. The book includes personal letters and interviews with Anjalendran himself, as well as essays by leading critics and historians of architecture such as Rajee Ponniah, Ranjit Hoskote, and Prasad Shetty. The text is enriched by specially commissioned photographs by Sanith Wijesooriya and textured with extracts from Anjalendran's own writings and speeches. The book will be essential reading for anyone interested in contemporary South Asian Architecture. It will also appeal to all those who care about the future of humanity and our ability to create a better world. For Anjalendran sees architecture as a powerful tool for social transformation and a way to heal the wounds inflicted by war. His vision is that architecture can help to bring people together across divides of caste, religion and ethnicity to build a more harmonious society. This is an inspiring story that reveals how one man has been able to make a difference in a troubled part of the world. This book explores the life and work of architect Anjalendran from Sri Lanka, who has made significant contributions to modern architecture in the country despite the ongoing civil war.

.Книга включает в себя личные письма и интервью с самим Анджалендраном, а также эссе ведущих критиков и историков архитектуры, таких как Rajee Ponniah, Ranjit Hoskote и Prasad Shetty.Текст обогащен специально заказанными фотографиями Sanith Wijesooriya и фактурирован извлечениями из собственных сочинений Анджалендрана и речами. Книга станет важным чтением для всех, кто интересуется современной архитектурой Южной Азии. Она также понравится всем тем, кто заботится о будущем человечества и нашей способности создавать лучший мир. Ибо Анжалендран рассматривает архитектуру как мощный инструмент социальных преобразований и способ залечить раны, нанесенные войной. Его видение заключается в том, что архитектура может помочь объединить людей между разделами касты, религии и этнической принадлежности, чтобы построить более гармоничное общество. Это вдохновляющая история, которая показывает, как один человек смог изменить к лучшему в неспокойной части мира. Эта книга исследует жизнь и деятельность архитектора Анджалендрана из Шри-Ланки, который внес значительный вклад в современную архитектуру в стране, несмотря на продолжающуюся гражданскую войну.

.Kniga comprend des lettres personnelles et des interviews avec Andjalendran lui-même, ainsi que des essais d'éminents critiques et historiens de l'architecture tels que Rajee Ponniah, Ranjit Hoskote et Prasad Shetty. texte est enrichi de photos spécialement commandées par Sanith Wijesoorya et facturé avec des extraits de ses propres écrits et discours d'Andjalendran. livre sera une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à l'architecture moderne de l'Asie du Sud. Elle plaira également à tous ceux qui se soucient de l'avenir de l'humanité et de notre capacité à créer un monde meilleur. Car Anhalendran considère l'architecture comme un puissant outil de transformation sociale et un moyen de guérir les blessures causées par la guerre. Sa vision est que l'architecture peut aider à rassembler les gens entre les divisions de la caste, de la religion et de l'ethnicité pour construire une société plus harmonieuse. C'est une histoire inspirante qui montre comment une personne a pu changer pour le mieux dans une partie agitée du monde. Ce livre explore la vie et les activités de l'architecte Andjalendran du Sri Lanka, qui a beaucoup contribué à l'architecture moderne du pays malgré la guerre civile en cours.

. Kniga incluye cartas personales y entrevistas con el propio Andzhalendran, así como ensayos de importantes críticos e historiadores de la arquitectura como Rajee Ponniah, Ranjit Hoskote y Prasad Shetty.texto está enriquecido con fotos especialmente ordenadas de Sanith Wet ijesooriya y está facturado con extracciones de los propios escritos de Andjalendran y discursos. libro será una lectura importante para todos los interesados en la arquitectura moderna del sur de Asia. También gustará a todos aquellos que se preocupan por el futuro de la humanidad y nuestra capacidad para crear un mundo mejor. Para Angalendran, la arquitectura es un poderoso instrumento de transformación social y una forma de curar las heridas causadas por la guerra. Su visión es que la arquitectura puede ayudar a unir a las personas entre divisiones de casta, religión y etnia para construir una sociedad más armoniosa. Es una historia inspiradora que muestra cómo una persona ha sido capaz de cambiar para mejor en una parte turbulenta del mundo. Este libro explora la vida y la actividad del arquitecto Andzhalendran, de Sri Lanka, que ha contribuido significativamente a la arquitectura moderna del país a pesar de la guerra civil en curso.

