungen ein neues Weltbild bilden, das er eine „technologische Revolution“ nennt. Er glaubt, dass diese Revolution nicht nur die bensweise der Menschen verändert, sondern auch ihre Werte, Überzeugungen und Verhaltensweisen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Rolle der Ingenieure in dieser technologischen Revolution. Veblen argumentiert, dass Ingenieure eine entscheidende Rolle bei der Schaffung und Aufrechterhaltung der modernen Welt spielen, da sie für die Entwicklung und Einführung neuer Technologien verantwortlich sind, die das Wirtschaftswachstum und den sozialen Wandel vorantreiben. Er argumentiert, dass das Preissystem, das der Schwerpunkt seiner früheren Arbeit „Entrepreneurship Theory“ war, nicht mehr ausreicht, um die Komplexität der modernen Welt zu verstehen. Stattdessen schlägt er einen umfassenderen Ansatz vor, bei dem Technologien und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft untersucht werden. Veblen widmet Sowjetrussland einen besonderen Abschnitt des Buches, den er als einzigartiges Experiment in der Entwicklung eines technokratischen Staates betrachtet. Er glaubt, dass die Sowjetunion eine neue Art von Gesellschaft darstellt, die auf den Prinzipien der Technokratie basiert und nicht auf Kapitalismus oder Demokratie. Laut Veblen hat dieser technokratische Staat das Potenzial, eine gerechtere und effizientere Gesellschaft zu schaffen, birgt aber auch erhebliche Herausforderungen und Risiken.

fabuła książki „Inżynierowie i system cen” Torstein Feblen, napisanej w 1921, obraca się wokół szybkich zmian zachodzących na świecie w okresie boomu przemysłowego. Veblen przedstawia wyjątkową perspektywę sytuacji, koncentrując się na wpływie rewolucji, kryzysów i postępu technologicznego na społeczeństwo. Podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w walczącym świecie. Książka rozpoczyna się od szczegółowego opisu ówczesnego świata, podkreślając znaczące przemiany zachodzące dzięki industrializacji, urbanizacji, powstawaniu nowych technologii. Veblen twierdzi, że zmiany te kształtują nowy obraz świata, który nazywa "rewolucją technologiczną. "Wierzy, że ta rewolucja nie tylko zmienia styl życia ludzi, ale także zmienia ich wartości, przekonania i zachowania. Jednym z głównych tematów książki jest rola inżynierów w tej rewolucji technologicznej. Veblen twierdzi, że inżynierowie odgrywają kluczową rolę w tworzeniu i utrzymywaniu nowoczesnego świata, ponieważ są odpowiedzialni za rozwój i wdrażanie nowych technologii, które stymulują wzrost gospodarczy i zmiany społeczne. Twierdzi, że system cenowy, który był głównym punktem jego poprzedniej pracy, „Teoria przedsiębiorczości”, jest już niewystarczający do zrozumienia złożoności współczesnego świata. Zamiast tego oferuje bardziej kompleksowe podejście obejmujące badanie technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Veblen poświęca specjalną część książki Rosji Radzieckiej, którą uważa za wyjątkowy eksperyment w rozwoju stanu technokratycznego. Uważa, że Związek Radziecki reprezentuje nowy typ społeczeństwa, który opiera się na zasadach technokracji, a nie kapitalizmu czy demokracji. Według Veblena, to technokratyczne państwo ma potencjał do stworzenia sprawiedliwszego i bardziej wydajnego społeczeństwa, ale również stwarza znaczące wyzwania i zagrożenia.

