The book "История искусства народов СССР в 9 томах" (A History of Art of the Soviet Nations in 9 Volumes) is a comprehensive study of the art of the Soviet Union's diverse ethnic groups from the 14th to the 17th centuries. The third volume focuses on the art of the Russian, Ukrainian, Belarusian, and other Slavic peoples during this period. This volume provides an in-depth analysis of the development of artistic processes and technologies, highlighting the significant contributions of these nations to world art. The book begins by exploring the origins of Slavic art, tracing its evolution from pre-Christian times to the adoption of Christianity in the 10th century. It examines the impact of Byzantine culture on early Slavic art and the influence of Orthodox Christianity on the development of Russian art. The text also discusses the role of iconography in Slavic art and the significance of religious art in shaping the cultural identity of these nations. In the following chapters, the book delves into the specific artistic traditions of each nation, including the intricate wood carvings of the Russians, the colorful embroidery of the Ukrainians, and the elegant ceramics of the Belarusians.

книга «История искусства народов СССР в 9 томах» (История Искусства советских Стран в 9 Объемах) является всесторонним исследованием искусства разнообразных этнических групп Советского Союза от 14-го до 17-х веков. Третий том посвящен искусству русского, украинского, белорусского и других славянских народов в этот период. Этот том содержит глубокий анализ развития художественных процессов и технологий, подчеркивая значительный вклад этих наций в мировое искусство. Книга начинается с изучения истоков славянского искусства, прослеживая его эволюцию от дохристианских времен до принятия христианства в X веке. В нем рассматривается влияние византийской культуры на раннеславянское искусство и влияние православного христианства на развитие русского искусства. В тексте также обсуждается роль иконографии в славянском искусстве и значение религиозного искусства в формировании культурной идентичности этих народов. В следующих главах книга углубляется в конкретные художественные традиции каждого народа, включая замысловатую резьбу по дереву русских, красочную вышивку украинцев, изящную керамику белорусов.

L'histoire de l'art des peuples de l'URSS en 9 volumes (L'histoire de l'art des pays soviétiques en 9 volumes) est une étude complète de l'art des divers groupes ethniques de l'Union soviétique du 14 au 17 siècle. troisième volume est consacré à l'art russe, ukrainien, biélorusse et d'autres peuples slaves au cours de cette période. Ce volume contient une analyse approfondie du développement des processus et des technologies artistiques, soulignant la contribution importante de ces nations à l'art mondial. livre commence par l'étude des origines de l'art slave, en suivant son évolution de l'époque pré-chrétienne à l'adoption du christianisme au Xe siècle. Il examine l'influence de la culture byzantine sur l'art slave et l'influence du christianisme orthodoxe sur le développement de l'art russe. texte traite également du rôle de l'iconographie dans l'art slave et de l'importance de l'art religieux dans la formation de l'identité culturelle de ces peuples. Dans les chapitres suivants, le livre s'intéresse aux traditions artistiques spécifiques de chaque peuple, y compris les sculptures complexes sur bois russes, la broderie colorée des Ukrainiens, la céramique élégante des Biélorusses.

libro «Historia del arte de los pueblos de la URSS en 9 volúmenes» (Historia del arte de los países soviéticos en 9 volúmenes) es un estudio exhaustivo del arte de las diversas etnias de la Unión Soviética de los siglos 14 a 17. tercer volumen está dedicado al arte de los pueblos ruso, ucraniano, bielorruso y otros eslavos durante este período. Este volumen contiene un profundo análisis del desarrollo de los procesos y tecnologías artísticas, destacando la importante contribución de estas naciones al arte mundial. libro comienza estudiando los orígenes del arte eslavo, trazando su evolución desde la época precristiana hasta la aceptación del cristianismo en el siglo X. Examina la influencia de la cultura bizantina en el arte eslavo temprano y la influencia del cristianismo ortodoxo en el desarrollo del arte ruso. texto también discute el papel de la iconografía en el arte eslavo y la importancia del arte religioso en la formación de la identidad cultural de estos pueblos. En los siguientes capítulos, el libro profundiza en las tradiciones artísticas específicas de cada pueblo, incluyendo la intrincada talla en madera de los rusos, el colorido bordado de los ucranianos, y la grácil cerámica de los bielorrusos.

