Mission to Athens: A Judge Marcus Flavius Severus Mystery in Ancient Rome In the year 167 CE, two years after the events of The Return of Spartacus, Judge Marcus Flavius Severus is tasked with solving a famous historical cold case - a murder trial held in the Roman Senate in 160 CE. The victim was Herodes' pregnant young wife, Regilla, and the defendant was none other than Herodes Atticus, one of the richest and most learned men in Greece and a member of the Senate himself. Despite being acquitted by the Senate, many believed that Herodes was guilty and had been saved by political influence and interference. As plague ravages Rome, known as the Antonine Plague, Judge Severus and his family decide to take a trip to Athens, where Artemisia grew up and he was once a student. However, before they can leave, he is summoned by Emperor Lucius Verus to investigate the death of a Roman scholar, Gaius Gallus, who had been writing a book reinvestigating the death of Regilla. Suspicion falls on Herodes Atticus, and Emperor Lucius Verus wants Severus to exonerate his friend of any involvement in Gallus' death. The investigation takes Severus and his staff to different places and people in Athens, and they also travel to Corinth to pursue leads and attend the Isthmian Games. However, his probing stirs up trouble, and he becomes a target for assassination.

Миссия в Афины: Судья Марк Флавий Север Тайна в Древнем Риме В 167 году н. э., через два года после событий «Возвращения Спартака», судье Марку Флавию Северу поручено раскрыть известное историческое холодное дело - процесс об убийстве, состоявшийся в римском Сенате в 160 году н. э. Жертвой стала беременная молодая жена Герода, Регилла, а ответчиком - не кто иной, как Герод Аттик, один из самых богатых и учёных мужчин Греции и сам член сената. Несмотря на оправдание сенатом, многие считали, что Герод виновен и был спасён политическим влиянием и вмешательством. Когда чума опустошает Рим, известный как Антонинская чума, судья Север и его семья решают отправиться в путешествие в Афины, где Артемизия выросла, а он когда-то был студентом. Однако, прежде чем они могут уйти, он вызывается императором Луцием Вером расследовать смерть римского ученого, Гая Галла, который писал книгу, заново расследующую смерть Региллы. Подозрение падает на Герода Аттика, и император Луций Вер хочет, чтобы Север оправдал своего друга за любую причастность к смерти Галла. Расследование переносит Северуса и его сотрудников в разные места и людей в Афинах, а также они отправляются в Коринф, чтобы преследовать лидеров и присутствовать на Истмийских играх. Однако его прощупывание возбуждает неприятности, и он становится мишенью для убийства.

Mission à Athènes : Juge Marc Flavius Nord Mystère dans la Rome antique En 167 n. e., deux ans après les événements du « Retour de Spartacus », le juge Mark Flavius North a été chargé de résoudre une célèbre affaire froide historique - un procès pour meurtre qui a eu lieu au Sénat romain en 160 av. J.-C. La victime était la jeune femme enceinte d'Hérode, Regilla, et le défendeur n'était autre que Hérode Atticus, l'un des hommes les plus riches et les plus éduc le Sénat. Malgré l'acquittement du Sénat, beaucoup pensaient qu'Hérode était coupable et avait été sauvé par l'influence et l'ingérence politiques. Lorsque la peste ravage Rome, connue sous le nom de peste d'Antonin, le juge Severo et sa famille décident de partir en voyage à Athènes, où Artemisia a grandi et où il était autrefois étudiant. Cependant, avant qu'ils ne puissent partir, il est appelé par l'empereur Lucius Ver pour enquêter sur la mort d'un scientifique romain, Guy Gall, qui a écrit un livre sur la mort de Regilla. La suspicion tombe sur Hérode Atticus, et l'empereur Lucius Ver veut que le Nord justifie son ami pour toute implication dans la mort de Gall. L'enquête transfère Severus et son personnel dans différents endroits et à Athènes, et ils vont à Corinthe pour poursuivre les dirigeants et assister aux Jeux d'Istmie. Cependant, son adieu provoque des ennuis, et il devient la cible d'un meurtre.

