of miniatures and facsimiles of the pages of the manuscripts. The plot of this book revolves around the importance of studying and understanding the evolution of technology, particularly in the context of the development of modern knowledge. The author argues that the ability to adapt and evolve technologically is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book focuses on the art of book painting of Crimean Armenians, specifically the miniatures found in Matenadaran im Mashtots manuscripts created between the 14th and 17th centuries. The author examines the works of the most notable miniaturists and assesses their contributions to the history of Armenian medieval miniature. The book begins by highlighting the significance of studying the evolution of technology, particularly in the context of developing modern knowledge. The author emphasizes that the ability to adapt and evolve technologically is essential for humanity's survival and the unity of people in a warring state. This is particularly relevant in today's world where technology plays an increasingly important role in shaping our lives and societies. The author notes that the study of technology should not be limited to technical aspects but also include the social, cultural, and historical contexts in which they were developed. The main material of the book is devoted to the analysis of the art of book painting of Crimean Armenians, specifically the miniatures found in Matenadaran im Mashtots manuscripts created between the 14th and 17th centuries. The author examines the works of the most significant miniaturists and assesses their contributions to the history of Armenian medieval miniature. The book provides 87 color and black and white reproductions of miniatures and facsimiles of the pages of the manuscripts to support the text. The author argues that the art of book painting of Crimean Armenians is a unique example of how technology can be used to create beautiful and meaningful works of art.

миниатюр и факсимиле страниц рукописей. Сюжет этой книги вращается вокруг важности изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте развития современных знаний. Автор утверждает, что способность адаптироваться и развиваться технологически имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга посвящена искусству книжной живописи крымских армян, в частности миниатюрам, найденным в рукописях Матенадарана им Маштоца, созданных между XIV и XVII веками. Автор рассматривает труды наиболее заметных миниатюристов и оценивает их вклад в историю армянской средневековой миниатюры. Книга начинается с освещения важности изучения эволюции технологий, особенно в контексте развития современных знаний. Автор подчеркивает, что способность адаптироваться и развиваться технологически необходима для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Это особенно актуально в современном мире, где технологии играют все более важную роль в формировании нашей жизни и общества. Автор отмечает, что изучение технологий не должно ограничиваться техническими аспектами, но также должно включать социальный, культурный и исторический контекст, в котором они были разработаны. Основной материал книги посвящён анализу искусства книжной живописи крымских армян, конкретно миниатюр, найденных в рукописях Матенадаран им Маштоц, созданных между XIV и XVII веками. Автор рассматривает труды наиболее значительных миниатюристов и оценивает их вклад в историю армянской средневековой миниатюры. Книга предоставляет 87 цветных и чёрно-белых репродукций миниатюр и факсимиле страниц рукописей для поддержки текста. Автор утверждает, что искусство книжной живописи крымских армян является уникальным примером того, как технологии могут быть использованы для создания красивых и осмысленных произведений искусства.

miniatures et fax des pages de manuscrits. L'histoire de ce livre tourne autour de l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que la capacité d'adaptation et de développement technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. livre est consacré à l'art de la peinture du livre des Arméniens de Crimée, en particulier les miniatures trouvées dans les manuscrits de Matenadaran im Mashtoz, créés entre le XIV et le XVII siècle. L'auteur examine les travaux des miniaturistes les plus visibles et évalue leur contribution à l'histoire de la miniature médiévale arménienne. livre commence par souligner l'importance d'étudier l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. L'auteur souligne que la capacité d'adaptation et de développement technologique est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État en guerre. C'est particulièrement vrai dans le monde d'aujourd'hui, où la technologie joue un rôle de plus en plus important dans la formation de nos vies et de notre société. L'auteur fait observer que l'étude des technologies ne doit pas se limiter aux aspects techniques, mais doit également inclure le contexte social, culturel et historique dans lequel elles ont été développées. matériel principal du livre est consacré à l'analyse de l'art de la peinture du livre des Arméniens de Crimée, en particulier les miniatures trouvées dans les manuscrits de Matenadaran im Mashtotz, créés entre le XIV et le XVII siècle. L'auteur examine les travaux des miniaturistes les plus importants et évalue leur contribution à l'histoire de la miniature médiévale arménienne. livre fournit 87 reproductions de miniatures en couleur et en noir et blanc et un fax de pages de manuscrits pour soutenir le texte. L'auteur affirme que l'art de la peinture du livre des Arméniens de Crimée est un exemple unique de la façon dont la technologie peut être utilisée pour créer de belles œuvres d'art.

