Architecture of the 20th Century: Utopia and Reality, Volume 2 = The second volume of this comprehensive book delves into the development of architecture in the latter half of the 20th century, exploring the crisis of modernism, the rise of postmodernism, and the emergence of deconstructivism. The text examines the search for new historical cycles in the final decades of the century, using examples from various architectural schools around the world. Special attention is paid to the boom in Southeast Asian architecture, as well as the trends in Russian architecture, which has long been overlooked in foreign studies. The Crisis of Modernism - The second half of the 20th century saw a crisis in modernist architecture, as the once-revolutionary style became ubiquitous and lost its ability to inspire. This led to a shift towards postmodernism, which rejected the purity and simplicity of modernism in favor of eclecticism and playfulness. Postmodernism embraced the idea that there is no one "right" way to design, and instead celebrated the diversity of architectural styles and forms. Deconstructivism: A New Direction - Deconstructivism, a movement that emerged in the 1980s, sought to challenge the very foundations of modernism by rejecting the idea of a single, unified truth.

Architecture of the 20th Century: Utopia and Reality, Volume 2 = Второй том этой всеобъемлющей книги углубляется в развитие архитектуры во второй половине XX века, исследуя кризис модернизма, подъем постмодернизма и появление деконструктивизма. В тексте рассматривается поиск новых исторических циклов в заключительные десятилетия века на примерах различных архитектурных школ по всему миру. Особое внимание уделяется буму в архитектуре Юго-Восточной Азии, а также тенденциям в русской архитектуре, что давно упускается из виду в зарубежных исследованиях. Кризис модернизма - во второй половине XX века произошёл кризис модернистской архитектуры, поскольку некогда революционный стиль стал повсеместным и потерял способность вдохновлять. Это привело к сдвигу в сторону постмодернизма, отвергавшего чистоту и простоту модернизма в пользу эклектики и игривости. Постмодернизм воспринял идею о том, что нет единого «правильного» пути к дизайну, и вместо этого праздновал разнообразие архитектурных стилей и форм. Деконструктивизм: новое направление - деконструктивизм, движение, возникшее в 1980-х годах, стремилось бросить вызов самим основам модернизма, отвергая идею единой, единой истины.

Architecture of the 20th Century : Utopia and Reality, Volume 2 = deuxième volume de ce livre complet s'approfondit dans le développement de l'architecture dans la seconde moitié du XXe siècle, explorant la crise du modernisme, la montée du postmodernisme et l'émergence du déconstructivisme. texte examine la recherche de nouveaux cycles historiques dans les dernières décennies du siècle à partir d'exemples de différentes écoles d'architecture dans le monde entier. Une attention particulière est accordée au boom dans l'architecture de l'Asie du Sud-Est, ainsi qu'aux tendances de l'architecture russe, ce qui est depuis longtemps négligé dans les études étrangères. La crise du modernisme - dans la seconde moitié du XXe siècle, il y a eu une crise de l'architecture moderniste, parce que le style autrefois révolutionnaire est devenu omniprésent et a perdu sa capacité d'inspiration. Cela a conduit à un changement vers le postmodernisme, qui a rejeté la pureté et la simplicité du modernisme en faveur de l'éclectisme et du jeu. postmodernisme a pris l'idée qu'il n'y avait pas de « juste » voie vers le design, et a plutôt célébré la diversité des styles et des formes architecturales. déconstructivisme : une nouvelle direction - le déconstructivisme, un mouvement né dans les années 1980, a cherché à défier les fondements mêmes du modernisme en rejetant l'idée d'une vérité unique et unifiée.

Arquitectura del siglo 20: Utopía y realidad, volumen 2 = segundo volumen de este amplio libro profundiza en el desarrollo de la arquitectura en la segunda mitad del siglo XX, explorando la crisis del modernismo, el auge de la posmodernidad y la aparición del deconstructivismo. texto aborda la búsqueda de nuevos ciclos históricos en las décadas finales del siglo a través de ejemplos de diversas escuelas de arquitectura de todo el mundo. Se presta especial atención al auge de la arquitectura del sudeste asiático, así como a las tendencias en la arquitectura rusa, algo que se ha pasado por alto durante mucho tiempo en la investigación extranjera. Crisis del modernismo - En la segunda mitad del siglo XX se produjo una crisis de la arquitectura modernista, ya que el estilo otrora revolucionario se hizo omnipresente y perdió la capacidad de inspirar. Esto llevó a un cambio hacia la posmodernidad, rechazando la pureza y sencillez del modernismo en favor del eclecticismo y la lúdica. posmodernismo tomó la idea de que no había un solo camino «correcto» hacia el diseño, y en su lugar celebró la diversidad de estilos y formas arquitectónicas. Deconstructivismo: la nueva dirección es el deconstructivismo, un movimiento surgido en la década de 1980 que buscaba desafiar los fundamentos mismos del modernismo, rechazando la idea de una sola verdad.