.Niga inclui cartas e entrevistas pessoais com o próprio Andzalendran, além de ensaios de críticos e historiadores da arquitetura, tais como Rajee Ponniah, Ranjit Hoskote e Prasad Shetty.O texto é enriquecido com fotos especialmente encomendadas de Sanith Wijesooriya e faturado de extrações próprias escritos de Andralendrão e discursos. O livro será uma leitura importante para todos os interessados na arquitetura moderna do sul da Ásia. Também agradará a todos aqueles que se preocupam com o futuro da humanidade e a nossa capacidade de criar um mundo melhor. Porque Anjalendran vê a arquitetura como um poderoso instrumento de transformação social e uma forma de curar as feridas causadas pela guerra. Sua visão é que a arquitetura pode ajudar a unir as pessoas entre as divisões da casta, religião e etnia para construir uma sociedade mais harmoniosa. É uma história inspiradora que mostra como um único homem conseguiu mudar para melhor numa parte turbulenta do mundo. Este livro explora a vida e as atividades do arquiteto Andralendran, do Sri Lanka, que contribuiu significativamente para a arquitetura moderna no país, apesar da guerra civil em curso.

.Kniga include lettere personali e interviste con Andzalendran stesso, oltre a saggi di critici e storici più importanti dell'architettura come RajPonniah, Ranjit Hoskote e Prasad Shetty.Il testo è arricchito da foto personalizzate di Sanith Wijesooriya e fatturato con estrazioni proprie gli scritti di Andzalendran e i discorsi. Il libro sarà una lettura importante per tutti coloro che si interessano all'architettura moderna dell'Asia meridionale. Piacerà anche a tutti coloro che si preoccupano del futuro dell'umanità e della nostra capacità di creare un mondo migliore. Perché Anzalendran considera l'architettura come un potente strumento di trasformazione sociale e un modo per guarire le ferite causate dalla guerra. La sua visione è che l'architettura può aiutare a unire le persone tra le sezioni di casta, religione e etnia per costruire una società più armoniosa. È una storia stimolante, che mostra come una sola persona sia riuscita a fare la differenza in una parte turbolenta del mondo. Questo libro esplora la vita e le attività dell'architetto Andzalendran dello Sri Lanka, che ha contribuito notevolmente all'architettura moderna del paese, nonostante la guerra civile in corso.

.Das Buch enthält persönliche Briefe und Interviews mit Andjalendran selbst sowie Essays von führenden Kritikern und Architekturhistorikern wie Rajee Ponniah, Ranjit Hoskote und Prasad Shetty.Der Text ist angereichert mit eigens in Auftrag gegebenen Fotografien von Sanith Wijesooriya und mit Auszügen aus eigenen Schriften fakturiert Andjalendrana und Reden. Das Buch wird eine wichtige ktüre für alle sein, die sich für die zeitgenössische Architektur Südasiens interessieren. Es wird auch alle ansprechen, denen die Zukunft der Menschheit und unsere Fähigkeit, eine bessere Welt zu schaffen, am Herzen liegt. Denn Anjalendran sieht in der Architektur ein mächtiges Instrument der gesellschaftlichen Transformation und eine Möglichkeit, die Wunden des Krieges zu heilen. Seine Vision ist, dass Architektur dazu beitragen kann, Menschen zwischen den Abteilungen Kaste, Religion und Ethnizität zusammenzubringen, um eine harmonischere Gesellschaft aufzubauen. Es ist eine inspirierende Geschichte, die zeigt, wie eine Person in einem turbulenten Teil der Welt zum Besseren verändern konnte. Dieses Buch untersucht das ben und Werk des Architekten Andjalendran aus Sri Lanka, der trotz des anhaltenden Bürgerkriegs einen wesentlichen Beitrag zur modernen Architektur des Landes geleistet hat.

