
BOOKS - The Kumulipo: A Hawaiian Creation Chant

The Kumulipo: A Hawaiian Creation Chant
Author: Keaulumoku
Year: January 1, 1951
Format: PDF
File size: PDF 47 MB
Language: English

Year: January 1, 1951
Format: PDF
File size: PDF 47 MB
Language: English

Description of the book "The Kumulipo A Hawaiian Creation Chant" The Kumulipo is a sacred creation chant of a family of Hawaiian ali'i or ruling chiefs, composed and transmitted entirely in the oral tradition. Its 200 lines provide an extended genealogy that proves the family's divine origin and traces the family history from the beginning of the world to the arrival of the Polynesian ancestors in Hawaii and their settlement of the islands. This chant is a unique window into the spiritual beliefs and practices of ancient Hawaiians, offering insights into their understanding of the creation of the world, the origins of humanity, and the importance of genealogy in their culture. The plot of the book revolves around the idea that the creation of the world and the origin of humanity are intimately connected with the evolution of technology. The author argues that the development of modern knowledge is not just about scientific advancements but also about the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The text emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unity of people. The book begins by describing the creation of the world and the birth of the first humans, who were born from the union of the sky god and the earth goddess. These primordial beings were tasked with the responsibility of creating and maintaining the balance of nature, which was threatened by the forces of darkness and chaos.
Описание книги "The Kumulipo A Hawaiian Creation Chant" Кумулипо - священное творение, воспевающее семью гавайских али "и или правящих вождей, составленное и переданное полностью в устной традиции. Его 200 строк предоставляют расширенную генеалогию, которая доказывает божественное происхождение семьи и прослеживает семейную историю от начала мира до прибытия полинезийских предков на Гавайи и заселения ими островов. Это песнопение является уникальным окном в духовные верования и практику древних гавайцев, предлагая понимание их понимания сотворения мира, истоков человечества и важности генеалогии в их культуре. Сюжет книги вращается вокруг идеи о том, что сотворение мира и происхождение человечества тесно связаны с эволюцией технологий. Автор утверждает, что развитие современных знаний связано не только с научными достижениями, но и с выживанием человечества и объединением людей в воюющем государстве. В тексте подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и единства людей. Книга начинается с описания сотворения мира и рождения первых людей, которые родились от союза бога неба и богини земли. Перед этими исконными существами была поставлена задача создания и поддержания баланса природы, которой угрожали силы тьмы и хаоса.
Description du livre "The Kumulipo A Hawaiian Creation Chant" Kumulipo est une création sacrée chantant une famille d'Ali hawaïens "et ou des chefs dirigeants, composée et transmise entièrement dans la tradition orale. Ses 200 lignes fournissent une généalogie élargie qui prouve l'origine divine de la famille et retrace l'histoire familiale depuis le début du monde jusqu'à l'arrivée des ancêtres polynésiens à Hawaï et la colonisation des îles. Ce chant est une fenêtre unique sur les croyances et les pratiques spirituelles des anciens Hawaïens, offrant une compréhension de leur compréhension de la création du monde, des origines de l'humanité et de l'importance de la généalogie dans leur culture. L'histoire du livre tourne autour de l'idée que la création du monde et l'origine de l'humanité sont étroitement liées à l'évolution de la technologie. L'auteur affirme que le développement des connaissances modernes n'est pas seulement lié aux progrès scientifiques, mais aussi à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un État en guerre. texte souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes. livre commence par une description de la création du monde et de la naissance des premiers hommes qui sont nés de l'union du dieu du ciel et de la déesse de la terre. Ces êtres ancestraux ont été chargés de créer et de maintenir l'équilibre de la nature menacé par les forces des ténèbres et du chaos.
