The book "Physiological Problems of Weightlessness" by A. A. Krasnov, published in 1990, provides an in-depth analysis of the physiological effects of weightlessness on the human body during spaceflight. The author, a renowned scientist in the field of space medicine, reviews the major achievements of domestic space research over the past 25 years, focusing on the results of physiological studies conducted during manned flights to the Salyut 6 and Salyut 7 orbital stations. The book begins with an introduction to the history of space medicine and the challenges faced by cosmonauts during long-term spaceflight. The author highlights the importance of understanding the physiological processes that occur in the human body during weightlessness, as these can have significant impacts on the health and well-being of astronauts. The text is written in a clear and concise manner, making it accessible to readers who may not be familiar with the technical aspects of space medicine. The first chapter explores the cardiovascular system and its response to weightlessness.

В книге «Физиологические проблемы невесомости» А. А. Краснова, изданной в 1990 году, дан глубокий анализ физиологического воздействия невесомости на организм человека во время космических полетов. Автор, известный ученый в области космической медицины, делает обзор основных достижений отечественных космических исследований за последние 25 лет, ориентируясь на результаты физиологических исследований, проведенных в ходе пилотируемых полетов к орбитальным станциям «Салют 6» и «Салют 7». Книга начинается с введения в историю космической медицины и проблем, с которыми сталкиваются космонавты во время длительных космических полетов. Автор подчеркивает важность понимания физиологических процессов, которые происходят в организме человека во время невесомости, поскольку они могут оказать значительное влияние на здоровье и благополучие космонавтов. Текст написан в четкой и сжатой форме, что делает его доступным для читателей, которые могут быть не знакомы с техническими аспектами космической медицины. Первая глава исследует сердечно-сосудистую систему и ее реакцию на невесомость.

livre « s problèmes physiologiques de l'apesanteur » de A. A. Krasnov, publié en 1990, présente une analyse approfondie des effets physiologiques de l'apesanteur sur le corps humain lors des vols spatiaux. L'auteur, un célèbre scientifique de la médecine spatiale, passe en revue les principales réalisations de la recherche spatiale nationale au cours des 25 dernières années, en se concentrant sur les résultats des études physiologiques menées au cours des vols pilotés vers les stations orbitales « Salut 6 » et « Salut 7 ». livre commence par une introduction à l'histoire de la médecine spatiale et aux problèmes rencontrés par les astronautes lors de longs vols spatiaux. L'auteur souligne l'importance de comprendre les processus physiologiques qui se produisent dans le corps humain en apesanteur, car ils peuvent avoir un impact significatif sur la santé et le bien-être des astronautes. texte est écrit sous une forme claire et concise, ce qui le rend accessible aux lecteurs qui ne connaissent peut-être pas les aspects techniques de la médecine spatiale. premier chapitre examine le système cardiovasculaire et sa réponse à l'apesanteur.

En el libro «Problemas fisiológicos de la ingravidez» de A. A. Krasnov, publicado en 1990, se hace un análisis profundo de los efectos fisiológicos de la ingravidez en el cuerpo humano durante los vuelos espaciales. autor, reconocido científico de la medicina espacial, hace un repaso de los principales avances de la investigación espacial nacional en los últimos 25 , centrándose en los resultados de los estudios fisiológicos realizados durante los vuelos tripulados a las estaciones orbitales Salyut 6 y Salyut 7. libro comienza con una introducción a la historia de la medicina espacial y los problemas que enfrentan los astronautas durante largos vuelos espaciales. autor destaca la importancia de comprender los procesos fisiológicos que ocurren en el cuerpo humano durante la ingravidez, ya que pueden tener un impacto significativo en la salud y el bienestar de los astronautas. texto está escrito en forma clara y concisa, lo que lo hace accesible a lectores que pueden no estar familiarizados con los aspectos técnicos de la medicina espacial. primer capítulo investiga el sistema cardiovascular y su respuesta a la ingravidez.

O livro «Problemas Fisiológicos de Gravidade Zero», de A. A. Krasnov, publicado em 1990, apresenta uma análise profunda dos efeitos fisiológicos da gravidade no corpo humano durante as viagens espaciais. O autor, um renomado cientista da medicina espacial, reviu os principais avanços da pesquisa espacial nacional nos últimos 25 anos, com base em estudos fisiológicos realizados em viagens tripuladas para as estações orbitais Salgueiro 6 e Salgueiro 7. O livro começa com a introdução na história da medicina espacial e os problemas que os astronautas enfrentam durante as longas viagens espaciais. O autor ressalta a importância de compreender os processos fisiológicos que ocorrem no corpo humano durante a gravidade zero, porque eles podem ter um impacto significativo na saúde e no bem-estar dos astronautas. O texto foi escrito de forma clara e comprimida, tornando-o acessível aos leitores que podem não estar familiarizados com os aspectos técnicos da medicina espacial. O primeiro capítulo está a investigar o sistema cardiovascular e a sua resposta à gravidade zero.

