The book "My System" by Aron Nimzowitsch is a seminal work in the field of chess strategy that has had a profound impact on the game and its evolution over the past century. The book, first published in 1927, presents the author's unique approach to chess, which emphasizes the importance of understanding the center of the board and controlling key squares, as well as the concept of "blockade or preventing an opponent's pieces from moving freely. Nimzowitsch was one of the strongest chess players of his time, and his contributions to the game cannot be overstated. His ideas about the center pawn chains and blockade have influenced generations of chess players and continue to shape the way the game is played today. In fact, the term "hypermodernism" was coined to describe the revolutionary ideas presented in "My System. " At its core, "My System" is a treatise on the principles of chess strategy, offering insights into how to build a strong foundation for a game and how to use the center of the board effectively. The book is divided into three parts: the first part explores the basic concepts of the system, the second part delves into more advanced ideas, and the third part provides examples of how the system can be applied in practice. One of the key concepts in "My System" is the idea of the center pawn chain, which refers to the pawns in the center of the board that anchor the player's position and provide a foundation for the rest of their pieces. Nimzowitsch believed that controlling these pawns was crucial to achieving success in the game.

Книга «Моя система» Арона Нимцовича - это основополагающая работа в области шахматной стратегии, которая оказала глубокое влияние на игру и ее эволюцию за последнее столетие. В книге, впервые опубликованной в 1927 году, представлен уникальный подход автора к шахматам, в котором подчеркивается важность понимания центра доски и контроля ключевых квадратов, а также концепция «блокады» или предотвращения свободного перемещения фигур соперника. Нимцович был одним из сильнейших шахматистов своего времени, и его вклад в игру невозможно переоценить. Его идеи о цепях центральных пешек и блокаде повлияли на поколения шахматистов и продолжают формировать то, как игра ведется сегодня. Фактически термин "гипермодернизм" был придуман для описания революционных идей, представленных в "Моя система. "По своей сути "Моя система" - это трактат о принципах шахматной стратегии, предлагающий понимание того, как построить прочный фундамент для игры и как эффективно использовать центр доски. Книга разделена на три части: первая часть исследует основные понятия системы, вторая часть углубляется в более продвинутые идеи, а в третьей части приводятся примеры того, как систему можно применить на практике. Одним из ключевых понятий в «Моей системе» является идея центральной пешечной цепи, которая относится к пешкам в центре доски, которые закрепляют позицию игрока и обеспечивают основу для остальных его фигур. Нимцович считал, что контроль над этими пешками имеет решающее значение для достижения успеха в игре.

livre « My System » d'Aron Nimzowicz est un travail fondamental dans le domaine de la stratégie d'échecs qui a eu un impact profond sur le jeu et son évolution au cours du siècle dernier. livre, publié pour la première fois en 1927, présente l'approche unique de l'auteur en matière d'échecs, qui souligne l'importance de comprendre le centre de la planche et de contrôler les carrés clés, ainsi que le concept de « blocus » ou d'empêcher la libre circulation des figures de l'adversaire. Nimtsovich était l'un des joueurs d'échecs les plus forts de son époque, et sa contribution au jeu ne peut être surestimée. Ses idées sur les chaînes de pions centraux et le blocus ont influencé des générations de joueurs d'échecs et continuent à façonner la façon dont le jeu se déroule aujourd'hui. En fait, le terme "hypermodernisme" a été inventé pour décrire les idées révolutionnaires présentées dans "Mon système. "Par essence, "Mon système" est un traité sur les principes de la stratégie d'échecs, offrant une compréhension de la façon de construire une base solide pour le jeu et comment utiliser efficacement le centre du tableau. livre est divisé en trois parties : la première partie explore les concepts de base du système, la deuxième partie s'étend sur des idées plus avancées, et la troisième partie donne des exemples de la façon dont le système peut être mis en pratique. L'un des concepts clés de « Mon système » est l'idée d'une chaîne de pions centrale qui se réfère aux pions au centre de la planche qui fixent la position du joueur et fournissent la base pour le reste de ses figures. Nimtsovich croyait que le contrôle de ces pions était crucial pour réussir dans le jeu.

libro «Mi sistema» de Aron Nimzovic es un trabajo fundamental en el campo de la estrategia del ajedrez que ha tenido un profundo impacto en el juego y su evolución a lo largo del último siglo. libro, publicado por primera vez en 1927, presenta un enfoque único del ajedrez por parte del autor, que destaca la importancia de entender el centro del tablero y el control de las plazas clave, así como el concepto de «bloqueo» o impedir el libre movimiento de las piezas del rival. Nimzovic fue uno de los ajedrecistas más fuertes de su tiempo, y su contribución al juego no puede ser sobrevalorada. Sus ideas sobre las cadenas de peones centrales y el bloqueo han influido en las generaciones de ajedrecistas y siguen dando forma a la forma en que se juega hoy en día. De hecho, el término "hipermodernismo" fue acuñado para describir las ideas revolucionarias presentadas en "Mi sistema. "Inherentemente, "My System" es un tratado sobre los principios de la estrategia de ajedrez que ofrece una comprensión de cómo construir una base sólida para el juego y cómo utilizar el centro del tablero de manera efectiva. libro se divide en tres partes: la primera parte explora los conceptos básicos del sistema, la segunda parte profundiza en ideas más avanzadas, y la tercera parte proporciona ejemplos de cómo el sistema se puede poner en práctica. Uno de los conceptos clave en «Mi sistema» es la idea de una cadena central de peones que se refiere a los peones en el centro del tablero que consolidan la posición del jugador y proporcionan una base para el resto de sus piezas. Nimzovic creía que el control de estos peones era crucial para lograr el éxito en el juego.