Arquitetura of the 20th Century: Utopia e Reality, Volume 2 = O segundo volume deste livro abrangente está se aprofundando no desenvolvimento da arquitetura na segunda metade do século XX, explorando a crise do modernismo, a ascensão do pós-modernismo e o surgimento do desconstrutismo. O texto aborda a busca de novos ciclos históricos nas décadas finais do século, em exemplos de várias escolas de arquitetura em todo o mundo. O boom na arquitetura do Sudeste Asiático e as tendências da arquitetura russa estão em destaque, o que há muito é deixado de lado em pesquisas estrangeiras. Crise modernista - Na segunda metade do século XX, houve uma crise da arquitetura modernista, porque o estilo revolucionário tornou-se generalizado e perdeu a capacidade de inspiração. Isso levou a uma mudança para a pós-modernidade, que rejeitava a pureza e simplicidade do modernismo em favor da eclética e da brincadeira. O pós-modernismo aceitou a ideia de que não há um único caminho «certo» para o design e, em vez disso, celebrou a diversidade de estilos e formas arquitetônicas. Desconstrucionismo: A nova direção, o desconstrucionismo, um movimento que surgiu nos anos 1980, procurou desafiar os próprios fundamentos do modernismo, rejeitando a ideia de uma verdade unida e unificada.

Architettura of the 20th Century: Utopia and Reality, Volume 2 = Il secondo volume di questo libro completo approfondisce lo sviluppo dell'architettura nella seconda metà del XX secolo, esplorando la crisi del modernismo, l'ascesa del post-modernismo e il decorso. Il testo tratta la ricerca di nuovi cicli storici nei decenni finali del secolo su esempi di diverse scuole di architettura in tutto il mondo. Una particolare attenzione è dedicata al boom nell'architettura del sud-est asiatico e alle tendenze dell'architettura russa, che è da tempo trascurata nella ricerca estera. La crisi del modernismo - Nella seconda metà del XX secolo c'è stata una crisi dell'architettura modernista, perché un tempo lo stile rivoluzionario si è diffuso e ha perso la capacità di ispirare. Ciò ha portato a un cambiamento verso la postmodernità, che ha rifiutato la purezza e la semplicità del modernismo a favore dell'eclettica e della giocosità. Il postmodernismo ha preso in considerazione l'idea che non esiste un unico modo «giusto» per il design e ha invece celebrato una varietà di stili e forme architettoniche. Il decontestualismo: la nuova direzione - il decontestualismo, un movimento nato negli anni Ottanta, ha cercato di sfidare i fondamenti stessi del modernismo, respingendo l'idea di una verità unita.

Architektur des 20. Jahrhunderts: Utopie und Wirklichkeit, Band 2 = Der zweite Band dieses umfassenden Buches befasst sich mit der Entwicklung der Architektur in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und untersucht die Krise der Moderne, den Aufstieg der Postmoderne und die Entstehung des Dekonstruktivismus. Der Text untersucht die Suche nach neuen historischen Zyklen in den letzten Jahrzehnten des Jahrhunderts am Beispiel verschiedener Architekturschulen auf der ganzen Welt. Besonderes Augenmerk wird auf den Boom in der südostasiatischen Architektur sowie auf Trends in der russischen Architektur gelegt, die in der Auslandsforschung lange übersehen wurden. Krise der Moderne - In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts kam es zu einer Krise der modernistischen Architektur, da der einst revolutionäre Stil allgegenwärtig wurde und seine Fähigkeit zur Inspiration verlor. Dies führte zu einer Verschiebung hin zur Postmoderne, die die Reinheit und Einfachheit der Moderne zugunsten von Eklektizismus und Verspieltheit ablehnte. Die Postmoderne akzeptierte die Idee, dass es keinen einzigen „richtigen“ Weg zum Design gibt, und feierte stattdessen die Vielfalt der architektonischen Stile und Formen. Dekonstruktivismus: Eine neue Richtung - Dekonstruktivismus, eine Bewegung, die in den 1980er Jahren entstand, versuchte, die Grundlagen der Moderne in Frage zu stellen, indem sie die Idee einer einzigen, einheitlichen Wahrheit ablehnte.

