OLVIA PONTIIA AS AN ANCIENT CITY AND THE HISTORY OF ITS STUDY: A REVIEW OF THE INTERNAL SPATIAL STRUCTURE AND PLANNING OF THE END OF THE 18TH CENTURY – FIRST THIRD OF THE 20TH CENTURY The ancient city of Olbia Pontia, located on the shores of the Black Sea, has been the subject of numerous studies and researches over the years. This paper aims to provide an overview of the evolution of the study of this city from the end of the 18th century to the first third of the 20th century, focusing on the internal spatial structure and planning of the city. The study of Olbia Pontia began in the late 18th century with the work of Russian archaeologists such as Mikhail Mikhailovich Gerasimov and Dmitry Yakovlevich Zelenin. These researchers were interested in understanding the history and culture of the ancient city, and their studies laid the foundation for future generations of scholars. In the early 19th century, the focus shifted to the study of the city's urban planning and architecture, with researchers such as Vasily Grigorievich Kozlov and Boris Alexandrovich Ryzhakoff making significant contributions to our understanding of the city's layout and design. During the Soviet era, archaeological research in Olbia Pontia was heavily influenced by ideological considerations, with many studies focused on the city's role in the development of communist society.

OLVIA PONTIIA КАК ДРЕВНИЙ ГОРОД И ИСТОРИЯ ЕГО ИЗУЧЕНИЯ: ОБЗОР ВНУТРЕННЕЙ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ СТРУКТУРЫ И ПЛАНИРОВАНИЯ КОНЦА 18TH ВЕКА - ПЕРВОЙ ТРЕТИ 20TH ВЕКА Древний город Ольвия Понтия, расположенный на берегу Черного моря, на протяжении многих лет был предметом многочисленных исследований и изысканий. Этот документ призван дать обзор эволюции изучения этого города с конца XVIII века до первой трети XX века с акцентом на внутреннюю пространственную структуру и планирование города. Изучение Ольвии Понтийской началось в конце XVIII века с работ русских археологов, таких как Михаил Михайлович Герасимов и Дмитрий Яковлевич Зеленин. Эти исследователи были заинтересованы в понимании истории и культуры древнего города, и их исследования заложили основу для будущих поколений учёных. В начале XIX века акцент сместился на изучение градостроительства и архитектуры города, причём такие исследователи, как Василий Григорьевич Козлов и Борис Александрович Рыжаков, внесли значительный вклад в наше понимание планировки и дизайна города. В советское время археологические исследования в Ольвии Понтии находились под сильным влиянием идеологических соображений, многие исследования были сосредоточены на роли города в развитии коммунистического общества.

OLVIA PONTIIA COMME une ANCIENNE VILLE Et l'HISTOIRE de SON ÉTUDE : l'APERÇU de la STRUCTURE INTÉRIEURE SPATIALE Et la PLANIFICATION de la FIN 18TH les SIÈCLES - un PREMIER TIERS 20TH les SIÈCLES l'Ancienne ville d'Olivia Pontiya disposée au bord de la mer Noire, à la longueur de plusieurs années était l'objet des nombreuses études et les recherches. Ce document vise à donner un aperçu de l'évolution de l'étude de cette ville de la fin du XVIIIe siècle au premier tiers du XXe siècle, en mettant l'accent sur la structure spatiale interne et l'aménagement de la ville. L'étude d'Olvia Ponti a commencé à la fin du XVIII siècle avec des archéologues russes tels que Mikhail Mikhailovich Gerasimov et Dmitri Yakovlevich Zelenin. Ces chercheurs étaient intéressés à comprendre l'histoire et la culture de l'ancienne ville, et leurs recherches ont jeté les bases pour les générations futures de scientifiques. Au début du XIXe siècle, l'accent a été mis sur l'étude de l'urbanisme et de l'architecture de la ville, et des chercheurs comme Vasili Grigorievich Kozlov et Boris Alexandrovich Red ont beaucoup contribué à notre compréhension de la planification et de la conception de la ville. À l'époque soviétique, les études archéologiques d'Olvia Pontia étaient fortement influencées par des considérations idéologiques, de nombreuses études se concentraient sur le rôle de la ville dans le développement de la société communiste.