Descripción del libro "The Kumulipo A Hawaiian Creation Chant" Kumulipo es una creación sagrada que canta a la familia de los ali hawaianos "y o a los líderes gobernantes, compuesta y transmitida íntegramente en la tradición oral. Sus 200 líneas proporcionan una genealogía extendida que prueba el origen divino de la familia y traza la historia familiar desde el comienzo del mundo hasta la llegada de los antepasados polinesios a Hawái y su asentamiento en las islas. Este canto es una ventana única a las creencias y prácticas espirituales de los antiguos hawaianos, ofreciendo una comprensión de su comprensión de la creación del mundo, los orígenes de la humanidad y la importancia de la genealogía en su cultura. La trama del libro gira en torno a la idea de que la creación del mundo y el origen de la humanidad están estrechamente relacionados con la evolución de la tecnología. autor sostiene que el desarrollo del conocimiento moderno no solo tiene que ver con los avances científicos, sino también con la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. texto subraya la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos. libro comienza describiendo la creación del mundo y el nacimiento de las primeras personas que nacieron de la unión del dios del cielo y la diosa de la tierra. A estos seres ancestrales se les asignó la tarea de crear y mantener el equilibrio de la naturaleza, amenazada por las fuerzas de la oscuridad y el caos.
A descrição do livro «The Kumulipo A Hawaiian Creation Chant» Kumulipo é uma criação sagrada que canta a família dos alí havaianos ou líderes governantes, composta e totalmente transmitida na tradição oral. Suas 200 linhas fornecem uma genealogia ampliada que prova a origem divina da família e traça a história familiar desde o início do mundo até a chegada dos antepassados polinésios ao Havaí e a ocupação das ilhas. Este canto é uma janela única para as crenças espirituais e práticas dos antigos havaianos, oferecendo compreensão da sua compreensão da criação do mundo, das origens da humanidade e da importância da genealogia na sua cultura. A história do livro gira em torno da ideia de que a criação do mundo e a origem da humanidade estão intimamente ligados à evolução da tecnologia. O autor afirma que o desenvolvimento do conhecimento moderno não está relacionado apenas com os avanços científicos, mas também com a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. O texto enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da unidade humana. O livro começa descrevendo a criação do mundo e o nascimento dos primeiros homens que nasceram da união entre o deus do céu e a deusa da terra. Estes seres originais tinham como missão criar e manter o equilíbrio da natureza ameaçada pelas forças da escuridão e do caos.
La descrizione del libro «The Kumulipo A Hawaiian Creation Chant» Kumulipo è una creazione sacra che canta una famiglia di ali hawaiani o capi governanti, composta e trasmessa interamente alla tradizione orale. sue 200 righe forniscono una genealogia estesa che dimostra l'origine divina della famiglia e traccia la storia familiare dall'inizio del mondo all'arrivo degli antenati polinesiani alle Hawaii e alla loro occupazione. Questo canto è una finestra unica nelle credenze spirituali e nella pratica degli antichi hawaiani, offrendo la loro comprensione della creazione del mondo, delle origini dell'umanità e dell'importanza della genealogia nella loro cultura. La trama del libro ruota intorno all'idea che la creazione del mondo e l'origine dell'umanità siano strettamente legate all'evoluzione della tecnologia. L'autore sostiene che lo sviluppo della conoscenza moderna non riguarda solo i progressi scientifici, ma anche la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il testo sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana. Il libro inizia descrivendo la creazione del mondo e la nascita dei primi uomini nati dall'unione tra il dio del cielo e la dea della terra. Questi esseri originari avevano il compito di creare ed equilibrare la natura minacciata dalle forze dell'oscurità e del caos.
