The Soviet-Polish Peace of 1921 and the Creation of Interwar Europe by Jerzy Borzecki, published in 2008, is a groundbreaking study that sheds light on one of the most significant events of the interwar period - the Riga Peace Treaty of 1921, which ended the war between Bolshevik Russia and Poland and had far-reaching consequences for Eastern Europe. This book is a must-read for anyone interested in understanding the complex history of this region and its impact on the world stage. The Riga Peace Treaty was a pivotal moment in the tumultuous years following World War I, marking the first time that Bolshevik Russia and Poland came to an agreement on their shared border, establishing a stable boundary that lasted until 1939. Borzecki's meticulous research draws on untapped archives from both Russian and Polish sources to recreate the intricate negotiations and behind-the-scenes maneuvers that led to this historic compromise. He offers fresh perspectives on various aspects of the treaty, including the roles of the League of Nations and Western powers in shaping its outcome.

Советско-польский мир 1921 года и создание межвоенной Европы Ежи Боржецкого, опубликованные в 2008 году, являются новаторским исследованием, которое проливает свет на одно из самых значительных событий межвоенного периода - Рижский мирный договор 1921 года, завершивший войну между большевистской Россией и Польшей и имевший далеко идущие последствия для Восточной Европы. Эта книга обязательна к прочтению для всех, кто заинтересован в понимании сложной истории этого региона и его влияния на мировую арену. Рижский мирный договор стал поворотным моментом в бурные годы после Первой мировой войны, став первым случаем, когда большевистская Россия и Польша пришли к соглашению об их общей границе, установив стабильную границу, которая продолжалась до 1939 года. Дотошные исследования Боржецкого опираются на неиспользованные архивы как из российских, так и из польских источников, чтобы воссоздать запутанные переговоры и закулисные маневры, которые привели к этому историческому компромиссу. Он предлагает новые перспективы по различным аспектам договора, включая роль Лиги Наций и западных держав в формировании его итогов.

monde soviétique-polonais de 1921 et la création de l'Europe de l'entre-deux-guerres de Jerzy Borzecki, publiée en 2008, sont une étude novatrice qui met en lumière l'un des événements les plus importants de l'entre-deux-guerres, le Traité de paix de Riga de 1921, qui a mis fin à la guerre entre la Russie bolchevique et la Pologne et qui a eu des conséquences profondes sur l'Europe de l'Est. Ce livre est obligatoire pour tous ceux qui s'intéressent à la compréhension de l'histoire complexe de cette région et de son impact sur la scène mondiale. Traité de paix de Riga a marqué un tournant dans les années tumultueuses qui ont suivi la première fois que la Russie bolchevique et la Pologne sont parvenues à un accord sur leur frontière commune, fixant une frontière stable qui a duré jusqu'en 1939. s recherches minutieuses de Borzecki s'appuient sur des archives inexploitées de sources russes et polonaises pour recréer les négociations confuses et les manœuvres en coulisses qui ont conduit à ce compromis historique. Il offre de nouvelles perspectives sur les différents aspects du traité, y compris le rôle de la Société des Nations et des puissances occidentales dans l'élaboration de ses résultats.

La paz soviético-polaca de 1921 y la creación de la de entreguerras de Jerzy Borziecki, publicada en 2008, son un estudio pionero que arroja luz sobre uno de los acontecimientos más significativos del período de entreguerras, el Tratado de Paz de Riga de 1921, que puso fin a la guerra entre la Rusia bolchevique y Polonia y tuvo consecuencias de largo alcance para oriental. Este libro es de lectura obligada para cualquier persona interesada en comprender la compleja historia de esta región y su impacto en la arena mundial. Tratado de Paz de Riga marcó un punto de inflexión en los turbulentos posteriores a la Primera Guerra Mundial, siendo la primera vez que la Rusia bolchevique y Polonia llegaban a un acuerdo sobre su frontera común, estableciendo una frontera estable que duró hasta 1939. La meticulosa investigación de Borziecki se basa en archivos no utilizados tanto de fuentes rusas como polacas para recrear las confusas negociaciones y maniobras tras bambalinas que llevaron a este compromiso histórico. Ofrece nuevas perspectivas sobre diversos aspectos del tratado, incluido el papel de la Sociedad de Naciones y las potencias occidentales en la conformación de sus resultados.

