The book is a dictionary that includes around 500 Pomor words, many of which are not found in other dictionaries, including the Dal's Dictionary. These words are spoken by the Russian-speaking population on the extreme northwest of the European part of the Soviet Union and have not been studied or systematized until now. The plot of the book 'Живая речь кольских поморов Словарь' revolves around the need to study and understand the process of technological evolution, as well as the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book explores the significance of understanding the Pomor dialect, which has been marginalized and overlooked for centuries, and its role in preserving the cultural heritage of the region. The story begins with the protagonist, a young linguist named Anastasia, who is tasked with studying the Pomor dialect and creating a comprehensive dictionary of the language.

Книга представляет собой словарь, включающий около 500 поморских слов, многие из которых отсутствуют в других словарях, включая Словарь Даля. Эти слова произносятся русскоязычным населением на крайнем северо-западе европейской части Советского Союза и до сих пор не изучены и не систематизированы. Сюжет книги 'Живая речь кольских поморов Словарь'вращается вокруг потребности изучить и понять процесс технологической эволюции, а также важность развития личной парадигмы для восприятия технологического процесса развития современного знания как основание для выживания человечества и объединения людей во враждующем государстве. Книга исследует значение понимания поморского диалекта, который был маргинализирован и упускался из виду на протяжении веков, и его роль в сохранении культурного наследия региона. История начинается с главного героя, молодого лингвиста по имени Анастасия, которой поручено изучить поморский диалект и создать всеобъемлющий словарь языка.

livre est un dictionnaire qui comprend environ 500 mots pomoriens, dont beaucoup sont absents d'autres dictionnaires, y compris le Dictionnaire Dahl. Ces mots sont prononcés par la population russophone dans l'extrême nord-ouest de l'Union soviétique européenne et ne sont pas encore étudiés ni systématisés. L'histoire du livre « discours vivant des pommes de Kola Dictionnaire » tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, ainsi que l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base pour la survie de l'humanité et l'unification des gens dans un État en guerre. livre explore l'importance de la compréhension du dialecte pomorien, qui a été marginalisé et négligé au fil des siècles, et son rôle dans la préservation du patrimoine culturel de la région. L'histoire commence par le personnage principal, une jeune linguiste nommée Anastasia, qui est chargée d'étudier le dialecte pomorien et de créer un dictionnaire complet de la langue.

libro es un diccionario que incluye unas 500 palabras pomerianas, muchas de las cuales están ausentes en otros diccionarios, incluyendo el Diccionario Dahl. Estas palabras son pronunciadas por la población de habla rusa en el extremo noroeste de la parte europea de la Unión Soviética y aún no han sido estudiadas ni sistematizadas. La trama del libro 'discurso vivo de las memorias de Kola Diccionario'gira en torno a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, así como la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro explora la importancia de entender el dialecto pomeriano, que ha sido marginado y pasado por alto durante siglos, y su papel en la preservación del patrimonio cultural de la región. La historia comienza con el protagonista, un joven lingüista llamado Anastasia, que se encarga de estudiar el dialecto pomoriano y crear un diccionario integral de la lengua.

O livro é um dicionário que inclui cerca de 500 palavras pomorais, muitas das quais não estão disponíveis em outros dicionários, incluindo o Dicionário Dahl. Estas palavras são ditas pela população russa no extremo noroeste da União Soviética e ainda não foram estudadas ou organizadas. A narrativa do livro «O Discurso Vivo do Colar Dicionário» gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, assim como a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas em um Estado rival. O livro explora o significado da compreensão do dialeto Pomor, que foi marginalizado e perdido de vista ao longo dos séculos, e seu papel na preservação do patrimônio cultural da região. A história começa com um protagonista, um jovem linguista chamado Anastasia, encarregado de estudar o dialeto pomoriano e criar um dicionário abrangente da língua.