miniaturas y facsímiles de páginas de manuscritos. La trama de este libro gira en torno a la importancia de estudiar y entender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que la capacidad de adaptarse y evolucionar tecnológicamente es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un Estado en guerra. libro trata sobre el arte de la pintura de libros de los armenios de Crimea, en particular las miniaturas encontradas en los manuscritos de Matenadaran por él Mashtoc, creados entre los siglos XIV y XVII. autor examina las obras de los miniaturistas más notables y evalúa sus contribuciones a la historia de la miniatura medieval armenia. libro comienza resaltando la importancia de estudiar la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. autor subraya que la capacidad de adaptación y desarrollo es tecnológicamente necesaria para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un Estado en guerra. Esto es especialmente cierto en el mundo actual, donde la tecnología desempeña un papel cada vez más importante en la configuración de nuestras vidas y sociedades. autor señala que el estudio de las tecnologías no debe limitarse a los aspectos técnicos, sino que también debe incluir el contexto social, cultural e histórico en el que se desarrollaron. material principal del libro está dedicado a analizar el arte de la pintura de libros de los armenios de Crimea, concretamente las miniaturas encontradas en los manuscritos Matenadaran im Mashtotz, creados entre los siglos XIV y XVII. autor examina las obras de los miniaturistas más significativos y evalúa sus contribuciones a la historia de la miniatura medieval armenia. libro proporciona 87 reproducciones en color y blanco y negro de miniaturas y facsímiles de páginas de manuscritos para apoyar el texto. autor afirma que el arte de la pintura de libros de los armenios de Crimea es un ejemplo único de cómo se puede utilizar la tecnología para crear obras de arte hermosas y significativas.

miniaturas e fax de páginas de manuscritos. A história deste livro gira em torno da importância do estudo e da compreensão da evolução da tecnologia, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que a capacidade de se adaptar e desenvolver tecnologicamente é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. O livro trata da arte da pintura em livro dos arménios da Crimeia, especialmente as miniaturas encontradas nos manuscritos de Matenadaran Mashtoz, criados entre os séculos XIV e XVII. O autor aborda o trabalho dos miniaturistas mais visíveis e avalia sua contribuição para a história da miniatura medieval arménia. O livro começa por revelar a importância do estudo da evolução da tecnologia, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor ressalta que a capacidade de se adaptar e desenvolver tecnologicamente é essencial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. Isto é particularmente relevante no mundo de hoje, onde a tecnologia tem um papel cada vez mais importante na formação de nossas vidas e sociedades. O autor diz que o estudo das tecnologias não deve se limitar aos aspectos técnicos, mas também deve incluir o contexto social, cultural e histórico em que elas foram desenvolvidas. O principal material do livro é uma análise da arte da pintura de livros dos arménios da Crimeia, especificamente as miniaturas encontradas nos manuscritos de Matenadaran Mashtotz, criados entre os séculos XIV e XVII. O autor aborda o trabalho dos miniaturistas mais importantes e avalia sua contribuição para a história da miniatura medieval arménia. O livro fornece 87 reproduções coloridas e em preto e branco de miniaturas e faxineiras de páginas de manuscritos para suportar o texto. O autor afirma que a arte da pintura em livro dos arménios da Crimeia é um exemplo único de como a tecnologia pode ser usada para criar belas e sensuais obras de arte.