Der sowjetisch-polnische Frieden von 1921 und die 2008 veröffentlichte Schaffung des Zwischenkriegseuropas durch Jerzy Borzecki sind eine bahnbrechende Studie, die eines der bedeutendsten Ereignisse der Zwischenkriegszeit beleuchtet - den Rigaer Friedensvertrag von 1921, der den Krieg zwischen dem bolschewistischen Russland und Polen beendete und weitreichende Folgen für Osteuropa hatte. Dieses Buch ist ein Muss für alle, die daran interessiert sind, die komplexe Geschichte dieser Region und ihre Auswirkungen auf die Weltbühne zu verstehen. Der Friedensvertrag von Riga markierte einen Wendepunkt in den turbulenten Jahren nach dem Ersten Weltkrieg und war das erste Mal, dass sich das bolschewistische Russland und Polen auf ihre gemeinsame Grenze einigten und eine stabile Grenze errichteten, die bis 1939 andauerte. Borzeckis akribische Forschung stützt sich auf ungenutzte Archive aus russischen und polnischen Quellen, um die verwirrenden Verhandlungen und Manöver hinter den Kulissen nachzubilden, die zu diesem historischen Kompromiss geführt haben. Es bietet neue Perspektiven auf verschiedene Aspekte des Vertrags, einschließlich der Rolle des Völkerbundes und der westlichen Mächte bei der Gestaltung seiner Ergebnisse.

''

Jerzy Borzecki'nin 1921 tarihli Sovyet-Polonya Barışı ve 2008'de yayınlanan savaşlar arası Avrupa'nın yaratılması, savaşlar arası dönemin en önemli olaylarından birine ışık tutan yenilikçi bir çalışmadır. 1921 Riga Barış Antlaşması, Bolşevik Rusya ve Polonya arasındaki savaşı sona erdirdi ve Doğu Avrupa için geniş kapsamlı sonuçlar doğurdu. Bu kitap, bu bölgenin karmaşık tarihini ve dünya sahnesindeki etkisini anlamakla ilgilenen herkes için okunması gereken bir kitaptır. Riga Barış Antlaşması, I. Dünya Savaşı'nı takip eden çalkantılı yıllarda bir dönüm noktası oldu ve Bolşevik Rusya ile Polonya'nın ilk kez ortak sınırlarında bir anlaşmaya vardığını ve 1939'a kadar süren istikrarlı bir sınır oluşturduğunu belirtti. Borzecki'nin titiz araştırması, bu tarihsel uzlaşmaya yol açan karmaşık müzakereleri ve perde arkası manevraları yeniden yaratmak için hem Rus hem de Polonya kaynaklarından kullanılmayan arşivleri kullanıyor. Anlaşma, Milletler Cemiyeti'nin ve Batılı güçlerin sonucunu şekillendirmedeki rolü de dahil olmak üzere anlaşmanın çeşitli yönleri hakkında yeni perspektifler sunuyor.

السلام السوفيتي البولندي لعام 1921 وإنشاء أوروبا ما بين الحربين من قبل جيرزي بورزيكي، الذي نُشر في عام 2008، هي دراسة مبتكرة تسلط الضوء على أحد أهم الأحداث في فترة ما بين الحربين العالميتين - معاهدة ريغا للسلام لعام 1921، التي أنهت الحرب بين روسيا البلشفية وبولندا وكان لها عواقب بعيدة المدى على أوروبا الشرقية. هذا الكتاب يجب قراءته لأي شخص مهتم بفهم التاريخ المعقد لهذه المنطقة وتأثيرها على المسرح العالمي. شكلت معاهدة ريغا للسلام نقطة تحول في السنوات المضطربة التي أعقبت الحرب العالمية الأولى، وهي المرة الأولى التي تتوصل فيها روسيا البلشفية وبولندا إلى اتفاق على حدودهما المشتركة، مما أدى إلى إنشاء حدود مستقرة استمرت حتى عام 1939. يعتمد بحث بورزيكي الدقيق على الأرشيف غير المستخدم من المصادر الروسية والبولندية لإعادة إنشاء المفاوضات المعقدة والمناورات وراء الكواليس التي أدت إلى هذا التسوية التاريخية. يقدم وجهات نظر جديدة حول مختلف جوانب المعاهدة، بما في ذلك دور عصبة الأمم والقوى الغربية في تشكيل نتائجها.