Architecture of the 20th century is a fundamental work of the architectural avant-garde, a kind of manifesto of the new architecture, a guide to the future of urban development. It was written by the outstanding architect and theorist of modern architecture Le Corbusier, who developed a new approach to building design based on the principles of purity, simplicity, and functionality. The book provides an opportunity to understand the evolution of technology and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with an analysis of the current state of architecture and urban planning, highlighting the shortcomings of traditional approaches and the need for a new way of thinking about the built environment. Le Corbusier argues that the modern city should be designed as a harmonious whole, with buildings, streets, and public spaces working together to create a cohesive and functional space. He emphasizes the importance of simplicity and purity in design, rejecting ornate and decorative elements in favor of clean lines and minimalism. Le Corbusier also stresses the need for functionalism in architecture, advocating for buildings that serve the needs of their users rather than simply being aesthetically pleasing. He believes that this approach will lead to more efficient use of resources and a better quality of life for citizens. The book is filled with illustrations and diagrams that help to illustrate his ideas, making it accessible to readers who may not have a background in architecture or urban planning. Throughout the book, Le Corbusier returns to the idea of the "machine for living a concept he developed earlier in his career.

Архитектура XX века - фундаментальное произведение архитектурного авангарда, своего рода манифест новой архитектуры, путеводитель по будущему градостроительства. Ее написал выдающийся архитектор и теоретик современной архитектуры Ле Корбюзье, разработавший новый подход к проектированию зданий, основанный на принципах чистоты, простоты, функциональности. Книга дает возможность понять эволюцию технологий и необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с анализа современного состояния архитектуры и градостроительства, подчеркивая недостатки традиционных подходов и необходимость нового образа мышления о построенной среде. Ле Корбюзье утверждает, что современный город должен быть спроектирован как гармоничное целое, со зданиями, улицами и общественными пространствами, работающими вместе, чтобы создать сплоченное и функциональное пространство. Он подчеркивает важность простоты и чистоты в дизайне, отказываясь от витиеватых и декоративных элементов в пользу чистых линий и минимализма. Ле Корбюзье также подчеркивает необходимость функционализма в архитектуре, выступая за здания, которые служат потребностям своих пользователей, а не просто эстетически приятны. Он считает, что такой подход приведет к более эффективному использованию ресурсов и улучшению качества жизни граждан. Книга наполнена иллюстрациями и схемами, которые помогают проиллюстрировать его идеи, делая ее доступной для читателей, которые могут не иметь опыта в архитектуре или градостроительстве. На протяжении всей книги Ле Корбюзье возвращается к идее «машины для жизни» - концепции, которую он разработал ранее в своей карьере.

L'architecture du XXe siècle est une œuvre fondamentale de l'avant-garde architecturale, une sorte de manifeste de la nouvelle architecture, un guide pour l'avenir de l'urbanisme. Elle a été écrite par l'éminent architecte et théoricien de l'architecture moderne Corbusier, qui a développé une nouvelle approche de la conception des bâtiments basée sur les principes de pureté, de simplicité, de fonctionnalité. livre offre l'occasion de comprendre l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. livre commence par une analyse de l'état actuel de l'architecture et de l'urbanisme, soulignant les inconvénients des approches traditionnelles et la nécessité d'une nouvelle façon de penser l'environnement construit. Corbusier affirme que la ville moderne doit être conçue comme un ensemble harmonieux, avec des bâtiments, des rues et des espaces publics qui travaillent ensemble pour créer un espace cohérent et fonctionnel. Il souligne l'importance de la simplicité et de la pureté dans le design, abandonnant les éléments vitaux et décoratifs au profit des lignes pures et du minimalisme. Corbusier souligne également la nécessité du fonctionnalisme dans l'architecture en prônant des bâtiments qui répondent aux besoins de leurs utilisateurs et non pas simplement esthétiquement agréables. Il estime que cette approche conduira à une meilleure utilisation des ressources et à une meilleure qualité de vie des citoyens. livre est rempli d'illustrations et de schémas qui aident à illustrer ses idées, le rendant accessible aux lecteurs qui n'ont peut-être pas d'expérience en architecture ou en urbanisme. Tout au long du livre, Corbusier revient à l'idée d'une « machine à vivre », un concept qu'il a développé plus tôt dans sa carrière.