Architektura XX wieku: Utopia i rzeczywistość, tom 2 = Drugi tom tej kompleksowej książki zagłębia się w rozwój architektury w drugiej połowie XX wieku, badając kryzys modernizmu, wzrost postmodernizmu i pojawienie się dekonstruktywizmu. Tekst przygląda się poszukiwaniu nowych cykli historycznych w ostatnich dekadach stulecia, wykorzystując przykłady różnych szkół architektonicznych na całym świecie. Szczególną uwagę zwraca się na boom w architekturze Azji Południowo-Wschodniej, a także trendy w architekturze rosyjskiej, która od dawna jest pomijana w studiach zagranicznych. Kryzys modernizmu - w drugiej połowie XX wieku nastąpił kryzys modernistycznej architektury, ponieważ styl rewolucyjny stał się wszechobecny i stracił zdolność inspirowania. Doprowadziło to do przejścia na postmodernizm, odrzucając czystość i prostotę modernizmu na rzecz eklektyzmu i zabawy. Postmodernizm przyjął ideę, że nie ma nikogo „właściwej” ścieżki do projektowania, a zamiast tego świętował różnorodność stylów i form architektonicznych. Dekonstruktywizm: Nowy kierunek - dekonstruktywizm, ruch, który pojawił się w latach 80., starał się podważyć fundamenty modernizmu, odrzucając ideę jednej, zjednoczonej prawdy.

Architecture of the 20 Century: Utopia and Reality, Volume 2 = הכרך השני של ספר מקיף זה מתעמק בהתפתחות האדריכלות במחצית השנייה של המאה ה-20, בחקר משבר המודרניזם, עליית הפוסטמודרניזם והתהוות הריקונסטרוקטיביזם. הטקסט בוחן את החיפוש אחר מחזורים היסטוריים חדשים בעשורים האחרונים של המאה, באמצעות דוגמאות של בתי ספר אדריכליים שונים ברחבי העולם. תשומת לב מיוחדת מוקדשת לבום בארכיטקטורה של דרום-מזרח אסיה, כמו גם למגמות באדריכלות הרוסית, שמזה זמן רב מתעלמים מהן בלימודי חוץ. משבר המודרניזם - במחצית השנייה של המאה ה-20 היה משבר באדריכלות המודרניסטית, כאשר הסגנון המהפכני של פעם הפך לכל מקום ואיבד את היכולת לעורר השראה. זה הוביל לשינוי לכיוון הפוסטמודרניזם, דחיית הטוהר והפשטות של המודרניזם לטובת האקלקטיות והשעשוע. הפוסטמודרניזם אימץ את הרעיון שאין דרך ”נכונה” אחת לעיצוב, ובמקום זאת חגג את מגוון הסגנונות והצורות האדריכליים. דה-קונסטרוקטיביזם: כיוון חדש - דה-קונסטרוקטיביזם, תנועה שקמה בשנות ה-80 של המאה ה-20, ביקשה לערער על יסודות המודרניזם בכך שדחתה את הרעיון של אמת אחת, מאוחדת.''

20. Yüzyılın Mimarisi: Ütopya ve Gerçeklik, Cilt 2 = Bu kapsamlı kitabın ikinci cildi, 20. yüzyılın ikinci yarısında mimarlığın gelişimini, modernizmin krizini, postmodernizmin yükselişini ve dekonstrüktivizmin ortaya çıkışını araştırıyor. Metin, yüzyılın son on yıllarındaki yeni tarihsel döngüler arayışına, dünyadaki çeşitli mimarlık okullarının örneklerini kullanarak bakıyor. Güneydoğu Asya mimarisindeki patlamanın yanı sıra, yabancı çalışmalarda uzun süredir göz ardı edilen Rus mimarisindeki eğilimlere özellikle dikkat edilmektedir. Modernizmin krizi - 20. yüzyılın ikinci yarısında, bir zamanlar devrimci tarz her yerde bulunduğundan ve ilham verme yeteneğini kaybettiğinden, modernist mimarinin krizi vardı. Bu, postmodernizme doğru bir kaymaya yol açtı, modernizmin saflığını ve sadeliğini eklektizm ve oyunbazlık lehine reddetti. Postmodernizm, tasarımın "doğru'bir yolu olmadığı fikrini benimsedi ve bunun yerine mimari tarzların ve formların çeşitliliğini kutladı. Dekonstrüktivizm: Yeni bir yön - dekonstrüktivizm, 1980'lerde ortaya çıkan bir hareket, tek, birleşik gerçek fikrini reddederek modernizmin temellerine meydan okumaya çalıştı.