Il libro è un dizionario con circa 500 parole pomorane, molte delle quali non sono presenti in altri dizionari, compreso il Dizionario Dal. Queste parole sono pronunciate dalla popolazione russa nell'estremo nord-ovest dell'Unione Sovietica e non sono ancora state studiate o organizzate. La trama del libro «Il discorso vivente dei coli del dizionario» ruota attorno al bisogno di esplorare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno Stato in conflitto. Il libro esplora il significato della comprensione del dialetto pomorano, che è stato marginalizzato e trascurato nel corso dei secoli, e il suo ruolo nella salvaguardia del patrimonio culturale della regione. La storia inizia con il protagonista, un giovane linguista di nome Anastasia, incaricato di studiare il dialetto pomorano e creare un dizionario completo della lingua.

Das Buch ist ein Wörterbuch mit etwa 500 pommerschen Wörtern, von denen viele in anderen Wörterbüchern fehlen, darunter das Dahl-Wörterbuch. Diese Worte werden von der russischsprachigen Bevölkerung im äußersten Nordwesten des europäischen Teils der Sowjetunion ausgesprochen und sind noch nicht untersucht und systematisiert. Die Handlung des Buches „Live Speech of Kola Pomors Dictionary“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, sowie die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem verfeindeten Staat. Das Buch untersucht die Bedeutung des Verständnisses des pommerschen Dialekts, der im Laufe der Jahrhunderte marginalisiert und übersehen wurde, und seine Rolle bei der Erhaltung des kulturellen Erbes der Region. Die Geschichte beginnt mit der Hauptfigur, einer jungen Linguistin namens Anastasia, die mit dem Studium des pommerschen Dialekts und der Erstellung eines umfassenden Wörterbuchs der Sprache beauftragt ist.

Książka jest słownikiem około 500 pomorskich słów, z których wielu brakuje w innych słownikach, w tym Słownik Dahla. Słowa te są wymawiane przez rosyjskojęzyczną ludność w skrajnie północno-zachodniej części Europejskiego Związku Radzieckiego i nadal nie są badane ani systematyzowane. Fabuła książki „Żywa mowa słownika Kola Pomors” krąży wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, a także znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka bada znaczenie zrozumienia dialektu pomorskiego, marginalizowanego i pomijanego od wieków, oraz jego rolę w zachowaniu dziedzictwa kulturowego regionu. Opowieść zaczyna się od bohaterki, młodej lingwistki imieniem Anastazja, której zadaniem jest nauka dialektu pomorskiego i stworzenie kompleksowego słownika języka.

הספר הוא מילון של כ-500 מילים פומרניות, שרבות מהן חסרות מילונים אחרים, כולל המילון של דאל. מילים אלו מבוטאות על ידי האוכלוסייה הדוברת רוסית בצפון מערב אירופה, ועדיין לא נלמדות או נחקרות בשיטתיות. העלילה של הספר 'נאום חי של מילון קולה פומור'סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, כמו גם החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. הספר בוחן את חשיבות הבנת הניב הפומרני, אשר נדחק לשוליים ונשכח במשך מאות שנים, ואת תפקידו בשימור המורשת התרבותית של האזור. הסיפור מתחיל בגיבור, בלשן צעיר בשם אנסטסיה, שהוטל עליו ללמוד את הניב הפומרני וליצור מילון מקיף של השפה.''

Kitap, çoğu Dahl'ın Sözlüğü de dahil olmak üzere diğer sözlüklerde eksik olan yaklaşık 500 Pomeranian kelimesinden oluşan bir sözlüktür. Bu kelimeler, Sovyetler Birliği'nin Avrupa kısmının en kuzeybatısındaki Rusça konuşan nüfus tarafından telaffuz edilir ve hala çalışılmamıştır veya sistematize edilmemiştir. "Kola Pomors Sözlüğünün Yaşayan Konuşması" kitabının konusu, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemi kadar. Kitap, yüzyıllar boyunca marjinalleştirilen ve göz ardı edilen Pomeranya lehçesini ve bölgenin kültürel mirasını korumadaki rolünü anlamanın önemini araştırıyor. Hikaye, Anastasia adında genç bir dilbilimci olan kahramanın, Pomeranian lehçesini öğrenmek ve dilin kapsamlı bir sözlüğünü oluşturmakla görevlendirilmesiyle başlar.