''

Torstein Feblen'in 1921'de yazdığı "Mühendisler ve Fiyat stemi" kitabının konusu, endüstriyel patlama döneminde dünyada meydana gelen hızlı değişimler etrafında dönüyor. Veblen, devrimlerin, krizlerin ve teknolojik gelişmelerin toplum üzerindeki etkisine odaklanarak duruma benzersiz bir bakış açısı sunar. Teknolojik evrim sürecini, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, o zamanın dünyasının ayrıntılı bir tanımıyla başlıyor ve sanayileşme, kentleşme, yeni teknolojilerin ortaya çıkması sayesinde gerçekleşen önemli dönüşümleri vurguluyor. Veblen, bu değişikliklerin "teknolojik devrim'olarak adlandırdığı yeni bir dünya resmini şekillendirdiğini savunuyor. Bu devrimin sadece insanların yaşam tarzlarını değil, aynı zamanda değerlerini, inançlarını ve davranışlarını da değiştirdiğine inanıyor. Kitabın ana temalarından biri, bu teknolojik devrimde mühendislerin rolüdür. Veblen, mühendislerin ekonomik büyümeyi ve sosyal değişimi yönlendiren yeni teknolojilerin geliştirilmesinden ve uygulanmasından sorumlu oldukları için modern dünyayı yaratmada ve sürdürmede kritik bir rol oynadıklarını savunuyor. Önceki çalışması "Girişimcilik Teorisi'nin ana odağı olan fiyat sisteminin, modern dünyanın karmaşıklıklarını anlamak için zaten yetersiz olduğunu savunuyor. Bunun yerine, teknoloji çalışmasını ve toplum üzerindeki etkisini içeren daha kapsamlı bir yaklaşım sunar. Veblen, kitabın özel bir bölümünü, teknokratik bir devletin gelişiminde benzersiz bir deney olarak gördüğü Sovyet Rusya'ya ayırıyor. Sovyetler Birliği'nin, kapitalizm veya demokrasi değil, teknokrasi ilkelerine dayanan yeni bir toplum türünü temsil ettiğine inanıyor. Veblen'e göre, bu teknokratik devlet daha adil ve daha verimli bir toplum yaratma potansiyeline sahiptir, ancak aynı zamanda önemli zorluklar ve riskler de ortaya çıkarmaktadır.

حبكة كتاب «المهندسون ونظام الأسعار» لتورستين فيبلين، الذي كتب في عام 1921، تدور حول التغيرات السريعة التي تحدث في العالم خلال فترة الازدهار الصناعي. يقدم Veblen منظورًا فريدًا للحالة، مع التركيز على تأثير الثورات والأزمات والتقدم التكنولوجي على المجتمع. ويشدد على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. يبدأ الكتاب بوصف مفصل للعالم في ذلك الوقت، مع التأكيد على التحولات الكبيرة التي تحدث بفضل التصنيع والتحضر وظهور التكنولوجيات الجديدة. يجادل فيبلين بأن هذه التغييرات تشكل صورة جديدة للعالم يسميها "الثورة التكنولوجية. "إنه يعتقد أن هذه الثورة لا تغير أنماط حياة الناس فحسب، بل تغير أيضًا قيمهم ومعتقداتهم وسلوكياتهم. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو دور المهندسين في هذه الثورة التكنولوجية. يجادل فيبلين بأن المهندسين يلعبون دورًا حاسمًا في إنشاء العالم الحديث والحفاظ عليه لأنهم مسؤولون عن تطوير وتنفيذ تقنيات جديدة تدفع النمو الاقتصادي والتغيير الاجتماعي. يجادل بأن نظام الأسعار، الذي كان المحور الرئيسي لعمله السابق، «نظرية ريادة الأعمال»، غير كافٍ بالفعل لفهم تعقيدات العالم الحديث. وبدلاً من ذلك، يقدم نهجًا أكثر شمولاً يشمل دراسة التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. خصص فيبلين قسمًا خاصًا من الكتاب لروسيا السوفيتية، والتي يعتبرها تجربة فريدة في تطوير دولة تكنوقراطية. وهو يعتقد أن الاتحاد السوفيتي يمثل نوعًا جديدًا من المجتمع يقوم على مبادئ التكنوقراطية، وليس الرأسمالية أو الديمقراطية. وفقًا لفيبلين، فإن هذه الدولة التكنوقراطية لديها القدرة على إنشاء مجتمع أكثر عدلاً وكفاءة، ولكنها تشكل أيضًا تحديات ومخاطر كبيرة.