
BOOKS - CULTURE AND ARTS - История европейского искусствознания. Вторая половина XIX ...

История европейского искусствознания. Вторая половина XIX века - начало ХХ века. В двух книгах
Author: Виппер Б.Р., Ливанова Т.Н. (ред.)
Year: 1969
Pages: 471 + 290
Format: PDF
File size: 31 + 22 MB

Year: 1969
Pages: 471 + 290
Format: PDF
File size: 31 + 22 MB

. The plot of the book "История европейского искусствознания Вторая половина XIX века начало ХХ века" (History of European Art Studies of the Late 19th and Early 20th Centuries) revolves around the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge. The author argues that the need to study and understand the process of technological evolution is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by war. The book begins by highlighting the fragmented state of art history and theory before the late 19th century, with different disciplines and schools of thought vying for dominance. However, as the century drew to a close, these disparate parts were brought together into a single, comprehensive science known as art history or Kunstwissenschaft. This new, unified field of study saw an explosion in growth, with the volume of knowledge expanding to unprecedented levels. Despite the brevity of the period covered in the first book (1871-1917), the sheer amount of material makes it impossible to fit within one volume. Therefore, the second book focuses on the art history of the turn of the 20th century in Russia and Eastern Europe. The author emphasizes the importance of adapting the approach to studying new technologies, using simplified and accessible language to facilitate understanding. They argue that this is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The book encourages readers to embrace change and evolution in their understanding of technology, rather than resisting it. Throughout the two volumes, the author presents a detailed analysis of the development of modern knowledge and its impact on society. They demonstrate how the integration of various disciplines under the umbrella of art history has led to a more comprehensive understanding of the subject matter.
.The сюжет книги «История европейского искусствознания Вторая половина XIX века начало ХХ века» (История европейских Исследований Искусства Последних 19-х и Ранних 20-х веков) вращается вокруг эволюции технологии и ее воздействия на развитие современного знания. Автор утверждает, что необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом войной. Книга начинается с освещения фрагментарного состояния истории и теории искусства до конца XIX века, когда различные дисциплины и школы мысли соперничают за доминирование. Однако, когда столетие подходило к концу, эти разрозненные части были объединены в единую всеобъемлющую науку, известную как история искусств или Kunstwissenschaft.В этой новой, единой области исследований произошел взрыв роста, когда объем знаний расширился до беспрецедентного уровня. Несмотря на краткость периода, охваченного в первой книге (1871 - 1917), огромное количество материала делает невозможным умещение в пределах одного тома. Поэтому вторая книга посвящена истории искусства рубежа XX века в России и Восточной Европе Автор подчеркивает важность адаптации подхода к изучению новых технологий, использования упрощенного и доступного языка для облегчения понимания. Они утверждают, что это имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Книга призывает читателей принять изменения и эволюцию в своем понимании технологии, а не сопротивляться ей. На протяжении двух томов автор представляет подробный анализ развития современного знания и его влияния на общество. Они демонстрируют, как интеграция различных дисциплин под зонтиком истории искусства привела к более всестороннему пониманию предмета.
.L'histoire de l'art européen La seconde moitié du XIXe siècle, début du XXe siècle, tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur le développement de la connaissance moderne. L'auteur affirme que la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. livre commence par mettre en lumière l'état fragmentaire de l'histoire et de la théorie de l'art jusqu'à la fin du XIXe siècle, lorsque différentes disciplines et écoles de pensée rivalisent pour la domination. Cependant, à la fin du siècle, ces parties disparates ont été regroupées en une seule science globale, connue sous le nom d'histoire des arts ou Kunstwissenschaft. Malgré la brièveté de la période couverte dans le premier livre (1871-1917), une grande quantité de matériel rend impossible d'être placé dans un seul volume. C'est pourquoi le deuxième livre traite de l'histoire de l'art du début du XXe siècle en Russie et en Europe de l'Est. L'auteur souligne l'importance d'adapter l'approche de l'apprentissage des nouvelles technologies, l'utilisation d'un langage simplifié et accessible pour faciliter la compréhension. Ils affirment que cela est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits. livre encourage les lecteurs à accepter le changement et l'évolution de leur compréhension de la technologie plutôt que de résister. Au cours des deux volumes, l'auteur présente une analyse détaillée du développement de la connaissance moderne et de son impact sur la société. Ils montrent comment l'intégration de différentes disciplines sous le parapluie de l'histoire de l'art a conduit à une compréhension plus complète du sujet.
