The book tells about the life of the inhabitants of Abadan during the blockade and how they managed to survive under the harsh conditions of the war. It is written by an author who himself lived through those times and has personal experience of the events described. The book is based on real historical events and characters, and it is possible to study the process of technology evolution in the context of the development of modern knowledge. The plot of the book 'Хроники блокадного города' revolves around the lives of the inhabitants of Abadan, a city located on the banks of the Arvand River (Shatt al-Arab) in southern Iran, during the Iran-Iraq war of 1980-1988. The book is written by an author who personally experienced the events described and is based on real historical events and characters.

В книге рассказывается о жизни жителей Абадана во время блокады и о том, как им удалось выжить в суровых условиях войны. Она написана автором, который сам пережил те времена и имеет личный опыт описываемых событий. Книга основана на реальных исторических событиях и персонажах, и возможно изучение процесса эволюции технологий в контексте развития современных знаний. Сюжет книги 'Хроники блокадного города'вращается вокруг жизни жителей Абадана, города, расположенного на берегу реки Арванд (Шатт-эль-Араб) на юге Ирана, во время ирано-иракской войны 1980 - 1988 годов. Книга написана автором, лично испытавшим на себе описанные события и основана на реальных исторических событиях и персонажах.

livre décrit la vie des habitants d'Abadan pendant le blocus et comment ils ont réussi à survivre dans les conditions difficiles de la guerre. Elle est écrite par un auteur qui a lui-même survécu à cette époque et a une expérience personnelle des événements décrits. livre est basé sur des événements historiques réels et des personnages, et il est possible d'étudier le processus d'évolution des technologies dans le contexte du développement des connaissances modernes. L'histoire du livre « Chroniques de la ville de blocus » tourne autour de la vie des habitants d'Abadan, une ville située sur les rives du fleuve Arwand (Shatt el-Arab) dans le sud de l'Iran, pendant la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988. livre a été écrit par un auteur qui a personnellement expérimenté les événements décrits et est basé sur des événements historiques réels et des personnages.

libro relata la vida de los habitantes de Abadán durante el bloqueo y cómo lograron sobrevivir en las duras condiciones de la guerra. Está escrito por un autor que él mismo sobrevivió a aquellos tiempos y tiene una experiencia personal de los hechos descritos. libro se basa en acontecimientos y personajes históricos reales, y es posible estudiar el proceso de evolución de la tecnología en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. La trama del libro 'Crónicas de una ciudad bloqueada'gira en torno a la vida de los habitantes de Abadán, una ciudad situada a orillas del río Arvand (Shatt el Arab) en el sur de Irán, durante la guerra entre Irán e Irak de 1980-1988. libro está escrito por un autor que experimentó personalmente los acontecimientos descritos y está basado en acontecimientos y personajes históricos reales.

O livro descreve a vida dos habitantes de Abadão durante o bloqueio e como eles conseguiram sobreviver às duras condições de guerra. Foi escrito por um autor que viveu esses tempos e tem experiência pessoal nos acontecimentos descritos. O livro é baseado em eventos e personagens históricos reais, e é possível estudar a evolução da tecnologia no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. A história de «As crônicas da Cidade do Bloco» gira em torno da vida dos habitantes de Abadan, uma cidade situada às margens do rio Arvand, no sul do Irã, durante a guerra Irã-Iraque, entre 1980 e 1988. O livro foi escrito por um autor que experimentou pessoalmente os acontecimentos descritos e baseado em eventos e personagens históricos reais.

Il libro descrive la vita degli abitanti di Abadan durante il blocco e come sono riusciti a sopravvivere in condizioni di guerra difficili. È scritto da un autore che ha vissuto quei tempi e ha esperienza personale degli eventi descritti. Il libro si basa su fatti e personaggi storici reali, ed è possibile studiare l'evoluzione della tecnologia nel contesto dello sviluppo della conoscenza moderna. La trama dì cronache di una città bloccata "ruota intorno alla vita degli abitanti di Abadan, una città situata sulle rive del fiume Arvand (Shatt el-Arabo), nel sud dell'Iran, durante la guerra tra Iran e Iraq del 1980 e 1988. Il libro è scritto da un autore che ha sperimentato personalmente gli eventi descritti e si basa su fatti e personaggi storici reali.

Das Buch erzählt vom ben der Bewohner von Abadan während der Blockade und wie es ihnen gelang, unter den harten Bedingungen des Krieges zu überleben. Es wurde von einem Autor geschrieben, der diese Zeiten selbst erlebt hat und persönliche Erfahrungen mit den beschriebenen Ereignissen hat. Das Buch basiert auf realen historischen Ereignissen und Charakteren, und es ist möglich, den Prozess der Technologieentwicklung im Kontext der Entwicklung des modernen Wissens zu studieren. Die Handlung des Buches „Chroniken einer blockierten Stadt“ dreht sich um das ben der Bewohner von Abadan, einer Stadt am Ufer des Flusses Arwand (Schatt al-Arab) im Süden des Iran, während des Iran-Irak-Krieges 1980-1988. Das Buch wurde von einem Autor geschrieben, der die beschriebenen Ereignisse persönlich erlebt hat und auf realen historischen Ereignissen und Charakteren basiert.