Misión a Atenas: Juez Marcos Flavio Misterio del Norte en la antigua Roma En 167... e., dos después de los acontecimientos del «Retorno de Espartaco», el juez Mark Flavius Severo es encargado de resolver el conocido caso histórico frío - el juicio por asesinato celebrado en el Senado romano en 160 E.C. La víctima fue la joven esposa embarazada de Herodes, Regilla, y el acusado no es otro que Herodes Ático, uno de los más ricos y hombres eruditos de Grecia y el propio miembro del Senado. A pesar de ser absuelto por el Senado, muchos creyeron que Herodes era culpable y se salvó por influencia política e intervención. Cuando la plaga asola Roma, conocida como la peste antonina, el juez Severo y su familia deciden emprender un viaje a Atenas, donde Artemisia creció y él fue una vez estudiante. n embargo, antes de que puedan marcharse, es convocado por el emperador Lucio Wehr para investigar la muerte de un erudito romano, Guy Gall, que estaba escribiendo un libro que volvía a investigar la muerte de Regilla. La sospecha cae sobre Herodes el Ático, y el emperador Lucio Wehr quiere que Severo exonere a su amigo por cualquier implicación en la muerte de Galo. La investigación traslada a Severus y sus colaboradores a diferentes lugares y personas en Atenas, y también viajan a Corinto para perseguir a los líderes y asistir a los Juegos Istmo. n embargo, su sondeo excita problemas y se convierte en blanco de asesinato.

Missão a Atenas: Juiz Mark Flávio Norte Mistério na Roma Antiga em 167. C. dois anos após os acontecimentos de «O regresso de Spartacus», o juiz Mark Flávio North foi encarregado de resolver um caso histórico e frio - o processo de homicídio realizado no Senado de Roma em 160 a.C. A vítima foi a jovem mulher grávida de Herod, Regilla, e o réu não é mais do que Gerod Attick, um dos homens mais ricos e cientistas da Grécia e do Senado. Apesar da absolvição do Senado, muitos pensavam que Gerod era culpado e salvo por influência política e interferência. Quando a praga esvazia Roma, conhecida como Praga Antonina, o juiz Norte e sua família decidem viajar para Atenas, onde Artemísia cresceu e ele já foi estudante. No entanto, antes que possam sair, ele é chamado pelo imperador Lúcio Ver para investigar a morte de um cientista romano, Guy Gull, que escreveu um livro que reexaminava a morte de Regylla. A suspeita cai sobre Herod Attick, e o imperador Lúcio Ver quer que o Norte absolva o seu amigo por qualquer envolvimento na morte do Galle. A investigação leva Severus e seus funcionários a vários lugares e pessoas em Atenas, e eles vão a Corinto para perseguir líderes e assistir aos Jogos de Istma. No entanto, o seu perdão gera problemas e torna-se alvo de homicídio.

Missione ad Atene: Giudice Mark Flavio Nord Mistero nell'antica Roma Nel 167. C., due anni dopo il Ritorno di Spartaco, il giudice Mark Flavio Nord è stato incaricato di risolvere un caso storico e freddo, il processo per omicidio avvenuto al Senato di Roma nel '160. La vittima è la giovane moglie di Erode, Regilla, incinta, e l'imputato non è altro che Gerod Attic, uno degli uomini più ricchi e studiosi della Grecia e un membro del Senato. Nonostante l'assoluzione del Senato, molti credevano che Erode fosse colpevole e che fosse stato salvato da influenze politiche e interferenze. Quando la peste svuota Roma, conosciuta come la peste antonina, il giudice del Nord e la sua famiglia decidono di intraprendere un viaggio ad Atene, dove Artemisia è cresciuta e lui un tempo era uno studente. Tuttavia, prima che possano andarsene, è chiamato dall'imperatore Lucio Vere a indagare sulla morte di uno scienziato romano, Guy Gallo, che ha scritto un libro che ricostruisce la morte di Regylla. Il sospetto cade su Erode Attico, e l'imperatore Lucio Wer vuole che il Nord scagioni il suo amico per qualsiasi coinvolgimento nella morte di Gallo. L'indagine sta spostando Severus e il suo staff in diversi luoghi e persone ad Atene, e stanno andando a Corinto per inseguire i leader e assistere ai Giochi di Istmi. Ma il suo tentativo è un problema, e diventa un bersaglio.