O livro História da Arte dos Povos Soviéticos em 9 volumes (História da Arte dos Países Soviéticos em 9 Volumes) é uma pesquisa completa sobre a arte dos grupos étnicos variados da União Soviética entre os séculos 14 e 17. O terceiro volume é dedicado à arte russa, ucraniana, bielorrussa e outros povos eslavos durante este período. Este volume contém uma análise profunda do desenvolvimento dos processos artísticos e da tecnologia, enfatizando as contribuições significativas dessas nações para a arte mundial. O livro começa por explorar as origens da arte eslava, traçando sua evolução desde os tempos pré-cristãos até a aceitação do cristianismo no século XX. Ele aborda a influência da cultura bizantina na arte runneslawiana e a influência do cristianismo ortodoxo no desenvolvimento da arte russa. O texto também discute o papel da iconografia na arte eslava e o significado da arte religiosa na formação da identidade cultural desses povos. Nos capítulos seguintes, o livro aprofunda-se nas tradições artísticas específicas de cada povo, incluindo a pintura em madeira dos russos, os bordados coloridos dos ucranianos, a cerâmica elegante dos bielorrussos.

«Storia dell'arte dei popoli sovietici in 9 volumi» (Storia dell'arte sovietica in 9 volumi) è una ricerca completa sull'arte dei vari gruppi etnici dell'Unione Sovietica dal 14 ° al 17 ° secolo. Il terzo volume è dedicato all'arte russa, ucraina, bielorussa e di altri popoli slavi in questo periodo. Questo volume contiene un'analisi approfondita dell'evoluzione dei processi artistici e della tecnologia, sottolineando il notevole contributo di queste nazioni all'arte mondiale. Il libro inizia esplorando le origini dell'arte slava, tracciando la sua evoluzione dai tempi Dohristiani all'adozione del cristianesimo nel X secolo. Esso considera l'influenza della cultura bizantina sull'arte di Runneslavian e l'influenza del cristianesimo ortodosso sullo sviluppo dell'arte russa. Il testo parla anche del ruolo dell'iconografia nell'arte slava e del significato dell'arte religiosa nella formazione dell'identità culturale di questi popoli. Nei seguenti capitoli, il libro approfondisce le tradizioni artistiche specifiche di ogni popolo, tra cui il disegno di incisione su legno russo, la colorata ricamazione degli ucraini, la ceramica elegante dei bielorussi.

Das Buch „Die Kunstgeschichte der Völker der UdSSR in 9 Bänden“ (Die Kunstgeschichte der Sowjetländer in 9 Bänden) ist eine umfassende Untersuchung der Kunst verschiedener ethnischer Gruppen der Sowjetunion vom 14. bis zum 17. Jahrhundert. Der dritte Band widmet sich der Kunst der russischen, ukrainischen, belarussischen und anderen slawischen Völker in dieser Zeit. Dieser Band enthält eine eingehende Analyse der Entwicklung künstlerischer Prozesse und Technologien und unterstreicht den bedeutenden Beitrag dieser Nationen zur Weltkunst. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der slawischen Kunst und verfolgt ihre Entwicklung von der vorchristlichen Zeit bis zur Annahme des Christentums im 10. Jahrhundert. Es untersucht den Einfluss der byzantinischen Kultur auf die frühe slawische Kunst und den Einfluss des orthodoxen Christentums auf die Entwicklung der russischen Kunst. Der Text diskutiert auch die Rolle der Ikonographie in der slawischen Kunst und die Bedeutung der religiösen Kunst bei der Bildung der kulturellen Identität dieser Völker. In den folgenden Kapiteln taucht das Buch in die spezifischen künstlerischen Traditionen jedes Volkes ein, einschließlich der komplizierten Holzschnitzereien der Russen, der bunten Stickereien der Ukrainer und der eleganten Keramik der Belarussen.