La arquitectura del siglo XX es una obra fundamental de las vanguardias arquitectónicas, una especie de manifiesto de la nueva arquitectura, una guía para el futuro de la planificación urbana. Fue escrito por el destacado arquitecto y teórico de la arquitectura moderna Corbusier, quien desarrolló un nuevo enfoque para el diseño de edificios basado en los principios de pureza, simplicidad, funcionalidad. libro permite comprender la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. libro comienza con un análisis del estado actual de la arquitectura y la planificación urbana, destacando las carencias de los enfoques tradicionales y la necesidad de una nueva forma de pensar sobre el entorno construido. Corbusier sostiene que la ciudad moderna debe diseñarse como un todo armonioso, con edificios, calles y espacios públicos trabajando juntos para crear un espacio cohesivo y funcional. Destaca la importancia de la sencillez y pureza en el diseño, abandonando elementos ornamentales y decorativos en favor de líneas limpias y minimalismo. Corbusier también destaca la necesidad de funcionalismo en la arquitectura, abogando por edificios que sirvan a las necesidades de sus usuarios y no sean simplemente estéticamente agradables. Considera que este enfoque redundará en un mejor uso de los recursos y en una mejor calidad de vida de los ciudadanos. libro está lleno de ilustraciones y esquemas que ayudan a ilustrar sus ideas, haciéndolo accesible a lectores que pueden no tener experiencia en arquitectura o urbanismo. A lo largo del libro, Corbusier vuelve a la idea de «máquina para la vida», un concepto que había desarrollado anteriormente en su carrera.

Arquitetura do século XX é uma obra fundamental de vanguarda arquitetônica, uma espécie de manifesto da nova arquitetura, um guia para o futuro do urbanismo. Foi escrita pelo ilustre arquiteto e teórico da arquitetura moderna Corbusier, que desenvolveu uma nova abordagem de engenharia de edifícios baseada em princípios de pureza, simplicidade, funcionalidade. O livro oferece uma oportunidade para compreender a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com uma análise do estado atual da arquitetura e do urbanismo, enfatizando as falhas das abordagens tradicionais e a necessidade de um novo modo de pensar sobre o ambiente construído. Corbusier afirma que a cidade moderna deve ser concebida como um todo harmonioso, com edifícios, ruas e espaços públicos trabalhando juntos para criar um espaço sólido e funcional. Ele enfatiza a importância da simplicidade e da pureza no design, abandonando os elementos vitiviniciais e decorativos em favor das linhas limpas e do minimalismo. Corbusier também enfatiza a necessidade do funcionalismo na arquitetura, defendendo edifícios que servem às necessidades dos seus usuários, e não apenas esteticamente agradáveis. Ele acredita que essa abordagem resultará em melhor utilização dos recursos e melhoria da qualidade de vida dos cidadãos. O livro é repleto de ilustrações e esquemas que ajudam a ilustrar suas ideias, tornando-o acessível aos leitores que podem não ter experiência em arquitetura ou urbanismo. Ao longo do livro, Corbusier voltou à ideia de «máquina para a vida», conceito que desenvolveu anteriormente em sua carreira.

Architettura del XX secolo è un pezzo fondamentale dell'avanguardia architettonica, una sorta di manifesto della nuova architettura, una guida per il futuro dell'urbanistica. L'ha scritta l'architetto e teorico di architettura moderna Corbusier, che ha sviluppato un nuovo approccio alla progettazione degli edifici basato sui principi della purezza, semplicità, funzionalità. Il libro offre l'opportunità di comprendere l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con un'analisi dello stato attuale dell'architettura e dell'urbanistica, sottolineando i difetti degli approcci tradizionali e la necessità di un nuovo modo di pensare all'ambiente costruito. Corbusier sostiene che la città moderna deve essere progettata come un tutto armonioso, con edifici, strade e spazi pubblici che lavorano insieme per creare uno spazio coeso e funzionale. Sottolinea l'importanza della semplicità e della purezza nel design, rinunciando agli elementi vitivinicoli e decorativi a favore delle linee pulite e del minimalismo. Corbusier sottolinea anche la necessità del funzionalismo architettonico, sostenendo edifici al servizio delle esigenze dei propri utenti e non solo esteticamente piacevoli. Ritiene che questo approccio porterà a un uso più efficiente delle risorse e a un miglioramento della qualità della vita dei cittadini. Il libro è pieno di illustrazioni e schemi che aiutano a illustrare le sue idee rendendole accessibili ai lettori che potrebbero non avere esperienza in architettura o urbanistica. Durante tutto il suo libro, Corbusier torna all'idea dì macchina per la vita ", un concetto che aveva sviluppato nella sua carriera.