Mission nach Athen: Richter Marcus Flavius Severus Das Geheimnis im alten Rom Im Jahre 167 n. Chr. e., zwei Jahre nach den Ereignissen von „The Return of Spartacus“, Richter Mark Flavius Severus wird beauftragt, einen berühmten historischen Cold Case zu lösen - einen Mordprozess, der 160 n. Chr. im römischen Senat stattfand. Das Opfer war die schwangere junge Frau von Herodes, Regilla, und der Angeklagte ist kein Geringerer als Herodes Atticus, einer der reichsten und gelehrtesten Männer Griechenlands und selbst Mitglied des Senats. Trotz der Rechtfertigung durch den Senat glaubten viele, dass Herodes schuldig war und durch politischen Einfluss und Einmischung gerettet wurde. Als die Pest Rom, bekannt als Antoninische Pest, verwüstet, beschließen der Richter Severus und seine Familie, nach Athen zu reisen, wo Artemisia aufgewachsen ist und er einst Student war. Bevor sie jedoch gehen können, wird er von Kaiser Lucius Ver gerufen, um den Tod des römischen Gelehrten Guy Gall zu untersuchen, der ein Buch schrieb, das Regillas Tod erneut untersucht. Der Verdacht fällt auf Herodes Atticus, und Kaiser Lucius Ver will, dass der Norden seinen Freund von jeder Beteiligung an Galls Tod freigesprochen. Die Untersuchung führt Severus und seine Mitarbeiter zu verschiedenen Orten und Menschen in Athen, und sie gehen auch nach Korinth, um die Führer zu verfolgen und an den Isthma-Spielen teilzunehmen. Seine Sondierung erregt jedoch Ärger und er wird zum Ziel eines Mordes.

Misja w Atenach: Sędzia Marcus Flavius Sever Tajemnica w starożytnym Rzymie W 167 AD e., dwa lata po wydarzeniach „Powrót Spartakusa”, sędzia Mark Flavius Sever został poinstruowany, aby rozwiązać słynną historyczną sprawę zimna - proces o morderstwo odbył się w rzymskim senacie w 160 r. p.n.e. e. ofiarą była ciężarna młoda żona Heroda, Regilla, a oskarżonym był tylko Herod Atticus, jeden z najbogatszych i najbardziej uczonych mężczyzn w Grecji i członek samego Senatu. Pomimo uniewinnienia przez Senat, wielu uważało, że Herod jest winny i został uratowany przez wpływy polityczne i ingerencję. Kiedy plaga niszczy Rzym, znany jako Antonine Plaga, sędzia Severus i jego rodzina postanawiają udać się do Aten, gdzie Artemizja dorastał i był kiedyś studentem. Zanim jednak odejdą, zostaje wezwany przez cesarza Lucjusza Verusa do zbadania śmierci rzymskiego naukowca, Gajusza Gallusa, który pisał książkę, w której ożywił śmierć Regilli. Podejrzenia spadają na Herodesa Attyka, a cesarz Lucjusz Ver chce, aby Severus oczyścił swojego przyjaciela z zarzutów związanych ze śmiercią Gall'a. Śledztwo prowadzi Severusa i jego pracowników do różnych miejsc i ludzi w Atenach, a także udają się do Koryntu, aby ścigać przywódców i uczestniczyć w igrzyskach Istmian. Jednak jego sondowanie wzbudza kłopoty i staje się celem morderstwa.

