Izabela the Valiant: The Story of an Indomitable Polish Princess In the late 18th century, Europe was at a crossroads. The once-rococo world was shattered by the French Revolution and then transformed by Napoleon's agenda. Social values, religious landscapes, and the positions of royalty were all being challenged. Amidst these changing times, a remarkable woman emerged - Izabela, the great-great-grandmother of historian Adam Zamoyski. Her story is one that must be told. Born into a life of privilege, Izabela was a princess with a pioneering spirit. She was determined to make her mark on the world and leave a lasting legacy. As she navigated the treacherous waters of European politics, she found herself caught up in extraordinary events that would shape the course of history. This is her story.

Изабела Доблестная: История неукротимой польской принцессы В конце XVIII века Европа была на распутье. Когда-то мир рококо был разрушен французской революцией, а затем преобразован повесткой Наполеона. Социальные ценности, религиозные ландшафты и позиции королевской семьи - все это оспаривалось. Среди этих меняющихся времен появилась замечательная женщина - Изабела, прапрабабушка историка Адама Замойского. Ее история - та, которую надо рассказывать. Родившись в привилегированной жизни, Изабела была принцессой с пионерским духом. Она была полна решимости сделать свой след в мире и оставить прочное наследие. Когда она направлялась по коварным водам европейской политики, она оказалась втянутой в необычайные события, которые будут определять ход истории. Это ее история.

Isabelle Vaillante : L'histoire d'une princesse polonaise indomptable À la fin du XVIIIe siècle, l'Europe était à la croisée des chemins. Autrefois, le monde rococo a été détruit par la révolution française, puis transformé par l'agenda de Napoléon. s valeurs sociales, les paysages religieux et les positions de la famille royale ont été contestées. Au milieu de ces temps changeants est apparue une femme merveilleuse, Isabelle, arrière-grand-mère de l'historien Adam Zamoyski. Son histoire est celle qu'il faut raconter. Née dans une vie privilégiée, Isabelle était une princesse à l'esprit pionnier. Elle était déterminée à faire sa marque dans le monde et à laisser un héritage durable. Alors qu'elle se dirigeait sur les eaux insidieuses de la politique européenne, elle s'est retrouvée impliquée dans des événements extraordinaires qui détermineront le cours de l'histoire. C'est son histoire.

Isabela Valiente: La historia de una princesa polaca indomable A finales del siglo XVIII, estaba en una encrucijada. mundo rococó fue una vez destruido por la revolución francesa y luego transformado por la agenda de Napoleón. valores sociales, los paisajes religiosos y las posiciones de la familia real son todo lo que se ha disputado. Entre estos tiempos cambiantes apareció una mujer maravillosa, Isabela, la bisabuela del historiador Adán de Zamoya. Su historia es la que hay que contar. Nacida en una vida privilegiada, Isabela fue una princesa con un espíritu pionero. Estaba decidida a dejar su huella en el mundo y dejar un legado duradero. Cuando se dirigía por las insidiosas aguas de la política europea, se vio envuelta en acontecimientos extraordinarios que determinarán el curso de la historia. Es su historia.

Isabela Valente: A história da inescrupulosa princesa polaca No final do século XVIII, a estava em desintegração. Outrora, o mundo rococó foi destruído pela revolução francesa e depois transformado pela agenda de Napoleão. Os valores sociais, as paisagens religiosas e as posições da família real foram contestados. Entre esses tempos de mudança, apareceu uma mulher maravilhosa, Isabela, bisavó do historiador Adam Zamoyski. A história dela é a que temos de contar. Nascida numa vida privilegiada, Isabela era uma princesa com um espírito pioneiro. Ela estava determinada a fazer a sua marca no mundo e a deixar um legado duradouro. Quando se dirigia pelas águas insidiosas da política europeia, ela se viu envolvida em eventos extraordinários que iriam determinar o curso da história. É a história dela.

