The Romani Movement: Minority Politics and Ethnic Mobilization in Contemporary Central Europe - Ethnopolitics 4 Introduction: The collapse of communism and the subsequent process of state building in the 1990s have brought to light the existence of significant minorities in many European states, particularly in Central Europe. Of these, the plight of Europe's largest minority, the Roma (also known as Gypsies), has been particularly striking. Traditionally dispersed and lacking resources, the Roma have often suffered from widespread exclusion and institutionalized discrimination. As a result, they have become one of Europe's greatest losers in the transition towards democracy. This book examines the recent attempts of the Roma in Central Europe and their supporters to form a political movement and influence domestic and international politics. Background: The Roma are Europe's largest minority group, with an estimated population of ten million people. They are dispersed across the continent, with the majority living in Eastern Europe.

Движение цыган: политика меньшинств и этническая мобилизация в современной Центральной Европе - этнополитика 4 Введение: крах коммунизма и последующий процесс государственного строительства в 1990-х годах выявили существование значительных меньшинств во многих европейских государствах, особенно в Центральной Европе. Из них особенно поражает тяжелое положение крупнейшего меньшинства Европы - цыган (также известных как цыгане). Традиционно рассредоточенные и не имеющие ресурсов цыгане часто страдают от широко распространенной изоляции и институционализированной дискриминации. В результате они стали одними из самых больших неудачников Европы в переходе к демократии. В этой книге рассматриваются недавние попытки цыган в Центральной Европе и их сторонников сформировать политическое движение и повлиять на внутреннюю и международную политику. Справочная информация: цыгане - самая большая в Европе группа меньшинств, население которой оценивается в десять миллионов человек. Они рассредоточены по всему континенту, при этом большинство проживает в Восточной Европе.

Mouvement des Roms : la politique des minorités et la mobilisation ethnique en Europe centrale moderne - ethnopolitique 4 Introduction : l'effondrement du communisme et le processus d'édification de l'État qui a suivi dans les années 1990 ont révélé l'existence de minorités importantes dans de nombreux États européens, en particulier en Europe centrale. Parmi ceux-ci, la situation de la plus grande minorité d'Europe, les Roms (également connus sous le nom de Roms), est particulièrement frappante. Traditionnellement dispersés et sans ressources, les Roms souffrent souvent d'exclusion généralisée et de discrimination institutionnalisée. En conséquence, ils sont devenus l'un des plus grands perdants de l'Europe dans la transition vers la démocratie. Ce livre passe en revue les tentatives récentes des Roms d'Europe centrale et de leurs partisans de former un mouvement politique et d'influencer les politiques nationales et internationales. Contexte : s Roms sont le plus grand groupe minoritaire d'Europe, avec une population estimée à dix millions d'habitants. Ils sont dispersés sur tout le continent, la plupart vivant en Europe de l'Est.

Movimiento gitano: la política de las minorías y la movilización étnica en la central moderna - etnopolítica 4 Introducción: el colapso del comunismo y el posterior proceso de construcción del Estado en la década de 1990 revelaron la existencia de importantes minorías en muchos Estados europeos, especialmente en central. De ellos, llama especialmente la atención la difícil situación de la mayor minoría de , los gitanos (también conocidos como gitanos). Tradicionalmente dispersos y carentes de recursos, los romaníes suelen sufrir una exclusión generalizada y una discriminación institucionalizada. Como resultado, se convirtieron en uno de los mayores perdedores de en la transición a la democracia. Este libro examina los recientes intentos de los gitanos en Central y sus partidarios de formar un movimiento político e influir en la política nacional e internacional. Antecedentes: gitanos son el grupo minoritario más grande de , con una población estimada de diez millones de habitantes. Están dispersos por todo el continente, con la mayoría viviendo en del Este.