OLVIA PONTIIA como ciudad antigua y la historia de su estudio: una visión general de la estructura espacial interna y la planificación de finales del siglo 18TH - primer tercio del siglo 20TH La antigua ciudad de Olvia Poncia, situada a orillas del mar Negro, ha sido objeto de numerosos estudios y prospecciones a lo largo de los . Este documento pretende ofrecer una visión general de la evolución del estudio de esta ciudad desde finales del siglo XVIII hasta el primer tercio del XX, con énfasis en la estructura espacial interior y la planificación de la ciudad. estudio de Olvia Pontiska comenzó a finales del siglo XVIII con el trabajo de arqueólogos rusos como Mikhail Mihailovich Gerasimov y Dmitri Yakovlevich Zelenin. Estos investigadores estaban interesados en entender la historia y la cultura de la ciudad antigua, y sus investigaciones sentaron las bases para futuras generaciones de científicos. A principios del siglo XIX, el énfasis se trasladó al estudio de la planificación urbana y la arquitectura de la ciudad, con investigadores como Vasili Grigorievich Kozlov y Boris Aleksándrovich Ryzhakov contribuyendo significativamente a nuestra comprensión del trazado y diseño de la ciudad. En la época soviética, la investigación arqueológica en Olvia Poncia estaba fuertemente influenciada por consideraciones ideológicas, muchos estudios se centraron en el papel de la ciudad en el desarrollo de la sociedad comunista.

OLVIA PONTIA COMO UMA CIDADE ANTIGA E HISTÓRIA DE SEU ESTUDO: UMA REVISÃO DA ESTRUTURA ESPACIAL INTERNA E DO PLANEJAMENTO DO FINAL DO SÉCULO 18th - O Primeiro Terço do século 20th A cidade antiga de Olvia Pontia, situada à beira do Mar Negro, tem sido alvo de muitos estudos e estudos ao longo dos anos As pesquisas. Este documento tem como objetivo dar uma visão geral da evolução do estudo desta cidade entre o final do século XVIII e o primeiro terço do século XX, com foco na estrutura espacial interna e no planejamento da cidade. O estudo de Olvia do Pontífice começou no final do século XVIII com trabalhos de arqueólogos russos como Mikhail Mikhailovich Gerasimov e Dmitri Jakovlevich Zelenin. Estes pesquisadores estavam interessados em compreender a história e a cultura da cidade antiga, e seus estudos estabeleceram as bases para gerações futuras de cientistas. No início do século XIX, a ênfase se transformou no estudo do urbanismo e da arquitetura da cidade, e pesquisadores como Vasily Grigoriewicz Kozlov e Boris Alexandrovich Rowhakov contribuíram significativamente para a nossa compreensão da estrutura e do design da cidade. Durante a época soviética, a pesquisa arqueológica em Olvia Pontia foi fortemente influenciada por considerações ideológicas, e muitas pesquisas se concentraram no papel da cidade no desenvolvimento da sociedade comunista.

OLVIA PONTIA COME ANTICA CITTÀ E STORIA DELLA SUA ESPLORAZIONE: UNA PANORAMICA DELLA STRUTTURA SPAZIALE INTERNA E DELLA PIANIFICAZIONE DELLA FINE DEL 18TH SECOLO - IL PRIMO TERZO DEL 20TH SECOLO La città antica di Olvia Pontia, situata sulla riva del Mar Nero, è stata per anni oggetto di numerosi studi Ricerche. Questo documento ha lo scopo di fornire una panoramica dell'evoluzione dello studio di questa città dalla fine del XVIII secolo al primo terzo del XX secolo, con un focus sulla struttura spaziale interna e la pianificazione urbana. Lo studio di Olvia Pontese è iniziato alla fine del XVIII secolo con opere di archeologi russi come Mikhail Mikhailovich Gerasimov e Dmitri Jakovlevich Zelenin. Questi ricercatori erano interessati a comprendere la storia e la cultura della città antica, e la loro ricerca ha gettato le basi per le future generazioni di scienziati. All'inizio del XIX secolo, l'attenzione si è spostata verso lo studio dell'urbanistica e dell'architettura della città, e ricercatori come Vasily Grigorievich Kozlov e Boris Alexandrovich Rozhakov hanno contribuito notevolmente alla nostra comprensione della struttura e del design della città. Durante l'epoca sovietica, la ricerca archeologica a Olvia Pontia fu fortemente influenzata da considerazioni ideologiche, e molti studi si concentrarono sul ruolo della città nello sviluppo della società comunista.