Das Buch „Mein System“ von Aron Nimzowitsch ist eine grundlegende Arbeit auf dem Gebiet der Schachstrategie, die das Spiel und seine Entwicklung im letzten Jahrhundert tiefgreifend beeinflusst hat. Das Buch, das erstmals 1927 veröffentlicht wurde, präsentiert den einzigartigen Schachansatz des Autors, der die Bedeutung des Verständnisses der Mitte des Brettes und der Kontrolle der Schlüsselquadrate sowie das Konzept der „Blockade“ oder Verhinderung der freien Bewegung von gegnerischen Figuren betont. Nimzowitsch war einer der stärksten Schachspieler seiner Zeit, und sein Beitrag zum Spiel kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Seine Ideen über zentrale Bauernketten und Blockade haben Generationen von Schachspielern beeinflusst und prägen bis heute die Art und Weise, wie heute gespielt wird. Tatsächlich wurde der Begriff "Hypermodernismus" geprägt, um die revolutionären Ideen zu beschreiben, die in "Mein System. "Im Kern ist My System eine Abhandlung über die Prinzipien der Schachstrategie, die Einblicke bietet, wie man eine solide Grundlage für das Spiel aufbaut und wie man die Mitte des Bretts effektiv nutzt. Das Buch ist in drei Teile unterteilt: Der erste Teil untersucht die Grundbegriffe des Systems, der zweite Teil vertieft sich in fortgeschrittenere Ideen und der dritte Teil gibt Beispiele, wie das System in die Praxis umgesetzt werden kann. Eines der Schlüsselbegriffe in „Mein System“ ist die Idee einer zentralen Pfandkette, die sich auf die Bauern in der Mitte des Bretts bezieht, die die Position des Spielers sichern und die Grundlage für den Rest seiner Figuren bilden. Nimzovic glaubte, dass die Kontrolle über diese Bauern entscheidend war, um im Spiel erfolgreich zu sein.

''

Aron Nimzowicz'in "Benim stemim" kitabı, satranç stratejisinde geçen yüzyılda oyun ve evrimi üzerinde derin bir etkisi olan yeni bir eserdir. İlk olarak 1927'de yayınlanan kitap, yazarın satranca benzersiz yaklaşımını, tahtanın merkezini anlamanın ve kilit kareleri kontrol etmenin önemini vurgulamanın yanı sıra "blokaj" kavramını veya rakip taşların serbest dolaşımını engellemeyi vurgulamaktadır. Nimtsovich, zamanının en güçlü satranç oyuncularından biriydi ve oyuna katkısı göz ardı edilemez. Merkezi piyon zincirleri ve abluka hakkındaki fikirleri, satranç oyuncularının nesillerini etkiledi ve oyunun bugün oynanma şeklini şekillendirmeye devam ediyor. Aslında, "hipermodernizm" terimi, "stemim'de sunulan devrimci fikirleri tanımlamak için icat edildi. "Özünde, "stemim" satranç stratejisinin ilkeleri üzerine bir tez olup, oyun için sağlam bir temelin nasıl oluşturulacağı ve tahtanın merkezinin nasıl etkili bir şekilde kullanılacağı hakkında bir anlayış sunmaktadır. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm sistemin temel kavramlarını araştırır, ikinci bölüm daha gelişmiş fikirlere girer ve üçüncü bölüm sistemin pratikte nasıl uygulanabileceğine dair örnekler sunar. "Benim stemim'deki temel kavramlardan biri, oyuncunun konumunu sabitleyen ve geri kalan parçalarının temelini oluşturan tahtanın ortasındaki piyonlara atıfta bulunan merkezi bir piyon zinciri fikridir. Nimcovich, bu piyonların kontrolünün oyundaki başarı için çok önemli olduğuna inanıyordu.

كتاب «نظامي» لأرون نيمزوفيتش هو عمل أساسي في استراتيجية الشطرنج كان له تأثير عميق على اللعبة وتطورها خلال القرن الماضي. يعرض الكتاب، الذي نُشر لأول مرة في عام 1927، نهج المؤلف الفريد للشطرنج، ويؤكد على أهمية فهم مركز اللوحة والتحكم في المربعات الرئيسية، بالإضافة إلى مفهوم «الحصار» أو منع حرية حركة قطع الخصم. كان نيمتسوفيتش أحد أقوى لاعبي الشطرنج في عصره، ولا يمكن المبالغة في تقدير مساهمته في اللعبة. أثرت أفكاره حول سلاسل الرهن المركزية والحصار على أجيال من لاعبي الشطرنج واستمرت في تشكيل طريقة لعب اللعبة اليوم. في الواقع، تمت صياغة مصطلح «فرط الحداثة» لوصف الأفكار الثورية المقدمة في «نظامي». "في جوهرها، "نظامي" عبارة عن أطروحة حول مبادئ استراتيجية الشطرنج، تقدم فهمًا لكيفية بناء أساس متين للعبة وكيفية استخدام مركز اللوحة بشكل فعال. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يستكشف المفاهيم الأساسية للنظام، والجزء الثاني يتعمق في الأفكار الأكثر تقدمًا، والجزء الثالث يقدم أمثلة على كيفية تطبيق النظام في الممارسة العملية. أحد المفاهيم الرئيسية في «نظامي» هو فكرة سلسلة البيدق المركزية، والتي تشير إلى البيادق في وسط اللوحة التي تصلح موقع اللاعب وتوفر الأساس لبقية قطعه. اعتقد نيمكوفيتش أن السيطرة على هذه البيادق كانت حاسمة للنجاح في اللعبة.