miniature e fax di pagine di manoscritti. La trama di questo libro ruota sull'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto dello sviluppo delle conoscenze moderne. L'autore sostiene che la capacità di adattarsi e svilupparsi tecnologicamente è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. Il libro è dedicato all'arte della pittura di libri degli armeni di Crimea, in particolare le miniature trovate nei manoscritti di Matenadaran Mashtoz creati tra il XIV e il XVII secolo. L'autore affronta i lavori dei miniaturisti più visibili e ne valuta il contributo alla storia della miniatura medievale armena. Il libro inizia mettendo in luce l'importanza di studiare l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sottolinea che la capacità di adattarsi e svilupparsi tecnologicamente è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Ciò è particolarmente rilevante nel mondo moderno, dove la tecnologia svolge un ruolo sempre più importante nella formazione della nostra vita e della nostra società. L'autore afferma che lo studio della tecnologia non deve limitarsi agli aspetti tecnici, ma deve includere anche il contesto sociale, culturale e storico in cui sono stati sviluppati. Il materiale principale del libro è dedicato all'analisi dell'arte della pittura di libri degli armeni di Crimea, in particolare le miniature trovate nei manoscritti di Matenadaran Mashtoz, creati tra il XIV e il XVII secolo. L'autore affronta i lavori dei miniaturisti più importanti e ne valuta il contributo alla storia della miniatura medievale armena. Il libro fornisce 87 riproduzioni a colori e in bianco e nero di miniature e fax di pagine di manoscritti per supportare il testo. L'autore sostiene che l'arte della pittura di libri degli armeni di Crimea è un esempio unico di come la tecnologia può essere usata per creare belle opere d'arte.

Miniaturen und Faksimile von Manuskriptseiten. Die Handlung dieses Buches dreht sich um die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses der Entwicklung der Technologie, insbesondere im Kontext der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass die Fähigkeit, sich anzupassen und sich technologisch zu entwickeln, für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch ist der Kunst der Buchmalerei der Krim-Armenier gewidmet, insbesondere den Miniaturen, die in den zwischen dem 14. und 17. Jahrhundert entstandenen Manuskripten von Matenadaran im Mashtots gefunden wurden. Der Autor betrachtet die Werke der prominentesten Miniaturisten und bewertet ihren Beitrag zur Geschichte der armenischen mittelalterlichen Miniatur. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung der Bedeutung der Erforschung der Entwicklung der Technologie, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor betont, dass die Fähigkeit, sich anzupassen und technologisch zu entwickeln, für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat unerlässlich ist. Dies gilt insbesondere in der heutigen Welt, in der Technologie eine immer wichtigere Rolle bei der Gestaltung unseres bens und unserer Gesellschaft spielt. Der Autor stellt fest, dass das Studium der Technologie nicht auf technische Aspekte beschränkt sein sollte, sondern auch den sozialen, kulturellen und historischen Kontext einbeziehen sollte, in dem sie entwickelt wurden. Das Hauptmaterial des Buches ist der Analyse der Kunst der Buchmalerei der Krim-Armenier gewidmet, insbesondere der Miniaturen, die in den zwischen dem 14. und 17. Jahrhundert entstandenen Manuskripten von Matenadaran im Mashtots gefunden wurden. Der Autor betrachtet die Werke der bedeutendsten Miniaturisten und bewertet ihren Beitrag zur Geschichte der armenischen mittelalterlichen Miniatur. Das Buch bietet 87 farbige und schwarz-weiße Reproduktionen von Miniaturen und Faksimiles von Manuskriptseiten zur Unterstützung des Textes. Der Autor argumentiert, dass die Kunst der Buchmalerei der Krim-Armenier ein einzigartiges Beispiel dafür ist, wie Technologie verwendet werden kann, um schöne und aussagekräftige Kunstwerke zu schaffen.