OLVIA PONTIIA ALS ANTIKE STADT UND DIE GESCHICHTE IHRER ERFORSCHUNG: EIN ÜBERBLICK ÜBER DIE INNERE RÄUMLICHE STRUKTUR UND PLANUNG DES ENDES DES 18TH JAHRHUNDERTS - DES ERSTEN DRITTELS DES 20TH JAHRHUNDERTS Die antike Stadt Olvia Pontia an der Schwarzmeerküste ist seit vielen Jahren Gegenstand zahlreicher Forschungen und Forschungen. Dieses Dokument soll einen Überblick über die Entwicklung des Studiums dieser Stadt vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zum ersten Drittel des 20. Jahrhunderts geben, wobei der Schwerpunkt auf der inneren räumlichen Struktur und Planung der Stadt liegt. Das Studium von Olbia von Pontius begann Ende des 18. Jahrhunderts mit den Werken russischer Archäologen wie Michail Michailowitsch Gerasimow und Dmitri Jakowlewitsch Zelenin. Diese Forscher waren daran interessiert, die Geschichte und Kultur der antiken Stadt zu verstehen, und ihre Forschung legte den Grundstein für zukünftige Generationen von Wissenschaftlern. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts verlagerte sich der Schwerpunkt auf das Studium der Stadtplanung und der Architektur der Stadt, wobei Forscher wie Wassili Grigorjewitsch Koslow und Boris Alexandrowitsch Ryschakow wesentlich zu unserem Verständnis der Planung und des Designs der Stadt beitrugen. In der Sowjetzeit war die archäologische Forschung in Olbia Pontia stark von ideologischen Überlegungen beeinflusst, wobei sich viele Studien auf die Rolle der Stadt bei der Entwicklung der kommunistischen Gesellschaft konzentrierten.

OLVIA PONTIIA JAKO STAROŻYTNE MIASTO I HISTORIA JEGO BADAŃ: PRZEGLĄD WEWNĘTRZNEJ STRUKTURY PRZESTRZENNEJ I PLANOWANIA KOŃCA 18TH WIEKU - PIERWSZA TRZECIA 20TH WIEKU Starożytne miasto Olvia Pontia, położone nad Morzem Czarnym, od wielu lat jest przedmiotem wielu badań i badań. Dokument ten ma na celu przedstawienie przeglądu ewolucji badań nad tym miastem od końca XVIII wieku do pierwszej trzeciej XX wieku z naciskiem na wewnętrzną strukturę przestrzenną i planowanie miasta. Badania nad Olbią Ponticą rozpoczęły się pod koniec XVIII wieku pracami rosyjskich archeologów, takich jak Michaił Michajłowicz Gerasimow i Dmitrij Jakowlewicz Zelenin. Badacze ci byli zainteresowani zrozumieniem historii i kultury starożytnego miasta, a ich badania stworzyły fundament dla przyszłych pokoleń naukowców. Na początku XIX wieku nacisk przesunął się na badania urbanistyki i architektury miasta, a tacy badacze jak Wasilij Grigorjewicz Kozłow i Boris Aleksandrowicz Ryzhakov wnieśli znaczący wkład w nasze zrozumienie planowania i projektowania miasta. W czasach radzieckich badania archeologiczne w Olbia Pontia były pod silnym wpływem względów ideologicznych, wiele badań koncentrowało się na roli miasta w rozwoju społeczeństwa komunistycznego.