Książka opowiada o życiu mieszkańców Abadanu podczas blokady i o tym, jak udało im się przetrwać trudne warunki wojny. Został napisany przez autora, który sam przeżył te czasy i ma osobiste doświadczenie opisanych wydarzeń. Książka oparta jest na prawdziwych wydarzeniach historycznych i postaciach, i możliwe jest studiowanie procesu ewolucji technologii w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy. Fabuła książki „Kroniki oblężonego miasta” obraca się wokół życia mieszkańców Abadanu, miasta położonego nad brzegiem rzeki Arvand (Shatt al-Arab) w południowym Iranie, podczas wojny Iran-Irak w latach 1980-1988. Książka została napisana przez autora, który osobiście doświadczył opisanych wydarzeń i opiera się na prawdziwych wydarzeniach historycznych i postaciach.

הספר מספר על חייהם של תושבי עבדן במהלך המצור וכיצד הצליחו לשרוד את התנאים הקשים של המלחמה. הוא נכתב על ידי סופר ששרד את אותם זמנים ויש לו ניסיון אישי של המאורעות המתוארים. הספר מבוסס על אירועים ודמויות היסטוריות אמיתיות, ואפשר לחקור את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה בהקשר של התפתחות הידע המודרני. עלילת הספר ”דברי ימי העיר הנצורה” סובבת סביב חייהם של תושבי עבדאן, עיר השוכנת על גדות נהר ארוונד (שאט אל-ערבי) בדרום איראן, במהלך מלחמת איראן-עיראק בשנים 1980-1988. הספר נכתב על ידי סופר שחווה אישית את האירועים המתוארים ומבוסס על אירועים ודמויות היסטוריים אמיתיים.''

Kitap, abluka sırasında Abadan halkının hayatını ve savaşın zorlu koşullarında nasıl hayatta kalmayı başardıklarını anlatıyor. Kendisi o zamanlarda hayatta kalan ve tarif edilen olaylar hakkında kişisel deneyime sahip bir yazar tarafından yazılmıştır. Kitap gerçek tarihsel olaylara ve karakterlere dayanmaktadır ve modern bilginin gelişimi bağlamında teknolojinin evrim sürecini incelemek mümkündür. "Kuşatılmış Şehrin Günlükleri" kitabının konusu, 1980-1988 İran-Irak savaşı sırasında İran'ın güneyindeki Arvand Nehri (Shatt al-Arab) kıyısında bulunan bir şehir olan Abadan sakinlerinin hayatı etrafında dönüyor. Kitap, anlatılan olayları bizzat yaşayan ve gerçek tarihsel olaylara ve karakterlere dayanan bir yazar tarafından yazılmıştır.

يحكي الكتاب عن حياة شعب عبادان أثناء الحصار وكيف تمكنوا من النجاة من الظروف القاسية للحرب. كتبه مؤلف نجا هو نفسه من تلك الأوقات ولديه خبرة شخصية في الأحداث الموصوفة. يستند الكتاب إلى أحداث وشخصيات تاريخية حقيقية، ومن الممكن دراسة عملية تطور التكنولوجيا في سياق تطوير المعرفة الحديثة. تدور حبكة كتاب «سجلات المدينة المحاصرة» حول حياة سكان عبادان، وهي مدينة تقع على ضفاف نهر أرفاند (شط العرب) في جنوب إيران، خلال الحرب العراقية الإيرانية 1980-1988. كتب الكتاب مؤلف اختبر شخصيًا الأحداث الموصوفة ويستند إلى أحداث وشخصيات تاريخية حقيقية.

이 책은 봉쇄 기간 동안 아바 단 사람들의 삶과 그들이 가혹한 전쟁 조건에서 어떻게 살아남을 수 있었는지 알려줍니다. 그것은 그 당시 살아남 았으며 묘사 된 사건에 대한 개인적인 경험을 가진 작가에 의해 작성되었습니다. 이 책은 실제 역사적 사건과 성격을 기반으로하며 현대 지식의 발전과 관련하여 기술의 진화 과정을 연구 할 수 있습니다. "포위 된 도시의 연대기" 라는 책의 음모는 1980 년의이란-이라크 전쟁 동안이란 남부의 Arvand River (Shatt al-Arab) 유역에 위치한 도시인 Abadan 주민들의 삶을 중심으로 진행됩니다. -1988. 이 책은 개인적으로 묘사 된 사건을 경험했으며 실제 역사적 사건과 인물을 기반으로 한 작가에 의해 작성되었습니다.

この本は、封鎖中のアバダンの人々の生活と、彼らが戦争の厳しい状況をどのように生き残ることができたかについて語っています。それは、その時代を生き延び、記述された出来事の個人的な経験を持っている著者によって書かれました。本書は、現実の歴史的出来事と登場人物に基づいており、現代の知識の発展の文脈における技術の進化の過程を研究することが可能である。「包囲された都市の代記」という本のプロットは、1980から1988のイラン・イラク戦争の間、イラン南部のアーバンド川（シャットアルアラブ）のほとりに位置する都市アバダンの住民の生活を中心に展開しています。この本は、記述された出来事を個人的に経験した著者によって書かれ、実際の歴史的出来事と登場人物に基づいています。

這本書講述了阿巴丹人在封鎖期間的生活，以及他們在惡劣的戰爭條件下如何生存。它是由作者撰寫的，他本人經歷了那些時代，並具有所描述事件的親身經歷。該書基於真實的歷史事件和人物，並且有可能在現代知識發展的背景下研究技術演變的過程。《封鎖城市紀事》的情節圍繞著1980-1988伊朗-伊拉克戰爭期間位於伊朗南部Arvand河（Shatt-El-Arab）河岸的阿巴丹居民的生活。這本書是由親自經歷所描述事件的作者撰寫的，並基於真實的歷史事件和人物。