Architecture of the 20th Century: Utopia and Reality, Volume 2 = المجلد الثاني من هذا الكتاب الشامل يتعمق في تطوير الهندسة المعمارية في النصف الثاني من القرن العشرين، ويستكشف أزمة الحداثة وصعود ما بعد الحداثة وظهور التفكيكية. يبحث النص في البحث عن دورات تاريخية جديدة في العقود الأخيرة من القرن، باستخدام أمثلة لمدارس معمارية مختلفة حول العالم. يتم إيلاء اهتمام خاص للازدهار في الهندسة المعمارية لجنوب شرق آسيا، وكذلك الاتجاهات في العمارة الروسية، والتي لطالما تم تجاهلها في الدراسات الأجنبية. أزمة الحداثة - في النصف الثاني من القرن العشرين كانت هناك أزمة في العمارة الحداثية، حيث أصبح الأسلوب الثوري في كل مكان وفقد القدرة على الإلهام. أدى ذلك إلى تحول نحو ما بعد الحداثة، ورفض نقاء وبساطة الحداثة لصالح الانتقائية والمرح. تبنت ما بعد الحداثة فكرة أنه لا يوجد طريق «صحيح» واحد للتصميم، وبدلاً من ذلك احتفلت بتنوع الأساليب والأشكال المعمارية. التفكيكية: اتجاه جديد - التفكيكية، وهي حركة ظهرت في الثمانينيات، سعت إلى تحدي أسس الحداثة ذاتها من خلال رفض فكرة الحقيقة الواحدة الموحدة.

20 세기의 건축: 유토피아와 현실, 2 권 = 이 포괄적 인 책의 두 번째 책은 20 세기 후반 건축의 발전을 탐구하여 모더니즘의 위기, 포스트 모더니즘의 부상 및 해체의 출현. 이 글은 전 세계의 다양한 건축 학교의 예를 사용하여 지난 수십 년 동안 새로운 역사주기를 찾는 것을 살펴 봅니다. 외국 연구에서 오랫동안 간과 된 러시아 건축의 추세뿐만 아니라 동남아시아 건축의 호황에 특히주의를 기울입니다. 모더니즘의 위기-20 세기 후반에는 한때 혁명적 인 스타일이 어디에나 존재하고 영감을주는 능력을 상실함에 따라 모더니즘 건축의 위기가있었습니다. 이로 인해 포스트 모더니즘으로 전환하여 절충주의와 장난기에 찬성하여 모더니즘의 순결과 단순성을 거부했습니다. 포스트 모더니즘은 디자인에 대한 "올바른" 경로가 없다는 생각을 받아들였으며 대신 건축 스타일과 형태의 다양성을 축하했습니다. 해체주의: 새로운 방향-1980 년대에 등장한 운동 인 해체주의는 하나의 통일 된 진실에 대한 아이디어를 거부함으로써 모더니즘의 기초에 도전하려고했다.

20世紀の建築：ユートピアと現実、巻2=この包括的な本の第2巻は、20世紀後半の建築の発展を掘り下げ、モダニズムの危機、ポストモダニズムの台頭、脱構築主義の出現を探求します。このテキストは、世界中の様々な建築学校の例を使用して、世紀の最後の数十の新しい歴史的サイクルの検索を見ます。特に注目されるのは、東南アジアの建築ブームと、長い間外国研究で見過ごされてきたロシア建築の動向です。モダニズムの危機-20世紀後半には、かつて革命的なスタイルがユビキタスになり、インスピレーションを与える能力を失ったため、モダニズム建築の危機がありました。これはポストモダニズムへの転換をもたらし、折衷主義と遊び心を支持するモダニズムの純粋さと単純さを否定した。ポストモダニズムは、デザインへの「正しい」道はないという考えを受け入れ、代わりに建築様式や形態の多様性を祝った。デコンストラクティビズム（Deconstructivism）： 1980代に現れたデコンストラクティビズム（deconstructivism）という新しい方向性は、一つの統一された真理という考えを拒絶することによって、モダニズムの基盤そのものに挑戦しようとした。