miniatur i faksów stron rękopisu. Fabuła tej książki obraca się wokół znaczenia studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor twierdzi, że zdolność do adaptacji i rozwoju technologicznego ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka poświęcona jest sztuce obrazów książkowych Ormian krymskich, w szczególności miniatur znajdujących się w rękopisach Matenadarana przez Masztotów, powstałych między XIV a XVII wiekiem. Autor bada dzieła najwybitniejszych miniaturzystów i ocenia ich wkład w historię ormiańskiej średniowiecznej miniatury. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia studiowania ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor podkreśla, że zdolność do adaptacji i rozwoju jest technologicznie niezbędna dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Jest to szczególnie prawdziwe w dzisiejszym świecie, gdzie technologia odgrywa coraz ważniejszą rolę w kształtowaniu naszego życia i społeczeństw. Autor zauważa, że badanie technologii nie powinno ograniczać się do aspektów technicznych, ale powinno obejmować także kontekst społeczny, kulturowy i historyczny, w którym zostało opracowane. Główny materiał książki poświęcony jest analizie sztuki malarstwa książkowego Ormian krymskich, a konkretnie miniatur znajdujących się w rękopisach Matenadaran ich Masztotów, stworzonych między XIV a XVII wiekiem. Autor uważa dzieła najważniejszych miniaturzystów i ocenia ich wkład w historię ormiańskiej średniowiecznej miniatury. Książka dostarcza 87 kolorów i czarno-białe reprodukcje miniatur i faksów stron rękopisu do obsługi tekstu. Autor twierdzi, że sztuka malarstwa książkowego Ormian krymskich jest wyjątkowym przykładem tego, jak można wykorzystać technologię do tworzenia pięknych i znaczących dzieł sztuki.

מיניאטורות ופקסימילים של דפי כתב יד. עלילת הספר נסובה סביב חשיבות המחקר וההבנה של התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני. המחבר טוען שהיכולת להסתגל ולהתפתח מבחינה טכנולוגית חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. הספר מוקדש לאמנות ציור הספרים של ארמנים קרים, בפרט מיניאטורות שנמצאו בכתבי היד של מטנדראן מאת משטוטס, שנוצרו בין המאות ה-14 וה-16. המחבר בוחן את עבודותיהם של המזעריים הבולטים ביותר ומעריך את תרומתם להיסטוריה של המיניאטורה הארמנית בימי הביניים. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של חקר התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני. המחבר מדגיש כי היכולת להסתגל ולהתפתח הכרחית מבחינה טכנולוגית להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במדינה לוחמת. זה נכון במיוחד בעולם של היום, שבו הטכנולוגיה משחקת תפקיד חשוב יותר ויותר בעיצוב חיינו והחברות שלנו. המחבר מציין שאין להגביל את חקר הטכנולוגיה להיבטים טכניים, אלא לכלול גם את ההקשר החברתי, התרבותי וההיסטורי שבו היא פותחה. החומר העיקרי של הספר מוקדש לניתוח אמנות ציור הספרים של ארמנים קרים, במיוחד מיניאטורות שנמצאו בכתבי היד של מאטנדארן אותם משטוטים, שנוצרו בין המאות ה-14 וה-12. המחבר רואה ביצירותיהם של המזעריים המשמעותיים ביותר ומעריך את תרומתם להיסטוריה של המיניאטורה הארמנית בימי הביניים. הספר מספק 87 צבעים ושחורים-לבנים של מיניאטורות ופנים של דפי כתב יד כדי לתמוך בטקסט. המחבר טוען כי אמנות ציור הספרים של ארמנים קרים היא דוגמה ייחודית לאופן שבו הטכנולוגיה יכולה לשמש ליצירת יצירות אמנות יפות ומשמעותיות.''