Movimento dos Ciganos: Políticas minoritárias e mobilizações étnicas na Central Moderna - Etnia 4 Introdução: o colapso do comunismo e o consequente processo de construção do Estado nos anos 1990 revelaram a existência de minorias significativas em muitos Estados europeus, especialmente na Central. Desse total, a situação da maior minoria da , os ciganos (também conhecidos como ciganos), é particularmente afetada. Os ciganos tradicionalmente dispersos e sem recursos sofrem frequentemente de isolamento generalizado e discriminação institucionalizada. Como resultado, tornaram-se um dos maiores perdedores da na transição para a democracia. Este livro aborda as recentes tentativas dos ciganos na Central e seus partidários de formar um movimento político e influenciar a política interna e internacional. Referência: Os ciganos são o maior grupo minoritário da , com uma população estimada em dez milhões de pessoas. Eles estão espalhados por todo o continente, e a maioria vive na Oriental.

Roma-Bewegung: Minderheitenpolitik und ethnische Mobilisierung im heutigen Mitteleuropa - Ethnopolitik 4 Einleitung: Der Zusammenbruch des Kommunismus und der anschließende Prozess des Staatsaufbaus in den 1990er Jahren haben die Existenz bedeutender Minderheiten in vielen europäischen Staaten, insbesondere in Mitteleuropa, offenbart. Besonders auffällig ist die Notlage der größten Minderheit s, der Roma (auch Roma genannt). Traditionell verstreut und ohne Ressourcen leiden Roma häufig unter weitverbreiteter Ausgrenzung und institutionalisierter Diskriminierung. Damit gehören sie zu den größten Verlierern s beim Übergang zur Demokratie. Dieses Buch untersucht die jüngsten Versuche der Roma in Mitteleuropa und ihrer Unterstützer, eine politische Bewegung zu bilden und die nationale und internationale Politik zu beeinflussen. Hintergrund: Die Roma sind mit schätzungsweise zehn Millionen Einwohnern die größte Minderheitengruppe s. e sind über den gesamten Kontinent verteilt, wobei die meisten in Osteuropa leben.

Ruch Romów: Polityka mniejszości i mobilizacja etniczna we współczesnej Europie Środkowej - Etnopolityka 4 Wprowadzenie: Upadek komunizmu i późniejszy proces budowania państwa w latach dziewięćdziesiątych ujawniły istnienie znaczących mniejszości w wielu państwach europejskich, zwłaszcza w Europie Środkowej. Wśród nich szczególnie uderzająca jest sytuacja największej mniejszości europejskiej, Romów (zwanych również Cyganami). Tradycyjnie rozproszone i niedofinansowane Romowie często cierpią powszechną izolację i zinstytucjonalizowaną dyskryminację. W rezultacie stały się one jednymi z największych przegranych w Europie w procesie przejścia na demokrację. Ta książka analizuje ostatnie próby Romów w Europie Środkowej i ich zwolenników utworzenia ruchu politycznego i wpływu na politykę krajową i międzynarodową. Tło: Romowie to największa grupa mniejszościowa w Europie, licząca szacunkowo dziesięć milionów mieszkańców. Są one rozproszone na całym kontynencie, z większością mieszkańców Europy Wschodniej.

Roma Movement: Missionary Politics and Ethnic Mobilization in Modern Central Europe - Ethnopolitics 4 Introduction: The Crust of Communism and the State-Building) בשנות ה-90. מצוקתם של המיעוט הגדול ביותר באירופה, בני הרומה (הידועים גם כצוענים), בולטת במיוחד. בני הרומה המפוזרים באופן מסורתי ותת-תושייה סובלים לרוב מבידוד נרחב ואפליה ממוסדת. כתוצאה מכך, הם הפכו לחלק מהמפסידים הגדולים ביותר של אירופה במעבר לדמוקרטיה. ספר זה בוחן ניסיונות אחרונים של בני הרומה במרכז אירופה ותומכיהם להקים תנועה פוליטית ולהשפיע על הפוליטיקה הפנימית והבינלאומית. רקע: בני הרומה הם קבוצת המיעוט הגדולה ביותר באירופה, המונה כ-10 מיליון תושבים. הם מפוזרים ברחבי היבשת, כאשר רובם חיים במזרח אירופה.''