Die Architektur des 20. Jahrhunderts ist ein grundlegendes Werk der architektonischen Avantgarde, eine Art Manifest für eine neue Architektur, ein itfaden für die Zukunft der Stadtplanung. Es wurde von dem herausragenden Architekten und Theoretiker der modernen Architektur Corbusier geschrieben, der einen neuen Ansatz für die Gestaltung von Gebäuden entwickelte, der auf den Prinzipien der Reinheit, Einfachheit und Funktionalität basiert. Das Buch bietet die Möglichkeit, die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Analyse des gegenwärtigen Zustands von Architektur und Stadtplanung, wobei die Mängel traditioneller Ansätze und die Notwendigkeit einer neuen Denkweise über die gebaute Umwelt hervorgehoben werden. Corbusier argumentiert, dass eine moderne Stadt als harmonisches Ganzes entworfen werden sollte, mit Gebäuden, Straßen und öffentlichen Räumen, die zusammenarbeiten, um einen zusammenhängenden und funktionalen Raum zu schaffen. Es betont die Bedeutung von Einfachheit und Reinheit im Design und verzichtet auf verzierte und dekorative Elemente zugunsten sauberer Linien und Minimalismus. Corbusier betont auch die Notwendigkeit des Funktionalismus in der Architektur, indem er sich für Gebäude einsetzt, die den Bedürfnissen ihrer Nutzer dienen und nicht nur ästhetisch ansprechend sind. Er ist der Ansicht, dass dieser Ansatz zu einer effizienteren Nutzung der Ressourcen und zu einer Verbesserung der bensqualität der Bürger führen wird. Das Buch ist voll von Illustrationen und Diagrammen, die dazu beitragen, seine Ideen zu veranschaulichen und es sern zugänglich zu machen, die möglicherweise keine Erfahrung in Architektur oder Stadtplanung haben. Im Laufe des Buches kommt Corbusier auf die Idee der „Maschine für das ben“ zurück - ein Konzept, das er früher in seiner Karriere entwickelt hat.

''

20. yüzyılın mimarisi, mimari avangardın temel bir eseri, yeni mimarinin bir tür manifestosu, şehir planlamasının geleceği için bir rehberdir. Modern mimarinin seçkin mimarı ve teorisyeni Corbusier, bina tasarımına temizlik, sadelik ve işlevsellik ilkelerine dayanan yeni bir yaklaşım geliştirdi. Kitap, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacını, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak anlamayı mümkün kılmaktadır. Kitap, mimarlık ve şehir planlamasının mevcut durumunu analiz ederek, geleneksel yaklaşımların eksikliklerini ve yapılı çevre hakkında yeni bir düşünce tarzına duyulan ihtiyacı vurgulayarak başlıyor. Corbusier, modern şehrin uyumlu ve işlevsel bir alan yaratmak için birlikte çalışan binalar, sokaklar ve kamusal alanlarla uyumlu bir bütün olarak tasarlanması gerektiğini savunuyor. Tasarımda sadeliğin ve saflığın önemini vurgular, süslü ve dekoratif unsurları temiz çizgiler ve minimalizm lehine terk eder. Corbusier ayrıca mimaride işlevselciliğin gerekliliğini vurguluyor ve estetik açıdan hoş olmak yerine kullanıcılarının ihtiyaçlarına hizmet eden binaları savunuyor. Bu yaklaşımın kaynakların daha verimli kullanılmasına ve vatandaşların yaşam kalitesinin iyileştirilmesine yol açacağına inanıyor. Kitap, fikirlerini göstermeye yardımcı olan illüstrasyonlar ve diyagramlarla doludur ve mimarlık veya şehir planlama deneyimi olmayan okuyucular için erişilebilir olmasını sağlar. Kitap boyunca Corbusier, kariyerinde daha önce geliştirdiği bir kavram olan "yaşam için makine" fikrine geri döner.

الهندسة المعمارية | في القرن العشرين هي عمل أساسي للطليعة المعمارية، نوع من بيان العمارة الجديدة، دليل لمستقبل التخطيط الحضري. كتبه المهندس المعماري والمنظر البارز للهندسة المعمارية الحديثة لو كوربوزييه، الذي طور نهجًا جديدًا لتصميم المباني بناءً على مبادئ النظافة والبساطة والوظائف. يتيح الكتاب فهم تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. يبدأ الكتاب بتحليل الوضع الحالي للهندسة المعمارية والتخطيط الحضري، مع تسليط الضوء على أوجه القصور في النهج التقليدية والحاجة إلى طريقة جديدة للتفكير في البيئة المبنية. يجادل لو كوربوزييه بأنه يجب تصميم المدينة الحديثة ككل متناغم، حيث تعمل المباني والشوارع والأماكن العامة معًا لخلق مساحة متماسكة وعملية. ويؤكد على أهمية البساطة والنقاء في التصميم، والتخلي عن العناصر المزخرفة والزخرفية لصالح الخطوط النظيفة والبساطة. يؤكد Corbusier أيضًا على الحاجة إلى الوظيفية في الهندسة المعمارية، والدعوة إلى المباني التي تخدم احتياجات مستخدميها بدلاً من مجرد كونها ممتعة من الناحية الجمالية. ويعتقد أن هذا النهج سيؤدي إلى استخدام أكثر كفاءة للموارد وتحسين نوعية حياة المواطنين. الكتاب مليء بالرسوم التوضيحية والرسوم البيانية التي تساعد في توضيح أفكاره، مما يجعله في متناول القراء الذين قد لا يكون لديهم خبرة في الهندسة المعمارية أو التخطيط الحضري. طوال الكتاب، يعود Corbusier إلى فكرة «آلة للحياة»، وهو مفهوم طوره في وقت سابق من حياته المهنية.