el yazması sayfalarının minyatürleri ve faksları. Bu kitabın konusu, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemi etrafında dönmektedir. Yazar, teknolojik olarak uyum sağlama ve gelişme yeteneğinin, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, Kırım Ermenilerinin kitap boyama sanatına, özellikle XIV ve XVII yüzyıllar arasında yaratılan Maştots'un Matenadaran el yazmalarında bulunan minyatürlere ayrılmıştır. Yazar, en önde gelen minyatürcülerin eserlerini inceliyor ve Ermeni ortaçağ minyatürünün tarihine katkılarını değerlendiriyor. Kitap, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin önemini vurgulayarak başlıyor. Yazar, uyum sağlama ve gelişme yeteneğinin, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için teknolojik olarak gerekli olduğunu vurgulamaktadır. Bu, özellikle teknolojinin yaşamlarımızı ve toplumlarımızı şekillendirmede giderek daha önemli bir rol oynadığı günümüz dünyasında geçerlidir. Yazar, teknoloji çalışmasının teknik yönlerle sınırlı kalmaması gerektiğini, aynı zamanda geliştirildiği sosyal, kültürel ve tarihsel bağlamı da içermesi gerektiğini belirtmektedir. Kitabın ana malzemesi, Kırım Ermenilerinin kitap resim sanatının, özellikle XIV ve XVII yüzyıllar arasında yaratılan Matenadaran'ın Mashtots el yazmalarında bulunan minyatürlerin analizine ayrılmıştır. Yazar, en önemli minyatürcülerin eserlerini değerlendirir ve Ermeni ortaçağ minyatürünün tarihine katkılarını değerlendirir. Kitap, metni desteklemek için minyatürlerin 87 renkli ve siyah-beyaz reprodüksiyonunu ve el yazması sayfalarının fakslarını sağlar. Yazar, Kırım Ermenilerinin kitap boyama sanatının, teknolojinin güzel ve anlamlı sanat eserleri yaratmak için nasıl kullanılabileceğinin eşsiz bir örneği olduğunu iddia ediyor.

منمنمة وفاكس لصفحات المخطوطات. تدور حبكة هذا الكتاب حول أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق تطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلف بأن القدرة على التكيف والتطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يخصص الكتاب لفن رسم الكتب لأرمن القرم، ولا سيما المنمنمات الموجودة في مخطوطات ماتيناداران من قبل ماشتوتس، والتي تم إنشاؤها بين القرنين الرابع عشر والسابع عشر. يفحص المؤلف أعمال أبرز علماء التصغير ويقيم مساهمتهم في تاريخ المصغر الأرمني في العصور الوسطى. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية دراسة تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق تطوير المعرفة الحديثة. ويشدد المؤلف على أن القدرة على التكيف والتطور ضرورية من الناحية التكنولوجية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. هذا صحيح بشكل خاص في عالم اليوم، حيث تلعب التكنولوجيا دورًا متزايد الأهمية في تشكيل حياتنا ومجتمعاتنا. ويلاحظ المؤلف أن دراسة التكنولوجيا ينبغي ألا تقتصر على الجوانب التقنية، بل ينبغي أن تشمل أيضا السياق الاجتماعي والثقافي والتاريخي الذي وضعت فيه. تم تخصيص المادة الرئيسية للكتاب لتحليل فن رسم الكتب لأرمن القرم، وتحديداً المنمنمات الموجودة في مخطوطات ماتيناداران لهم ماشتوت، والتي تم إنشاؤها بين القرنين الرابع عشر والسابع عشر. ينظر المؤلف في أعمال أهم علماء التصغير ويقيم مساهمتهم في تاريخ المصغر الأرمني في العصور الوسطى. يقدم الكتاب 87 نسخة بالأبيض والأسود من المنمنمات والفاكس لصفحات المخطوطات لدعم النص. يدعي المؤلف أن فن رسم الكتب لأرمن القرم هو مثال فريد على كيفية استخدام التكنولوجيا لإنشاء أعمال فنية جميلة وذات مغزى.