Isabela La Bravura: La storia dell'ineccepibile principessa polacca Alla fine del XVIII secolo l'era in bilico. Un tempo il mondo rococò fu distrutto dalla rivoluzione francese e poi trasformato dall'ordine del giorno di Napoleone. I valori sociali, i paesaggi religiosi e le posizioni della famiglia reale sono stati tutti contestati. Tra questi tempi cambianti c'è una donna meravigliosa, Isabela, bisnonna dello storico Adam Zamoyski. La sua storia è quella da raccontare. Nata in una vita privilegiata, Isabela era una principessa con uno spirito pionieristico. Era determinata a fare il suo segno nel mondo e lasciare un'eredità solida. Mentre si dirigeva verso le acque insidiose della politica europea, si è trovata coinvolta in eventi straordinari che avrebbero determinato il corso della storia. È la sua storia.

Izabela die Tapfere: Die Geschichte einer unbeugsamen polnischen Prinzessin Ende des 18. Jahrhunderts stand an einem Scheideweg. Einst wurde die Welt des Rokoko durch die Französische Revolution zerstört und dann durch Napoleons Agenda verändert. Soziale Werte, religiöse Landschaften und die Positionen der königlichen Familie wurden alle herausgefordert. Unter diesen wechselnden Zeiten erschien eine bemerkenswerte Frau - Izabela, die Ururgroßmutter des Historikers Adam Zamoysky. Ihre Geschichte ist eine, die erzählt werden muss. Geboren in einem privilegierten ben, war Izabela eine Prinzessin mit Pioniergeist. e war entschlossen, sich in der Welt einen Namen zu machen und ein bleibendes Erbe zu hinterlassen. Als sie auf den heimtückischen Wassern der europäischen Politik unterwegs war, wurde sie in außergewöhnliche Ereignisse verwickelt, die den Lauf der Geschichte bestimmen werden. Das ist ihre Geschichte.

Isabela Valiant: Historia Niewyobrażalnej polskiej księżniczki Pod koniec XVIII wieku była na skrzyżowaniu. Świat rokoko został kiedyś zniszczony przez rewolucję francuską, a następnie przekształcony w program Napoleona. Wszystkie wartości społeczne, krajobrazy religijne i stanowiska rodziny królewskiej były kwestionowane. Wśród tych zmieniających się czasów pojawiła się niezwykła kobieta - Izabela, praprababka historyka Adama Zamoyskiego. Jej historia jest jedyną do opowiedzenia. Urodzona w życiu przywileju, Izabela była księżniczką o duchu pionierskim. Była zdecydowana uczynić swój znak na świecie i pozostawić trwałe dziedzictwo. Kierując się przez zdradzieckie wody europejskiej polityki, wcieliła się w niezwykłe wydarzenia, które będą kształtować bieg historii. To jej historia.

איזבלה וליאנט: סיפורה של נסיכה פולנית חסרת מעצורים בסוף המאה ה-18, אירופה הייתה בצומת דרכים. עולם הרוקוקו נהרס פעם על ידי המהפכה הצרפתית ולאחר מכן השתנה על ידי סדר היום של נפוליאון. הערכים החברתיים, הנופים הדתיים ומעמדה של משפחת המלוכה היו במחלוקת. בין זמנים משתנים אלה הגיעה אישה יוצאת דופן - איזבלה, סבתו של ההיסטוריון אדם זמויסקי. הסיפור שלה הוא זה לספר. איזבלה נולדה לחיי זכות, והייתה נסיכה בעלת רוח של חלוציות. היא הייתה נחושה בדעתה להטביע את חותמה על העולם ולהשאיר מורשת נצחית. בעודה מתקדמת במים הבוגדניים של הפוליטיקה האירופית, היא נעשית מעורבת באירועים יוצאי דופן שיעצבו את מהלך ההיסטוריה. זה הסיפור שלה.''