מיסיון | לאתונה: השופט מרקוס פלביוס סוור מסתורין ברומא העתיקה בשנת 167 לספירה. שנתיים לאחר מאורעות ”שובו של ספרטקוס”, הורה השופט מארק פלביוס סוור לפתור את המקרה המפורסם והקר ההיסטורי - משפט הרצח שנערך בסנאט הרומי בשנת 160 לפני הספירה. הקורבן הייתה אשתו הצעירה של הורדוס, רג "ילה, והנאשם היה לא אחר מאשר הורדוס אטיקוס, אחד האנשים העשירים והמלומדים ביותר ביוון וחבר הסנאט עצמו. למרות שזוכה על ־ ידי הסנאט, רבים האמינו שהורדוס אשם וניצל מהשפעה פוליטית ומהפרעות. כאשר המגפה פוגעת ברומא, המכונה מגפת אנטונין, השופט סוורוס ומשפחתו מחליטים לנסוע לאתונה, שם ארטמיסיה גדלה והוא היה פעם תלמיד. לפני שהם יכולים לעזוב, הוא מוזמן על ידי הקיסר לוקיוס ורוס לחקור את מותו של מדען רומי, גאיוס גאלוס, שכתב ספר שחוקר מחדש את מותה של רגילה. החשד נופל על הרודס אטיקוס, והקיסר לוציוס וור רוצה סוורוס לזכות את חברו לכל מעורבות במותו של גאל. החקירה לוקחת את סוורוס וצוותו למקומות ואנשים שונים באתונה, והם גם הולכים לקורינתוס כדי לרדוף אחר המנהיגים ולהשתתף במשחקים האיסטמיים. עם זאת, הבדיקה שלו מעוררת בעיות והוא הופך למטרה לרצח.''

Atina'ya Görev: Yargıç Marcus Flavius Sever Antik Roma'da Gizem MS 167'de "Spartaküs'ün Dönüşü" olaylarından iki yıl sonra, Yargıç Mark Flavius Sever'e ünlü tarihi soğuk davayı çözmesi emredildi - Roma Senatosu'nda MÖ 160'ta yapılan cinayet davası. Kurban, Herod, Regilla'nın hamile genç karısıydı ve sanık, Yunanistan'ın en zengin ve en bilgili adamlarından biri ve Senato'nun bir üyesi olan Herod Atticus'tan başkası değildi. Senato tarafından beraat etmesine rağmen, birçok kişi Hirodes'in suçlu olduğuna ve siyasi etki ve müdahale ile kurtarıldığına inanıyordu. Veba, Antonine Vebası olarak bilinen Roma'yı tahrip ettiğinde, Yargıç Severus ve ailesi, Artemisia'nın büyüdüğü ve bir zamanlar öğrenci olduğu Atina'ya gitmeye karar verir. Ancak ayrılmadan önce, İmparator Lucius Verus tarafından, Regilla'nın ölümünü yeniden araştıran bir kitap yazan bir Romalı bilim adamı olan Gaius Gallus'un ölümünü araştırmak için çağrılır. Herodes Atticus'a şüphe düşer ve İmparator Lucius Ver, Severus'un arkadaşını Gall'ın ölümüyle herhangi bir ilgisi olduğu için temize çıkarmasını ister. Soruşturma, Severus ve ekibini Atina'daki farklı yerlere ve insanlara götürür ve ayrıca liderleri takip etmek ve İsthmian Oyunlarına katılmak için Korint'e giderler. Ancak, araştırması sorun çıkarır ve cinayet için bir hedef haline gelir.