אולביה פונטיאה כעיר עתיקה וההיסטוריה של מחקרה: סקירה של המבנה המרחבי הפנימי ותכנון סוף המאה 18TH - השליש הראשון של המאה 20TH, העיר העתיקה של אולביה פונטיה, השוכנת על הים השחור, הייתה נושא למחקרים ומחקרים רבים במשך שנים רבות. מסמך זה נועד לתת סקירה של האבולוציה של חקר העיר מסוף המאה ה-18 ועד לשליש הראשון של המאה ה-20 עם דגש על המבנה והתכנון המרחביים הפנימיים של העיר. המחקר של אולביה פונטיקה החל בסוף המאה ה-18 עם עבודתם של ארכיאולוגים רוסים כמו מיכאיל מיכאילוביץ 'גרסימוב ודמיטרי יאקובלביץ'זלנין. חוקרים אלה התעניינו בהבנת ההיסטוריה והתרבות של העיר העתיקה, ומחקרם הניח את היסודות לדורות הבאים של מדענים. בתחילת המאה ה-19, הדגש עבר לחקר התכנון העירוני והאדריכלות של העיר, וחוקרים כגון וסילי גריגורייביץ 'קוזלוב ובוריס אלכסנדרוביץ'רייז 'אקוב תרמו תרומה משמעותית להבנתנו את התכנון והעיצוב של העיר. בתקופה הסובייטית, המחקר הארכאולוגי באולביה פונטיה הושפע מאוד משיקולים אידאולוגיים, מחקרים רבים התמקדו בתפקידה של העיר בהתפתחות החברה הקומוניסטית.''

OLVIA PONTIIA ANTIK BİR ŞEHİR VE ÇALIŞMA TARİHİ OLARAK: İÇ MEKANSAL YAPI VE 18TH YÜZYILIN SONUNUN PLANLANMASINA GENEL BİR BAKIŞ - 20TH YÜZYILIN İLK ÜÇTE BİRİ Karadeniz'de yer alan Olvia Pontia antik kenti, uzun yıllar birçok çalışma ve inceleme konusu olmuştur. Bu belge, kentin iç mekansal yapısına ve planlamasına vurgu yaparak, 18. yüzyılın sonundan 20. yüzyılın ilk üçte birine kadar bu kentin çalışmasının evrimine genel bir bakış sunmayı amaçlamaktadır. Olbia Pontica'nın çalışması 18. yüzyılın sonunda Mikhail Mikhailovich Gerasimov ve Dmitry Yakovlevich Zelenin gibi Rus arkeologların çalışmaları ile başladı. Bu araştırmacılar antik kentin tarihini ve kültürünü anlamakla ilgilendiler ve araştırmaları gelecek nesil bilim insanlarının temelini attı. 19. yüzyılın başında, vurgu şehir planlaması ve şehrin mimarisi üzerine çalışmaya yöneldi ve Vasily Grigorievich Kozlov ve Boris Alexandrovich Ryzhakov gibi araştırmacılar, şehrin planlanması ve tasarımı konusundaki anlayışımıza önemli katkıda bulundu. Sovyet döneminde, Olbia Pontia'daki arkeolojik araştırmalar ideolojik düşüncelerden büyük ölçüde etkilenmiş, birçok çalışma kentin komünist toplumun gelişimindeki rolüne odaklanmıştır.

أولفيا بونتيا كمدينة قديمة وتاريخ دراستها: نظرة عامة على الهيكل المكاني الداخلي والتخطيط لنهاية القرن 18TH - الثلث الأول من القرن 20TH كانت مدينة أولفيا بونتيا القديمة الواقعة على البحر الأسود موضوع دراسات ودراسات عديدة منذ سنوات عديدة. تهدف هذه الوثيقة إلى تقديم لمحة عامة عن تطور دراسة هذه المدينة من نهاية القرن الثامن عشر إلى الثلث الأول من القرن العشرين مع التركيز على الهيكل المكاني الداخلي والتخطيط للمدينة. بدأت دراسة أولبيا بونتيكا في نهاية القرن الثامن عشر بعمل علماء الآثار الروس مثل ميخائيل ميخائيلوفيتش جيراسيموف وديمتري ياكوفليفيتش زيلينين. كان هؤلاء الباحثون مهتمين بفهم تاريخ وثقافة المدينة القديمة، ووضع بحثهم الأساس للأجيال القادمة من العلماء. في بداية القرن التاسع عشر، تحول التركيز إلى دراسة التخطيط الحضري والهندسة المعمارية للمدينة، وقدم باحثون مثل فاسيلي غريغوريفيتش كوزلوف وبوريس ألكسندروفيتش ريزاكوف مساهمة كبيرة في فهمنا لتخطيط وتصميم المدينة. في العصر السوفيتي، تأثرت الأبحاث الأثرية في أولبيا بونتيا بشدة بالاعتبارات الأيديولوجية، وركزت العديد من الدراسات على دور المدينة في تطوير المجتمع الشيوعي.