trama |.The del libro «Historia de las Ciencias del Arte Europeas La segunda mitad del siglo XIX principios del siglo XX» (Historia de los Estudios Europeos del Arte de los últimos 19 y primeros 20 siglos) gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. libro comienza destacando el estado fragmentario de la historia y la teoría del arte hasta finales del siglo XIX, cuando las diferentes disciplinas y escuelas de pensamiento compiten por el dominio. n embargo, cuando el siglo llegó a su fin, estas partes dispares se unieron en una sola ciencia integral conocida como Historia del Arte o Kunstwissenschaft.En esta nueva y única área de investigación, hubo una explosión de crecimiento cuando la cantidad de conocimiento se expandió a un nivel sin precedentes. A pesar de la brevedad del período cubierto en el primer libro (1871-1917), la enorme cantidad de material hace imposible acomodarse dentro de un solo volumen. Por lo tanto, el segundo libro trata sobre la historia del arte del cambio del siglo XX en Rusia y del Este autor destaca la importancia de adaptar el enfoque al estudio de las nuevas tecnologías, utilizando un lenguaje simplificado y accesible para facilitar la comprensión. Afirman que esto es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. libro anima a los lectores a aceptar el cambio y la evolución en su comprensión de la tecnología en lugar de resistirla. A lo largo de los dos volúmenes, el autor presenta un análisis detallado del desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad. Demuestran cómo la integración de las diferentes disciplinas bajo el paraguas de la historia del arte ha llevado a una comprensión más integral del tema.
.The História da Ciência de Arte Europeia A segunda metade do século XIX. (História da Pesquisa Europeia de Arte dos Últimos Séculos 19 e 20) gira em torno da evolução da tecnologia e dos seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num mundo devastado pela guerra. O livro começa com a cobertura do estado fragmentado da história e da teoria da arte até o final do século XIX, quando as diferentes disciplinas e as escolas de pensamento competem pelo domínio. No entanto, quando o século chegou ao fim, essas partes divididas foram reunidas em uma única ciência abrangente, conhecida como história da arte ou Kunstwissenschaft.Neste novo e único campo de pesquisa, houve uma explosão do crescimento, quando o conhecimento se expandiu para níveis sem precedentes. Apesar da breve abrangência do primeiro livro (1871-1917), uma grande quantidade de material torna impossível a habilitação dentro de um único volume. Por isso, o segundo livro trata da história da arte da fronteira do século XX na Rússia e na Oriental O autor ressalta a importância de adaptar uma abordagem para o estudo de novas tecnologias, usando linguagem simplificada e acessível para facilitar a compreensão. Eles afirmam que isso é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos. O livro convida os leitores a aceitar as mudanças e a evolução na sua compreensão da tecnologia, em vez de resistir a ela. Ao longo de dois volumes, o autor apresenta uma análise detalhada do desenvolvimento do conhecimento moderno e do seu impacto na sociedade. Eles demonstram como a integração das diferentes disciplinas sob o guarda-chuva da história da arte levou a uma compreensão mais abrangente da matéria.
.Die Handlung des Buches „Die Geschichte der europäischen Kunstgeschichte Die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zu Beginn des 20. Jahrhunderts“ (Die Geschichte der europäischen Kunststudien der letzten 19 und frühen 20 Jahrhunderte) dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt damit, den fragmentarischen Zustand der Kunstgeschichte und -theorie bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zu beleuchten, als verschiedene Disziplinen und Denkschulen um Dominanz buhlen. Als das Jahrhundert jedoch zu Ende ging, wurden diese verstreuten Teile zu einer einzigen umfassenden Wissenschaft zusammengefasst, die als Kunstgeschichte oder Kunstwissenschaft bekannt ist.In diesem neuen, einheitlichen Forschungsgebiet gab es eine Wachstumsexplosion, bei der sich der Wissensumfang auf ein beispielloses Niveau erweiterte. Trotz der Kürze der im ersten Buch (1871-1917) behandelten Periode macht es die schiere Menge an Material unmöglich, innerhalb eines Bandes zu passen. Das zweite Buch widmet sich daher der Kunstgeschichte der Wende zum 20. Jahrhundert in Russland und Osteuropa. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Ansatz für das Studium neuer Technologien anzupassen, eine vereinfachte und zugängliche Sprache zu verwenden, um das Verständnis zu erleichtern. e argumentieren, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch ermutigt die ser, Veränderungen und Entwicklungen in ihrem Verständnis von Technologie zu akzeptieren, anstatt sich dagegen zu wehren. In zwei Bänden präsentiert der Autor eine detaillierte Analyse der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft. e zeigen, wie die Integration verschiedener Disziplinen unter dem Dach der Kunstgeschichte zu einem umfassenderen Verständnis des Themas geführt hat.