Beschreibung des Buches "The Kumulipo A Hawaiian Creation Chant" Kumulipo ist eine heilige Schöpfung, die die Familie der hawaiianischen Ali "und" oder regierenden Häuptlinge "besingt und vollständig in mündlicher Tradition zusammengestellt und weitergegeben wird. Seine 200 Zeilen bieten eine erweiterte Genealogie, die den göttlichen Ursprung der Familie beweist und die Familiengeschichte vom Beginn der Welt bis zur Ankunft der polynesischen Vorfahren auf Hawaii und der Besiedlung der Inseln durch sie zurückverfolgt. Dieser Gesang ist ein einzigartiges Fenster zu den spirituellen Überzeugungen und Praktiken der alten Hawaiianer und bietet Einblicke in ihr Verständnis der Erschaffung der Welt, der Ursprünge der Menschheit und der Bedeutung der Genealogie in ihrer Kultur. Die Handlung des Buches dreht sich um die Idee, dass die Erschaffung der Welt und der Ursprung der Menschheit eng mit der Entwicklung der Technologie verbunden sind. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung des modernen Wissens nicht nur mit wissenschaftlichen Errungenschaften verbunden ist, sondern auch mit dem Überleben der Menschheit und der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat. Der Text betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen zu studieren und zu verstehen. Das Buch beginnt mit der Beschreibung der Erschaffung der Welt und der Geburt der ersten Menschen, die aus der Vereinigung des Gottes des Himmels und der Göttin der Erde geboren wurden. Diese Urwesen hatten die Aufgabe, ein Gleichgewicht der Natur zu schaffen und zu erhalten, das von den Mächten der Dunkelheit und des Chaos bedroht war.
Opis książki "The Kumulipo A Hawaiian Creation Chant" Kumulipo jest świętym stworzeniem celebrującym rodzinę hawajskiej Ali "i przywódców rządzących, kompilowane i przekazywane w całości w tradycji ustnej. Jego 200 linie zapewniają rozszerzoną genealogię, która dowodzi boskie pochodzenie rodziny i ślady historii rodziny od początku świata do przybycia polinezyjskich przodków na Hawaje i ich osadnictwa na wyspach. Ten śpiew zapewnia unikalne okno w duchowych wierzeniach i praktykach starożytnych Hawajczyków, oferując wgląd w ich zrozumienie stworzenia, pochodzenie ludzkości, i znaczenie genealogii w ich kulturze. Fabuła książki krąży wokół idei, że stworzenie świata i pochodzenie ludzkości są ściśle związane z ewolucją technologii. Autor przekonuje, że rozwój nowoczesnej wiedzy kojarzy się nie tylko z osiągnięciami naukowymi, ale także z przetrwaniem ludzkości i zjednoczeniem ludzi w stanie wojującym. Tekst podkreśla potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi. Księga zaczyna się od opisu stworzenia świata i narodzin pierwszych ludzi, którzy urodzili się z jedności boga nieba i bogini ziemi. Te pierwotne istoty miały za zadanie stworzyć i utrzymać równowagę natury, której zagrażały siły ciemności i chaosu.
תיאור | של הספר "The Kumulipo A Haweian Creation Chant" קומוליפו הוא יצירה קדושה החוגגת את משפחתו של עלי הוואי "או מנהיגים שלטוניים, 200 שורותיה מספקות אילן יוחסין מורחב המוכיח את מקורותיה האלוהיים של המשפחה ועוקב אחר ההיסטוריה המשפחתית מראשית העולם ועד בואם של אבות אבותיהם הפולינזים להוואי והתיישבותם באיים. מזמור זה מספק חלון ייחודי לאמונות ולמנהגים הרוחניים של בני הוואי הקדומה, ומעניק להם תובנה לגבי הבנתם את הבריאה, את מקורות האנושות ואת חשיבותה של שושלת היוחסין בתרבותם. עלילת הספר סובבת סביב הרעיון שבריאת העולם ומקור האנושות קשורים קשר הדוק להתפתחות הטכנולוגיה. המחבר טוען כי התפתחות הידע המודרני קשורה לא רק להישגים מדעיים, אלא גם להישרדות האנושות ולאיחוד האנשים במדינה לוחמת. הטקסט מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האדם. הספר מתחיל בתיאור בריאת העולם ולידתם של הראשונים שנולדו מאיחוד אלוהי השמים ואלת הארץ. על יצורים קדמוניים אלה הוטל ליצור ולשמור על איזון הטבע, שהיה מאוים על ידי כוחות האופל והכאוס.''