Isabela Valiant: Boyun Eğmez Bir Polonya Prensesinin Hikayesi 18. yüzyılın sonunda, Avrupa bir dönüm noktasındaydı. Rokoko dünyası bir zamanlar Fransız Devrimi tarafından tahrip edildi ve daha sonra Napolyon'un gündemiyle dönüştürüldü. Sosyal değerler, dini manzaralar ve kraliyet ailesinin pozisyonları tartışıldı. Bu değişen zamanlar arasında olağanüstü bir kadın geldi - tarihçi Adam Zamoyski'nin büyük büyük büyükannesi Isabela. Anlatılacak olan onun hikayesidir. Ayrıcalıklı bir hayatın içinde doğan Isabela, öncü bir ruha sahip bir prensesti. Dünyaya damgasını vurmaya ve kalıcı bir miras bırakmaya kararlıydı. Avrupa siyasetinin hain sularında ilerlerken, tarihin akışını şekillendirecek olağanüstü olaylara karıştı. Bu onun hikayesi.

إيزابيلا فاليانت: قصة أميرة بولندية لا تقهر في نهاية القرن الثامن عشر، كانت أوروبا على مفترق طرق. دمرت الثورة الفرنسية عالم روكوكو ثم غيرته أجندة نابليون. كانت القيم الاجتماعية والمناظر الطبيعية الدينية ومواقف العائلة المالكة متنازع عليها. من بين هذه الأوقات المتغيرة، جاءت امرأة رائعة - إيزابيلا، الجدة الكبرى للمؤرخ آدم زامويسكي. قصتها هي التي ترويها. ولدت إيزابيلا في حياة الامتياز، وكانت أميرة بروح رائدة. كانت مصممة على ترك بصمتها على العالم وترك إرث دائم. بينما كانت تتجه عبر المياه الغادرة للسياسة الأوروبية، تورطت في أحداث غير عادية ستشكل مسار التاريخ. هذه قصتها.

이사벨라 발리언트: 불굴의 폴란드 공주 이야기 18 세기 말, 유럽은 교차로에있었습니다. 로코코 세계는 한때 프랑스 혁명에 의해 파괴 된 후 나폴레옹의 의제에 의해 변화되었습니다. 왕실의 사회적 가치, 종교적 풍경 및 입장은 모두 논쟁의 여지가있었습니다. 이러한 변화하는시기에는 역사가 아담 자모이 스키 (Adam Zamoyski) 의 증조 할머니 인 이사벨라 (Isabela) 라는 놀라운 여 그녀의 이야기는 할 이야기입니다. 특권의 삶에서 태어난 이사벨라는 개척자 정신을 가진 공주였습니다. 그녀는 세상에 자신의 마크를 남기고 지속적인 유산을 남기기로 결심했습니다. 그녀는 위험한 유럽 정치의 물을 헤딩하면서 역사의 과정을 형성 할 특별한 사건에 휘말렸다. 이것이 그녀의 이야기입니다.

Isabela Valiant：不屈のポーランド王女の物語18世紀の終わり、ヨーロッパは交差点にありました。ロココ世界は、かつてフランス革命によって破壊され、その後、ナポレオンの議題によって変容しました。王室の社会的価値、宗教的景観、地位はすべて争われた。こうした時代の変化の中で、歴史家アダム・ザモイスキの曾祖母イザベラという驚くべき女性が生まれました。彼女の物語は伝えるべきものです。特権の生活に生まれたイサベラは、開拓者の精神を持つ王女でした。彼女は世界に自分のマークを作り、永続的な遺産を残すことを決意しました。彼女はヨーロッパの政治の危険な水域を通過するにつれて、歴史の流れを形作る特別な出来事に巻き込まれました。これが彼女の物語です。

英勇的伊莎貝拉：不屈不撓的波蘭公主的故事在18世紀後期，歐洲處於十字路口。洛可可世界曾經被法國大革命摧毀，然後被拿破侖的議程所改變。社會價值觀、宗教景觀和王室的立場都是有爭議的。在這些變化的時代中，出現了一個了不起的女人歷史學家亞當·紮莫伊的曾祖母伊莎貝拉。她的故事是必須講述的故事。伊莎貝拉（Isabela）生於特權生活，是具有開拓精神的公主。她決心在世界上留下自己的印記，並留下持久的遺產。當她穿越歐洲政治的陰險水域時，她發現自己陷入了非同尋常的事件，這些事件將決定歷史的進程。這是她的故事。