환상적인 시티와 아이츠 스튜디오의 역사에 관한 올리비아 포티아: 흑해에 위치한 고대 도시 올비아 폰 티아 (Olvia Pontia) 는 수년간 많은 연구와 연구의 주제였습니다. 이 문서는 도시의 내부 공간 구조와 계획에 중점을두고 18 세기 말에서 20 세기 초까지이 도시의 연구 진화에 대한 개요를 제공하는 것을 목표로합니다. Olbia Pontica에 대한 연구는 18 세기 말 Mikhail Mikhailovich Gerasimov와 Dmitry Yakovlevich Zelenin과 같은 러시아 고고학자들의 연구로 시작되었습니다. 이 연구자들은 고대 도시의 역사와 문화를 이해하는 데 관심이 있었고, 그들의 연구는 미래 세대의 과학자들을위한 토대를 마련했습니다 19 세기 초, 도시의 도시 계획과 건축에 대한 연구로 강조가 바뀌었고 Vasily Grigorievich Kozlov 및 Boris Alexandrovich Ryzhakov와 같은 연구자들은 도시의 계획과 설계에 대한 우리의 이해에 크게 기여했습니다. 소비에트 시대에 올 비아 폰 티아의 고고 학적 연구는 이데올로기 적 고려 사항에 크게 영향을 받았으며, 많은 연구가 공산주의 사회 발전에서 도시의 역할에 중점을 두었습니다.

古代都市としてのオルビア・ポンティアとその研究の歴史： 内部空間構造の概要と18TH世紀の終わりの計画-20TH世紀の最初の3番目黒海に位置する古代都市オルビア・ポンティアは、長にわたり多くの研究と研究の対象となってきました。本稿では、18世紀末から20世紀初頭にかけてのこの都市の研究の進化を、都市の内部空間構造と計画に重点を置いて概観することを目的としている。オルビア・ポンティカの研究は18世紀の終わりにミハイル・ミハイロヴィチ・ゲラシモフやドミトリー・ヤコヴレビッチ・ゼレニンなどのロシアの考古学者の仕事から始まった。これらの研究者は古代都市の歴史や文化を理解することに興味を持ち、彼らの研究は未来の科学者の基礎を築いた。19世紀初頭、都市計画と都市建築の研究に重点が移り、ヴァシリー・グリゴリエヴィチ・コズロフやボリス・アレクサンドロヴィチ・リジャコフなどの研究者が都市の計画と設計の理解に大きく貢献した。ソビエト時代、オルビア・ポンティアの考古学的研究はイデオロギー的考察の影響を強く受け、共産主義社会の発展における都市の役割に焦点を当てた研究が多かった。

OLVIA PONTIIA作為一個古城及其研究歷史：回顧18TH世紀末-20TH世紀前三分之一的內部空間結構和規劃位於黑海沿岸的Olvia Pontia古城多來一直是眾多研究和調查的主題。本文旨在概述從18世紀末到20世紀上半葉對該城市的研究的演變，重點是該城市的內部空間結構和規劃。Ponti的Olvia的研究始於18世紀後期，由Mikhail Mikhailovich Gerasimov和Dmitry Yakovlevich Zelenin等俄羅斯考古學家進行。這些研究人員對了解古城的歷史和文化感興趣，他們的研究為後代科學家奠定了基礎。在19世紀初期，重點轉向研究城市的城市規劃和建築，Vasily Grigoryevich Kozlov和Boris Alexandrovich Ryzhakov等研究人員為我們對城市布局和設計的理解做出了重大貢獻。在蘇聯時期，奧爾維亞·龐蒂亞（Olvia Pontia）的考古研究在很大程度上受到意識形態因素的影響，許多研究都集中在城市在共產主義社會發展中扮演的角色上。