Ships and Silver: A Fiscal History of Archaic Athens In this groundbreaking book, historian Hans van Wees challenges the traditional view of Athens' history, arguing that the city's rise to power and democracy was not solely due to Themistocles' mobilization of silver mines, but rather the culmination of a well-established system of public finance that dates back centuries. Using a comprehensive approach, van Wees reconstructs the scattered evidence of public finance in archaic Greece and early Athens to reveal a complex machinery of funding and spending that predates Themistocles' reforms by at least a generation. This fiscal history of ancient Athens sheds new light on the development of the city's imperial power and democratic system. The book begins with the reforms of Solon in 594 BCE, which laid the foundation for the city's financial system. Van Wees shows how the early Athenian state invested heavily in its navy, using a combination of public funds and private donations to build a powerful fleet. This investment allowed Athens to expand its empire and establish itself as a major player in the region.

Корабли и серебро: фискальная история архаичных Афин В этой новаторской книге историк Ханс ван Веес бросает вызов традиционному взгляду на историю Афин, утверждая, что приход города к власти и демократии произошел не только из-за мобилизации Фемистоклом серебряных рудников, а скорее кульминацией устоявшейся системы государственных финансов, которая существует веками. Используя комплексный подход, ван Веес реконструирует разрозненные свидетельства государственных финансов в архаичной Греции и ранних Афинах, чтобы выявить сложный механизм финансирования и расходов, который предшествовал реформам Фемистокла по крайней мере на поколение. Эта фискальная история древних Афин проливает новый свет на развитие имперской власти города и демократической системы. Книга начинается с реформ Солона в 594 году до н. э., которые заложили основу финансовой системы города. Ван Уис показывает, как раннее афинское государство вложило значительные средства в свой флот, используя сочетание государственных средств и частных пожертвований для строительства мощного флота. Эти инвестиции позволили Афинам расширить свою империю и утвердиться в качестве крупного игрока в регионе.

Navires et argent : l'histoire fiscale des Athènes archaïques Dans ce livre novateur, l'historien Hans van Wees récuse la vision traditionnelle de l'histoire d'Athènes, affirmant que l'arrivée de la ville au pouvoir et à la démocratie n'est pas uniquement due à la mobilisation des mines d'argent par Thémistocle, mais plutôt à l'aboutissement d'un système de finances publiques bien établi qui existe depuis des siècles. En adoptant une approche intégrée, Van Wees reconstitue les preuves disparates des finances publiques dans une Grèce archaïque et au début d'Athènes, afin d'identifier le mécanisme complexe de financement et de dépenses qui a précédé les réformes de Themistocle d'au moins une génération. Cette histoire fiscale des anciennes Athènes apporte une nouvelle lumière sur le développement du pouvoir impérial de la ville et du système démocratique. livre commence par les réformes de Solon en 594 avant n. E., qui ont jeté les bases du système financier de la ville. Van Wies montre comment l'État athénien a investi massivement dans sa flotte, en utilisant une combinaison de fonds publics et de dons privés pour construire une flotte puissante. Cet investissement a permis à Athènes d'étendre son empire et de s'affirmer comme un acteur majeur dans la région.

Barcos y plata: la historia fiscal de las arcaicas Atenas En este libro pionero, el historiador Hans van Vees desafía la visión tradicional de la historia de Atenas, argumentando que la llegada de la ciudad al poder y la democracia no se debió sólo a la movilización de las minas de plata por parte de Themistocles, sino más bien a la culminación de un sistema establecido de finanzas públicas que existe durante siglos. Utilizando un enfoque integrado, van Vees reconstruye los testimonios dispares de las finanzas públicas en la Grecia arcaica y la primera Atenas para identificar el complejo mecanismo de financiación y gasto que precedió a las reformas de Feminicle por al menos una generación. Esta historia fiscal de la antigua Atenas arroja nueva luz sobre el desarrollo del poder imperial de la ciudad y del sistema democrático. libro comienza con las reformas de Solón en 594 a. e. que sentaron las bases del sistema financiero de la ciudad. Van Wies muestra cómo el temprano estado ateniense invirtió fuertemente en su flota, utilizando una combinación de fondos públicos y donaciones privadas para construir una flota poderosa. Esta inversión permitió a Atenas expandir su imperio y establecerse como un actor importante en la región.