książka „Historia sztuki ludów ZSRR w 9 tomach” (Historia sztuki krajów radzieckich w 9 tomach) jest kompleksowym studium sztuki różnych grup etnicznych Związku Radzieckiego od 14 do 17 wieku. Trzeci tom poświęcony jest sztuce rosyjskiej, ukraińskiej, białoruskiej i innych ludów słowiańskich w tym okresie. Tom ten zawiera dogłębną analizę rozwoju procesów i technologii artystycznych, podkreślającą znaczący wkład tych narodów w światowy art. Książka zaczyna się od zbadania pochodzenia sztuki słowiańskiej, śledzenia jej ewolucji od czasów przedchrześcijańskich do przyjęcia chrześcijaństwa w X wieku. Bada wpływ kultury bizantyjskiej na wczesną sztukę słowiańską i wpływ prawosławnego chrześcijaństwa na rozwój rosyjskiego art. Tekst omawia również rolę ikonografii w sztuce słowiańskiej oraz znaczenie sztuki religijnej w kształtowaniu tożsamości kulturowej tych ludów. W kolejnych rozdziałach książka zagłębia się w specyficzne tradycje artystyczne każdej osoby, w tym skomplikowane rosyjskie rzeźby drewna, kolorowe hafty Ukraińców, wdzięczna ceramika Białorusinów.

הספר ”תולדות אמנות העמים של ברית המועצות ב-9 כרכים” (History of the Art of Soviet States in 9 Volums) הוא מחקר מקיף של האמנות של קבוצות אתניות שונות של ברית המועצות מהמאות ה-14 עד ה-17. הכרך השלישי מוקדש לאמנות רוסית, אוקראינית, בלארוסית ועמים סלאביים אחרים בתקופה זו. כרך זה מכיל ניתוח מעמיק של התפתחות תהליכים וטכנולוגיות אמנותיות, המדגיש את תרומתן המשמעותית של אומות אלה לאמנות העולמית. הוא בוחן את השפעתה של התרבות הביזנטית על האמנות הסלאבית המוקדמת ואת השפעתה של הנצרות האורתודוקסית על התפתחות האמנות הרוסית. בפרקים הבאים, הספר מתעמק במסורות האמנותיות הספציפיות של כל עם, כולל גילופי עץ רוסיים מורכבים, רקמה צבעונית של אוקראינים, קרמיקה חיננית של בלארוסים.''

"9 Ciltte SSCB Halklarının Sanat Tarihi" (9 Ciltte Sovyet Ülkeleri Sanat Tarihi) kitabı, 14. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar Sovyetler Birliği'nin çeşitli etnik gruplarının sanatının kapsamlı bir çalışmasıdır. Üçüncü cilt bu dönemde Rus, Ukrayna, Belarus ve diğer Slav halklarının sanatına ayrılmıştır. Bu cilt, sanatsal süreçlerin ve teknolojilerin gelişiminin derinlemesine bir analizini içerir ve bu ulusların dünya sanatına önemli katkılarını vurgular. Kitap, Slav sanatının kökenlerini inceleyerek, Hıristiyanlık öncesi zamanlardan 10. yüzyılda Hıristiyanlığın benimsenmesine kadar olan evrimini izleyerek başlar. Bizans kültürünün erken Slav sanatı üzerindeki etkisini ve Ortodoks Hristiyanlığın Rus sanatının gelişimi üzerindeki etkisini inceler. Metin ayrıca ikonografinin Slav sanatındaki rolünü ve dini sanatın bu halkların kültürel kimliğini şekillendirmedeki önemini tartışmaktadır. Sonraki bölümlerde, kitap, karmaşık Rus ahşap oymaları, Ukraynalıların renkli nakışları, Belarusluların zarif seramikleri de dahil olmak üzere her bir insanın özel sanatsal geleneklerini inceliyor.