. Fabuła książki „Historia europejskiej historii sztuki Druga połowa XIX wieku na początku XX wieku” (Historia europejskich studiów sztuki w ostatnich XIX i na początku XX wieku) obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na rozwój współczesnej wiedza. Autor twierdzi, że potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jest kluczowa dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym wojną. Książka zaczyna się od podkreślenia fragmentarycznego stanu historii i teorii sztuki aż do końca XIX wieku, kiedy różne dyscypliny i szkoły myśli dążą do dominacji. Gdy jednak wiek dobiegł końca, te rozbieżne części zostały połączone w jedną, nadrzędną naukę znaną jako historia sztuki lub Kunstwissenschaft. W tej nowej, jednolitej dziedzinie badań, doszło do eksplozji wzrostu, ponieważ ciało wiedzy rozszerzyło się do bezprecedensowych poziomów. Pomimo zwięzłości okresu opisanego w pierwszej księdze (1871-1917), ogromna ilość materiału uniemożliwia zmieszczenie się w jednym tomie. Dlatego druga książka poświęcona jest historii sztuki na przełomie XX wieku w Rosji i Europie Wschodniej. Autor podkreśla znaczenie dostosowania podejścia do badań nad nowymi technologiami przy użyciu uproszczonego i dostępnego języka w celu ułatwienia zrozumienia. Twierdzą, że jest to kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktem. Książka zachęca czytelników do przyjęcia zmian i ewolucji w ich zrozumieniu technologii, a nie do przeciwstawienia się jej. W ciągu dwóch tomów autor przedstawia szczegółową analizę rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na społeczeństwo. Pokazują one, jak integracja różnych dyscyplin pod parasolem historii sztuki doprowadziła do bardziej kompleksowego zrozumienia tematu.
העלילה של הספר ”תולדות תולדות האמנות האירופית המחצית השנייה של המאה ה-19 בתחילת המאה ה-20” (The History of European Studies of Art of the t 19 וראשית המאה ה-20) סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני. המחבר טוען שהצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיוני להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי מלחמה. הספר מתחיל על ידי הדגשת המצב המקוטע של ההיסטוריה ותאוריית האמנות עד סוף המאה ה-19, כאשר דיסציפלינות שונות ובתי ספר למחשבה נגד דומיננטיות. עם זאת, ככל שהמאה התקרבה לסופה, חלקים שונים אלה שולבו למדע חד ־ ערכי, המכונה תולדות האמנות או Kunstwissenschaft. בתחום מחקר חדש ומאוחד זה, היה פיצוץ של צמיחה כאשר גוף הידע התרחב לרמות חסרות תקדים. למרות התקופה הקצרה של הספר הראשון (1871-1917), כמות עצומה של חומר גורמת לכך שלא ניתן להתאים בתוך נפח אחד. לכן, הספר השני מוקדש להיסטוריה של האמנות בתחילת המאה ה-20 ברוסיה ובמזרח אירופה. המחבר מדגיש את החשיבות של התאמת הגישה לחקר טכנולוגיות חדשות, באמצעות שפה מפושטת ונגישה כדי להקל על ההבנה. הם טוענים שזה חיוני להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע על ידי קונפליקט. הספר קורא לקוראים לאמץ שינוי ואבולוציה בהבנתם את הטכנולוגיה במקום להתנגד לה. במהלך שני כרכים מציג המחבר ניתוח מפורט של התפתחות הידע המודרני והשפעתו על החברה. הם מדגימים כיצד שילוב הדיסציפלינות השונות תחת מטריית תולדות האמנות הוביל להבנה מקיפה יותר של הנושא.''