Schiffe und lber: Steuergeschichte des archaischen Athens Der Historiker Hans van Wees stellt in diesem bahnbrechenden Buch die traditionelle cht auf die Athener Geschichte in Frage und argumentiert, dass der Aufstieg der Stadt zur Macht und Demokratie nicht nur auf die Mobilisierung der lberminen durch Themistocles zurückzuführen ist, sondern vielmehr auf den Höhepunkt eines etablierten Systems öffentlicher Finanzen, das seit Jahrhunderten besteht. Mit einem integrierten Ansatz rekonstruiert van Wees die verstreuten Zeugnisse der öffentlichen Finanzen im archaischen Griechenland und im frühen Athen, um den komplexen Finanzierungs- und Ausgabenmechanismus zu identifizieren, der den Reformen des Themistokles um mindestens eine Generation vorausging. Diese Steuergeschichte des antiken Athen wirft ein neues Licht auf die Entwicklung der imperialen Macht der Stadt und des demokratischen Systems. Das Buch beginnt mit den Reformen von Solon in 594 BC. e., die den Grundstein für das Finanzsystem der Stadt gelegt haben. Van Wees zeigt, wie der frühe athenische Staat stark in seine Flotte investierte und eine Kombination aus öffentlichen Geldern und privaten Spenden einsetzte, um eine mächtige Flotte aufzubauen. Diese Investition ermöglichte es Athen, sein Reich zu erweitern und sich als wichtiger Akteur in der Region zu etablieren.

''

Gemiler ve Gümüş: Arkaik Atina'nın Mali Tarihi Bu çığır açan kitapta, Tarihçi Hans van Vees, kentin iktidara ve demokrasiye yükselişinin yalnızca Themistokles'in gümüş madenlerini harekete geçirmesinden kaynaklanmadığını savunarak Atina tarihinin geleneksel görüşüne meydan okuyor. Daha ziyade, yüzyıllardır var olan yerleşik bir kamu maliyesi sisteminin doruk noktası. Entegre bir yaklaşım kullanan van Vees, Themistokles'in reformlarından en az bir nesil önce gelen karmaşık bir finansman ve harcama mekanizmasını ortaya çıkarmak için arkaik Yunanistan ve erken Atina'daki kamu maliyesinin farklı kanıtlarını yeniden inşa ediyor. Antik Atina'nın bu mali tarihi, kentin emperyal gücünün ve demokratik sisteminin gelişimine yeni bir ışık tutmaktadır. Kitap, Solon'un MÖ 594 yılındaki reformlarıyla başlıyor. E., şehrin finansal sisteminin temelini attı. Van Uis, erken Atina devletinin, güçlü bir filo oluşturmak için kamu fonları ve özel bağışların bir kombinasyonunu kullanarak donanmasına nasıl büyük yatırımlar yaptığını gösteriyor. Bu yatırımlar Atina'nın imparatorluğunu genişletmesine ve kendisini bölgede önemli bir oyuncu olarak kurmasına izin verdi.

السفن والفضة: التاريخ المالي لأثينا القديمة في هذا الكتاب الرائد، يتحدى المؤرخ هانز فان فيس النظرة التقليدية لتاريخ أثينا بالقول إن صعود المدينة إلى السلطة والديمقراطية لم يكن فقط بسبب تعبئة ثيميستوكليس لمناجم الفضة، بل هو تتويج لنظام راسخ للمالية العامة قائم منذ قرون. باستخدام نهج متكامل، يعيد فان فيس بناء أدلة متباينة على المالية العامة في اليونان القديمة وأوائل أثينا للكشف عن آلية تمويل وإنفاق معقدة سبقت إصلاحات ثيميستوكليس بجيل على الأقل. يلقي هذا التاريخ المالي لأثينا القديمة ضوءًا جديدًا على تطوير القوة الإمبراطورية والنظام الديمقراطي في المدينة. يبدأ الكتاب بإصلاحات سولون في عام 594 قبل الميلاد. (هـ)، الذي أرسى أساس النظام المالي للمدينة. يُظهر فان أويس كيف استثمرت الدولة الأثينية المبكرة بكثافة في أسطولها البحري، باستخدام مزيج من الأموال العامة والتبرعات الخاصة لبناء أسطول قوي. سمحت هذه الاستثمارات لأثينا بتوسيع إمبراطوريتها وتأسيس نفسها كلاعب رئيسي في المنطقة.