. Książka zawiera osobiste listy i wywiady z samym Anjalendranem, a także eseje czołowych krytyków i historyków architektury, takich jak Rajee Ponniah, Ranjit Hoskote i Prasad Shetty.Tekst wzbogacony o specjalnie zamówione fotografie Sanith Wijesooriya i jest teksturowany z wyciągami z własnych dzieł Anjalendrana i przemówień. Książka będzie ważnym lekturą dla wszystkich zainteresowanych nowoczesną architekturą południowoazjatycką. Apeluje również do wszystkich tych, którzy dbają o przyszłość ludzkości i naszą zdolność do tworzenia lepszego świata. Dla Anjalendran postrzega architekturę jako potężne narzędzie do transformacji społecznej i sposób leczyć rany zadane przez wojnę. Jego wizją jest to, że architektura może pomóc zgromadzić ludzi w różnych częściach kasty, religii i przynależności etnicznej, aby zbudować bardziej harmonijne społeczeństwo. To inspirująca historia, która pokazuje, jak jeden człowiek był w stanie zmienić burzliwą część świata. Ta książka bada życie i pracę architekta Sri Lanki Anjalendrana, który wniósł znaczący wkład w nowoczesną architekturę w kraju pomimo trwającej wojny domowej.

. הספר כולל מכתבים אישיים וראיונות עם אנג 'אלנדראן עצמו, וכן חיבורים על ידי מבקרים מובילים והיסטוריונים אדריכליים כמו רג'י פוניה, רנג 'יט הוסקוט ופראסאד שטי. הטקסט מועשר בצילומים שהוזמנו במיוחד של סנית'וויז 'סורויה ומורכב עם תמציות מיצירותיו שלו אנג'אלנדרנה ונאומים. הספר יהיה קריאה חשובה לכל מי שמתעניין באדריכלות דרום-אסיאתית מודרנית. זה גם יפנה לכל אלה שאכפת להם מהעתיד של האנושות והיכולת שלנו ליצור עולם טוב יותר. אנג 'לנדרן רואה בארכיטקטורה כלי רב עוצמה לשינוי חברתי ודרך לרפא את הפצעים שנגרמו על ידי מלחמה. החזון שלו הוא שהארכיטקטורה יכולה לעזור לאחד אנשים בין חלקים של קאסטה, דת ואתניות זה סיפור מעורר השראה שמראה איך אדם אחד הצליח לחולל שינוי בחלק סוער של העולם. ספר זה חוקר את חייו ועבודתו של האדריכל אנז 'אלנדראן, אשר תרם תרומות משמעותיות לאדריכלות המודרנית במדינה למרות מלחמת האזרחים המתמשכת.''

Kitap, Anjalendran'ın kendisi ile kişisel mektuplar ve röportajların yanı sıra Rajee Ponniah, Ranjit Hoskote ve Prasad Shetty gibi önde gelen eleştirmenlerin ve mimarlık tarihçilerinin denemelerini de içeriyor. Metin, Sanith Wijesooriya'nın özel olarak görevlendirilmiş fotoğraflarıyla zenginleştirildi ve kendi eserlerinden alıntılarla dokulandı Anjalendrana ve konuşmalar Kitap, modern Güney Asya mimarisiyle ilgilenen herkes için önemli bir okuma olacak. Aynı zamanda insanlığın geleceğini ve daha iyi bir dünya yaratma yeteneğimizi önemseyen herkese hitap edecek. Çünkü Anjalendran mimariyi toplumsal dönüşüm için güçlü bir araç ve savaşın açtığı yaraları iyileştirmenin bir yolu olarak görüyor. Onun vizyonu, mimarinin insanları daha uyumlu bir toplum inşa etmek için kast, din ve etnik köken bölümleri arasında bir araya getirmeye yardımcı olabileceğidir. Bir adamın dünyanın çalkantılı bir bölgesinde nasıl fark yaratabildiğini gösteren ilham verici bir hikaye. Bu kitap, devam eden iç savaşa rağmen ülkedeki modern mimariye önemli katkılarda bulunan Sri Lankalı mimar Anjalendran'ın hayatını ve çalışmalarını araştırıyor.