.The History of European Art History The Second Half of the 19th Century at the Beginning of the 20th Century (The History of European Studies of Art of the t 19th and Early 20th Centuries) kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisi etrafında döner. Yazar, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının, insanlığın hayatta kalması ve savaşın parçaladığı bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, çeşitli disiplinlerin ve düşünce okullarının egemenlik için yarıştığı 19. yüzyılın sonuna kadar tarihin ve sanat teorisinin parçalı durumunu vurgulayarak başlıyor. Bununla birlikte, yüzyıl sona ererken, bu farklı parçalar sanat tarihi veya Kunstwissenschaft olarak bilinen tek ve kapsamlı bir bilimde birleştirildi. Bu yeni, birleşik araştırma alanında, bilgi gövdesi benzeri görülmemiş seviyelere genişledikçe bir büyüme patlaması oldu. İlk kitapta ele alınan dönemin kısalığına rağmen (1871-1917), çok miktarda malzeme bir cilde sığmayı imkansız kılar. Bu nedenle, ikinci kitap 20. yüzyılın başında Rusya ve Doğu Avrupa'da sanat tarihine ayrılmıştır. Yazar, anlayışı kolaylaştırmak için basitleştirilmiş ve erişilebilir bir dil kullanarak yaklaşımı yeni teknolojilerin çalışmasına uyarlamanın önemini vurgulamaktadır. Bunun, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyorlar. Kitap, okuyucuları teknolojiye direnmek yerine teknoloji anlayışlarında değişim ve evrimi benimsemeye çağırıyor. İki cilt boyunca, yazar modern bilginin gelişiminin ve toplum üzerindeki etkisinin ayrıntılı bir analizini sunar. Farklı disiplinlerin sanat tarihi şemsiyesi altında bütünleşmesinin konunun daha kapsamlı bir şekilde anlaşılmasına nasıl yol açtığını gösteriyorlar.
تدور حبكة كتاب «تاريخ تاريخ الفن الأوروبي النصف الثاني من القرن التاسع عشر في بداية القرن العشرين» (تاريخ الدراسات الأوروبية للفنون في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين) حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. ويقول المؤلف إن الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مزقته الحرب. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الحالة المجزأة للتاريخ ونظرية الفن حتى نهاية القرن التاسع عشر، عندما تتنافس مختلف التخصصات والمدارس الفكرية على الهيمنة. ومع اقتراب القرن من نهايته، تم دمج هذه الأجزاء المتباينة في علم واحد شامل يُعرف باسم تاريخ الفن أو Kunstwissenschaft. في هذا المجال الجديد الموحد من البحث، كان هناك انفجار في النمو مع توسع مجموعة المعرفة إلى مستويات غير مسبوقة. على الرغم من قصر الفترة التي غطاها الكتاب الأول (1871-1917)، فإن كمية هائلة من المواد تجعل من المستحيل وضعها في مجلد واحد. لذلك، تم تخصيص الكتاب الثاني لتاريخ الفن في مطلع القرن العشرين في روسيا وأوروبا الشرقية. ويشدد المؤلف على أهمية تكييف النهج مع دراسة التكنولوجيات الجديدة، باستخدام لغة مبسطة يسهل الوصول إليها لتيسير الفهم. وهم يجادلون بأن هذا أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مزقه الصراع. يحث الكتاب القراء على تبني التغيير والتطور في فهمهم للتكنولوجيا بدلاً من مقاومتها. على مدار مجلدين، يقدم المؤلف تحليلاً مفصلاً لتطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على المجتمع. يوضحون كيف أدى دمج التخصصات المختلفة تحت مظلة تاريخ الفن إلى فهم أكثر شمولاً للموضوع.