كتاب «تاريخ فن شعوب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في المجلدات 9» (تاريخ فن البلدان السوفياتية في المجلدات 9) هو دراسة شاملة لفن مختلف المجموعات العرقية في الاتحاد السوفياتي من القرن الرابع عشر إلى القرن السابع عشر. ويخصص المجلد الثالث لفن الشعوب الروسية والأوكرانية والبيلاروسية وغيرها من الشعوب السلافية خلال هذه الفترة. يحتوي هذا المجلد على تحليل متعمق لتطور العمليات والتقنيات الفنية، مما يسلط الضوء على المساهمة الكبيرة لهذه الدول في الفن العالمي. يبدأ الكتاب بفحص أصول الفن السلافي، وتتبع تطوره من عصور ما قبل المسيحية إلى تبني المسيحية في القرن العاشر. وهو يبحث تأثير الثقافة البيزنطية على الفن السلافي المبكر وتأثير المسيحية الأرثوذكسية على تطور الفن الروسي. كما يناقش النص دور الأيقونات في الفن السلافي وأهمية الفن الديني في تشكيل الهوية الثقافية لهذه الشعوب. في الفصول التالية، يتعمق الكتاب في التقاليد الفنية المحددة لكل شعب، بما في ذلك المنحوتات الخشبية الروسية المعقدة، والتطريز الملون للأوكرانيين، والسيراميك الرشيق للبيلاروسيين.

"9 권의 소련 민족 예술의 역사" (9 권의 소비에트 국가 예술의 역사) 는 14 세기에서 17 세기까지 소련의 다양한 민족 집단의 예술에 대한 포괄적 인 연구입니다. 세 번째 책은이 기간 동안 러시아, 우크라이나, 벨로루시 및 기타 슬라브 사람들의 예술에 전념합니다. 이 책에는 예술적 과정과 기술의 발전에 대한 심층적 인 분석이 포함되어있어 이들 국가가 세계 예술에 크게 기여하고 있음을 강조합니다. 이 책은 슬라브 예술의 기원을 조사하여 기독교 이전 시대부터 기독교 10 세기. 그것은 초기 슬라브 예술에 대한 비잔틴 문화의 영향과 러시아 예술의 발전에 대한 정통 기독교의 영향을 조사합니다. 본문은 또한 슬라브 예술에서 도해 법의 역할과이 사람들의 문화적 정체성을 형성하는 데있어 종교 예술의 중요성에 대해 설명합니다. 다음 장에서이 책은 복잡한 러시아 나무 조각, 우크라이나의 다채로운 자수, 벨로루시 인의 우아한 도자기 등 각 사람들의 특정 예술적 전통을 탐구합니다.

『9巻におけるソ連の人々の芸術の歴史』（9巻におけるソビエトの国々の芸術の歴史）は、14世紀から17世紀までのソビエト連邦の様々な民族の芸術の総合的な研究である。第3巻は、この時期にロシア、ウクライナ、ベラルーシおよび他のスラブ民族の芸術に捧げられている。本書は、キリスト教以前の時代から10世紀のキリスト教への進化をたどるスラブ美術の起源を考察することから始まる。ビザンチン文化が初期のスラブ美術に及ぼす影響と、正教会のキリスト教がロシア美術の発展に及ぼす影響について考察し、スラブ美術における図像学の役割と、これらの民族の文化的アイデンティティを形作る上での宗教芸術の意義についても論じている。次の章では、この本は、複雑なロシアの木彫り、ウクライナのカラフルな刺繍、ベラルーシの優雅な陶磁器など、それぞれの人々の特定の芸術的伝統を掘り下げています。

書「蘇聯人民藝術史第9卷」（蘇聯國家藝術史第9卷）是對14至17世紀蘇聯不同種族藝術的全面研究。第三卷介紹了這一時期俄羅斯，烏克蘭，白俄羅斯和其他斯拉夫民族的藝術。本卷深入分析了藝術過程和技術的發展，強調了這些國家對世界藝術的重大貢獻。這本書從研究斯拉夫藝術的起源開始，追溯了它從基督教前時代到10世紀基督教的轉變。它考察了拜占庭文化對斯拉夫早期藝術的影響以及東正教對俄羅斯藝術發展的影響。文章還討論了肖像畫在斯拉夫藝術中的作用以及宗教藝術在塑造這些民族的文化認同中的重要性。在以下章節中，該書深入探討了每個國家的特定藝術傳統，包括俄羅斯人的錯綜復雜的木雕，烏克蘭人的五顏六色的刺繡以及白俄羅斯人的優美陶器。