الكتاب عبارة عن قاموس يضم حوالي 500 كلمة بوميرانية، وكثير منها مفقود من القواميس الأخرى، بما في ذلك قاموس دال. يتم نطق هذه الكلمات من قبل السكان الناطقين بالروسية في أقصى شمال غرب الجزء الأوروبي من الاتحاد السوفيتي ولا تزال غير مدروسة أو منظمة. تدور حبكة كتاب «الخطاب الحي لقاموس كولا بومورز» حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وكذلك أهمية وضع نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. يستكشف الكتاب أهمية فهم اللهجة البوميرانية، التي تم تهميشها وتجاهلها لعدة قرون، ودورها في الحفاظ على التراث الثقافي للمنطقة. تبدأ القصة ببطل الرواية، وهو لغوي شاب يدعى أناستازيا، مكلف بتعلم اللهجة البوميرانية وإنشاء قاموس شامل للغة.

이 책은 약 500 개의 포메라니안 단어의 사전이며, 그 중 다수는 Dahl's Dictionary를 포함한 다른 사전에서 누락되었습니다. 이 단어들은 소비에트 연방 유럽 지역의 북서쪽에있는 러시아어를 사용하는 인구에 의해 발음되며 여전히 연구되거나 체계화되지 않았습니다. '콜라 포 모어 사전의 살아있는 연설'이라는 책의 음모는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 현대 지식을 발전시키는 기술 과정을 인식하기위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성. 이 책은 수세기 동안 소외되고 간과 된 포메라니안 방언을 이해하는 것의 중요성과이 지역의 문화 유산을 보존하는 역할을 탐구합니다. 이 이야기는 포메라니안 방언을 배우고 포괄적 인 언어 사전을 만드는 임무를 맡은 아나스타샤 (Anastasia) 라는 젊은 언어 학자 인 주인공으로 시작됩니다.

本は約500ポメラニアン語の単語の辞書であり、その多くはダールの辞書を含む他の辞書から欠落しています。これらの言葉は、ソビエト連邦のヨーロッパ地域の極端な北西部にあるロシア語を話す人口によって発音され、まだ研究されていないか、体系化されていません。本のプロット「コラ・ポモール辞書のリビングスピーチ」は、技術進化の過程を研究し理解する必要性を中心に展開し、 人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として現代の知識を開発する技術プロセスを認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性だけでなく、。この本は、何世紀にもわたって疎外され見過ごされてきたポメラニア語の方言を理解することの重要性と、この地域の文化遺産を保存する上での役割を探求しています。物語は、ポメラニア語の方言を学び、言語の包括的な辞書を作成することを任務とアナスタシアという若い言語学者、主人公から始まります。

該書是一本詞典，包含約500個波美拉尼亞單詞，其中許多在其他詞典中不存在，包括《達爾詞典》。這些詞語是由蘇聯歐洲最西北部的講俄語的人發音的，至今尚未得到研究和系統化。這本書的情節「科拉波莫爾詞典的現場演講」圍繞著研究和理解技術演變過程的需求以及個人範式發展對於將現代知識的發展過程視為人類生存和人類團結的基礎的重要性。交戰狀態。該書探討了理解波美拉尼亞方言的重要性，波美拉尼亞方言已被邊緣化和忽視了幾個世紀，以及其在保護該地區文化遺產中的作用。故事始於主角，一位輕的語言學家阿納斯塔西婭（Anastasia），負責研究波美拉尼亞方言並創建全面的語言詞典。