책의 음모 "20 세기 초 19 세기 후반" (지난 19 세기와 20 세기 초 유럽 예술 연구의 역사) 은 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향. 저자는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성은 인류의 생존과 전쟁으로 찢어진 세계 사람들의 통일성에 결정적이라고 주장한다. 이 책은 다양한 분야와 사고 학교가 지배권을 얻기 위해 경쟁하는 19 세기 말까지 단편적인 역사와 예술 이론 상태를 강조함으로써 시작됩니다. 그러나 세기가 끝날 무렵, 이 이질적인 부분들은 예술사 또는 Kunstwissenschaft로 알려진 하나의 중요한 과학으로 결합되었습니다. 이 새로운 통일 된 연구 분야에서 지식의 몸이 전례없는 수준으로 확장됨에 따라 성장의 폭발이있었습니다. 첫 번째 책 (1871-1917) 에서 다루는 기간의 간결함에도 불구하고, 엄청난 양의 자료로 인해 한 권 안에 들어갈 수 없습니다. 따라서 두 번째 책은 러시아와 동유럽에서 20 세기 초 예술의 역사에 전념하고 있습니다. 저자는 이해를 용이하게하기 위해 단순화되고 접근 가능한 언어를 사용하여 새로운 기술 연구에 대한 접근 방식을 조정하는 것의 중요성을 강조합니 그들은 이것이 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 연합에 결정적이라고 주장한다. 이 책은 독자들이 기술에 저항하기보다는 기술에 대한 이해에서 변화와 진화를 받아 들일 것을 촉구합니다. 두 권의 과정에서 저자는 현대 지식의 발전과 사회에 미치는 영향에 대한 자세한 분석을 제시합니다. 그들은 미술사의 우산 아래에 다른 분야의 통합이 어떻게 주제에 대한보다 포괄적 인 이해를 가져 왔는지 보여줍니다.
。本のプロット「ヨーロッパ美術史の歴史20世紀初頭の19世紀後半」(最後の19世紀と20世紀初頭の美術のヨーロッパ研究の歴史)技術の進化と現代の知識の発展にその影響を中心に展開しています。科学技術の進化の過程を研究し理解する必要性は、戦争によって引き裂かれた世界における人類の存続と人々の団結にとって極めて重要であると著者は論じている。この本は、19世紀の終わりまでの歴史と芸術理論の断片的な状態を強調することから始まります。しかし、世紀が終わりに近づくにつれて、これらの異なった部分は、美術史やクンストヴィッセンシャフトと呼ばれる包括的な科学に統合されました。この新しい統一された研究分野では、知識の本体が前例のないレベルに拡大するにつれて、成長の爆発がありました。最初の本(1871-1917)で取り上げられた期間の簡潔さにもかかわらず、膨大な量の資料が1巻に収まることを不可能にしている。したがって、第二の本は、ロシアと東ヨーロッパの20世紀の変わり目に芸術の歴史に捧げられています。著者は、理解を促進するために、簡略化されたアクセス可能な言語を使用して、新しい技術の研究にアプローチを適合させることの重要性を強調しています。彼らは、これは人類の存続と紛争によって引き裂かれた世界における人々の団結のために不可欠であると主張している。この本は、それに抵抗するのではなく、技術の理解に変化と進化を受け入れるよう読者に促します。2巻にわたり、現代の知識の発展と社会への影響を詳細に分析している。彼らは、美術史の傘下にあるさまざまな分野の統合が、主題をより包括的に理解することにつながったことを示しています。
.The"二十世纪下半叶欧洲艺术史二十世纪初"(欧洲艺术研究过去19世纪和20世纪初)的主题围绕技术的发展及其对现代知识发展的影响。作者认为,需要研究和理解技术进化的过程,对于人类生存和人类在饱受战争蹂躏的世界中的团结至关重要。这本书首先强调了历史和艺术理论的零碎状态,直到19世纪末,各种学科和思想流派争夺统治地位。然而,随着百纪念的结束,这些分散的部分被合并为一个完整的科学,称为艺术史或Kunstwissenschaft。在这个新的单一研究领域,随着知识范围扩大到前所未有的水平,增长激增。尽管第一本书(1871至1917)所涵盖的时期很短,但由于大量材料无法容纳在单个卷中。因此,第二本书论述了20世纪初俄罗斯和东欧的艺术史。作者强调了调整方法以学习新技术,使用简化和负担得起的语言来促进理解的重要性。他们认为,这对于人类生存和人类在一个饱受冲突蹂躏的世界中的团结至关重要。这本书鼓励读者接受对技术的理解而不是抵制技术的变化和演变。在两卷中,作者详细分析了现代知识的发展及其对社会的影响。他们展示了艺术史保护下不同学科的整合如何导致对该主题的更全面理解。