Il libro «Problemi fisiologici di gravità zero» di A. A. Krasnov, pubblicato nel 1990, fornisce un'analisi approfondita degli effetti fisiologici della gravità non grave sul corpo umano durante i viaggi spaziali. L'autore, un noto scienziato della medicina spaziale, ripercorre i principali progressi della ricerca spaziale nazionale negli ultimi 25 anni, focalizzandosi sui risultati delle ricerche fisiologiche condotte durante i voli pilotati verso le stazioni orbitali Salume 6 e Salume 7. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della medicina spaziale e i problemi affrontati dagli astronauti durante i lunghi viaggi spaziali. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere i processi fisiologici che si verificano nel corpo umano durante la gravità zero, perché possono avere un impatto significativo sulla salute e il benessere degli astronauti. Il testo è scritto in modo chiaro e compresso, rendendolo accessibile ai lettori che potrebbero non conoscere gli aspetti tecnici della medicina spaziale. Il primo capitolo indaga il sistema cardiovascolare e la sua reazione alla gravità zero.

In dem 1990 erschienenen Buch „Physiologische Probleme der Schwerelosigkeit“ von A. A. Krasnow werden die physiologischen Auswirkungen der Schwerelosigkeit auf den menschlichen Körper während der Raumfahrt eingehend analysiert. Der Autor, ein bekannter Wissenschaftler auf dem Gebiet der Weltraummedizin, gibt einen Überblick über die wichtigsten Errungenschaften der heimischen Weltraumforschung in den letzten 25 Jahren und konzentriert sich auf die Ergebnisse physiologischer Studien, die während der bemannten Flüge zu den Orbitalstationen Saljut 6 und Saljut 7 durchgeführt wurden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Raumfahrtmedizin und den Herausforderungen, denen sich Astronauten bei langen Raumflügen gegenübersehen. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die physiologischen Prozesse zu verstehen, die während der Schwerelosigkeit im menschlichen Körper ablaufen, da sie erhebliche Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden von Astronauten haben können. Der Text ist in einer klaren und prägnanten Form geschrieben, die ihn für ser zugänglich macht, die mit den technischen Aspekten der Weltraummedizin möglicherweise nicht vertraut sind. Das erste Kapitel untersucht das Herz-Kreislauf-System und seine Reaktion auf die Schwerelosigkeit.

W książce „Fizjologiczne problemy nieważkości” A. A. Krasnov, opublikowanej w 1990 r., podano głęboką analizę fizjologicznego wpływu nieważkości na organizm człowieka podczas lotów kosmicznych. Autor, znany naukowiec z dziedziny medycyny kosmicznej, analizuje główne osiągnięcia krajowych badań kosmicznych w ciągu ostatnich 25 lat, koncentrując się na wynikach badań fizjologicznych przeprowadzonych podczas lotów załogowych do stacji orbitalnych Salyut 6 i Salyut 7. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii medycyny kosmicznej i wyzwań, przed którymi stoją astronauci podczas długich świateł kosmicznych. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesów fizjologicznych zachodzących w organizmie człowieka podczas nieważkości, ponieważ mogą one mieć znaczący wpływ na zdrowie i samopoczucie astronautów. Tekst jest napisany w jasnej i zwięzłej formie, dzięki czemu jest dostępny dla czytelników, którzy mogą nie znać technicznych aspektów medycyny kosmicznej. Pierwszy rozdział bada układ sercowo-naczyniowy i jego odpowiedź na nieważkość.

בספר ”בעיות פיזיולוגיות של חוסר משקל” מאת א. א. קרסנוב, שפורסם בשנת 1990, ניתן ניתוח עמוק של ההשפעה הפיזיולוגית של חוסר משקל על גוף האדם במהלך טיסות לחלל. המחבר, מדען ידוע בתחום רפואת החלל, סוקר את ההישגים העיקריים של מחקר החלל המקומי ב-25 השנים האחרונות, תוך התמקדות בתוצאות המחקר הפיזיולוגי שבוצע במהלך טיסות מאוישות לתחנות החלל סאליוט 6 וסאליוט 7. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של רפואת החלל והאתגרים שעומדים בפני האסטרונאוטים במהלך קרבות חלל ארוכים. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התהליכים הפיזיולוגיים המתרחשים בגוף האדם במהלך חוסר משקל, מאחר שיש להם השפעה משמעותית על בריאותם ורווחתם של האסטרונאוטים. הטקסט כתוב בצורה ברורה ותמציתית, מה שהופך אותו נגיש לקוראים שאולי אינם מכירים את ההיבטים הטכניים של רפואת החלל. הפרק הראשון בוחן את מערכת הלב וכלי הדם ואת תגובתה לחוסר משקל.''