원고 페이지의 미니어처 및 팩스. 이 책의 음모는 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성에 관한 것입니다. 저자는 기술적으로 적응하고 발전시키는 능력이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 결정적이라고 주장한다. 이 책은 크림 아르메니아 인의 책 그림, 특히 XIV와 XVII 세기 사이에 만들어진 Mashtots의 Matenadaran 원고에서 발견 된 미니어처에 관한 기술입니다. 저자는 가장 유명한 미니어처의 작품을 조사하고 아르메니아 중세 미니어처의 역사에 대한 기여를 평가합니다. 이 책은 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술의 진화를 연구하는 것의 중요성을 강조함으로써 시작됩니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성을 위해서는 적응하고 발전시키는 능력이 기술적으로 필요하다고 강조한다. 이것은 기술이 우리의 삶과 사회를 형성하는 데 점점 더 중요한 역할을하는 오늘날의 세계에서 특히 그렇습니다. 저자는 기술 연구가 기술적 측면에 국한되어서는 안되며 기술이 개발 된 사회적, 문화적, 역사적 맥락도 포함해야한다고 지적했다. 이 책의 주요 자료는 크림 아르메니아 인의 책 그림, 특히 XIV와 XVII 세기 사이에 만들어진 Mashtots의 Matenadaran 원고에서 발견 된 미니어처 분석에 전념합니다. 저자는 가장 중요한 미니어처의 작품을 고려하고 아르메니아 중세 미니어처의 역사에 대한 기여를 평가합니다. 이 책은 텍스트를 지원하기 위해 미니어처와 원고 페이지의 팩스에 대한 87 가지 색상과 흑백 복제본을 제공합니다. 저자는 크림 아르메니아 인의 책 그림 기술이 기술을 사용하여 아름답고 의미있는 예술 작품을 만드는 방법의 독특한 예라고 주장합니다.

のミニチュアと原稿ページのファクシミリ。この本のプロットは、特に現代の知識の発展の文脈において、技術の進化を研究し理解することの重要性を中心に展開しています。著者は、技術的に適応し開発する能力は、人類の存続と戦争状態における人々の団結のために不可欠であると主張している。この本は、クリミア・アルメニアの絵画、特に14世紀から17世紀の間に作成されたマシュトットのマテナダランの写本に見られるミニチュアに捧げられています。著者は、最も著名なミニチュアリストの作品を調べ、アルメニア中世のミニチュアの歴史への貢献を評価します。この本は、技術の進化、特に現代の知識の発展の文脈における研究の重要性を強調することから始まる。著者は、適応し、発展する能力は、人類の生存と戦争状態における人々の団結のために技術的に必要であることを強調しています。テクノロジーが私たちの生活や社会を形作る上でますます重要な役割を果たしている今日の世界では特にそうです。著者は、技術の研究は技術的側面に限定されるべきではなく、それが開発された社会的、文化的、歴史的文脈を含むべきであると指摘している。本の主な資料は、クリミアのアルメニアの絵画の芸術の分析に専念しています、特にマテナダランの原稿で見つかったミニチュアそれらマシュトット、XIVとXVII世紀の間に作成されました。著者は、最も重要なミニチュアリストの作品を検討し、アルメニア中世のミニチュアの歴史への貢献を評価します。本書は、テキストをサポートするためにミニチュアと原稿ページのファクシミリの87色と白黒複製を提供しています。著者は、クリミアのアルメニア人の書画の芸術は、技術が美しく有意義な芸術作品を作成するためにどのように使用できるかのユニークな例であると主張しています。

手稿頁的縮略圖和傳真。本書的情節圍繞研究和理解技術演變的重要性，尤其是在現代知識發展的背景下。作者認為，適應和技術發展的能力對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。該書致力於克裏米亞亞美尼亞人的書畫藝術，特別是在14至17世紀間創作的 Matenadaran Mashtots手稿中發現的縮影。作者回顧了最著名的微型畫家的作品，並評估了他們對亞美尼亞中世紀微型歷史的貢獻。這本書首先強調了研究技術演變的重要性，尤其是在現代知識發展的背景下。作者強調，適應和發展技術的能力對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。在當今世界中，技術在塑造我們的生活和社會方面發揮著越來越重要的作用。作者指出，技術研究不應局限於技術方面，還應包括其發展的社會，文化和歷史背景。該書的主要材料致力於分析克裏米亞亞美尼亞人的書畫藝術，特別是在14至17世紀間創作的 Matenadaran im Mashtots手稿中發現的縮影。作者回顧了最重要的微型畫家的作品，並評估了他們對亞美尼亞中世紀微型畫歷史的貢獻。該書提供了87種彩色和黑白微型復制品以及手稿頁面的傳真，以支持文本。作者認為，克裏米亞亞美尼亞人的書畫藝術是如何使用技術創作美麗而有意義的藝術品的獨特例子。