"The Kumulipo A Hawaiian Creation Chant" kitabının açıklaması Kumulipo, Hawaii Ali'nin ailesini kutlayan kutsal bir yaratımdır've ya da yönetici liderler, tamamen sözlü gelenekte derlenmiş ve aktarılmıştır. 200 çizgisi, ailenin ilahi kökenlerini kanıtlayan ve dünyanın başlangıcından Hawaii'deki Polinezya atalarının gelişine ve adaların yerleşimine kadar aile tarihini izleyen genişletilmiş bir şecere sağlar. Bu ilahi, eski Hawaiililerin manevi inançlarına ve uygulamalarına benzersiz bir pencere sunarak, yaratılış anlayışlarına, insanlığın kökenlerine ve kültürlerinde şecerenin önemine dair fikir verir. Kitabın konusu, dünyanın yaratılışının ve insanlığın kökeninin teknolojinin evrimi ile yakından ilişkili olduğu fikri etrafında dönüyor. Yazar, modern bilginin gelişiminin sadece bilimsel başarılarla değil, aynı zamanda insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesiyle de ilişkili olduğunu savunuyor. Metin, insanlığın hayatta kalması ve insanların birliğinin temeli olarak teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, dünyanın yaratılışının ve cennet tanrısı ile yer tanrıçasının birliğinden doğan ilk insanların doğumunun bir açıklaması ile başlar. Bu ilkel varlıklar, karanlık ve kaos güçleri tarafından tehdit edilen bir doğa dengesi yaratmak ve sürdürmekle görevlendirildi.
وصف كتاب «Kumulipo A Hawaiian Creation Chant'Kumulipo هو إبداع مقدس يحتفل بعائلة Hawaiian Ali» و أو القادة الحاكمين، تم تجميعهم ونقلهم بالكامل في التقاليد الشفوية. توفر خطوطها الـ 200 علم الأنساب الممتد الذي يثبت الأصول الإلهية للعائلة ويتتبع تاريخ العائلة من بداية العالم إلى وصول الأسلاف البولينيزيين إلى هاواي واستيطانهم للجزر. يوفر هذا الترنيمة نافذة فريدة على المعتقدات والممارسات الروحية لسكان هاواي القدامى، مما يوفر نظرة ثاقبة لفهمهم للخلق، وأصول البشرية، وأهمية علم الأنساب في ثقافتهم. تدور حبكة الكتاب حول فكرة أن خلق العالم وأصل البشرية يرتبطان ارتباطًا وثيقًا بتطور التكنولوجيا. ويجادل المؤلف بأن تطور المعرفة الحديثة لا يرتبط بالإنجازات العلمية فحسب، بل يرتبط أيضاً ببقاء البشرية وتوحيد الشعوب في حالة حرب. ويشدد النص على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعوب. يبدأ الكتاب بوصف لخلق العالم وولادة أول الناس الذين ولدوا من اتحاد إله السماء وإلهة الأرض. تم تكليف هذه الكائنات البدائية بخلق والحفاظ على توازن الطبيعة، الذي هددته قوى الظلام والفوضى.
庫穆利波的書「夏威夷創造的庫穆利波」的描述是神聖的創作,點燃了夏威夷阿裏族或統治酋長的家庭,完全按照口頭傳統編寫和傳達。它的200行提供了擴展的家譜,證明了家庭的神聖起源,並追溯了從世界開始到波利尼西亞祖先到達夏威夷並定居這些島嶼的家族歷史。這種聖歌是古代夏威夷人的精神信仰和實踐的獨特窗口,提供了他們對世界創造,人類起源以及家譜在其文化中的重要性的理解。這本書的情節圍繞著這樣的觀念,即世界的創造和人類的起源與技術的發展密切相關。作者認為,現代知識的發展不僅與科學進步有關,而且與人類的生存和交戰國人民的團結有關。案文強調需要研究和理解技術進化進程,以此作為人類生存和人類團結的基礎。這本書首先描述了世界的創造以及第一批由天神和地球女神的結合誕生的人。這些原始生物的任務是創造和維護受到黑暗和混亂力量威脅的自然平衡。