Roman Hareketi: Modern Orta Avrupa'da Azınlık Politikaları ve Etnik Seferberlik - Etnopolitik 4 Giriş: 1990'larda komünizmin çöküşü ve ardından gelen devlet kurma süreci, birçok Avrupa devletinde, özellikle Orta Avrupa'da önemli azınlıkların varlığını ortaya koydu. Bunlardan Avrupa'nın en büyük azınlığı olan Romanların (Çingeneler olarak da bilinir) durumu özellikle çarpıcıdır. Geleneksel olarak dağınık ve kaynakları yetersiz olan Romanlar genellikle yaygın tecrit ve kurumsallaşmış ayrımcılığa maruz kalıyorlar. Sonuç olarak, demokrasiye geçişte Avrupa'nın en büyük kaybedenlerinden bazıları haline geldiler. Bu kitap, Orta Avrupa'daki Romanların ve onların destekçilerinin siyasi bir hareket oluşturma ve iç ve dış siyaseti etkileme yönündeki son girişimlerini incelemektedir. Romanlar, tahmini on milyon nüfusuyla Avrupa'nın en büyük azınlık grubudur. Kıtaya dağılmışlardır ve çoğunluğu Doğu Avrupa'da yaşamaktadır.

로마 운동: 현대 중부 유럽의 소수 민족 정치와 민족 동원-민족 정치 4 소개: 1990 년대 공산주의의 붕괴와 그 이후의 국가 건설 과정은 많은 유럽 국가, 특히 중부 유럽에 상당한 소수 민족의 존재를 드러냈다. 이 중 유럽 최대 소수 민족 인 로마 (집시라고도 함) 의 곤경이 특히 인상적입니다. 전통적으로 분산되고 자원이 부족한 로마는 종종 광범위한 고립과 제도화 된 차별을 겪습니다. 결과적으로 그들은 민주주의로의 전환에서 유럽 최대의 패배자가되었습니다. 이 책은 중부 유럽의 로마와 그 지지자들이 정치 운동을 형성하고 국내 및 국제 정치에 영향을 미치기위한 최근의 시도를 조사합니다. 배경: 로마는 유럽에서 가장 큰 소수 민족이며 인구는 천만 명으로 추정됩니다. 그들은 대륙 전체에 분산되어 있으며 대다수는 동유럽에 살고 있습니다.

Roma Movement：現代中央ヨーロッパにおける少数民族政治と民族動員-民族政治学4はじめに：共産主義の崩壊と1990代のその後の国家建設プロセスは、特に中央ヨーロッパにおいて、多くのヨーロッパ諸国における重要な少数民族の存在を明らかにした。これらのうち、ヨーロッパ最大の少数民族であるローマ（ジプシーとも呼ばれる）の窮状は特に顕著である。伝統的に分散され、リソース不足のローマは、しばしば広く孤立し、制度化された差別を受けます。その結果、彼らは民主主義への移行におけるヨーロッパの最大の敗者の一部となっています。この本は、中央ヨーロッパのローマとその支持者が政治運動を形成し、国内外の政治に影響を与える最近の試みを調べています。背景：ローマはヨーロッパ最大の少数民族であり、推定人口は1000万人である。彼らは大陸全体に分散しており、大多数は東ヨーロッパに住んでいる。

羅姆人運動：當今中歐少數民族政策和族裔動員民族政策4介紹：共產主義的崩潰和隨後的1990代國家建設進程表明，許多歐洲國家，特別是中歐國家存在著大量少數民族。其中，歐洲最大的少數民族吉普賽人（也稱為吉普賽人）的困境尤其令人震驚。傳統上分散和缺乏資源的羅姆人往往受到普遍的排斥和制度化的歧視。結果，他們成為歐洲向民主過渡的最大輸家之一。本書探討了中歐羅姆人及其支持者最近試圖形成政治運動並影響國內和國際政治的嘗試。背景：羅姆人是歐洲最大的少數群體，估計有1 000萬人。它們分布在整個大陸，大多數居住在東歐。