يتضمن الكتاب رسائل شخصية ومقابلات مع Anjalendran نفسه، بالإضافة إلى مقالات لكبار النقاد والمؤرخين المعماريين مثل Rajee Ponniah و Ranjit Hoskote و Prasad Shetty، والنص مثري بصور مكلفة خصيصًا لسانيث ويث ijesooriya وهو محكم بمقتطفات من أعماله الخاصة Anjalendrana والخطب. سيكون الكتاب قراءة مهمة لأي شخص مهتم بالعمارة الحديثة في جنوب آسيا. كما أنه سيناشد جميع المهتمين بمستقبل البشرية وقدرتنا على خلق عالم أفضل. يرى أنجالندران أن الهندسة المعمارية أداة قوية للتحول الاجتماعي وطريقة لتضميد الجراح التي سببتها الحرب. رؤيته هي أن الهندسة المعمارية يمكن أن تساعد في جمع الناس معًا عبر أقسام الطبقة والدين والعرق لبناء مجتمع أكثر انسجامًا. إنها قصة ملهمة تُظهر كيف تمكن رجل واحد من إحداث فرق في جزء مضطرب من العالم. يستكشف هذا الكتاب حياة وعمل المهندس المعماري السريلانكي أنجاليندران، الذي قدم مساهمات كبيرة في الهندسة المعمارية الحديثة في البلاد على الرغم من الحرب الأهلية المستمرة.

이 책에는 개인 서한과 Anjalendran 자신과의 인터뷰뿐만 아니라 Rajee Ponniah, Ranjit Hoskote 및 Prasad Shetty와 같은 주요 비평가 및 건축 역사가의 에세이가 포함되어 있습니다. Anjalendrana와 연설. 이 책은 현대 남아시아 건축에 관심이있는 모든 사람에게 중요한 책이 될 것입니다. 또한 인류의 미래와 더 나은 세상을 만드는 능력에 관심이있는 모든 사람들에게 어필 할 것입니다. Anjalendran은 건축을 사회 변화를위한 강력한 도구이자 전쟁으로 인한 상처를 치유하는 방법으로보고 있습니다. 그의 비전은 건축이 카스트, 종교 및 민족의 여러 부분에 걸쳐 사람들을한데 모아보다 조화로운 사회를 건설하는 데 도움이 될 수 있다는 것 한 사람이 어떻게 세상의 격동적인 부분을 변화시킬 수 있었는지 보여주는 감동적인 이야기입니다. 이 책은 지속적인 내전에도 불구하고이 나라의 현대 건축에 크게 기여한 스리랑카 건축가 Anjalendran의 삶과 작품을 탐구합니다.

。本には、個人的な手紙やアンジャレンドラン自身へのインタビューだけでなく、ラジー・ポニア、ランジット・ホスコテ、プラサド・シェティなどの主要な批評家や建築史家のエッセイが含まれています。テキストは、特別に委託されたSanith Wijesooriyaの写真で豊かですそして、彼自身の作品Anjalendranaとスピーチからの抽出物でテクスチャされています。この本は、現代の南アジア建築に興味のある人にとって重要な読書になるでしょう。それはまた、人類の未来とより良い世界を創造する私たちの能力を気にするすべての人にアピールします。アンジャレンドランにとって、建築は社会変革のための強力なツールであり、戦争によって引き起こされた傷を癒す方法であると考えています。彼のビジョンは、建築がカースト、宗教、民族の領域を越えて人々を結集させ、より調和のとれた社会を構築するのに役立つということです。それは1人の男がどのようにして世界の乱暴な部分で違いを生み出すことができたかを示す感動的な物語です。この本は、内戦が続いているにもかかわらず、国内の近代建築に多大な貢献をしてきたスリランカの建築家アンジャレンドランの生活と仕事を探求しています。

. Kniga包括與Anjalendran本人的私人信件和訪談，以及Rajee Ponniah、Ranjit Hoskote和Prasad Shetty等主要建築評論家和歷史學家的文章。文本豐富了Sanith Wijesooriya特別委托的照片和賬單摘自Anjalendran自己的著作和演講。對於對南亞現代建築感興趣的人來說，這本書將是重要的閱讀。它還將吸引所有關心人類未來和我們創造一個更美好世界的能力的人。因為安賈倫德蘭（Anjalendran）將建築視為社會變革的有力工具，並且可以治愈戰爭造成的創傷。他的願景是，建築可以幫助將種姓，宗教和種族之間的人們聚集在一起，以建立一個更加和諧的社會。這是一個鼓舞人心的故事，展示了一個人在世界動蕩地區如何能夠變得更好。這本書探討了斯裏蘭卡建築師安賈倫德蘭（Anjalendran）的生活和活動，盡管持續的內戰，他還是為斯裏蘭卡的現代建築做出了重大貢獻。