البعثة | إلى أثينا: لغز القاضي ماركوس فلافيوس سيفر في روما القديمة عام 167 م، بعد عامين من أحداث «عودة سبارتاكوس»، صدرت تعليمات للقاضي مارك فلافيوس سيفر بحل القضية التاريخية الباردة الشهيرة - محاكمة القتل التي عقدت في مجلس الشيوخ الروماني في 160 ق. كانت الضحية الزوجة الشابة الحامل لهيرودس، ريجيلا، ولم يكن المدعى عليه سوى هيرودس أتيكوس، أحد أغنى الرجال وأكثرهم تعلمًا في اليونان وعضوًا في مجلس الشيوخ نفسه. على الرغم من تبرئته من قبل مجلس الشيوخ، اعتقد الكثيرون أن هيرودس مذنب وتم إنقاذه من خلال التأثير السياسي والتدخل. عندما دمر الطاعون روما، المعروفة باسم الطاعون الأنطوني، قرر القاضي سيفيروس وعائلته السفر إلى أثينا، حيث نشأ أرتيميسيا وكان طالبًا في يوم من الأيام. قبل أن يتمكنوا من المغادرة، تم استدعاؤه من قبل الإمبراطور لوسيوس فيروس للتحقيق في وفاة العالم الروماني، جايوس جالوس، الذي كان يكتب كتابًا يعيد التحقيق في وفاة ريجيلا. تقع الشكوك على هيرودس أتيكوس، ويريد الإمبراطور لوسيوس فير من سيفيروس تبرئة صديقه من أي تورط في وفاة غال. يأخذ التحقيق سيفيروس وموظفيه إلى أماكن وأشخاص مختلفين في أثينا، ويذهبون أيضًا إلى كورينث لملاحقة القادة وحضور الألعاب البرزخية. ومع ذلك، فإن تحقيقه يثير المتاعب ويصبح هدفًا للقتل.

아테네로의 사명: 고대 로마의 마커스 플라 비우스 세버 미스터리 판사 167 년 서기 167 년, "스파르타쿠스의 귀환" 사건 2 년 후, 마크 플라 비우스 세버 판사는 유명한 역사적 냉담한 사건-살인 재판을 해결하도록 지시 . 피해자는 레 실라 헤롯의 임신 한 젊은 아내였으며 피고는 그리스에서 가장 부유하고 가장 많이 배운 남자 중 하나이자 상원 의원 인 헤롯 아티 쿠스 외에는 아무도 없었습니다. 상원에 의해 체포 되었음에도 불구하고 많은 사람들은 헤롯이 유죄이며 정치적 영향과 간섭으로 구원을 받았다고 믿었 안토닌 전염병으로 알려진 전염병이 로마를 황폐화했을 때, 세베루스 판사와 그의 가족은 아테네로 여행하기로 결정했습니다. 그러나 그들이 떠나기 전에, 그는 루시우스 베루스 황제에 의해 소환되어 레 실라의 죽음을 재조사하는 책을 쓰고있는 로마 과학자 가이우스 갈루스의 죽음을 조사했습니다. 의심은 Herodes Atticus에 떨어지고 Lucius Ver 황제는 Severus가 Gall의 죽음에 관여하기 위해 친구를 추방하기를 원합니다. 이 조사는 세베루스와 그의 직원들을 아테네의 다른 장소와 사람들로 데려 가고, 또한 지도자를 찾아 Isthmian Games에 참석하기 위해 고린도로갑니다. 그러나 그의 조사는 문제를 일으켜 살인의 대상이된다.

雅典傳教團：公元167在古羅馬的 Marcus Flavius North Tain法官。E.在「斯巴達克斯歸來」事件發生兩後，馬克·弗拉維烏斯（Mark Flavius North）法官的任務是解決一個著名的歷史性寒冷案件-公元160在羅馬參議院進行的謀殺案。受害者是傑羅德（Gerod）懷孕的輕妻子裏吉拉（Regilla），被告不過是希臘最富有，學識淵博的男人之一，也是參議院議員。盡管參議院無罪釋放，但許多人認為希羅德是有罪的，並通過政治影響力和幹預得以挽救。當瘟疫摧毀了被稱為安東尼瘟疫的羅馬時，西弗勒斯法官和他的家人決定前往雅典，在那裏阿耳emi彌斯長大，他曾經是一名學生。但是，在他們離開之前，盧修斯·韋爾皇帝（Emperor Lucius Wehr）要求他調查羅馬學者蓋烏斯（Guy Gallus）的去世，後者正在寫一本書重新調查雷吉拉（Regilla）的去世。懷疑落在了Herod Atticus上，Lucius Ver皇帝希望Severus免除他的朋友對Gall死的任何牽連。調查將Severus及其工作人員帶到雅典的不同地點和人員，他們也前往科林斯追捕領導人並參加地峽運動會。但是，他的探視引起了麻煩，他成為謀殺的目標。