1990 yılında yayınlanan A. A. Krasnov'un "Ağırlıksızlığın Fizyolojik Sorunları'adlı kitabında, uzay uçuşları sırasında ağırlıksızlığın insan vücudu üzerindeki fizyolojik etkisinin derin bir analizi verilmiştir. Uzay tıbbı alanında tanınmış bir bilim adamı olan yazar, son 25 yılda yerli uzay araştırmalarının temel başarılarını gözden geçirerek, Salyut 6 ve Salyut 7 yörünge istasyonlarına yapılan insanlı uçuşlar sırasında yapılan fizyolojik araştırmaların sonuçlarına odaklanmaktadır. Kitap, uzay tıbbı tarihine ve uzun uzay uçuşları sırasında astronotların karşılaştığı zorluklara bir giriş ile başlıyor. Yazar, ağırlıksızlık sırasında insan vücudunda meydana gelen fizyolojik süreçleri anlamanın önemini vurgulamaktadır, çünkü astronotların sağlığı ve refahı üzerinde önemli bir etkisi olabilir. Metin açık ve özlü bir biçimde yazılmıştır, bu da uzay tıbbının teknik yönlerine aşina olmayan okuyucular için erişilebilir olmasını sağlar. İlk bölüm kardiyovasküler sistemi ve ağırlıksızlığa tepkisini inceler.

في كتاب «المشاكل الفسيولوجية لانعدام الوزن» بقلم أ. أ. كراسنوف، الذي نُشر في عام 1990، تم إعطاء تحليل عميق للتأثير الفسيولوجي لانعدام الوزن على جسم الإنسان أثناء الرحلات الفضائية. يستعرض المؤلف، وهو عالم معروف في مجال طب الفضاء، الإنجازات الرئيسية لأبحاث الفضاء المحلية على مدى السنوات 25 الماضية، مع التركيز على نتائج الأبحاث الفسيولوجية التي أجريت أثناء الرحلات الجوية المأهولة إلى محطتي ساليوت 6 وساليوت المداريتين 7. يبدأ الكتاب بمقدمة عن تاريخ طب الفضاء والتحديات التي يواجهها رواد الفضاء خلال رحلات الفضاء الطويلة. يؤكد المؤلف على أهمية فهم العمليات الفسيولوجية التي تحدث في جسم الإنسان أثناء انعدام الوزن، حيث يمكن أن يكون لها تأثير كبير على صحة ورفاهية رواد الفضاء. النص مكتوب بشكل واضح وموجز، مما يجعله في متناول القراء الذين قد لا يكونون على دراية بالجوانب التقنية لطب الفضاء. يبحث الفصل الأول في نظام القلب والأوعية الدموية واستجابته لانعدام الوزن.

1990 년에 출판 된 A. Krasnov의 "무중력 물리학 적 문제" 책에서 우주 비행 중 인체에 대한 무중력의 생리적 영향에 대한 깊은 분석이 제공됩니다. 우주 의학 분야의 유명한 과학자 인 저자는 지난 25 년 동안 국내 우주 연구의 주요 성과를 검토하여 Salyut 6 및 Salyut 7 궤도 정거장으로 유인 비행 중에 수행 된 생리 학적 연구 결과에 중점을 둡니다.. 이 책은 우주 의학의 역사와 긴 우주 비행 중에 우주 비행사가 직면 한 도전에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 우주 비행사의 건강과 복지에 중대한 영향을 미칠 수 있기 때문에 무중력 상태에서 인체에서 발생하는 생리 학적 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 텍스트는 명확하고 간결한 형태로 작성되어 우주 의학의 기술적 측면에 익숙하지 않은 독자가 액세스 할 수 있습니다. 첫 번째 장은 심혈관 시스템과 무중력에 대한 반응을 조사합니다.

1990に出版されたA。 A。クラスノフの著書「無重力生理学的問題」では、宇宙飛行中の無重力体への生理的影響について深い分析がなされている。著者は、宇宙医学の分野で有名な科学者であり、過去25間の国内宇宙研究の主な成果をレビューし、サリュート6とサリュート7軌道ステーションへの有人飛行中に行われた生理学的研究の結果に焦点を当てています。この本は、宇宙医学の歴史と宇宙飛行士が長い宇宙飛行の間に直面する課題を紹介することから始まります。著者は、宇宙飛行士の健康と幸福に大きな影響を与える可能性があるため、無重力の間に人体で発生する生理学的プロセスを理解することの重要性を強調しています。テキストは明確で簡潔な形で書かれているため、宇宙医学の技術的側面に精通していない読者にもアクセスできます。第1章では、心血管系と無重力への反応を調べます。

A. A. Krasnov於1990出版的《失重的生理問題》對空間飛行中失重對人體的生理影響進行了深入分析。作者是一位著名的空間醫學科學家，回顧了過去25來國內空間研究的主要成就，著眼於載人飛往Salyut 6和Salyut 7軌道站的生理研究結果。這本書首先介紹了太空醫學的歷史以及宇航員在長期太空飛行中面臨的挑戰。作者強調了解失重期間人體內發生的生理過程的重要性，因為它們可能對宇航員的健康和福祉產生重大影響。該文本以清晰而簡潔的形式編寫，使可能不熟悉太空醫學技術方面的讀者可以使用。第一章探討心血管系統及其對失重的反應。